Changzhou Yabancı Diller Okulu tartışması - Changzhou Foreign Languages School controversy

Changzhou Yabancı Diller Okulu'nun yeni kampüsü 2015'te tamamlandı

Changzhou Yabancı Diller Okulu tartışması endişeler Çevre sorunları Changzhou Yabancı Diller Lisesi'nin (CZFLS) taşınan kampüsünde; Çince : 常州 外国语 学校; pinyin : Chángzhōu wàiguóyǔ xuéxiào), içinde bir okul Changzhou, Jiangsu Eyaleti. Yeni kampüs, kimya fabrikalarının eski binalarına komşu ve öğrenciler, binanın açılışında kızarıklıklar, burun kanamaları ve her yerde yaygın bir kokudan şikayet ettiler.

2016'da eyalet yayıncısı Çin Merkez Televizyonu (CCTV) kirliliğin öğrencilerin sağlığını olumsuz etkilediğini iddia eden raporlar yayınladı. Yayına göre, tıbbi muayeneden geçen 641 öğrenciden 493'üne bronşit, kan ve tiroid anormallikleri ve aşırı durumlarda lenfoma ve lösemi gibi rahatsızlıklar teşhis edildi. Seviyeleri klorobenzen yeraltı suyunun ulusal güvenlik standardının 94.000 katından fazla olduğu bildirildi. Raporların ardından hastalık haberleri Çin sosyal medyasına yayıldı; açık Weibo, Çinli mikroblog web sitesinde konu 30 milyondan fazla görüntülendi.

Arka fon

Changzhou Yabancı Diller Okulu, Eylül 2015'te 153 dönümlük yeni bir alana taşındı.[1] Okulun taşınmasından önce, modern CZFLS kampüsünün yakınında üç kimya fabrikası işgal edildi:[2] Büyük Çin pestisit üreticisi Shenzhen Noposion Agrochemicals Company'nin bir yan kuruluşu olan Changyu, Huada ve Changlong.[3] Çinli bir dergi olan Caixin tarafından hazırlanan raporlarda, eski Jiangsu Changlong çalışanlarının, şirketin 2010 yılında yeniden yerleştirilmeden önce fabrikanın sahasına zehirli atık gömdüğünü iddia ettiklerinden alıntı yapıldı.[3] Okulun inşaatına başladıktan yedi ay sonra tamamlanan bir çevre değerlendirmesi, yeraltı suyunun tüketim açısından güvenli olmadığını düşünmesine rağmen okulun taşınmasıyla ilgili herhangi bir sorun bulamadı.[1] 2012'de yapılan ayrı bir ankette tehlikeli seviyelerde toksik madde bulundu; klorobenzen seviyeler toprakta 78,899 kat güvenli seviyeler ve yeraltı sularında 94,799 kattır.[1][4] Aralık 2015'te öğrenciler kızarıklık ve burun kanamasından şikayet etmeye başladı.[4][2][3] O dönemde arıtma için toprak kazılıyordu ve bu da bölgede ağır bir koku bırakıyordu. Bu raporlar CZFLS'nin sonbahar dönemini Ocak ayında normalden daha erken bitirmesine yol açtı.[1] Toprak daha sonra kirlilikle ilgili endişeleri gidermek için bir kil tabakasının altına gömüldü.[4][1] Okul, Caixin'in kil örtüyü güvenli kabul eden bir raporuna atıfta bulunarak Şubat ayı ortasında bir açıklama yaptı.[4]

Medya raporları ve yanıt

17 Nisan 2016'da, CCTV CZFLS'ye katılan birkaç öğrencinin sağlık anormalliklerinden muzdarip olduğunu bildirdi. Raporda 641 öğrencinin tıbbi muayeneden geçirildiği iddia edildi, bunların 493'ü hasta bulundu.[4][2] Öğrenciler, baş ağrısı, kızarıklık gibi çeşitli sağlık sorunlarından muzdarip olarak tanımlandı.[3] bronşit, kan ve tiroid anormallikleri ve aşırı durumlarda tümörler, lösemi ve lenfoma.[4] Rapor, atıkların kimya fabrikaları tarafından okula 100 metre uzağa atıldığını iddia etti ve 2012 anketini, klorobenzen topraktaki ulusal güvenlik standardının 94.799 katı idi.[4][3] başlık etiketi #pollutedschool, raporları takip eden günde 26 milyon görüntüleme aldı,[5] ve konu, Çin mikroblog web sitesinde 30 milyondan fazla kez görüntülendi Weibo.[3][6] Sosyal medyada dolaşan kırmızı, lekeli cilde sahip öğrencileri gösteren resimler.[1]

Changzhou şehir yönetimi, öğrencilerin taşındıktan sonra etkilendiğini kabul ederken, sorunun daha az ciddi olduğuna inanıyordu. 11 Ocak - 29 Şubat tarihleri ​​arasında hastanelere kabul edilen 597 öğrenciden 133'ünün sağlık anormallikleri gösterdiğini ve çoğu öğrencinin öksürük, burun kanaması, kusma ve tiroid bezi topaklarından muzdarip olduğunu; hiçbir lösemi vakası ve okul açılmadan önce ortaya çıkan tek bir lenf kanseri vakası bulamadılar. Rahatsızlıkların beklenen aralıklar içinde olduğunu iddia ettiler. viral enfeksiyon, ilaç alımı ve immün yetmezlik.[7]

Çin merkezi hükümeti, Changzhou Yabancı Dil Okulunda sağlık sorunları üzerine bir araştırma sözü verdi; Çevre Koruma Bakanlığı "konuya büyük önem verdiğini" belirtti. Rapora yanıt veren şehir yönetimi, kirliliğe "sıfır tolerans" gösterdiklerini ve bu bilgilere göre hareket edeceklerini belirtti.[3] Eğitim Bakanlığı Öğrencilerin sağlığını korumak amacıyla Changzhou'ya bir teftiş ekibi yolladı.[8] Okul yetkilileri, kitlesel hastalık raporlarının abartılı olduğunu iddia ederek CCTV raporuna itiraz ettiler. Açık bir mektupta, "Çevre sorunlarına her zaman duyarlı olan yabancı öğretmenlerimiz bile, medyanın bu konuyu neden bu kadar ciddi bir sorun haline getirdiğini anlamakta zorlanıyorlar" dediler.[3]

Ada Kong, toksik maddeler kampanyası yöneticisi Yeşil Barış Bir çevre örgütü, öğrencilerin hastalığının "... Çin’in tehlikeli kimyasal yönetiminin ne kadar tehlikeli olduğunu gösteriyor." dedi.[3][9] Ma Jun kirlilikten sorumlu şirketlerin halkın incelemesine tabi tutulması gerektiğini söyledi ve endüstriyi "... [kamuoyunda] meydana gelen temel değişikliği gerçekten tanımaya" çağırdı.[3] Olayı, Aşk Kanalı felaket 1978, New York'ta bir yerleşim mahallesinin ailelerinin radyoaktif atıklarla kirlendiği ve ciddi sağlık sorunlarına neden olduğu.[2]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Campbell, Charlie (19 Nisan 2016). "Posh Çin Okulunda Yaklaşık 500 Öğrenci Yakınlara Atılan Zehirli Atıklardan Hastalandı". Zaman. Time Dergisi. Alındı 25 Nisan 2016.
  2. ^ a b c d Phillips, Tom (19 Nisan 2016). "Çin'in zehirli okulu: yetkililer hasta öğrenciler konusundaki kargaşayı kontrol altına almak için mücadele ediyor". Guardian News and Media Limited. Gardiyan. Alındı 20 Nisan 2016.
  3. ^ a b c d e f g h ben j Hernández, Javier (18 Nisan 2016). "Okuldaki Hastalıklardan Sonra Çileden çıkan Çinli Ebeveynler Kirliliğe Bağlı". New York Times. New York Times. Alındı 20 Nisan 2016.
  4. ^ a b c d e f g Jing, Li (17 Nisan 2016). "Doğu Çin'deki zehirli bölgeye yakın okuldaki yüzlerce öğrenci hastalandı, bazıları kanser, eyalet TV raporları". Güney Çin Sabah Postası. South China Morning Post Publishers Ltd. Alındı 20 Nisan 2016.
  5. ^ Chen, Te-Ping (18 Nisan 2016). "Çin'deki Eski Kimya Tesislerinin Yakınına İnşa Edilen 'Zehirli Okul'da Yaklaşık 500 Öğrenci Hastalandı". Wall Street Journal Blogu. Wall Street Journal. Alındı 30 Nisan 2016.
  6. ^ "Çin okulunun toksik atık çöplüğü üzerine inşa edilmesinin ardından öğrenciler kanser oluyor". Ninemsn. 20 Nisan 2016. Alındı 20 Nisan 2016.
  7. ^ "Çin okulu: Yetkililer toprak ve su kirliliğini reddediyor". BBC haberleri. Britanya Yayın Şirketi. Nisan 19, 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  8. ^ Yaquing, Mao (18 Nisan 2016). "Bakanlık, Okula Yakın Çevresel Sorunları Araştırıyor". CRIEnglish.com. China Radio International. Alındı 20 Nisan 2016.
  9. ^ "Kirlilik, Changzhou ortaokulundaki kanser vakalarıyla bağlantılı - Greenpeace yanıtı". Greenpeace.org. Greenpeace Doğu Asya. Nisan 18, 2016. Alındı 21 Nisan 2016.