Bölüm 27 - Chapter 27

Bölüm 27
Bölüm 27movie.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJarrett Schaefer
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırJarrett Schaefer
Dayalıİzin ver seni indireyim
Jack Jones tarafından
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAnthony Marinelli
SinematografiTom Richmond
Tarafından düzenlendi
Tarafından dağıtıldıBarış Kemeri Eğlence
Yayın tarihi
Çalışma süresi
84 dakika
Ülke
  • Kanada
  • Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Gişe$187,488[1]

Bölüm 27 bir 2007 biyografik dram tasvir eden film John Lennon cinayeti tarafından Mark David Chapman. Yazan ve yöneten Jarrett Schaefer, 1992 kitabına göre İzin ver seni indireyim Jack Jones, yapımcı Robert Salerno ve yıldızlar Jared Leto Chapman olarak. Film Aralık 1980'de geçiyor ve Chapman'ın ruh. Başlığı bir referanstır J. D. Salinger 1951 romanı Çavdar Tarlasındaki Catcher 26 bölümden oluşan ve kitabın bir devamını öneriyor.

Bir bağımsız üretim tarafından dağıtılmak üzere alındı Barış Kemeri Eğlence ve prömiyerini yaptı 2007 Sundance Film Festivali eleştirmenlerden kutuplaşmış tepkiler aldı. Daha sonra 28 Mart 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı sayıda sinemalarda gösterime girdi. Bölüm 27 2007 yılının en tartışmalı filmlerinden biri olarak gösterildi. Filmde Schaefer için İlk Uzun Metrajlı Film Ödülü'nü aldı. Zürih Film Festivali, Leto ayrıca Chapman rolüyle En İyi Performansı kazandı.[2]

Benzer film John Lennon'un Öldürülmesi ertesi yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde serbest bırakıldı.

Arsa

8 Aralık 1980'de, Mark David Chapman 40 yaşındaki müzisyen ve aktivisti öldürerek dünyayı şok etti, John Lennon, dışarıda Dakota, New York'taki apartmanı. Chapman'ın motifleri, kurgusal karaktere olan bir saplantıyla beslenen saf bir yanılsamadan üretildi. Holden Caulfield ve benzer talihsizlikleri J.D. Salinger 's Çavdar Tarlasındaki Catcher. Anonim, sosyal açıdan garip ve zihinsel olarak dengesiz 25 yaşındaki bir hayran The Beatles Lennon'u idealleştirmekle onu öldürme arzusu arasında gidip gelen, müzik tarihinin akışını değiştirdi.

Paranoya, sosyopatik yalan ve yanılsama arasında acı verici bir şekilde huzursuz zihni kontrolsüz bir şekilde çarpışan bir adam, "Acı ve yalanlarla dolu bir dünya için çok savunmasızım" ve "Herkes çatlamış ve kırılmış. Sizi düzeltecek bir şey bulmak için. Size ihtiyacınız olanı vermek. Sizi yeniden bütünleştirmek için. "

Yalanlarından taksi şoförlerine (kendini Beatles'ın ses mühendisi olarak tanımlayarak), The Dakota dışında tanıştığı genç bir hayranı olan Jude etrafındaki sosyal açıdan kabul edilemez davranışına, paparazzi fotoğrafçısı Paul ile tartışmasına kadar, Chapman psikozları yüzeyin altında fokurdatıyor. gerçekliğe dair kavrayışı tamamen yanlış yönlendirilmiş bir öfkeye dönüşür.

Üretim

Geliştirme

Gerçek Mark David Chapman şu anda hapiste Wende Islah Tesisi, suçlu bir itiraz üzerine. İle iki röportaj dışında Larry King ve Barbara Walters hem 1992'de medyayla konuşmadı. Bununla birlikte, Chapman, bu üç gün boyunca çözülmesinin mekaniklerini açıkladı. New York City gazeteci Jack Jones'a. Röportajlar 1992 yılında Let Me Take Down: Inside the Mind of Mark David Chapman, Chapman'ın şiddet eylemine ilişkin anılarını içeren bir kitap. Bölüm 27 bu metne dayanmaktadır. "Bölüm 27" başlığı şunun bir devamı niteliğindedir: J. D. Salinger romanı Çavdar Tarlasındaki Catcher yirmi altı bölümden oluşan ve Chapman'ın ateş ederken taşıdığı John Lennon. Chapman, baş kahramanın ardından kendi hayatını modellemeye çalışacak kadar kitaba kafayı takmıştı. Holden Caulfield.[3]

İngiliz müzik dergisine göre Mojo başlık aynı zamanda bir bölümden de esinlenmiştir. Robert Rosen kitabı Hiçbir Yer Adam: John Lennon'un Son Günleri (2000) "Bölüm 27" olarak adlandırıldı.[4] Rosen'in kitabı, sayısal 27 sayısının anlamı, "üçlü 9", John Lennon için çok büyük bir önem taşıyor. Lennon, özellikle numerolojiyle derinden ilgilendi. Cheiro Sayılar Kitabı, dokuz ve tüm katları ile birlikte. Rosen'a göre, 27. Bölüm'ü "Lennon'ın kanında" yazmak Chapman'ın hedefiydi.[5] Rosen, 2006'nın sonlarında blogunda şöyle yazdı: "Filmin başlığının esin kaynağı olduğu yönündeki tartışmamın doğal gerçeği Hiçbir Yer Adam tartışmasız kalır - çünkü kitabı okuyan herkes için apaçık ortadadır. "[6]

Chapman gibi, Schaefer her ikisinin de hayranı The Beatles ve J.D. Salinger'ın romanı Çavdar Tarlasındaki Catcher, ve "bu tür güzel sanata maruz kalmanın bir sonucu olarak birinin birini öldürmek için nasıl ilham verebileceğini anlamaya çalışmak için senaryoya başladığını söyledi. Bu beni gerçekten rahatsız etti çünkü Lennon ve Salinger beni her zaman çok daha iyi hissettirdiler. ve çok daha az yalnız. "[7]

Döküm

AktörRol
Jared Leto...Mark David Chapman
Judah Friedlander...Paul Goresh
Lindsay Lohan...Jude Hanson
Mark Lindsay Chapman...John Lennon

Senaryoyu yazmak Schaefer'in dört yılını aldı, ancak bittiğinde film hızla bir araya geldi. Yapımcılardan Alexandra Milchan'ın yardımıyla ve Robert Salerno, Schaefer oyuncuları Jared Leto gibi Mark David Chapman. Leto, rolü için mikrodalgada yarım litre içerek 67 pound (30 kg) kazandı. dondurma ile karıştırılmış soya sosu ve zeytin yağı her gece.[8] Kilo almanın, uyuşturucu bağımlısı Harry Goldfarb rolüyle kendini iskelet şekline sokmaktan daha zor olduğunu söyledi. Bir Rüya İçin Requiem (2000).[9] Leto'nun kilo almasının ani olması ona verdi gut.[10] Vücuduna yüklenen ani kilo artışının stresi nedeniyle tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.[11]

Filmin çekilmesinden sonra Leto hızla sıvı diyet. O açıkladı, "Ben oruç o zamandan beri. Bunu limon ve kırmızı biber ve su gibi çok tuhaf yapıyorum. 10 gün boyunca hiç yemek yemedim; Sanırım ilk 10 günde 20 kilo verdim. "[12] Sonrasında fazla kiloları kaybetmek Bölüm 27 bir meydan okuma olduğunu kanıtladı. "Yarı normal hisseden bir yere dönmek yaklaşık bir yıl sürdü" dedi; "Fiziksel olarak bulunduğum yere geri dönüp dönmeyeceğimi bilmiyorum. Bunu bir daha asla yapmam; kesinlikle bana bazı sorunlar verdi."[13]

Bu filmin yapımından yirmi iki yıl önce, aktör Mark Lindsay Chapman Profesyonel olarak Mark Lindsay adını kullanırken, biyografik filmde neredeyse John Lennon rolünü üstlenmişti. John ve Yoko: Bir Aşk Hikayesi (1985). Yoko Ono Prodüksiyona derinden dahil olmuş ve başlangıçta seçmelerinden etkilenmiş ve tam adının Mark Lindsay Chapman olduğunu keşfetmeden önce oyuncu kadrosunu onaylamıştı. Daha sonra oyuncu kadrosunu "kötü karma" olduğu gerekçesiyle iptal etti ve rolü neredeyse kazanmış olmasına basından büyük ilgi gösterdi.[14] Yönetmeni Bölüm 27, Jarrett Schaefer, birçok Lennon taklitçisini seçmelere kattı, ancak özellikle Mark Lindsay Chapman'ın kasetinden etkilendi, çünkü taklitçilerin her zaman hayattan daha büyük Lennon'u oynadıkları için, Lennon'un "zor kasaba" sokak zekası kalitesini iletti. . Schaefer, Lennon'u "omzunda bir çip var ve her zaman bu alaycı tek gömlekleri kırıyor" olarak tanımladı ve aktör Chapman'ın bu kaliteyi en iyi şekilde ilettiğini hissetti. Schaefer, Chapman'ın adı yüzünden filmin yapımcıları ile oyuncu seçimi konusunda pazarlık yapmakta güçlük çekti. Chapman seçildikten sonra, Chapman'a nasıl fatura kesilmesi gerektiğini sordu ve Chapman, "Kahrolası Mark Lindsay Chapman. Bu benim ismim." Schaefer, bunun Lennon'un nasıl konuştuğunu çok yansıttığını, sadece Chapman'ın rol için haklı olduğu hissini pekiştirdiğini belirtiyor.[15]

Çekimler

Dakota, John Lennon'un öldürüldüğü yer

Film çekime başladı Manhattan, New York 2006'da. "Karşılaştıracak çok şeyim yok, ancak zorluklar göz korkutucuydu" dedi ve dışarıda birkaç sekansı yöneten Schaefer, Dakota, Lennon'ın öldürüldüğü yer. "Hikayemize çok duyarlı bir yere, kamyonlarla, bir mürettebatla ve sınırlı bir süre ile gitmek zorunda kaldım. Kolay değildi."[7]

Salerno, "Bu olayı yüceltmememiz Jarrett için önemliydi" dedi. "John'un öldürüldüğü sırada orada bulunan sakinlere saygı duyduğu için The Dakota'da John Lennon'la hiçbir sahneyi çekmek istemedi, bu yüzden tüm bu görüntüler saklayabildiğimiz başka bir yerde ayrı ayrı çekildi. kapalı ve kontrollü. "[7] Bu sahneler, Steiner Studios içinde Brooklyn.[16]

Serbest bırakmak

Stüdyo düzenledi Bölüm 27 'Dünya prömiyeri Sundance Film Festivali Ocak 2007'de.[17] Film daha sonra Berlin Uluslararası Film Festivali,[18] Atina Film Festivali,[19] Festroia Uluslararası Film Festivali,[19] Waterfront Film Festivali,[20] Akdeniz Film Festivali,[19] Stockholm Uluslararası Film Festivali,[21] Oslo Uluslararası Film Festivali[22] ve Denver Film Festivali.[23]

Amerika Sinema Filmleri Derneği (MPAA) filme dil ve bazı cinsel içerikler için Kısıtlı derecelendirme verdi. Bölüm 27 28 Mart 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı bir gösterim yaptı ve açılış hafta sonu boyunca tek bir tiyatroda 13.910 $ kazandı.[24] Filmin gelirleri ikinci haftasonunda yurtiçi pazarlarda% 11,4 artarak beş sinemada 15 bin 500 dolar kazandı.[24] Bölüm 27 ABD'de 56,215 dolar ve yurtdışında 131,273 dolar hasılat elde etti. Toplamda, film dünya çapında 187.488 $ hasılat elde etti.[25] Uluslararası yayınları arasında Meksika (107.443 $), Portekiz (20.433 $) ve Fransa (3.397 $) bulunmaktadır.[26]

Bölüm 27 tarihinde yayınlandı DVD 28 Nisan 2008 tarihinde Birleşik Krallık'ta. Amerika Birleşik Devletleri'nde, 1 Temmuz 2008'de münhasır olarak ve her yerde 30 Eylül 2008'de aynı formatlarda yayınlandı. İngiliz baskısı filmin yapımını ve fragmanını içerirken, Amerikan baskısı yalnızca bir arka -sahneler.[27][28]

Kritik resepsiyon

Jared Leto'nun Mark David Chapman rolündeki performansı, filme hem olumlu hem de olumsuz eleştiriler veren eleştirmenler tarafından övüldü.

Ne zaman Bölüm 27 prömiyerini yaptı Sundance Film Festivali film eleştirmenler tarafından şiddetle tartışıldı. MTV "izleyicilerin tepkileri, bazı insanların onu seveceğini ve bazılarının sevmeyeceğini açıkça gösterdi" diye yazdı.[29] Açık yorum toplayıcı Çürük domates Film, 49 incelemeye göre ortalama 3,9 / 10 puanla% 18 onay derecesine sahip. Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Jared Leto'nun kararlı performansına rağmen, Bölüm 27 John Lennon'ın katili Mark David Chapman'ın aklına gelemiyor. "[30] Açık Metakritik incelemelere normalleştirilmiş bir derecelendirme atayan film, 19 eleştirmen temel alınarak 100 üzerinden 32 ağırlıklı ortalama puana sahip ve bu da "genellikle olumsuz eleştiriler" anlamına geliyor.[31]

Andrew O'Hehir kimden Salon "Bazı izleyiciler bulabilir Bölüm 27 kalitesiz ya da tatsız ve konuyu tartışmayacağım. Ancak Schaefer'in filmi kendi son derece ilgi çekici dünyasını yaratıyor ki bu, film yapımcılığının hemen hemen ana direktifidir. "Leto'nun neredeyse nasıl olduğunu hissettirdiğini" belirtti ve oyunculuğunu "pek çok düzeyde oldukça ilgi çekici bir performans" olarak nitelendirdi. ayrıca Lohan'ın performansından da keyif aldı.[32] Duane Byrge The Hollywood Reporter yazdı "Bölüm 27 Bu, Mark David Chapman'ın sapkın psikolojisini ve motivasyonunu damıtmak için akıllıca bir girişimdir, ki bu hepimiz Chapman'ın hapse atılmasıyla ilgili kitle iletişim raporları ve aralıklı güncellemeler aracılığıyla yüzeysel olarak toparladık. "Leto'nun oyunculuk sözünü övdü: , dengesiz Chapman. Bu zekice ölçülmüş bir performans, çılgın bir adamın hikayesini kendi korkunç kafiyesi ve mantığıyla açığa vuruyor. "Ayrıca Schaefer'in, diğer oyuncu kadrosunun ve ekibinin yönünü de övdü.[33] Michael Phillips of Chicago Tribune filme dört yıldızdan üçünü verdi, "Bu mütevazı, tuhaf maceranın sonunda, Leto beni bu adamla kaldırımda takılmaya zorlanmaya değeceğine inandırdı, keşke bunun ne olduğunu anlamak için gibi olabilirdi. "[34]

Filmin gösterime girmesiyle birlikte, Richard Roeper "Bu, özellikle Lennon'a tapan Beatles hayranları için izlemesi çok zor bir film, ancak Mark David Chapman'ın sapkın zihninin iç işleyişini düşündürücü bir bakış açısı sağlıyor."[35] San Francisco Chronicle 's Joel Selvin Schaefer'in yönetmenlik yazısını övdü, "Film etkileyici bir şekilde monte edildi ve Schaefer, ilk yönetmenlik denemesi yaptı, ancak Chapman'ın New York'a gelen açılış sahnelerinden kaçınılmaz, amansız final sahnesine kadar rahatsız edici bir yolculuk." Ayrıca Leto'nun performansını son derece inandırıcı olarak nitelendirdi.[36] Rex Reed filme olumlu bir eleştiri verdi, "Bir müzikal ikonun anlamsız ölümüne yol açan olayları sadece biraz merak ediyor olsanız bile, onu bir kol bükme hayranlığı filmi bulacağınızı düşünüyorum." Leto'nun kendisini unutulmaz olarak nitelendirip yazdığı için övdü, "Filme hayatını ve nabzını veren Jared Leto'nun ufalanan konsantrasyonu ve neredeyse uyurgezerlik yoğunluğu."[37] Owen Gleiberman nın-nin Haftalık eğlence filme bir B diyerek verdi "Bölüm 27 Kusursuz olmaktan çok uzak, ama Leto bu kızgın, ağızdan nefes alan psikopat manyağın içinde, beni her hayaline kaptıran bir inançla kayboluyor. "[38] Joe Neumaier New York Daily News tarif Bölüm 27 "Mark David Chapman'ın başına rahatsızlık veren klostrofobik bir drama" olarak ve Leto'nun "Leto'nun çekingen, lekeli, ürkütücü performansı onu diğerlerinden ayırır" sözünü övdü.[39]

Övgüler

ÖdülKategoriAlıcıSonuç
Yılın İlk Yarısı Ödülleri[40]Başrolde En İyi Erkek OyuncuJared LetoAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorAnthony MarinelliAday gösterildi
Zürih Film Festivali[41]İlk Film ÖdülüJarrett SchaeferKazandı
En iyi performansJared LetoKazandı

Kültürel etki

John Lennon'ı öldüren kişinin adı nedir? Paul McCartney ve Yoko Ono, John Lennon'ın hayranlarına basit bir talepte bulundu. Katilinin adını asla tekrar etme. Bunu yapmak, katiline yalnızca aradığı şöhreti kazandırırdı.

—Boycottchapter27.org dilekçe web sitesindeki açıklama.[42]

Bölüm 27 2000'li yılların en tartışmalı filmlerinden biriydi. Nisan 2006'da, kendilerine Boycottchapter27.org adını veren çevrimiçi bir dilekçe grubu "baskı altına almak [sic ] sinema salonları filmi göstermemek, bir katilin yüceltilmesini durdurmak. "[4] Lennon'ın dul eşi, Yoko Ono, "Bu beni incitecek başka bir şey, eminim. Oyunculara sempati duysam da Bay Chapman'dan hiç hikaye çıkarmamayı tercih ederim. Çalışmaları gerekiyor. Değil. sadece filmler, hep bundan bahsediyorsun [Lennon'ın cinayeti]. "[42]

Sean Lennon Lennon'ın oğlu, Lindsay Lohan'ın filmle olan ilişkisi de dahil olmak üzere filmin prodüksiyonu ve yapımını "yapışkan" olarak nitelendirdi. Lennon ayrıca Lohan'ın duygularını anladığını ve eleştirisine rağmen arkadaş olduklarını ve duygularını incitmek istemediğini belirtti.[43]

Film, Aralık 1980'de John Lennon'un öldürülmesine yol açan günlerde Mark David Chapman'ın ruhsal durumunun tasvirini öven eleştirmenlerden övgü aldı.[44]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Bölüm 27 (2008) - Gişe Mojo". Boxofficemojo.com. Arşivlendi 20 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Ocak 2018.
  2. ^ "Peace Arch Entertainment'ın '27. Bölümü' Zürih Film Festivali'nde Yönetmen Jarret Shaeffer ile İlk Uzun Metrajlı Film Ödülünü Kazandı". Barış Kemeri Eğlence. Marketwire. 12 Ekim 2007. Alındı 12 Aralık 2011.
  3. ^ Kane, Mondo (27 Eylül 2008). "Mark David Chapman: John Lennon'u öldüren adam 2 yeni filmde canlandırıldı". Dvdtown.com. Arşivlenen orijinal 16 Ağustos 2009. Alındı 24 Eylül 2011.
  4. ^ a b Erkek, Andrew (Aralık 2007). "Film kamerası John Lennon'ın katilini gösteriyor". Mojo (169): 16.
  5. ^ "Platos lazeri: Mark Chapman, el asesino de Lennon". Proceso (ispanyolca'da). 10 Aralık 2005. Arşivlendi 5 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2011.
  6. ^ http://robertrosen.blogspot.com/2006/
  7. ^ a b c Ross, Matthew (17 Ocak 2007). "Jarrett Schafer - 2007 İzlenecek 10 Yönetmen". Çeşitlilik. Alındı 24 Eylül 2011.
  8. ^ Adams, Sam. "Jared Leto 27.Bölüm'". Los Angeles zamanları. Alındı 26 Haziran 2011.
  9. ^ Hinckley, David (23 Mart 2008). "Jared Leto, Mark David Chapman'ı oynamak için 60 pound kazandı". New York Daily News. Arşivlendi 12 Haziran 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2011.
  10. ^ "Hızlı Kilo Alma ve Verme, Jared Leto Gut'u Verdi". Starpulse.com. 17 Ağustos 2006. Alındı 26 Haziran 2011.
  11. ^ "Tekerlekli sandalyeye bağlı Jared Leto". Boston Globe. 27 Mart 2008. Alındı 26 Haziran 2011.
  12. ^ "Jared Leto'nun Garip Kilo Alma / Verme Rejimi". Starpulse.com. 8 Mayıs 2006. Arşivlendi 11 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2011.
  13. ^ Reynolds, Simon (26 Mart 2008). "Leto'nun kilo alması onu tekerlekli sandalyeye zorladı". Dijital Casus. Alındı 26 Haziran 2011.
  14. ^ Marill, Alvin H. (Kasım 1987). Televizyon İçin Yapılmış Filmler: Telefeature ve Mini Dizi: 1964-1986. New York Zoetrope. s.214. ISBN  0-918432-80-4.
  15. ^ Grove, Martin A. (2008-03-26). "'27.Bölüm 'Cevaplar' Kim böyle bir şey yapar?'". The Hollywood Reporter. Alındı 2020-07-29.
  16. ^ Douglas, Edward (1 Şubat 2007). "Sundance EXCL: 27. Bölümün Yapımcıları". ComingSoon.net. CraveOnline. Arşivlendi 13 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2011.
  17. ^ "Peace Arch Entertainment'ın Uzun Metrajlı Filmi" 27. Bölüm "Bu Gece Prestijli Sundance Film Festivali'nde Prömiyer Yapacak". Marketwire. 25 Ocak 2007. Alındı 25 Haziran, 2011.
  18. ^ "Jared Leto Bir Daha Şişmanlanmayacağına Yemin Etti". Tüm Başlık Haberleri. 27 Mart 2008. Arşivlenen orijinal 2012-06-06 tarihinde. Alındı 27 Kasım 2011.
  19. ^ a b c "Bölüm 27". Film Kataloğu. Bağımsız Film ve Televizyon İttifakı. Arşivlendi 13 Eylül 2012'deki orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2011.
  20. ^ "Bölüm 27". Waterfront Film Festivali. Arşivlendi 15 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2011.
  21. ^ "Bölüm 27". Stockholms Film Festivali. Alındı 27 Kasım 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  22. ^ "Oslo Uluslararası Film Festivali 07". Oslo Film Festivali. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2012. Alındı 27 Kasım 2011.
  23. ^ "Bölüm 27 | Starz Denver Film Festivali 2007". Denver Film Topluluğu. Arşivlendi 6 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2011.
  24. ^ a b "Bölüm 27 (2008) - Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Arşivlendi 6 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2011.
  25. ^ "Bölüm 27 (2008) - Uluslararası Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Arşivlendi 6 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2011.
  26. ^ "Bölüm 27 (2008)". Gişe Mojo. Arşivlendi 6 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2011.
  27. ^ "Bölüm 27". Play.com. Arşivlenen orijinal tarih 29 Ekim 2010. Alındı 24 Eylül 2011.
  28. ^ "Bölüm 27 DVD'si". Turner Klasik Filmleri. Time Warner. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2014. Alındı 24 Eylül 2011.
  29. ^ Carroll, Larry (20 Mart 2008). "Afişe Özel: Jared Leto'nun 27. Bölümü'". MTV. Viacom Media Networks. Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2012. Alındı 30 Eylül 2011.
  30. ^ "Bölüm 27 (2006)". Çürük domates. Flixster. Arşivlendi orjinalinden 12 Aralık 2016. Alındı 4 Ekim 2018.
  31. ^ "Bölüm 27". Metakritik. CBS. Alındı 16 Eylül 2011.
  32. ^ O'Hehir, Andrew (24 Ocak 2007). "Multipleksin Ötesinde". Salon. Salon Medya Grubu. Arşivlenen orijinal 2012-04-25 tarihinde. Alındı 30 Eylül 2011.
  33. ^ Byrge Duane (30 Ocak 2007). "Bölüm 27" (PDF). The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal (PDF) 2012-06-17 tarihinde. Alındı 30 Eylül 2011.
  34. ^ Phillips, Michael (24 Nisan 2008). "Bölüm 27". Chicago Tribune. Alındı 30 Eylül 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  35. ^ "Bölüm 27 - Ebert ve Roeper". Çürük domates. Flixster. 31 Mart 2008. Alındı 16 Eylül 2011.
  36. ^ Selvin, Joel (18 Nisan 2008). "Bölüm 27". San Francisco Chronicle. Alındı 30 Eylül 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  37. ^ Reed, Rex (25 Mart 2008). "Jared Leto, Lennon'un Katilinin Acımasız Rolünü Genişletiyor". New York Gözlemcisi. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2008. Alındı 27 Haziran 2011.
  38. ^ Gleiberman, Owen (10 Nisan 2008). "Bölüm 27 (2008)". Haftalık eğlence. Arşivlendi 14 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2011.
  39. ^ Neumaier, Joe (4 Haziran 2008). "27.Bölümde bir devi öldüren küçük adam'". New York Daily News. Alındı 27 Haziran 2011.
  40. ^ Posnock, Susan Thea (7 Temmuz 2008). "Ödüller Daily'nin 7. Yıllık İlk Yarısı Finalistleri". Günlük Ödüller. Alındı 16 Mayıs 2012.
  41. ^ "Bölüm 27". ABC-Films.com. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2016. Alındı 16 Mayıs 2012.
  42. ^ a b Finn, Natalie (7 Mart 2007). "Ono Belgesel Olmasına İzin Vermeyi Reddediyor". E! İnternet üzerinden. NBCUniversal. Alındı 18 Eylül 2011.
  43. ^ Kent, Julie (27 Ocak 2007). "Sean Lennon, Lindsay Lohan'ın Yeni Filminden Mutlu Değil". Cleveland Lideri. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2012. Alındı 18 Eylül 2011.
  44. ^ Baker, Linda (15 Eylül 2007). "Grapevine High Ex Sundance'de Gösterildi". Yerel Haberler Only.com. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2012. Alındı 18 Eylül 2011.

Dış bağlantılar