Sarı Denizaltı (film) - Yellow Submarine (film)

Sarı Denizaltı
Beatles Yellow Submarine move poster.jpg
Orijinal sinema yayın posteri
Yöneten
YapımcıAl Brodax
Senaryo
HikayeLee Minoff
Dayalı"Sarı Denizaltı "
tarafından Lennon-McCartney
Başrolde
AnlatanPaul Angelis
Bu şarkı ... tarafından
Tarafından düzenlendiBrian J. Bishop
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıBirleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
  • 17 Temmuz 1968 (1968-07-17) (Birleşik Krallık)
  • 13 Kasım 1968 (1968-11-13) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
90 dakika[3]
ÜlkeBirleşik Krallık
Amerika Birleşik Devletleri[4]
Dilingilizce
Bütçe£ 250,000

Sarı Denizaltı (Ayrıca şöyle bilinir The Beatles: Sarı Denizaltı) 1968 İngiliz animasyonlu müzikal macera filmi müziğinden esinlenildi The Beatles, animasyon yapımcısı yönetmen George Dunning ve üreten Birleşik Sanatçılar ve King Özellikler Sendikası. İlk basın raporları, Beatles'ın kendi karakter seslerini kendilerinin sağlayacağını belirtti.[5] Ancak gerçek Beatles, şarkıları bestelemek ve icra etmenin yanı sıra filmin sadece kapanış sahnesinde yer alırken, çizgi film meslektaşları diğer oyuncular tarafından seslendirildi.

Beatles'ın önceki film girişiminin aksine, film eleştirmenler ve izleyicilerden geniş beğeni topladı. Büyülü Gizem Turu. Pixar kurucu ortak ve eski baş yaratıcı yönetici John Lasseter filmin ciddi bir sanat formu olarak animasyona daha fazla ilgi uyandırdığına inanıyor.[6] Zaman "şut vuruşuna dönüştüğünü, sevindirici ergenler ve Estetikler benzer. "[7] Yayınlanmasından yarım asır sonra, hala bir animasyon simgesi olarak kabul edilmektedir.[8]

John Lennon daha sonra şöyle dedi: "Harika bir film olduğunu düşünüyorum, en sevdiğim Beatle filmi. Sean şimdi seviyor, tüm küçük çocuklar onu seviyor. "[9]

Arsa

Pepperland neşeli, müziksever bir cennet denizin altında, yuva Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Titiz Sarı Denizaltı, bir Aztek benzeri piramit Bir tepe üzerinde. Arazinin kenarında bir dizi yüksek mavi dağlar var.

Arazi müzik nefretinin sürpriz saldırısına uğradı Mavi Meanies, dağların ötesinde yaşayanlar. Saldırı, grubu hapseden, müziğe dayanıklı bir cam küre ile başlar. Blue Meanies mermileri ateşler ve elma düşürür (Beatles'ın o zamanlar yeni olan şirketine bir referans Elma Birliği )[10] Pepperland sakinlerini heykeller gibi hareketsiz kılan ve tüm kırsal alanı renklendiren.

Yakalanmadan önceki son dakikalarda, Pepperland'ın yaşlı Lord Belediye Başkanı yardım alması için Genç Fred'i gönderir. Fred, Sarı Denizaltı ile havalandı ("Sarı Denizaltı "). O seyahat eder Liverpool ("Eleanor Rigby "), depresif bir Ringo Bir tepenin üzerinde ev benzeri bir bina olan "İskele" ye gider ve onu Pepperland'a geri dönmeye ikna eder. Ringo arkadaşlarını toplar. John, George, ve Paul. Dörtlü, ona dedikleri gibi Yaşlı Fred'e yardım etmeye karar verir ve onunla denizaltıyla Pepperland'a geri döner. Denizaltını çalıştırırken şarkı söylüyorlar "Şimdi hep beraber, "Daha sonra Pepperland yolunda zamanın hem ileri hem de geri aktığı Sea of ​​Time da dahil olmak üzere çeşitli bölgelerden geçerler ("Altmış dört yaşındayken "), Bilim Denizi ("Sadece bir Kuzey Şarkısı ") ve Ringo'nun denizaltından atıldıktan sonra canavarlardan kurtarıldığı Canavarlar Denizi. Hiçlik Denizi'nde kahramanlar buluşuyor Jeremy Hillary Boob Doktora, kısa ve çalışkan bir yaratık ("Hiçbir Yer Adam "). Ayrılmaya hazırlanırken, Ringo yalnız Boob için üzülür ve onu denizaltında kendilerine katılmaya davet eder. Denizaltı ve İhtiyar Fred'den ayrıldıkları Headlands'in Foothills'e varırlar ("Elmas ile gökyüzünde lucy "). Sonra kendilerini deliklerin olduğu geniş düz yüzeylerden oluşan Sea of ​​Holes'da bulurlar. Jeremy bir Blue Meanie tarafından kaçırılır ve grup Pepperland'e giden yolu bulur.

İhtiyar Fred'le yeniden bir araya gelip Lord Belediye Başkanı'nı canlandırarak, şimdi sefil, gri manzaraya bakıyorlar. Beatles Çavuş gibi giyinir. Pepper's Lonely Hearts Club Band ve birkaç enstrüman çal. Dörtlü toprağı isyan için topluyor ("Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band "). Şef Blue Meanie John'un şarkı söyleyerek yendiği Dreadful Flying Glove'u göndererek misilleme yapıyor "Tek ihtiyacın aşk. " Pepperland, çiçekleri yeniden açtıkça ve sakinleri canlandıkça yeniden renklenir. Orijinal Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band yayınlandı ve Meanies'nin çok başlı köpeğiyle mücadelede Beatles'a katıldı ("Hey Bulldog "). Jeremy, Şef Blue Meanie'de bir" dönüşüm sihri "gerçekleştirerek Meanie'nin güller açmasına ve maalesef yenilgiyi kabul etmesine neden oluyor. John arkadaşlık teklifini uzatıyor ve Şef Blue Meanie fikrini değiştirip kabul ediyor. Muazzam bir parti ortaya çıkar ("Hepsi Çok Fazla ").

Gerçek Beatles daha sonra canlı aksiyon ve filmdeki olayların hatıralarını şakacı bir şekilde sergileyin. George denizaltının motoruna sahip, Paul'un "küçük bir" aşkı "ve Ringo'nun cebinde" yarım delik "var (sözde diğer yarısını Jeremy'ye vermişti). Ringo, John'un bir teleskopla baktığını işaret ediyor ve bu da Paul John "bu tiyatronun çevresinde daha yeni ve daha mavi Meanies görüldü" diye cevap veriyor ve "dışarı çıkmanın tek bir yolu var ... Şarkı söylüyor!" Dört kişi kısa bir tekrarı ile mecbur "diyor. Şarkı başlığının çeşitli dillerdeki çevirilerinin ekranda sırayla görüntülenmesi ile biten All Together Now ”.

Seslendirme

Kaynaklar:[11][12]

Notları yayınla

  • Özel özellikler bölümüne göre Sarı Denizaltı Peter Batten, filmin ilk yarısında George'u seslendirdi. Filmin kaydını bitirmeden önce, bir firar -den Ren İngiliz Ordusu içinde Batı Almanya ve tutuklandı. Rolü, aynı zamanda Ringo ve Şef Blue Meanie'nin sesi olan Angelis tarafından tamamlandı.[13]
  • Percival ayrıca Paul ve Ringo'nun seslerini de sağladı. Amerika Birleşik Devletleri ABC TV çizgi dizi The Beatles.

Üretim

Geliştirme

The Beatles yeni bir sinema filmine katılma konusunda hevesli değillerdi, ikinci uzun metrajlı filmlerinden memnun değillerdi, Yardım! (1965), yönetmen Richard Lester. Ancak, bir animasyon filmini taahhütlerini tamamlamanın olumlu bir yolu olarak gördüler. Birleşik Sanatçılar üçüncü bir film için. Birçok hayran, karikatürün sözleşmeyi karşılamadığını varsaydı, ancak Bırak olsun (1970), orijinal üç film anlaşmasıyla bağlantılı olmayan filmdi.[14]

Beatles canlı bir aksiyon yapıyor kamera hücresi görünümü 25 Ocak 1968'de, grubun filminden kısa bir süre önce çekilen final sahnesinde Hindistan gezisi. Bu, öncelikle United Artists'in filmde görünmesi için sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmek için yapıldı. Kamera hücresinin başlangıçta post prodüksiyon saykedelik arka planı ve efektleri içermesi amaçlanmıştı, ancak zaman ve bütçe kısıtlamaları nedeniyle son filmde boş, siyah bir arka plan kaldı. Starr ve McCartney hala animasyonlu meslektaşlarıyla aynı görünürken, Lennon's ve Harrison'ın fiziksel görünümleri kamera hücresi çekildiğinde değişmişti. İkisi de temiz traşlıydı ve Lennon saçlarını koyun etiyle birlikte uzatmaya başlamıştı. favoriler.

Orijinal hikaye, John Lennon ve Paul McCartney'nin şarkılarına dayanarak Lee Minoff tarafından yazılmıştır ve senaryo, aralarında dört ortak tarafından kaleme alınmıştır. Erich Segal. George Harrison'ın karakterinin yinelenen "Her şey zihinde" mektubundan alınmıştır. Goon Gösterisi.

Birçok sinema filminde olduğu gibi müzikaller, müzik gerçek olay örgüsünden önceliklidir ve hikayenin çoğu bir dizi parçaları ayarlamak Beatles müzik setini çeşitli görüntülere anımsatan bir biçimde sunmak için tasarlandı Walt Disney 's Fantasia (ve on üç yıl sonra müzik videolarının ve MTV'nin yükselişinin habercisi).[kaynak belirtilmeli ] Bununla birlikte, film hala modern bir gün sunuyor peri masalı amaçlanan değerlerini temsil eden hippi seyirci.

Diyalog ile doludur kelime oyunları, çift ​​anlamlar ve Beatles şakalarıyla. DVD'de yorum parçası yapım sorumlusu John Coates, bu dizelerin çoğunun Liverpudlian şair tarafından yazıldığını belirtiyor. Roger McGough filmde hiç yer almamış olsa da.

DVD yorum parçasında Coates, Meanie'lerin her zaman mavi renkte olması gerektiğini belirtir. Bununla birlikte, Millicent McMillan, Blue Meanies'nin başlangıçta kırmızı veya hatta mor olması gerektiğini, ancak Heinz Edelmann Asistanı yanlışlıkla renkleri değiştirdi, filmin karakterleri farklı bir anlam kazandı.[15] Coates, yorumunda, filmdeki "Mavimsi misin? Mavimsi görünmüyorsun" şakasının o zamanki çağdaş "Yahudi görünmüyorsun" ifadesine bir kelime oyunu olduğunu, ancak bunun aşağılayıcı olması amaçlanmadığını kabul ediyor. .

Animasyon

Beatles'ın animasyon karakterleri, şarkının tanıtım filmindeki görünüşlerine dayanıyordu "Sonsuza Kadar Çilek Tarlaları, ”Paul'ün bıyığı olmaması dışında. Film ayrıca, film müziğine dahil olmayan şarkılara "Hayatta bir gün “Sea of ​​Holes” sahnesinde sözlerine atıfta bulunulan, filmin önceki orkestral araları da şarkıdan alınmıştır.

Ulusal ve yabancı animatörler TVC tarafından bir araya getirildi. Amerikalı animatörler Robert Balser ve Jack Stokes filmin animasyon yönetmeni olarak işe alındı.[16][17] Filmin en önemli yaratıcı yönetmenlerinden biri olan Charlie Jenkins, filmin tamamından sorumluydu "Eleanor Rigby "sekans ve Liverpool'dan Londra'ya denizaltı yolculuğuyla sıçrama. Jenkins ayrıca Bilim Denizi'ndeki" Yalnızca Bir Kuzey Şarkısı "nın yanı sıra çoklu görüntü sekanslarının çoğundan da sorumluydu. Yetenekli animatörlerden oluşan geniş bir ekip Alan Ball dahil (alfabetik sırayla), Ron Campbell John Challis, Hester Coblentz, Geoff Collins, Rich Cox, Duane Crowther, Tony Cuthbert, Malcolm Draper, Paul Driessen, Cam Ford, Norm Drew, Tom Halley, Dick Horne, Arthur Humberstone, Dennis Hunt, Greg Ütüler, Dianne Jackson, Anne Jolliffe, Dave Livesey, Reg Lodge, Geoff Loynes, Lawrence Moorcroft, Ted Percival, Mike Pocock, Gerald Potterton ve Peter Tupy, animasyonlu Beatles'a hayat vermekten sorumluydu. Arka plan çalışması sanatçılar tarafından yönetmenliğinde gerçekleştirildi. Alison de Vere ve her ikisi de arka plan süpervizörü olan Millicent McMillan. Ted Lewis ve Chris Miles, animasyon temizliğinden sorumluydu.

George Dunning, ayrıca üzerinde çalıştı Beatles çizgi film serisi, filmin genel yönetmenliğini yaptı ve 11 ay boyunca 200'den fazla sanatçıyı yönetti. "Elmas ile gökyüzünde lucy "Dunning'in fikriydi, o da otuz dakikadan fazla süreyi anlatan Bill Sewell'e teslim etti. rotoscoped Görüntüler. O zamana kadar, Dunning müsait değildi ve Bob Balser, Arne Gustafson'ın yardımıyla, malzemeyi filmdeki dizi uzunluğuna göre düzenledi.

Animasyon tasarımı Sarı Denizaltı bazen yanlışlıkla ünlü psychedelic'e atfedilmiştir Pop sanat dönemin sanatçısı Peter Max, ancak filmin sanat yönetmeni Heinz Edelmann. Edelmann, çağdaşı ile birlikte Milton Glaser Max'in daha sonra ünlü olacağı psychedelic stile öncülük etti, ancak kitapta alıntılandığı gibi Edelmann ve yapımcı Al Brodax'a göre Sarı Denizaltının İçinde Hieronimus ve Cortner tarafından, Max'in üretimiyle hiçbir ilgisi yoktu. Sarı Denizaltı.[18]

Edelmann'ın gerçeküstü görsel tarzı, Walt Disney Animasyon Stüdyoları ve daha önce gösterime giren diğer animasyonlu Hollywood filmleri. Film bir stil kullanıyor sınırlı animasyon. Aynı zamanda Terry Gilliam için animasyonlar Setinizi Ayarlamayın ve Monty Python'un Uçan Sirki (özellikle Eleanor Rigby dizisi) yanı sıra Schoolhouse Rock ABC için vinyetler ve benzer görünümlü animasyonun ilk sezonlarında Susam Sokağı ve Elektrik Şirketi. (Sadece bir animasyon kadrosu Sarı DenizaltıRon Campbell, sonraki canlandırmaya katkıda bulundu. Çocuk Televizyon Atölyesi ).

Müzik

1966 ana şarkısına ek olarak "Sarı Denizaltı, "Daha önce yayınlanmamış dördü tamamlanmış veya alıntılanmış birkaç şarkı filmde kullanıldı. Şarkılar dahil"Şimdi hep beraber,” "Hepsi Çok Fazla "(Harrison tarafından yazılmıştır),"Bebeğim sen zengin bir adamsın "(ilk olarak B tarafı to "Tek ihtiyacın aşk "Haziran 1967'de),"Sadece bir Kuzey Şarkısı "(başlangıçta oturumlar sırasında kaydedilen bir Harrison bestesi Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band ), ve "Hey Bulldog. " Lennon tarafından yazılan bu son parça, ABD'de açılmadan önce filmden kesildi. "Hey Bulldog", 1999'da ABD tiyatro ve ev videosu yeniden yayınlanması için restore edildi. Film müziği albümünde kullanılan dört yeni şarkı, "normal" bir Beatles albümünde görünmek için yeterince yüksek kalitede görülmedi.[kaynak belirtilmeli ]

Filmin enstrümantal müziği besteleyen ve düzenleyen bir orkestra partisiydi. George Martin. Filmin ana başlık jeneriğinden sonra duyulan ipuçlarından biri, başlangıçta "İyi geceler "(bir parça The Beatles, "Beyaz Albüm" olarak da bilinir) ve Ringo Starr'ın Beyaz Albüm kompozisyonuna giriş olarak kullanılırdı "Beni Geçme. " Aynı işaret daha sonra "Başlangıç "1996 Beatles derlemesinde Antoloji 3.

Müzikal sayılar

Yazan tüm parçalar Lennon-McCartney aksi belirtilmedikçe.
Parça başlangıç ​​ve bitiş zamanı şurada gösterilir: saat:dakika:saniye. Bunlar, şarkılar film olay örgüsüne gömülü olduğundan ve kesinlikle ayrılamadığından yaklaşık olarak verilmiştir.
  1. 0: 21–2: 15: "Giriş Hikayesi" müziği, George Martin
  2. 7:55–10:40: "Sarı Denizaltı "
  3. 10:40–13:30: "Eleanor Rigby "
  4. 19:00–19:55: "Ben de seni seviyorum " (George Harrison ) (alıntı, George'un girişi sırasında çalındı)
  5. 22:30–23:05: "Hayatta bir gün "(alıntı, orkestra dalgası, denizaltı kalkarken başlıyor)
  6. 23:25–25:55: "Şimdi hep beraber "
  7. 28:20–31:15: "Altmış dört yaşındayken "
  8. 31:30–34:30: "Sadece bir Kuzey Şarkısı "(Harrison)
  9. 43:15–46:15: "Hiçbir Yer Adam "
  10. 48:00–51:30: "Elmas ile gökyüzünde lucy "
  11. 54: 30–54: 50: "Sarı Denizaltı" (Ringo, Pepperland'a giden yeşil deliği bulduğunda kısa bir vokal alıntı)
  12. 56:15–56:25: "Kendin için düşün "(Harrison) (kısa alıntı, bir mısra söylenir a capella Lord Mayor'u canlandırmak için)
  13. 1:06:35–1:08:50: "Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band "
  14. 1:08:50–1:09:05: "Arkadaşlarımdan biraz yardım ile "(" Çavuş Pepper's Lonely Hearts Club Band "ı kesintisiz olarak takip eden kısa alıntı, tıpkı 1967 aynı isimli albüm )
  15. 1:11:45–1:15:05: "Tek ihtiyacın aşk "
  16. 1:16:30–1:16:40: "Bebeğim sen zengin bir adamsın "(alıntı, Çavuş Pepper'ın Lonely Hearts Club Band olarak çalınır, Ringo'nun" cebindeki delik "sayesinde anti-müzik balonundan kurtulmuş; şarkının kaydı Amerika'da yayımlanan sürüm için genişletilmiştir, ve şarkının kaydının genişletildiği sahne, iklim karşıtı "Hey Bulldog" un yerini alan bir sahneye götürür)[kaynak belirtilmeli ]
  17. 1:17:25–1:21:00: "Hey Bulldog "(orijinal olarak filmin 1999 restorasyonundan önce Avrupa'da gösterildi)
  18. 1:24:15–1:27:15: "Hepsi Çok Fazla "(Harrison)
  19. 1:27:15–1:29:00: "Şimdi hep beraber "(gerçek Beatles şarkıları, sayılar ve harflerin görüntüleri eşliğinde ve" şimdi hepsi bir arada "çeşitli dillere tercüme edildi)
İlk film müziği albümü
Ana makale: Sarı Denizaltı (albüm)

Orijinal film müziği albümü dört yeni Beatles şarkısından, diğer iki Beatles şarkısından (başlık şarkısı ve "Tek ihtiyacın aşk ") ve orkestra parçaları George Martin.

Orkestra parçaları da kısaca kullanıldı NASA Apollo 9 NASA'nın her görev için yaptığı görev filmleri.[19]

İkinci film müziği albümü
Ana makale: Sarı Denizaltı Şarkı Müziği

1999'da Beatles'ın "A Day in the Life" dışındaki tüm şarkılarını içeren bir film müziği yayınlandı.

Resepsiyon

Sarı Denizaltı yaygın eleştiriler aldı. Ortasında yayınlandı saykodelik 1960'ların pop kültürü olan film, hem gür, çılgınca yaratıcı görüntüleri hem de Beatles şarkılarının film müziği ile sinemaseverlerin ilgisini çekti. Film dünya çapında dağıtıldı Birleşik Sanatçılar iki versiyonda. Gösterilen versiyon Avrupa filmin son üçte birinde duyulan "Hey Bulldog" adlı ekstra bir müzikal numarası da içeriyordu. Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girmesi için, zaman kısıtlamaları nedeniyle numara alternatif animasyonla değiştirildi. O sırada Amerikalı izleyiciler filmin uzunluğundan yorulacaktı ... Beatles bağlantısına rağmen, film ticari bir başarı değildi.[20]Film, ABD'de 992.000 ABD Dolarından fazla ve uluslararası olarak 280.000 ABD Dolarından fazla gelir elde etti.[21][22] Referans olarak, 1968'de en çok hasılat yapan filmler yalnızca iç pazarda 50 milyon doları aştı.[23][24]

Açık Çürük domates Film şu anda 60 incelemeye dayalı olarak% 95 onay derecelendirmesine sahip ve ortalama 7,91 / 10 derecelendirmesine sahip.[25] Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Renkli animasyon ve Beatles müziğinin neşeli, fantastik bir karışımı, Sarı Denizaltı keyifli (ve bazen melankolik) aile yemeği. "[26] Açık Metakritik 17 eleştirmene göre, filmin 100 üzerinden 78 ağırlıklı ortalama puanı "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor.[27]

Haklar ve dağıtım

United Artists tarafından yayınlanan tüm Beatles filmleri arasında Sarı Denizaltı UA'nın haklarını elinde bulundurduğu tek kişi olmuştu ve bu da Metro-Goldwyn-Mayer 1981'de.[28] 2005 yılında Sony Pictures Entertainment MGM ve UA'yı satın alan bir konsorsiyumu yönetti. SPE, MGM'nin 2012'ye kadar tiyatro dağıtımını üstlendi. 20th Century Fox Ev Eğlencesi en son yayınlanan ev videosu baskısı bittiğinde ev videosu dağıtımından sorumluydu.

Filmin 2018'de 50. yıldönümü nedeniyle 8 Temmuz 2018'de İngiltere ve İrlanda'da bir gün, 8 Temmuz 2018'de ABD'de gösterildi.[29][30] Amazon aracılığıyla filme münhasır akış hakları üzerinde anlaştı Prime Video hizmet, 13 Temmuz 2018'den itibaren İngiltere, ABD, Kanada, Almanya, İspanya, Fransa ve İtalya'da Elma Birliği. Şirketler, Amazon'un münhasır haklarının uzunluğunu açıklamayı reddettiler.[31]

Ev medyası

Ev videosu çağının şafağıyla birlikte yayınlama fırsatı geldi Sarı Denizaltı açık VHS ve LaserDisc. Ancak, müzik hakları meseleleri nedeniyle United Artists tarafından birkaç yıl bekletildi.[32] İle çakışan CD Film müziği albümünün çıkışında, United Artists 28 Ağustos 1987'de filmi ev videosu olarak yayınladı. İngiltere'deki hayranların hayal kırıklığına uğramasına karşın, film ABD tiyatro versiyonunda sunuldu ve "Hey Bulldog" sahnesi çıkarıldı.[33] Video 1990 civarında sonlandırıldı ve uzun yıllar boyunca orijinal VHS sayısının kopyaları kabul edildi koleksiyon.

14 Eylül 1999'da, o zamanki hak sahipleri Metro-Goldwyn-Mayer ve Apple filmi ilk kez yeniden yayınladı DVD ve zamanın restorasyon tekniklerini kullanan VHS.[28] Ses şu şekilde yeniden düzenlendi: Dolby 5.1 ve film Avrupa tiyatro versiyonuna yeniden düzenlendi ve "Hey Bulldog" numarası restore edildi. Bu sürüm (MGM Home Entertainment aracılığıyla piyasaya sürüldü) haklar Apple Corps'a geri döndüğünde baskısı sona erdi.

Restorasyon

20 Mart 2012'de Apple Corps, filmin bir süre için el ile restore edildiğini duyurdu. DVD ve Blu-ray 28 Mayıs 2012'de (Kuzey Amerika'da 29 Mayıs), daha sonra bir hafta ertelendi, 4 Haziran 2012'ye (Kuzey Amerika'da 5 Haziran). Şirket, "Filmin film müziği albümü aynı tarihte CD olarak yeniden yayınlanacak. Film ilk kez 4K dijital çözünürlükte geri yüklendi - hepsi elle, kare kare yapıldı." Hassas restorasyon, Paul Rutan Jr ve Chris Dusendschon, Rayan Raghuram ve Randy Walker'ın da dahil olduğu ekibi tarafından denetlendi.[34] Filmin onarılan ve dijitalleştirilmiş fotokimyasal unsurlarını temizlemek için otomatik bir yazılım kullanılmadı. Çalışma, birkaç ay boyunca 40 ila 60 eğitimli dijital sanatçı tarafından her seferinde tek bir kare olacak şekilde elle yapıldı.[35]

DVD ve Blu-ray yeniden sürümüne ek olarak, geri yüklenen sürüm de Mayıs 2012'de sınırlı bir sinema çalışması aldı.

Filmin 50. yıl dönümü için, film müziği ve skor, 5.1 stereo surround sesle remixlendi. Abbey Road Studios karışım mühendisi Peter Cobbin tarafından.[29]

Film müziği

Ana makale: Sarı Denizaltı (albüm)

14 Eylül 1999'da United Artists and Apple Kayıtları Son derece başarılı bir tiyatro ve ev videosu yayını için filmin sesini dijital olarak yeniden karıştırdı. Görseller dijital olarak restore edilmemiş olsa da orijinal film negatifi temizlendikten ve rengi gençleştirdikten sonra yeni bir transfer yapıldı.[28] Bir bu sürüm için film müziği albümü Beatles materyalinin ilk kapsamlı dijital stereo remikslerini içeren piyasaya da çıktı.

Önceki DVD sürümünde ayrıca, yalnızca müzik ve şarkıları bırakarak, sözlü diyalog içermeyen, yalnızca müzik içeren bir ses parçası vardı.

Ödüller ve onurlar

Hurda remake

Ağustos 2009'da, Çeşitlilik bunu bildirdi Walt Disney Resimleri ve film yapımcısı Robert Zemeckis üretmek için müzakere ediyorlardı 3 boyutlu Bilgisayar animasyonlu yeniden yapmak filmin. Hareket yakalama Zemeckis'in önceki animasyon filmlerinde olduğu gibi kullanılacaktı Kutup Ekspresi (2004), Canavar evi (2006), Beowulf (2007) ve Noel Şarkısı (2009). Çeşitlilik ayrıca Disney'in filmi zamanında yayınlamayı umduğunu belirtti. 2012 Yaz Olimpiyatları içinde Londra.[40] Disney ve Apple Corps, yeniden yapılanmayı 11 Eylül 2009'daki açılış D23 Expo'da resmen duyurdu.[41]

Komedyen Peter Serafinowicz Paul'ü seslendirmek için kullanıldı, Dean Lennox Kelly John olarak Cary Elwes George olarak ve Adam Campbell Ringo olarak.[42] Kaliforniya merkezli Beatles haraç grubu Muhteşem Dörtlü animasyonlu Beatles için performans yakalama animasyonunu gerçekleştirmek için kullanıldı.[43][44]

Mayıs 2010'da Disney, Zemeckis'in dijital film stüdyosunu kapattı ImageMovers Digital tatmin edici olmayan gişe performansından sonra Noel Şarkısı.[45] 14 Mart 2011'de Disney, hafta sonu açılışının feci sonuçlarını gerekçe göstererek projeyi terk etti. Simon Wells ' Mars'ın Annelere İhtiyacı Var. Hareket yakalama teknolojisine yönelik eleştiri de bir faktördü.[45]

Disney'deki iptalinden sonra, Zemeckis yeniden yapımı diğer stüdyolara sunmaya çalıştı. Aralık 2012'de Zemeckis, projeye olan ilgisini kaybettiğini ifade ederek: "Beatles'ı hayata döndürmek için harika olurdu. Ama muhtemelen yeniden yapılmamak daha iyidir - her zaman 8 topun gerisindesiniz yapıyor musun [sic ] bir remake. "[46]

popüler kültürde

1960'ların sonlarında, Corgi Classics Ltd. (eski adıyla Corgi Toys), Yellow Submarine'ın lisanslı bir döküm oyuncak modelini yayınladı. 1999'da, bu özel model bir koleksiyoncu öğesi olarak yeniden yayınlandı (gösterildiği gibi).

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Lenburg Jeff (2009). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi Üçüncü Baskı. Bilgi Bankası Yayıncılık. ISBN  978-0-8160-6599-8.
  2. ^ Beatles'ın Sarı Denizaltısı 30 Yaşında "Bu role hizmet etmesi için Mavi Meanies'yi icat ettiği için Edelmann'a itibar verildi. Bir röportajda Edelman, filmin senaryosuna katkıda bulunanlara bir yenisini daha ekledi." Hiçbir senaryo yoktu. Bunun çoğundan Roger McGough sorumluydu. "McGough, film müziğine bir Liverpool tadı eklemek için getirilen bir Liverpool şairiydi. Çalışması için 500 sterlin ödendi, ancak ekran kredisi verilmedi." (Erişim tarihi 19 Ekim 2014.)
  3. ^ "SARI DENİZALTI (U) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 3 Temmuz 1968. Alındı 26 Mart 2016.
  4. ^ "SARI DENİZALTI". Amerikan Film Enstitüsü.
  5. ^ "Mavi Meanie Savaşı". Yuvarlanan kaya. 27 Nisan 1968. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2012.
  6. ^ Lasseter, J. 2012.
  7. ^ "Sanat: Animasyonda Yeni Büyü". Zaman. 27 Aralık 1968.
  8. ^ Williams, Holly (25 Temmuz 2018). "Beatles'ın Sarı Denizaltısı neden bir Trippy Kült Klasiği: Sarı Denizaltı, daha fazla tanınmayı hak eden bir zevk: Söylentilere sahip, Kraliçe'nin en sevdiği filmlerden biri, diyor Holly Williams". BBC. Alındı 7 Ağustos 2018.
  9. ^ "John Lennon 1980 Röportajı". Youtube. Alındı 7 Şubat 2020.
  10. ^ Melissa U.D. Goldsmith, Paige A. Willson, Anthony J. Fonseca (2016). Film Müzisyenleri ve Grupları Ansiklopedisi. Rowman ve Littlefield. s. 348. ISBN  978-1442269866.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  11. ^ Sarı Denizaltı (1968) - Tüm oyuncular ve ekip
  12. ^ Elma Birliği, 2012.
  13. ^ Espiner, Mark (24 Ağustos 1999). "Sahte Dörtlü". Gardiyan. Londra. Alındı 4 Nisan 2015.
  14. ^ Hieronimus, Dr Robert (2002). Sarı Denizaltının İçinde. Krause. s. 32–33. ISBN  0-87349-360-5.
  15. ^ Hieronimus, Robert R. (11 Eylül 1999). "Sarı Denizaltının Arkasındaki Gizli Hikayeler". İlan panosu. Alındı 19 Nisan 2009.
  16. ^ Wolfe, Jennifer (6 Ocak 2016). "'Sarı Denizaltı'nın Animasyon Yönetmeni Robert Balser 88 yaşında geçti ". Animasyon Dünyası Ağı. Alındı 2 Şubat 2016.
  17. ^ Barnes, Mike (7 Ocak 2016). "Robert Balser, 'Sarı Denizaltı'nın Animasyon Yönetmeni, 88 Yaşında Öldü". The Hollywood Reporter. Alındı 2 Şubat 2016.
  18. ^ Hieronimus, Robert; Laura Cortner (2002). Sarı Denizaltının İçinde. Iola, Wisconsin, ABD: Krause Yayınları. s. 81. ISBN  0-87349-360-5.
  19. ^ Apollo 9: SpiderGumdrop'un uzay düeti, alındı 7 Aralık 2019
  20. ^ Gümüş, David (1982). "The Compleat Beatles DVD'si". The Compleat Beatles (İlk sürüm). MGM / UA Entertainment Co. Delilah Films, Inc.
  21. ^ Personel. "Sarı Denizaltı - Mali Bilgiler". Sayılar. Nash Information Services, LLC. Alındı 27 Ocak 2020.
  22. ^ Personel. "Sarı Denizaltı". Gişe Mojo. IMDB.com. Alındı 8 Şubat 2020.
  23. ^ Personel. "Komik Kız (1968)". Sayılar. Nash Information Services, LLC. Alındı 8 Şubat 2020.
  24. ^ Personel. "2001: Bir uzay macerası". Sayılar. Nash Informatioon Services, LLC. Alındı 8 Şubat 2020.
  25. ^ Personel. "Sarı Denizaltı". Çürük domates. Fandango. Alındı 27 Ocak 2020.
  26. ^ "Sarı Denizaltı (1968)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 29 Haziran 2018.
  27. ^ "Sarı Denizaltı İncelemeleri". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 22 Haziran 2018.
  28. ^ a b c Lewis, Randy. "'Yellow Submarine' sinemalara dönerken, 'kuşakları aşan' Beatles filmine daha yakından bakış'". Los Angeles zamanları. Lps Angele TImes. Alındı 30 Mayıs 2020.
  29. ^ a b Jon Blistein (4 Nisan 2018). "Beatles'ın" Sarı Denizaltı "Sinemalara Dönüyor". Yuvarlanan kaya.
  30. ^ Nick Reilly (15 Ocak 2018). "Bu ikonik Beatles filmi 50. yıldönümü için İngiltere sinemalarına geri dönüyor". Yuvarlanan kaya.
  31. ^ Todd Spangler (13 Temmuz 2018). "The Beatles'ın 'Yellow Submarine' Artık Yalnızca Amazon Prime Videosunda Yayınlanıyor". Çeşitlilik.
  32. ^ Putnam, Tonya (2016). Sınır Tanımayan Mahkemeler: Hukuk, Siyaset ve ABD Dışişleri. New York: Cambridge University Press. s. 152. ISBN  9781316502075. Alındı 31 Mayıs 2020.
  33. ^ Badman Keith (2001). Beatles Günlüğü 2. Cilt: 1970–2001 Ayrılmasından Sonra. Londra: Omnibus Press. s. 390–91. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  34. ^ "Yellow Submarine'ın Yeniden Yayınlanması - Paul Rutan Jr ile Özel Soru-Cevap". 21. yüzyıl radyo. Alındı 28 Mayıs 2015.
  35. ^ "Sarı Denizaltı Bir Film Restorasyonu ve 4K Yeniden Düzenleniyor". Günlük Stüdyo. Alındı 28 Mayıs 2015.
  36. ^ Personel. "WN Ölüm ilanları - Al Brodax, Sarı Denizaltı Üreticisi, 90". Westport Now.com. Westport Now Media, LLC. Alındı 30 Mayıs 2020.
  37. ^ Grimes, William. "Beatles'ın Sarı Denizaltısını Ekrana Yönlendiren Al Brodax, 90'da Öldü". New York Times. The New York Times Co. Alındı 30 Mayıs 2020.
  38. ^ "1969 Hugo Ödülleri". Hugo Ödülleri. Hugo Ödülleri. Alındı 30 Mayıs 2020.
  39. ^ Personel. "Grammy Ödülleri 1970". Ödüller ve Gösteriler. Ödüller ve Gösteriler. Alındı 30 Mayıs 2020.
  40. ^ Fleming, Michael. "Disney ve Zemeckis 'Denizaltı'yla görüşecek ". Çeşitlilik, 19 Ağustos 2009.
  41. ^ "Animasyon Haberleri Tartışması Karikatür Topluluğu - toonzone haberleri". News.toonzone.net. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2010.
  42. ^ "Peter Serafinowicz, Paul McCartney!". İmparatorluk. Alındı 9 Şubat 2010.
  43. ^ Kreps, Daniel (12 Ocak 2010). "Aktörler, Tribute Band Zemeckis'in" Yellow Submarine "Remake" filminde Beatles olarak rol aldı. Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2010'da. Alındı 12 Ocak 2010.
  44. ^ Hall, Russell (13 Ocak 2010). "Beatles'ın Sarı Denizaltı Yeniden Yapımına Seçildi". gibson.com. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2011'de. Alındı 13 Ocak 2010.
  45. ^ a b Kit, Borys. Disney torpidoları Zemeckis'in "Sarı Denizaltı" The Hollywood Reporter (14 Mart 2011).
  46. ^ Han, Angie (27 Aralık 2012). "Robert Zemeckis 'Sarı Denizaltı' Yeniden Yapımından Vazgeçiyor". Eğik Çizgi Filmi. Alındı 14 Kasım 2017.
  47. ^ Erickson, Hal (2005). Televizyon Çizgi Film Şovları: Resimli Bir Ansiklopedi, 1949-2003. 2 (2. baskı). McFarland & Company. s. 746. ISBN  978-0-7864-2099-5.
  48. ^ Tallerico, Brian (28 Eylül 2018). "'The Simpsons 'at 30: Six Era-Defining Episodes ". New York Times. Alındı 25 Nisan 2020.
  49. ^ Welk, Brian (8 Mart 2018). "'Simpsonlar'ın 'Springfield'e Son Çıkış' Sözlü Tarihi, 'Şimdiye Kadarki En İyi Bölüm'. TheWrap. Alındı 25 Nisan 2020.
  50. ^ Oliver, Greg; Johnson Steven (2019). Pro Wrestling Hall of Fame: The Storytellers (Korkunç Türk'ten Twitter'a). ECW Basın. ISBN  978-1770415027.
  51. ^ Mallory, Michael (2 Ocak 2014). "Her Şeyi Yenemezse". Animasyon Dergisi. Alındı 25 Nisan 2020.
  52. ^ "Балласт - Смешарики 2D". Youtube. Alındı 13 Kasım 2020.
  53. ^ Vancheri, Barbara (20 Aralık 2007). "Film İncelemesi: 'Dewey Cox Hikayesi'". Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 25 Nisan 2020.
  54. ^ Chow, Andrew R. (3 Nisan 2018). "'Sarı Denizaltı 50. Yılında Tiyatrolara Gelecek ". New York Times. Alındı 25 Nisan 2020.
  55. ^ Olson, Christopher J. (2018). En Büyük 100 Kült Film. Rowman ve Littlefield. s. 257. ISBN  978-1442208223.
  56. ^ Handlen, Zack (3 Eylül 2015). "Futurama: Bender'in Oyunu". A.V. Kulüp. Alındı 25 Nisan 2020.
  57. ^ Grow, Kory (23 Ocak 2014). "'Sarı Denizaltı' Ayakkabıları İçin Vans'lı Beatles Ekibi". Yuvarlanan kaya. Alındı 25 Nisan 2020.
  58. ^ Slead, Evan (8 Haziran 2016). "Hot Wheels, Beatles'ın Yellow Submarine 50. yıl dönümü koleksiyonunu tanıttı - özel". Haftalık eğlence. Alındı 25 Nisan 2020.
  59. ^ Trendell, Andrew (12 Ekim 2016). "Lego, Beatles ile birlikte yeni Sarı Denizaltı setini tanıttı". NME. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2016'da. Alındı 25 Nisan 2020.
  60. ^ Roeper, Richard (30 Nisan 2019). "'Avengers: Endgame ': Mükemmelliğe katkıda bulunan 22 küçük an ". Chicago Sun-Times. Alındı 25 Nisan 2020.
  61. ^ Grebey, James (29 Nisan 2019). "Avengers: Endgame'deki Tüm Paskalya Yumurtalarının ve Çizgi Roman Referanslarının Kapsamlı Bir Listesi". Akbaba. Alındı 25 Nisan 2020.

Dış bağlantılar