Çığlığın peşinde - Chasing the Scream

Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri
Çığlık kapağının peşinde UK.jpg
İngiltere baskısının kapağı
YazarJohann Hari
ÜlkeBirleşik Krallık
Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
KonuUyuşturucu kontrolü, uyuşturucu kaçakçılığı
TürKurgusal olmayan
YayımcıBloomsbury
Yayın tarihi
15 Ocak 2015 (İngiltere)
20 Ocak 2015 (ABD)
Ortam türüYazdır (Ciltli )
Sayfalar389 sayfa
ISBN978-1-62040-890-2
OCLC881418255
LC SınıfıHV5825.H234

Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri İngiliz yazar ve gazeteci tarafından yazılmış bir kitaptır Johann Hari toplu olarak "uyuşturucu madde suçlamasının" tarihini ve etkisini inceleyen Uyuşturucuyla Savaş Kitap, Ocak 2015'te Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde eşzamanlı olarak yayınlandı.

Arka plan ve özet

Daha fazla bilgi: Uyuşturucu yasağı

Hari, Ocak 2012'de web sitesinde "uyuşturucularla savaş" üzerine bir çalışma olan ilk kitabını yazdığını duyurdu.[1]

Kitabın piyasaya sürülmesi, Myanmar'ın 100. yıldönümüne denk geldi. Harrison Narkotik Vergi Yasası Aralık 1914'te kabul edildiğinde dünyanın ilk uyuşturucu kontrol yasası olan Amerika Birleşik Devletleri'nde. Çığlığın peşindeHari, iki küresel savaşın 1914'te başladığını yazıyor: birinci Dünya Savaşı, dört yıl süren ve uyuşturucuya karşı savaş sürüyor.[2]

Kitabın girişinde Hari, ilk anılarından birinin bir akrabasını "uyuşturulmuş çöküşten" uyandırmaya çalışmak ve başarısız olmak olduğunu ve her zaman "bağımlılara ve iyileşmekte olan bağımlılara tuhaf bir şekilde çekildiğini hissettiğini" yazıyor. kabilem, grubum, halkım. " Ayrıca, anti-narkolepsi ilaç, bazen hastalığı olmayan kişiler tarafından tetikte kalmak için alınan bir sınıf reçeteli ilaçlar.[3][4]

Hari bir bağımlı olup olmadığını sorgular ve sahip olduğu soruların cevaplarını aramaya karar verir. "Uyuşturucu savaşı neden başladı ve neden devam ediyor? Neden bazıları sorunsuz uyuşturucu kullanırken diğerleri kullanamazken? Bağımlılığa gerçekten neden olan nedir? Tamamen farklı bir politika seçerseniz ne olur?"[3]

Hari, sonraki üç yılını dokuz ülkeyi (Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Büyük Britanya, Meksika, Portekiz, İsviçre, İsveç, Uruguay ve Vietnam) dolaşarak cevap aramak için geçirdiğini yazıyor.[5][6]

Uyuşturucu savaşının ilk figürlerini caz müzisyeni gibi gösteriyor Billie Holiday, uzun süredir eroin bağımlısı; haraççı Arnold Rothstein erken bir uyuşturucu kaçakçısı; ve Harry J. Anslinger ilk komiseri Federal Narkotik Bürosu (kendisinin günlük morfin alışkanlığı olan).[7][8]

Ayrıca bugün uyuşturucu bağımlıları, satıcıları, polis ve kanun yapıcıların yanı sıra bilim adamları, uyuşturucu bağımlılığı uzmanları ve uyuşturucu reformu savunucularıyla röportajlar yapıyor. Danny Kushlick ve Steve Rolles'ın yanı sıra João Goulão, yönlendirilmesine yardımcı olan bir doktor Portekiz'in uyuşturucu politikası.[9][10]

Görüştüğü kişilerden biri Bruce K. Alexander, arkasındaki araştırmacı "Fare Parkı "1970'lerde yapılan uyuşturucu bağımlılığı deneyleri. Alexander'ın hipotezi, uyuşturucuların kendilerinin bağımlılığa neden olmadığı yönündedir; bu, büyük ölçüde uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığı hakkındaki mevcut popüler inançların aksine.

Hari şöyle yazıyor: “Bu konuyla ilgili en temel varsayımlarımızın çoğu yanlış. İlaçlar sandığımız gibi değil. Uyuşturucu bağımlılığı bize söylendiği gibi değil. Uyuşturucu savaşı, politikacılarımızın yüz yıldır sattığı ve saydığı şey değil. "[11]

Kaynak belgeler

Giriş sayfası Çığlığın peşinde Hari'nin röportajlarından kitaptaki tüm alıntıların ses dosyalarının kitabın resmi web sitesinde çevrimiçi olarak mevcut olduğunu belirtir.[12] Sitede, kitapta yer alan Hari'ye söylenen 400'den fazla alıntı olduğunu belirtiyor: "Mümkün olduğunca şeffaf olmak için, bu web sitesinde yayınlanmıştır - böylece siz kitabı okurken, kitabın sesini dinleyebilirsiniz. kendi hikayelerini anlatan insanlar. "[13] Kitap ayrıca kaynaklar ve röportajlarla ilgili 60 sayfalık açıklayıcı notlar içeriyor.[14]

Web sitesinde sorulara ve düzeltmelere ayrılmış bir bölüm ve Hari'dan okuyuculardan kitaptaki herhangi bir olgusal hatayı düzeltilmek üzere "gelecek baskılar ve kayıt için" göndermelerini isteyen bir not bulunmaktadır. Bu bölüm ayrıca, kaydedilen görüşmelerden yayın sonrasına kadar fark edilmeyen birkaç transkripsiyon hatasını da içerir; örneğin, bir alıntı Bruce K. Alexander "... modern çağla başa çıkmayı öğrenmek" demek yanlış bir şekilde kitapta "... modern çağla yaşamayı öğrenmek" şeklinde yazılmış ve basılmıştır.[15] Yazar ve intihal karşıtı kampanyacı Jeremy Duns Hari'yi bazı alıntılarında yanlış olmakla suçladı ve Hari'nin "burada gerçeği çarpıttığını çünkü anlatıyı daha temiz hale getirdiğini" iddia etti.[16]

Kitap kabulü

Kritik tepki

Çığlığın peşinde eleştirmenlerden ve gazetecilerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.

Kate Tuttle Boston Globe "tutkulu, güncel bir kitap" olarak adlandırdı ve Hari'nin uyuşturucu bağımlıları, uyuşturucu satıcıları, bilim adamları ve politikacılar da dahil olmak üzere röportaj yapan konularının hikayelerini okuyarak, "onların birleşik ifadeleri, uyuşturucu yasağının çok suç ve şiddet doğurmuş olabileceğine dair ikna edici bir özet oluşturuyor. ve uyuşturucu kullanımının yaptığı gibi gönül yarası. "[9]

Yorumcu Nick Romeo Hıristiyan Bilim Monitörü üzerine uzun bir özet yazdı Çığlığın peşinde, kitabın uyuşturucu kriminalizasyonunun tarihini, ırksal yönlerini ve bağımlılıkla ilgili bilimsel verileri sunumu analiz ediyor. Romeo Hari hakkında şunları yazdı: "Onun haberi dengeli ve kapsamlı; polis ve tutuklular, bağımlılar ve satıcılar, politikacılar ve aktivistlerle röportaj yapıyor. Ayrıca uyuşturucu savaşının maliyetleri ve faydaları üzerine vaka çalışmaları olarak farklı tarihsel dönemleri araştırıyor. Uyuşturucu savaşına karışan herkes için okuma yapılması zorunludur ve ulusal bütçeye bir bakış, vergi ödeyen herkesin uyuşturucu savaşına karıştığını gösterir. "[17]

Ed Vulliamy kitabı "doğru bir saldırı" ve uyuşturucuya karşı savaşta "uzun zamandır beklenen bir tarih" olarak nitelendirdi, "milyonları hapseden ve daha fazla zulüm eden". Kitabın durumun iki önemli yönünü göz ardı etmesini eleştirdi - birincisi, “savaşın” gerçekte nasıl uyuşturucudan mali olarak kar elde edenlere değil bağımlılara karşı nasıl yürütüldüğü ve ikincisi uyuşturucuların yasallaştırılmasının nasıl işleyeceğine ilişkin ayrıntılarla ilgili. pratiklikte. Vulliamy, bu yönlerin ihmal edilmesinin "kitabın argümanından veya Hari'nin değerli bir sözcüsü olduğu doğru hareketten" uzaklaşmadığı sonucuna vardı. Yazarın 2011 skandalına dikkat çekerek, "utanç verici" bir Hari'nin kendisini uyuşturucuya karşı savaşı belgelemeye adamaya terk ettiğini ve Çığlığın peşinde "bu işin savurgan meyvesidir ve eğer gerekliyse, onunla birlikte kurtuluş."[18]

Onun incelemesinde Gardiyan, John Harris kitabın bazı kısımlarını övdü ama genel olarak olumsuzdu. Çalışmanın uyuşturucu politikasına ilişkin "acil bir tartışmaya güçlü bir katkı" olmasına rağmen, Hari'nin içinde bulunan anlatı sesinin "gauche gazeteciliği eşdeğerini" kullandığını yazdı. Mills & Boon romanlar. "Harris ayrıca, Hari'nin röportajından neden" sadece 52 kelimenin "basıldığını da sorguladı. Dr. Robert DuPont ABD'nin ilk müdürü Ulusal Uyuşturucu Bağımlılığı Enstitüsü ve açılış konuşmacısı bir Dünya Uyuşturucuyla Mücadele Federasyonu konferans Hari katıldı.[14] Harris ayrıca, Hari'nin geçmiş kaydının eleştirmenler için bir meydan okuma teşkil ettiğini kabul etti ve onu DuPont röportajı, yazı yazmak gibi şeyler konusunda daha şüpheci yaptı, ancak 2011 olaylarını bir kenara bırakıp ona yeni bir başlangıç ​​yapmasına izin vermek güzel olabilir, kabahatleri kaçınılmaz olarak kitap deneyiminizi renklendirin. "[14]

Hugo Rifkind için yaptığı incelemede yazdı Kere "önemsiz de olsa, okumak için cezbedici Çığlığın peşinde daha az bir kitap ve daha çok bir rehabilitasyon eylemi olarak. "Rifkind nihayetinde onu" düşünceli, kapsamlı ve araştırıcı ve uyuşturucu ekonomisinin yönleri hakkında taze ve gerçek röportajlarla dolu "olarak nitelendirdi.[19]

Kirkus Yorumları Kitabı övdü, Hari'yi "keskin bir karakter yargıcı" olarak nitelendirdi ve kitabın "acımasız uyuşturucu politikalarını tersine çevirmek için şefkatli ve insancıl bir argüman" olduğunu söyledi.[8]

Halkın tepkisi

Birleşik Krallık baskısının kapağı Çığlığın peşinde övgü özellikleri Noam Chomsky, Sam Harris, Elton John, Naomi Klein, Stephen Fry ve Pulitzer Ödülü sahibi Glenn Greenwald.[20]

David Nutt, bir İngiliz psikiyatrist ve nöropsikofarmakolog ilaç araştırmasında uzmanlaşmış, hakkında olumlu bir inceleme yazdı Çığlığın peşinde için Akşam Standardı. Hari'nin uyuşturucuyla mücadele yasalarının ilk olaylarına ilişkin araştırmasını övdü, Nutt, bazılarının kendisinin de olduğunu unutmuş olduğunu belirtti. En çok etkilenenlerin kişisel öykülerini "korkunç" olarak nitelendirdi ve "Savaşın işe yaradığına dair kanıt eksikliği, büyük başarısızlık kanıtlarının yanı sıra, korkutucu bir netlikle detaylandırılmıştır" diye yazdı. İngiliz hükümetinin uyuşturucu konusunda eski baş bilimsel danışmanı Nutt, "Okuyun ve politikacılarımızın not almasını isteyin!"[21]

Norm Stamper, yazar ve eski şefi Seattle Polis Departmanı, şöyle yazdı: “Johann Hari, başka hiçbir şeye benzemeyen bir uyuşturucu politikası reform kitabı yazdı. Birçoğu, uyuşturucu yasağının çeşitli hastalıklarını çevreleyen bilimi inceledi veya yürüttü. Ama Hari her şeyi sürükleyici bir hikaye haline getiriyor ve insanlaştırıyor ... Gonzo gazeteciliği, Bölüm Louis CK ayağa kalk, parça Mark Twain hikaye anlatımı Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri güzelce işlenmiş: canlı, esprili ve dokunaklı. Ve bu, uyuşturucu savaşının dün neden bitmesi gerektiğine dair ikna edici bir örnek. "[20]

Stephen Fry, 2014 anısı More Fool Me 15 yıllık bağımlılığını hatırladı kokain,[22] kitabı övdü: “Bu kitap, bariz ifadeyi affedin, çığlık atarak bağımlılık yapıyor. Anlattığı hikaye, dudak uçuklatacak kadar korkunç, komik ve inanılmaz, herkesin bilmesi gereken bir hikâye: tüm bunların gerçek olması zihni ürkütüyor, büyülüyor ve aynı ölçüde çileden çıkarıyor. Johann Hari, mükemmel bir düzyazı ile son yüz yılın en büyük ve en zararlı skandallarından birini ifşa ediyor. "[20]

Seth Mnookin MIT'de bilim yazarlığı profesörü, New York Times Mevcut bağımlılık bilimi hakkında yazarken Hari'nin "kafasını aştığını" gözden geçirin: "[H] bilimsel araştırmanın bazı temel ilkelerinin yanlış anlaşılmasıdır - anekdotlar veri değildir; bir sonucun gerçek olmadığı - dönüşür bir partizan polemiğine dönüşen etkileyici bir hazine. " Mnookin ayrıca, Hari'nin uyuşturucuların erken yasaklanmasına ilişkin tarihsel açıklamasını "zorunlu" olarak nitelendiriyor. Aksine, Mnookin'in Hari'nin güncel olaylarla ilgili tartışmalarına ilişkin değerlendirmesi genellikle oldukça olumludur.[23]

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

daha fazla okuma

Referanslar

  1. ^ Hari, Johann (20 Ocak 2012). "Güncelleme". Johannhari.com. Arşivlenen orijinal 18 Ocak 2016'da. Alındı 29 Ocak 2015.
  2. ^ Hari (2015), s. 291
  3. ^ a b Hari (2015), s. 1
  4. ^ Amanda L. Chan (18 Temmuz 2012). "Provigil: Uyku Bozukluğu Olmayan Kişiler Tarafından Alınan Narkolepsi İlacı". The Huffington Post. Alındı 4 Şubat 2015.
  5. ^ Hari (2015), s. 305
  6. ^ Hari (2015), s. 2
  7. ^ John C. McWilliams (1990). Koruyucular: Anslinger ve Federal Narkotik Bürosu (1930–1962). Delaware Üniversitesi Yayınları. s.187. ISBN  978-0874133523.
  8. ^ a b "Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri Yazan Johann Hari". Kirkus Yorumları. 20 Ocak 2015. Alındı 4 Şubat 2015.
  9. ^ a b Tuttle, Kate (18 Ocak 2015). "ÇAĞRI TAKİP ETMEK: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri". Boston Globe. Alındı 29 Ocak 2015.
  10. ^ Hari (2015), s. 234
  11. ^ Hari (2015), s. 3
  12. ^ Johann Hari (2015). Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri. Londra: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-620-408902.
  13. ^ "Röportajlar". followthescream.com. Alındı 29 Ocak 2015.
  14. ^ a b c Harris, John (9 Ocak 2015). "Chasing the Scream by Johann Hari incelemesi - uyuşturucuyla savaşmak". Gardiyan. Alındı 29 Ocak 2015.
  15. ^ "Sorular ve Düzeltmeler". followthescream.com. Alındı 29 Ocak 2015.
  16. ^ Duns, Jeremy. "Johann Hari hala sana yalan söylüyor". www.jeremy-duns.com. Alındı 13 Ocak 2016.
  17. ^ Romeo, Nick (27 Ocak 2015). "'Çığlığın peşinde koşmak, Amerika'nın uyuşturucuya karşı savaşı hakkında kışkırtıcı sorular soruyor'". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 29 Ocak 2015.
  18. ^ Ed Vulliamy (18 Ocak 2015). "Çığlığı Takip Etmek: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri incelemesi - erdemli bir saldırı". Gardiyan. Alındı 29 Ocak 2015.
  19. ^ Hugo Rifkind (10 Ocak 2015). "Çığlığın Peşinde: Uyuşturucularla Savaşın İlk ve Son Günleri Yazan Johann Hari". Kere. Alındı 29 Ocak 2015.
  20. ^ a b c "Çığlığın Peşinde". followthescream.com. Alındı 29 Ocak 2015.
  21. ^ David Nutt (22 Ocak 2015). "Sona erme belirtisi göstermeyen savaş". Londra Akşam Standardı. Alındı 29 Ocak 2015.
  22. ^ Williams, Martin (26 Eylül 2014). "Stephen Fry: Buckingham Sarayı ve Lordlar Kamarası'nda kokain aldım". Gardiyan. Alındı 29 Ocak 2015.
  23. ^ "'Çığlığın Peşinde, "Johann Hari". New York Times. 15 Şubat 2015. Alındı 22 Aralık 2015.