Christopher Isherwood - Christopher Isherwood

Christopher Isherwood
Christopher Isherwood, 1938'de
Christopher Isherwood, 1938'de
DoğumChristopher William Bradshaw Isherwood
(1904-08-26)26 Ağustos 1904
Wyberslegh Hall, Yüksek şerit, Cheshire, İngiltere
Öldü4 Ocak 1986(1986-01-04) (81 yaşında)
Santa Monica, Kaliforniya, ABD
MeslekRomancı
Vatandaşlıkİngiliz (1946'ya kadar)
Amerikan (1946'dan itibaren)
EğitimRepton Okulu, Derbyshire
gidilen okulCorpus Christi Koleji, Cambridge
King's College London
TürModernizm
Dikkate değer eserler
OrtakHeinz Neddermeyer (1932–1937)
Don Bachardy (1953–1986)
AkrabaFrancis Edward Bradshaw Isherwood (1869–1915, baba)
Kathleen Isherwood († 1960, anne)[1]
Richard Isherwood (erkek kardeş)[1]
İmza

Christopher Isherwood (26 Ağustos 1904 - 4 Ocak 1986) bir Anglo-Amerikan romancı, oyun yazarı, senarist, otobiyograf ve günlük yazarıydı.[2][3][4] En tanınmış eserleri arasında Berlin'e elveda (1939), müzikallere ilham veren yarı otobiyografik bir roman Kabare, Bekar adam (1964) tarafından bir film olarak uyarlanmıştır. Tom Ford 2009'da ve Christopher ve Onun Türlü (1976), "onu ülkenin kalbine taşıyan bir anı" Gay Kurtuluş hareket ".[5]

Biyografi

Erken yaşam ve iş

Isherwood, 1904 yılında ailesinin Cheshire İngiltere'nin kuzeyinde Manchester yakınlarında.[6] Frank olarak bilinen Francis Edward Bradshaw Isherwood'un (1869–1915) büyük oğluydu. York ve Lancaster Alayı ve Kathleen Bradshaw Isherwood, kızlık soyadı Machell Smith (1868–1960), başarılı bir şarap tüccarının tek kızı.[7] Marple Hall'un babası John Henry Isherwood'un torunuydu ve Wyberslegh Hall, Cheshire ve ataları arasına Püriten yargıcı dahil etti John Bradshaw ölüm fermanını imzalayan Kral Charles I.[8] Isherwood'un babası Frank, Cambridge Üniversitesi ve Sandhurst Askeri Akademisi, içinde savaştı Boer savaşı ve öldürüldü Birinci Dünya Savaşı;[9] annesi Kathleen, zengin Greene bira üreticisi ailesinin annesi aracılığıyla bir üyesiydi. Greene Kral ve Isherwood romancının kuzeniydi Graham Greene.[10] Frank ve Kathleen, ilk oğulları Christopher William Bradshaw Isherwood'u vaftiz ettiler. Birleşik devletler vatandaşı 1946'da.[11]

Repton Okulu

Şurada: Repton yatılı okulu Derbyshire, Isherwood ömür boyu arkadaşıyla tanıştı Edward Yukarı hayali bir İngiliz köyü icat ettiği, kurgusal otobiyografisinde olduğu gibi, Aslanlar ve Gölgeler (1938).[12] O gitti Corpus Christi Koleji, Cambridge bir tarih bilgini olarak, ikinci yılında şakalar ve limericks yazdı Tripolar 1925'te diplomasız ayrılması istendi.

1925 Noelinde, bir hazırlık okulu arkadaşıyla yeniden tanıştı. W.H. Auden. Auden aracılığıyla Isherwood, genç şairle tanıştı. Stephen Spender Auden'in ilk koleksiyonunu basan, Şiirler (1928).[13] Upward, Isherwood, Auden ve Spender, 1930'larda İngiltere'deki en heyecan verici yeni edebi grup olarak tanımlandı. Auden, Isherwood'u romancı olarak adlandırdı. Auden Grubu veya Auden Generation.[14] İle Cecil Day-Lewis ve Louis MacNeice, Auden ve Spender daha sonra Isherwood'un da ilişkili olduğu MacSpaunday Şairleri ismini çekti.

Cambridge'den ayrıldıktan sonra Isherwood, özel öğretmen olarak çalıştı ve daha sonra kemancı tarafından yönetilen yaylı çalgılar dörtlüsünün sekreteri olarak çalıştı. André Mangeot ilk romanını tamamlarken. Buydu Tüm Komplocular, 1928'de yayınlanan, çocuklar ve ebeveynleri arasındaki kendi kaderini tayin mücadelesi hakkında. Ekim 1928'de Isherwood, tıp öğrencisi olarak kaydoldu. King's College London ama altı ay sonra ayrıldı.[15]

Mart 1929'da Isherwood, Auden'in yüksek lisans yılını geçirdiği Berlin'de Auden'e katıldı. On günlük ziyaret Isherwood'un hayatını değiştirdi ve eşcinsel olarak özgürleşmeye başladı. The Cozy Corner adlı bir mahzen barında tanışan Alman bir çocukla ilişkiye girdi.[16] ve "kabilesiyle karşı karşıya getirildi"[17] -de Magnus Hirschfeld 's Cinsel Bilimler Enstitüsü.[18] Temmuz ayında tekrar Berlin'i ziyaret etti ve Kasım ayında oraya taşındı.[19]

Berlin'de ikamet

Jean Ross, Isherwood'un Sally Bowles karakterine dayandırdığı İngiliz gurbetçi ve kabare şarkıcısı.
Jean Ross, bir İngiliz gurbetçi ve kabare Isherwood'un Sally Bowles karakterine dayandığı şarkıcı.

Isherwood, Berlin'de ikinci romanını tamamladı, Anıt (1932), Birinci Dünya Savaşı'nın ailesi ve kuşağı üzerindeki etkisi hakkında. Günlük tutma alışkanlığını da sürdürdü. Günlüğünde, Bay Norris Trenleri Değiştiriyor (1935), gerçek hayattaki arkadaşlığından esinlenmiştir. Gerald Hamilton,[20] ve için Berlin'e elveda (1939), bulunduğu şehir portresi Adolf Hitler iktidara yükseliyordu - yoksulluk, işsizlik, Yahudilere ve Komünistlere yönelik artan saldırılar sayesinde mümkün oldu ve kafelerde, barlarda ve genelevlerde gece hayatının meydan okuyan hedonizmi tarafından görmezden geliniyordu. Berlin'e elveda sol dergide yayınlanan hikayeler dahil, Yeni Yazıve Isherwood'un 1937 kısa romanını içeriyordu Sally Bowlesgenç bir İngiliz kadına dayanan en ünlü karakterini yarattığı, Jean Ross,[21] Kısaca bir daire paylaştığı.

Amerika'da Berlin romanları şu şekilde birlikte yayınlandı: Berlin Hikayeleri 1945'te.[22] 1951'de Berlin'e elveda tarafından New York sahnesine uyarlandı John van Druten başlığı kullanarak Ben bir kamerayım, Isherwood'un açılış paragraflarından alınmıştır.[23] Oyun, popüler Broadway müzikaline ilham verdi Kabare (1966), daha sonra filme uyarlandı Kabare 1972'de.

1932'de Isherwood, genç bir Alman olan Heinz Neddermeyer ile ilişki kurdu.[24] Kaçtılar Nazi Almanyası Mayıs 1933'te birlikte, başlangıçta Yunanistan'a seyahat etti. Neddermeyer'in girişi reddedildi İngiltere Ocak 1934'te,[25] birlikte yerleşebilecekleri bir cinsel vatan arayışında bir maceraya atılıyorlar. Yaşadılar Kanarya Adaları, Kopenhag, Brüksel, Amsterdam, ve Sintra, Portekiz Neddermeyer için yeni bir vatandaşlık ve pasaport almaya çalışırken. Mayıs 1937'de Neddermeyer, Gestapo için asker kaçağı ve karşılıklı onanizm.[26]

Bu dönemde Isherwood sık sık Londra ilk film yazarlığı işine başladığı yer Viyana yönetmen Berthold Viertel filmde Küçük arkadaş (1934).[27] Auden ile üç oyunda işbirliği yaptı - Derinin Altındaki Köpek (1935), F6'nın Yükselişi (1936) ve Sınırda (1938) - tümü tarafından üretilmiştir Robert Medley ve Rupert Doone 's Grup Tiyatrosu. O da çalıştı Aslanlar ve Gölgeler (1938), 1920'lerde hem okul içinde hem de okul dışında eğitiminin kurgusal bir otobiyografisi.

Ocak 1938'de Isherwood ve Auden, yazı yazmak için Çin'e gitti. Savaşa Yolculuk (1939) Çin-Japon çatışması hakkında.[28] Ertesi yaz Birleşik Devletler üzerinden İngiltere'ye döndüler ve Ocak 1939'da oraya göç etmeye karar verdiler.[29]

Amerika Birleşik Devletleri'nde Yaşam

Christopher Isherwood (solda) ve W.H. Auden (sağda), fotoğrafı çeken Carl Van Vechten, 1939
Don Bachardy on dokuzda (1954), fotoğrafını çeken Carl Van Vechten

Hollywood, California'da yaşarken, Isherwood arkadaş oldu Truman Capote, Isherwood'dan etkilenecek gelecek vaat eden genç bir yazar Berlin Hikayeleri, özellikle de Capote'un ünlü romanında ortaya çıkan "Sally Bowles" hikayesinin izlerinde Tiffany's'de kahvaltı.[30]

Isherwood da arkadaş oldu Dodie Smith, aynı zamanda Kaliforniya'ya taşınan ve Isherwood'un çalışmalarını devam ettirdiği birkaç kişiden biri haline gelen bir İngiliz romancı ve oyun yazarı.[31]

Isherwood, 1945'te Amerikan vatandaşı olmayı düşündü, ancak ülkeyi savunacağına dair açıklamayı içeren bir yemin etmekten çekindi. Ertesi yıl vatandaşlık başvurusunda bulundu ve soruları dürüstçe yanıtladı, gemilere yiyecek yüklemek gibi savaş dışı görevleri kabul edeceğini söyledi. Sağlık Birliğiyle hizmete gönüllü olması da yardımcı oldu. Vatandaşlığa kabul töreninde, milleti savunması için yemin etmesi gerektiğine karar verdi ve itirazlarını ve çekincelerini zaten belirtmiş olduğu için yemin etmeye karar verdi. 8 Kasım 1946'da Amerikan vatandaşı oldu.[32]

Fotoğrafçı William "Bill" Caskey ile yaşamaya başladı. 1947'de ikisi Güney Amerika'ya gitti. Isherwood düzyazı yazdı ve Caskey, 1949 tarihli bir yolculuğunun fotoğraflarını çekti. Akbaba ve İnekler.

Açık Sevgililer Günü 1953, 48 yaşında ergenle tanıştı Don Bachardy sahilde bir grup arkadaş arasında Santa Monica. O sırada Bachardy'nin yaşı ile ilgili raporlar değişebilir, ancak Bachardy daha sonra "O zamanlar muhtemelen 16 yaşındaydım" dedi.[33] Aslında 18 yaşındaydı.[34] Yaş farkına rağmen, bu buluşma ilişkiler ve ayrılıklarla kesintiye uğramasına rağmen Isherwood'un hayatının sonuna kadar devam eden bir ortaklık başlattı.[35]

İlişkilerinin ilk aylarında, Isherwood birkaç yıldır üzerinde çalıştığı romanı bitirdi ve Bachardy yazdı. Akşam Dünya (1954). Isherwood ayrıca Los Angeles Eyalet Koleji'nde modern İngiliz edebiyatı üzerine bir ders verdi (şimdi California Eyalet Üniversitesi, Los Angeles ) 1950'lerde ve 1960'ların başında birkaç yıl boyunca.

30 yıllık yaş farkı Isherwood ve Bachardy arasında o sırada kaşlarını kaldırdı, Bachardy kendi sözleriyle, "bir tür çocuk fahişe,"[36] ama ikisi de tanınmış ve köklü bir çift oldu Güney Kaliforniya birçok Hollywood arkadaşı olan toplum.

1973 yılında Isherwood

Aşağıda Ziyarette1962'de yayınlanan bir roman, Berlin öykülerinde anlatılan dönemle örtüşen dört ilgili öyküden oluşuyor. Birçok eleştirmenin görüşüne göre, Isherwood'un en iyi başarısı 1964 tarihli romanıydı. Bekar adam, Los Angeles üniversitesinde profesör olan orta yaşlı gey bir İngiliz olan George'un hayatındaki bir günü anlatıyor.[37] Roman filme uyarlandı, Bekar adam, 2009'da. 1964'te Isherwood, Amerikalı yazar Terry Güney senaryosunda Tony Richardson film uyarlaması Sevilen Kişi, Evelyn Waugh Amerikan cenaze endüstrisiyle ilgili iğrenç hiciv.

Isherwood ve Bachardy birlikte yaşadı Santa Monica Isherwood'un hayatının geri kalanı için. Isherwood teşhisi kondu prostat kanseri 1981'de ve 4 Ocak 1986'da 81 yaşında Santa Monica'daki evinde hastalıktan öldü. Vücudu, tıp bilimine bağışlandı. UCLA ve külleri daha sonra denize dağıldı.[38] Bachardy, bağımsız bir üne sahip başarılı bir sanatçı oldu ve ölmekte olan Isherwood portreleri, Isherwood'un ölümünden sonra tanınmaya başladı.[39]

Vedanta ile ilişki

Gerald Heard İngiliz yazarı tanıtmıştı Aldous Huxley -e Vedanta (Hindu merkezli felsefe) ve meditasyon. 1937'de Amerika'ya göç ettikten sonra,[40] Heard ve Huxley, Vedantistler oldu. Güney Kaliforniya Vedanta Derneği kurucunun rehberliğinde Swami Prabhavananda bir keşiş Ramakrishna Düzeni Hindistan. Her ikisi de Swami tarafından başlatıldı.[41] Isherwood'un bazen işbirliği yaptığı Huxley ile yakın bir dostluğu vardı. Huxley, Isherwood'u Swami'nin Vedanta Topluluğu'na tanıttı.[42] Isherwood'un kendisi adanmış bir Vedantist oldu ve gurusu Prabhavananda tarafından başlatıldı.[43]

Vedanta'ya geçiş süreci o kadar yoğundu ki, Isherwood 1939–1945 yılları arasında başka bir roman yazamadı, bu arada kendini Vedanta Kutsal Yazılarını incelemeye kaptırdı, hatta Cemiyette bir süre keşiş oldu.[43][44] Sonraki 35 yıl boyunca Isherwood, Swami ile birlikte çeşitli Vedanta kutsal kitaplarının çevirileri için işbirliği yaptı. Bhagavad Gita, Derneğin dergisi için makaleler yazmak ve ara sıra Hollywood ve Santa Barbara tapınaklarında konferanslar vermek. Uzun yıllar boyunca çarşamba geceleri Hollywood tapınağına gelirdi. Ramakrishna İncili Yarım saatliğine, Swami adanmışların sorularını alırdı.[45]

1950'den 1978'e kadar Isherwood, Hollywood ve Santa Barbara Vedanta Tapınaklarında 53 konferans verdi. Günlüklerinde ve kitabında bahseder, Guru'm ve Öğrencisivaaz vermek için vasıfsız olduğunu hissettiğinden, derslerinin çoğu, başta Swami olmak üzere başkaları tarafından yazılan makalelerin okunmasıydı. Vivekananda. Aşağıdakileri içeren birkaç orijinal ders vardı: Ramakrishna Kimdir, Yazar ve Vedantave üzerine bir ders Girish Chandra Ghosh, Ramakrishna'nın aile reisi öğrencisi.[46]

Isherwood ayrıca Güney Kaliforniya Vedanta Derneği'nin iki ayda bir yayınlanan dergisinin yapımında da yer aldı. Vedanta ve Batı. 1943'ten 1945'e kadar Yazı İşleri Müdürü, 1951'den 1962'ye kadar Yazı İşleri Danışmanı Aldous Huxley, Gerald Heard ve ek olarak John van Druten 1951'den 1958'e. 1949'dan 1969'a kadar Journal için 40 makale yazdı.[47]

Daha sonra tanıma

Plak Nollendorfstraße 17. Christopher Isherwood, Mart 1929 ile Ocak / Şubat 1933 arasında burada yaşadı.

İşler

Çeviriler

  • Charles Baudelaire, Samimi Dergiler (1930; gözden geçirilmiş baskı 1947)
  • Tanrı'nın Şarkısı: Bhagavad-Gita (Swami Prabhavananda ile, 1944)
  • Shankara'nın Ayrımcılık Mücevheri (Swami Prabhavananda ile, 1947)
  • Tanrı Nasıl Bilir: Patanjali'nin Yoga Aforizmaları (Swami Prabhavananda ile, 1953)

Üzerinde çalışmak Vedanta ve Batı

Vedanta ve Batı resmi yayınıydı Güney Kaliforniya Vedanta Derneği. Zamanın önde gelen entelektüellerinin birçoğunun denemelerini sundu ve Aldous Huxley, Gerald Heard, Alan Watt, J. Krishnamurti, W. Somerset Maugham, Ve bircok digerleri.

Isherwood, aşağıdaki makaleleri yazdı: Vedanta ve Batı:

1948'de Vedanta ve Batı kitap şeklinde yayınlandı Batı Dünyası için Vedanta. Isherwood seçkiyi düzenledi ve bir giriş ve üç makale ("Hipotez ve İnanç", "Vivekananda ve Sarah Bernhardt, "" Gita ve Savaş "). Diğer katılımcılar dahil Aldous Huxley, Gerald Heard, Swami Prabhavananda, Swami Vivekananda et al.

Ses ve video kayıtları

  • Christopher Isherwood, Bhagavad Gita'dan seçtikleri okuyor - CD[49]
  • Christopher Isherwood, Upanishads'tan seçmeleri okuyor - CD[49]
  • Ders Girish Ghosh - CD[50][51]
  • Christopher Isherwood, Bhagavad Gita Üzerine İki Dersi Okuyor Swami Vivekananda - DVD

Ayrıca bakınız

  • Nuvola LGBT flag.svg LGBT portalı

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b Christopher ve Onun Türlü
  2. ^ "Biyografi". Isherwoodfoundation.org. Alındı 3 Nisan 2020.
  3. ^ Berg, James J., ed. (2007). Isherwood Yazma Üzerine. Minneapolis: Minnesota Üniversitesi Basını. s. 19. ISBN  9781452912936.
  4. ^ Bartelt, Chuck; Bergeron, Barbara (15 Ocak 1986). "Çeşitli Ölüm ilanları: 1905-1928". Çeşitlilik. Ölüm yazısı. ISBN  9780824008444.
  5. ^ Katherine Bucknell ve Kevin Clarke, sergi metni, "En Sevgili Tatlı Aşkım: Christopher Isherwood ve Don Bachardy", Schwules Müzesi, Berlin, 15 Haziran - 26 Ağustos 2019
  6. ^ Parker, Peter. Isherwood, 2004, Picador, s. 6.
  7. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen ve Frank, 2013, Vintage, s. 3.
  8. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen ve Frank, 2013, Vintage, s. 306, 309.
  9. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen ve Frank, 2013, Vintage, s. 471.
  10. ^ Parker, Peter. Isherwood, 2004, Picador, s. 54.
  11. ^ Isherwood, Christopher, Kayıp Yıllar, 2001, Vintage, s. 78.
  12. ^ Isherwood, Christopher, Aslanlar ve Gölgeler, 2013, Bağbozumu, s. 71-82.
  13. ^ Sutherland, John, Stephen Spender: Edebi Bir Hayat, 2004, Oxford University Press, s. 84.
  14. ^ Spender, Stephen, Dünya İçinde Dünya, 1966, University of California Press, s. 101
  15. ^ Isherwood, Christopher, Aslanlar ve Gölgeler, 2013, Bağbozumu, s. 235.
  16. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 3-4.
  17. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 16.
  18. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 16. Ayrıca bkz. Auden'in 1929 Berlin Gazetesi, kendisi ve Isherwood'un Hirschfeld'i birlikte ziyaret ettiklerini ve Mart / Nisan'da müzeyi gezdiklerini açıkça belirtiyor.
  19. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 12.
  20. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 76.
  21. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 61.
  22. ^ Isherwood, Christopher, Günlükler: Birinci Cilt: 1939-1960, 2011, Nostalji, s. 910.
  23. ^ Isherwood, Christopher, Günlükler: Birinci Cilt: 1939-1960, 2011, Nostalji, s. 912.
  24. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 92-94.
  25. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 164-166.
  26. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türlü, 2012, Bağbozumu, s. 296.
  27. ^ Parker, Peter. Isherwood, 2004, Picador, s. 271.
  28. ^ Isherwood, Christopher, Christopher and His Kind, 2012, Vintage, s. 304, 310.
  29. ^ Isherwood, Christopher, Christopher ve Onun Türü, 2012, Vintage, s. 326.
  30. ^ Norton, Ingrid (1 Temmuz 2010). "Kısa Romanlarla Yıl: Sally Bowles'da Kahvaltı'". Aylık Açık Mektuplar. Arşivlenen orijinal 19 Ağustos 2011. Alındı 12 Kasım 2012.
  31. ^ "Smith [Beesley ile evli], Dorothy Gladys [Dodie] (1896–1990)", Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Alındı ​​3 Mart 2014
  32. ^ Bucknell (ed.), S. 40, 77–8
  33. ^ Biyografik film Chris ve Don: Bir Aşk Hikayesi
  34. ^ Bachardy Mayıs 1934'te doğdu, yani Şubat 1953'te 18 yaşındaydı.
  35. ^ Peter Parker, Isherwood, 2004
  36. ^ "İlk Çift: Don Bachardy ve Christopher Isherwood", tarafından Armistead Maupin, Köyün Sesi, Cilt 30, Sayı 16, 2 Temmuz 1985.
  37. ^ "Los Angeles'a damgasını vuran İngilizler". Telgraf. 11 Eylül 2011. ISSN  0307-1235. Alındı 5 Temmuz 2018.
  38. ^ Wilson, Scott. Dinlenme Yerleri: 14.000'den Fazla Ünlü Kişinin Mezar Alanları, 3. baskı: 2 (Kindle Location 23105). McFarland & Company, Inc., Yayıncılar. Kindle Sürümü.
  39. ^ Bachardy, Don, Christopher Isherwood: Son Çizimler, Faber ve Faber: 1990, ISBN  978-0571140756
  40. ^ Aldous Huxley: Bir Biyografi, Dana Sawyer, 2002, sayfa 101
  41. ^ Aldous Huxley: Bir Biyografi, Dana Sawyer, 2002, sayfa 111
  42. ^ Braubach, Mary Ann. "Huxley on Huxley". Cinedigm, 2010. DVD. Arşivlenen orijinal 8 Kasım 2014 tarihinde. Alındı 5 Ağustos 2013.
  43. ^ a b Guru'm ve Öğrencisi, Isherwood
  44. ^ Izzo, David Garrett (2001). Christopher Isherwood: Dönemi, Çetesi ve Gerçekten Güçlü Adamın Mirası. South Carolina Press Üniversitesi. s. 163–64. ISBN  978-1570034039. Alındı 1 Haziran 2017.
  45. ^ "Christopher Isherwood 1904–1986; Vedantist Yazar / Arayıcı, Zekâ, Sıcaklık ve Derinlik İçerisinde Bir Adam". Hinduizm Bugün. Himalaya Akademisi. Alındı 1 Haziran 2017.
  46. ^ Güney Kaliforniya Vedanta Topluluğu'nun aylık bültenlerinde listelendiği gibi
  47. ^ Vedanta ve Batı yayın tarihi
  48. ^ "Yeni BBC Two draması, Christopher And His Kind" (Basın bülteni). BBC. 19 Mayıs 2010. Alındı 28 Eylül 2019.
  49. ^ a b MondayMEDIA tarafından üretilen ve GemsTone etiketi ile dağıtılan CD
  50. ^ Santa Barbara Vedanta Tapınağı'nda verilen ders
  51. ^ "İnceleme". Bütün müzikler. Alındı 4 Aralık 2013.

Kaynakça

  • Parker, Peter (2004) Isherwood: Bir Hayat, Picador. ISBN  1509859403, 978-1509859405
  • Fritöz Jonathan (1977), Isherwood: Bir Biyografi, Garden City, NY, Doubleday & Company. ISBN  0-385-12608-5.

daha fazla okuma

  • Berg, James J. ve Freeman, Chris eds, Transit'te Isherwood (2020) ISBN  978-1-5179-0910-9
  • Berg, James J. ve Freeman, Chris eds, Christopher Isherwood ile Sohbetler (2001)
  • Berg, James J. ve Freeman, Chris eds. Isherwood yüzyılı: Christopher Isherwood'un hayatı ve çalışmaları üzerine denemeler (2000)
  • Finney, Brian. Christopher Isherwood: Eleştirel Bir Biyografi (1979)
  • Marsh, Victor. Bay Isherwood Trenleri Değiştiriyor: Christopher Isherwood ve 'ev benliği arayışı (2010) Magellen Bulutları ISBN  9780980712056
  • Sayfa, Norman. Auden ve Isherwood: Berlin Yılları (2000)
  • Prosser, Lee. Isherwood, Bowles, Vedanta, Wicca ve Ben (2001) ISBN  0-595-20284-5
  • Prosser, Lee. Gece Kaplanları (2002) ISBN  0-595-21739-7

Dış bağlantılar