Kokain Blues - Cocaine Blues - Wikipedia

Kerry Greenwood romanı için bkz. Kokain Blues (roman). Escort şarkısı için bkz. Eskort (grup).
İle karıştırılmaması gereken Kokain (şarkı).

"Kokain Blues"
Tek Woody Guthrie tarafından
Kaydedildi1944[1]
TürBatı salıncağı, cinayet türküsü
EtiketS&G
Söz yazarlarıWoody Guthrie

"Kokain Blues" bir Batı salıncağı T. J. "Red" Arnall, geleneksel şarkının yeniden işlenmesi "tarafından yazılmış şarkıKüçük Sadie ".

Arka fon

Şarkı, viski ve kokain etkisi altındayken sadakatsiz kız arkadaşını öldüren Willy Lee adında bir adamın hikayesidir. Meksika'ya kaçar ve devam eden uyuşturucu kullanımını finanse etmek için müzisyen olarak çalışır. Willy, Jericho Hill'den bir şerif tarafından tutuklandı, yargılandı ve derhal "doksan dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı" San Quentin Kalem ". Şarkı, Willy'nin dinleyiciye yalvarmasıyla biter:

Hepinize gel hipes ve beni dinle
İstediğin kadar iç, ama bırak o kokain olsun.

Erken kayıtlar

Bu şarkı orijinal olarak W. A. ​​Nichol'un Western Aces (vokal "Red" Arnall tarafından) tarafından S & G etiketinde, muhtemelen 1947'de kaydedildi ve Roy Hogsed ve Rainbow Riders 25 Mayıs 1947, Hollywood, California'daki Universal Recorders'da. Hogsed'ın kaydı Coast Records'ta (262) yayınlandı ve Kongre Binası (40120), Capitol sürümü 1948'de country müzik listelerinde 15 numaraya ulaştı.[2]

Johnny Cash versiyonları

"Kokain Blues"
Şarkı tarafından Johnny Cash
albümden Folsom Hapishanesinde
YayınlandıMayıs 1968
Kaydedildi13 Ocak 1968
TürRockabilly
Uzunluk3:01
EtiketColumbia
Söz yazarlarıT.J. Arnall
Üretici (ler)Bob Johnston

Johnny Cash ünlü şarkıyı 1968'de icra etti Folsom Hapishanesi konser. "San Quentin" lirikini "Folsom" ile değiştirdi ve "C'mon you hypes ..." "C'mon you gotta beni dinlemelisin ..." olarak değiştirdi ve o zamanlar kışkırtıcı lirik kullandı. O kötü kaltağı vurduğum günü unutamam. " Cash ayrıca son satırı "İstediğin kadar iç ..." yerine "Viskiyi bırak ..." olarak değiştirdi. Tarafından sansürsüz olarak yayınlanan performans sırasında Columbia Records 1968'de (diğer diller sansürlenmiş olsa da), Cash ara sıra öksürürken duyulabilir; Daha sonra konser kaydında, şarkıyı söylerken neredeyse sesini duyduğuna dikkat çekiliyor.

Şarkı ayrıca Cash'in 1960 Columbia albümünde yer aldı. Şimdi, Bir Şarkı Vardı! "Transfusion Blues" başlığı altında "bir kadeh kokain aldı" ve "transfüzyon aldı" ifadesinin yerine diğer bazı küçük lirik değişiklikler (ve heyecan verici sözlerin daha terbiyeli bir versiyonu "çekildiğim günü unutamıyorum. kadın düştü "). Cash daha sonra 1979 albümü için "Cocaine Blues" u kaydetti Gümüş. Cash bu sürümde "kaltak" kelimesini kullanmamayı seçti.

Cash ayrıca şarkıyı - orijinal sözleri ve "orospu" kelimesinin kullanıldığı Aralık 1969'daki performansı için seslendirdi. Madison Square Garden kaydedilen ancak şu tarihe kadar serbest bırakılmayan Johnny Cash, Madison Square Garden'da Columbia Records tarafından 2002'de piyasaya sürüldü.

Cash'in Folsom Prison performansını "Cocaine Blues" canlandırdı: Joaquin Phoenix'in 2005 Cash biyografik filminde Çizgide yürümek. Kısaltmak için düzenlenen film versiyonu, "O kötü kaltağı vurduğum günü unutamam" dizesi söylenmeden önce bir sonraki sahneye geçer. DVD spesiyalleri şarkının sözleriyle birlikte genişletilmiş bir versiyonunu içerir ve tam, düzenlenmemiş versiyonu (görünüşe göre farklı bir "çekim") film müziği CD'sinde bulunur.

Diğer sanatçıların kayıtları

Bazı sanatçılar "Cocaine Blues" u kaydetti:

Diğer versiyonlar

Arnall ayrıca bazen "Cocaine Blues" sürümü tarafından yazılır ve kaydedilir. Billy Hughes (ayrıca 1947'de).[3] Müzik benzerdir ve "Little Sadie" ile belirgin bir benzerlik taşır, ancak Hughes'daki sözler Arnall'ınkinden önemli ölçüde farklıdır. Örneğin, Hughes'da Willy Lee değil, Cocaine Kid vardır ve "kadını ve yuvarlak bir oyuncuyu" öldürür. Tulsa, yakalanmak El Paso ve "doksan dokuz yıl aşağıda Mac. "Şununla biter:

Çünkü bir bağımlı olacak ve kapağını açacaksın.
Kokain Çocuğu'na ne yaptığına bir bak.

"Cocaine Blues" adlı diğer şarkılar

"Kokain Alışkanlığı Blues"/"Bana Nefes Al"

Başka bir şarkı da genellikle "Cocaine Blues" olarak bilinir ama tamamen farklıdır; farklı versiyonlarında "Bana Nefes Al "ve" Cocaine Habit Blues ". Bu şarkının üç farklı türü vardır.

"Kokain Blues"/"Coco Blues"

Genellikle "Cocaine Blues" olarak bilinen en bilinenlerden biri, Rahip Gary Davis Düzenlemesi, bir sekiz çubuklu blues içinde Do Majör. Davis, şarkıyı 1905'te gezici bir karnaval müzisyeni Porter Irving'den öğrendiğini söyledi.[4][5] Bu versiyon kafiyeli beyitlerden oluşuyor, ardından bir nakarat "Beynimin her yerinde dolaşan kokain" veya "Kokain, beynimin her tarafında").[6] Şarkı bazen Davis'in 1965 albümünde olduğu gibi "Coco Blues" olarak bilinir Saf Din ve Kötü Şirket.
Gary Davis, halk canlanması dahil olmak üzere 1960'ların başındaki şarkıcılar Dave Van Ronk, "Cocaine Blues" un bu versiyonunu Davis'ten öğrenen (1963 albümünde yer alıyor Halk Müzik Sanatçısı) ve Bob Dylan (bir 1961 varyantı özellikleri Minnesota Bantları 1962 varyantı açık Gaslight Bantları[7] ve 1997'de canlı olarak gerçekleştirilen üçüncü bir sürüm daha yakın zamanda derleme albümü Masal İşaretlerini Söyle ). Van Ronk'un kaydında, şarkının adı yanlış bir şekilde Luke Jordan, aynı isimde tamamen farklı bir şarkı kaydedenler, aşağıya bakınız.[8][9]
Davis’in "Cocaine Blues" versiyonu daha sonra halk canlanma / şarkıcı-söz yazarı geleneğindeki bir dizi sanatçı tarafından kaydedildi. Ramblin 'Jack Elliott (1958 tarihinde Jack Sözü Alır ve 1995 Güney sahili ), Richard Fariña ve Eric Von Schmidt (1963), Hoyt Axton (1963, Thunder 'n Lightning), Davey Graham (1964, Folk, Blues ve Ötesi ), John Martyn (1967, London Conversation ), Nick Drake (açık Tanworth-in-Arden 1967–68 ve Soy ağacı[10]), Led Zeppelin konserde bir versiyon çaldı Budokan Tokyo, 1971, Jackson Browne (1977, tarihinde Boşta Koşu ), Stefan Grossman (1978, tarihinde Akustik gitar), Kasabalar Van Zandt (1977, tarihinde Eski Mahallede Canlı ve 1993, Yol şarkıları ) yanı sıra punk grup İngiltere Subs ve yaşamak Ağlayan D.T. Buffkin ve onun grubu Kötü Nefes.[11] "Sweet Cocaine" yazan Fred Neil (1966) aynı şarkıya dayanıyor, aynı Küçük Yüzler ve Mütevazi pasta şarkıcı Steve Marriott "Cocaine", 1971'de kaydedildi ve 1998 derleme albümü "Steve Marriott's Scrubbers" da yayınlandı.[12] Alman şarkıcı-söz yazarı Hannes Wader şarkıyı 1972 albümünde "Kokain" olarak yazdı 7 Lieder (Yedi Şarkı), İngilizce koro ve Almanca olarak yeni dizeler ile. "Kokain beynimin her tarafında dolaşıyor" diye nakarat reggae sanatçı Dillinger "Beynimdeki Kokain" ("Beynimde kokain dolaşıyorum") ve son zamanlarda sırasıyla hip hop grup Zavallı Adil Öğretmenler albümdeki "Miss Ghetto" şarkısında Yeni Dünya Düzeni ("Kokain gibi, beynimin etrafında koşuyor / Bayan Ghetto kokain gibi beyninizin etrafında koşuyor").
2013 Los Angeles'ta kaykaycı grup FIDLAR kendi adını taşıyan çıkışlarında "Cocaine" adlı bir versiyon kaydetti albüm. Bu yorum, Grand Theft Auto V film müziğinde yer aldı.[13] ingilizce indie rock şarkıcı Kate Nash başlığı "Kız Çetesi" olarak değiştirerek bu versiyonu ele aldı.[14]

"Bana Nefes Al"

İkincisi, "Bana Nefes Al "(yine" Cocaine Blues "olarak bilinir) bu şarkıyla akorları ve kafiyeli beyitleri paylaşır, ancak" Beynimde kokain dolaşır "yerine" Tatlım, bana bir nefes al "nakaratıyla. Bu sürüm en güçlü şekilde ilişkili Göbek Kurşun, "Walked Up Ellum and I come down Main" ile açılan versiyonu. (Çeşitli versiyonlarda "Ellum", "Elem" ve "Dep Elem", Elm Sokağı'na atıfta bulunur. Dallas, o şehrin kırmızı ışık bölgesi ).[15] Şarkı ilk olarak tarafından yayınlandı John Lomax 1934'te "Tatlım, Bana Bir Nefes Al" olarak. Lomax, kökenlerinin belirsiz olduğunu belirtti.[16]
Lead Belly versiyonundaki varyantlar Blind Jesse Harris (1937) tarafından kaydedilmiştir. Woody Guthrie, Roy Bookbinder, Merle Travis, Byrds (1970), Mungo Jerry ("Have a Whiff on Me", 1971 single olarak), Old Crow Medicine Show (2006 albümlerinden "Cocaine Habit" Büyük Demir Dünyası ), Beyaz çizgiler, Abner Jay, ve diğerleri.[17]

"Bana Bir İçki Al"

White tarafından kaydedilen "Take a Drink with Me" / "Take a Drink on Me" şarkısı eski zaman müziği icracı Charlie Poole 1927'de çeşitli folklorcular tarafından toplanmış,[18] "Take A Whiff On Me" nin bir çeşididir ve uyuşturucu olarak kokain yerine alkol kullanılır. Bu, sırayla, bir dizi sanatçı tarafından gerçekleştirildi. Halk Müziği ve country müziği dahil gelenekler Yeni Kayıp Şehir Ramblers.[19] Bazı kelimeleri paylaşıyor Frank Hutchison ’In 1927 baladı" Coney Isle ".[20]

"Kokain Alışkanlığı Blues"

Bu versiyonla çok yakından ilgili olan üçüncü bir versiyon, aynı zamanda "Kokain Alışkanlığı Blues" olarak da bilinen ve Memphis Sürahi Bandı 1930'da (Jennie Mae Clayton'a yatırıldı).[21] O bir sürahi bandı standart, daha sonra Panama Limited Jug Band tarafından ve Jerry Garcia içinde Mother McCree'nin Uptown Sürahi Şampiyonları 1964'te.[22] Giriş ayeti "Oh kokain alışkanlığı çok kötü" dir.[23]

"Kroket Alışkanlıkları"

"Cocaine Habit Blues" un bu gizlenmiş versiyonu 1930'da Freeny'nin Barn Dance Band tarafından kaydedildi. İlk dizeden sonra şarkı sözlerinde benzerlik yok.

"Bana söyle"

Yazarlığı bilinmeyen bir başka geleneksel şarkı, genellikle "Cocaine Blues" olarak bilinir.[24] "Let The Cocaine Be" olarak da adlandırılan bazı müzikologlar, bazı versiyonlar aynı satırları paylaştığı için "Take A Whiff On Me" ile bir ilişki görüyor.[25] "Nefes Al" / "Kokain Alışkanlığı Blues" ile benzer bir yapıya sahiptir ve bazı sürümler beyitleri paylaşır (örneğin, "Kokain [doz] bir adam için değildir / Doktor seni öldüreceğini söyledi, ama ne zaman olduğunu söylemiyor" ve "Beşinci caddeye yürüdüğümü biliyorsun ve Main'i geri çevirdim / kokain almak için bir beş sent arıyorum"),[26] ama nakarat daha koyu: "Balımı öldüren kokain".
Halk bilimci Mellinger Edward Henry (1873–1946) tarafından (“Kokain” olarak) bir versiyon toplandı. Güney Yaylalarından Halk Şarkıları Barnet George'un şarkısından, Lithonia, Gürcistan, Temmuz 1931.[27] Kaydedilen en eski versiyon beyazdır Tennessee 1928'de The Grant Brothers grubu (Columbia 15332-D).[28] Çok sayıda halk canlandırma sanatçısı tarafından kaydedildi,[29][30] dahil olmak üzere David Grisman ve New York City Ramblers Newport Halk Festivali. Grisman, Grateful Dead ile 1970 yılında işbirliği yaptı ve o sırada canlı repertuarlarına dahil ettiler.[26] Daha yakın zamanda Old Crow Medicine Show tarafından kaplandı ve Beyaz Hayalet Titreme.

"Kokain Bitti Bebeğimi Öldürdü"

Mance Lipscomb tarafından kaydedilen bu şarkı da aynı nakarata sahip, ancak "Bana söyle" temasından yoksun.

"Kokain"

Aynı adlı başka bir şarkı (bazen "Cocaine" veya "Simply Wild About My Good Cocaine" olarak adlandırılır) bluesman tarafından kaydedildi Luke Jordan 1927'de "Cocaine Blues" olarak, başka bir şarkı olan "Furniture Man" den dizelerin arasına serpiştirildi.[31][32] Beyaz şarkıcı Dick Justice 1929'da "Kokain" başlığı altında bir kapak kaydedin. "Mobilya Adamı" dizeleri de dahil olmak üzere Ürdün'ün tüm metnini kopyaladı.[33] 1930'da The Kentucky Ramblers, "Good Cocaine (Mama Don't Allow It)" adlı karışıklığın ilk bölümü olarak Jordan'ın versiyonunun çoğunu ("Furniture Man" dizeleri dahil) söyledi. David Bromberg bir sürümü "Cocaine Blues" olarak kaydetti; tarafından aynı adla kaydedildi Kutsal Modal Rounders 1967 albümlerinde Kızılderili Savaşı. Luke Jordan şarkı sözleri, Lead Belly ve the Reverend Gary Davis tarafından kaydedilen "Take a Whiff on Me" ile bazı replikleri paylaşıyor ("Kokain atlar içindir, erkekler için değil / Doctor, seni öldüreceğini söylüyor ama ne zaman olacağını bilmiyor") Bob Dylan tarafından kaydedildiği şekliyle "Cocaine Blues" sürümü.

Ayrıca bakınız

  • "Kokain" Eric Clapton tarafından üne kavuşturulan JJ Cale (1976)

Referanslar

  1. ^ Discogs - Cocaine Blues: 20 Mayıs 1947
  2. ^ Whitburn, Joel (2008). Sıcak Country Şarkıları 1944 - 2008. Record Research, Inc. s. 191. ISBN  978-0-89820-177-2.
  3. ^ Kienzle, Southwest Shuffle, s. 76 "... Billy Hughes, 'Tennessee Saturday Night' ve 'Cocaine Blues'un bestecisi ..."
  4. ^ GtrWorkShp. "Stefan Grossman" Cocaine Blues "öğretir"". Youtube.com. Alındı 20 Kasım 2011.
  5. ^ "Davis'in CBN Black History Section biyografisi". Cbn.com. 5 Mayıs 1972. Alındı 20 Kasım 2011.
  6. ^ Kemper Kokaine şarkı No. 020, s. 288
  7. ^ "dylanbase.com".
  8. ^ Waltz ve Engle'i görün "Kokain Blues (I)" içinde Geleneksel Ballad Endeksi
  9. ^ Kemper Kokaine Şarkılar No. 020 (Davis), 022 (Van Ronk), 023 (Dylan), 024 (Van Ronk), 025 (Tom Rush)
  10. ^ pitchfork.com/reviews/albums/10391-family-tree/
  11. ^ Kemper Kokaine Şarkı No. 122, s. 326
  12. ^ Kemper Kokaine Şarkı No..050
  13. ^ Oravasaari, Dan. "Grand Theft Auto V Radio Station Soundtrack - Müzisyenlerin, DJ'lerin, Sunucuların ve Daha Fazlasının Tam Listesi, İstasyonlara Göre Parçalanmış". Playstation Yaşam Tarzı. CraveOnline Media. Alındı 17 Ocak 2014.
  14. ^ Schaefer, John. "100+ Yıl Geriye Doğru Bir Kate Nash Sözünün İzini Sürmek". WNYC. New York Halk Radyosu. Alındı 17 Ocak 2014.[kalıcı ölü bağlantı ]
  15. ^ Waltz ve Engle "Derin Elem Blues"
  16. ^ Lomax, Amerikan Türküleri ve Halk Şarkıları, s. 186: "Uyuşturucu kafalarının bu neşeli zencinin kökeni şüphelidir. Her halükarda Güneyli fıçı ev zencileri şarkıyı söyleyip kendilerinin yaptılar."
  17. ^ "Bana Nefes Al" [Me II-Z26] Ibiblio.org'da Halk Müziği İndeksi
  18. ^ Waltz ve Engle "Bana Bir İçki Al"
  19. ^ "Bana Bir İçki Al" [Me II-Z26] Ibiblio.org'da Halk Müziği İndeksi
  20. ^ Waltz ve Engle "Coney Isle"
  21. ^ Kemper Kokaine şarkı No. 004, s.283
  22. ^ "Kokain Alışkanlığı Blues açık". Deaddisc.com. Alındı 20 Kasım 2011.
  23. ^ "Grateful Dead Lyric & Song Finder'da Kokain Alışkanlığı Blues". clearlight.com. Arşivlenen orijinal tarih 29 Eylül 2011. Alındı 20 Kasım 2011.
  24. ^ Tullos, Uzun Yolculuk Ana Sayfası, s. 11: "... Bristol yakınlarındaki Grant Brothers, bugün yaygın olarak 'Cocaine Blues' olarak bilinen 'Tell It To Me' adlı bir şarkı kaydetti ..."
  25. ^ Vals, "Bana Nefes Al": "Onlara öncelikli olarak katılıyorum çünkü" Bana Söyle "nin birçok versiyonu 'Tatlım, bana bir nefes al", ama bölmek için de bir dava yapılabilir'. "
  26. ^ a b "Grateful Dead Lyric & Song Finder'da Tell It To Me". clearlight.com. Arşivlenen orijinal tarih 29 Eylül 2011. Alındı 20 Kasım 2011.
  27. ^ "Güney Yaylalarından Halk Şarkıları". Traditionalmusic.co.uk. Alındı 20 Kasım 2011.
  28. ^ Russell, Country Müzik Kayıtları, s. 377. Tarih Kaba ve Rowdy Yollarım, Vol. 1, Yazoo 2039, 1998.
  29. ^ "Bana Söyle" [Me II-Z27] Ibiblio.org'da Halk Müziği İndeksi
  30. ^ "Bana Söyle". Deaddisc.com. Alındı 20 Kasım 2011.
  31. ^ "Cocaine Blues, Luke Jordan". Mudcat.org. Alındı 20 Kasım 2011. Luke Jordan 'Cocaine Blues' Vi 20176. 16 Ağustos 1927 Salı günü Charlotte NC'de kaydedildi. Çeşitli Sanatçılarda Yeniden Yayınlandı Rap'in Kökleri Yazoo CD 20218. Dick Justice, 20 Mayıs 1929'da Chicago Ill'de "Kokain" i kaydetti. Batı Virginia'dan Eski Zaman Müzikleri DOCD-8004 belgesi.
  32. ^ Paul Oliver Şarkıcılar ve Azizler: Yarış Kayıtlarında Vokal Gelenekleri, Cambridge University Press, 1984; Wolf-Reienhard Kemper Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyze aus kriminologischer Sicht Şarkı No. 002-3, s.282
  33. ^ "Kokain - Dick Justice (1929)". Cocaine.org. Alındı 20 Kasım 2011.

Kaynakça

  • Kemper, Wolf-Reinhard. Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyze aus kriminologischer Sicht '. Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag, 2001 ISBN  3-8258-5316-0, ISBN  978-3-8258-5316-7
  • Kienzle, Rich. Southwest Shuffle: Honky Tonk, Western Swing ve Country Jazz'ın Öncüleri. New York: Routledge, 2003. ISBN  0-415-94102-4
  • Lomax, John A. Amerikan Baladları ve Halk Şarkıları. 1934.
  • Russell, Tony. Country Müzik Kayıtları: Bir Diskografi, 1921–1942. Oxford University Press, 2004. ISBN  0-19-513989-5
  • Tullos, Allen. Eve Uzun Yolculuk: Güney'de Halk Hayatı. Güney Pozlama, 1977.
  • Waltz, Robert B; David G. Engle. "Bana Nefes Al". Geleneksel Ballad Dizini: İngilizce Konuşulan Dünya Halk Şarkılarının Açıklamalı Kaynakçası. Tarafından barındırılan California Eyalet Üniversitesi, Fresno, Folklor, 2007

Dış bağlantılar