Bağlam (literatür) - Conte (literature)

El yazması "Çizmeli Kedi "dan Histoires ou contes du temps passé

Conte (telaffuz edildi[kɔ̃t]) bir edebi tür fantezi veya zeka ile karakterize edilen, genellikle kısa hikayeler.[1] Tür ile birleştirilene kadar on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda popülerdi. kısa hikaye on dokuzuncu yüz yılda. Fransızca terimin çeşitli anlamları nedeniyle diğer edebi türlerden eserleri ayırt etmek herkesin bildiği gibi zordur. bağlam [fr ] halk masallarını kapsayan peri masalları, kısa hikayeler, sözlü masallar, ve fabllar.

Tanım

Conte, Fransızca kelime çevirmek, "ilişkilendirmek".[2] Fransız terimi bağlam yazılı anlatımlarla sınırlı olmayan çok çeşitli anlatım biçimlerini kapsar. Halk masalları içerdiği için İngilizcede bağlamın net bir İngilizce karşılığı yoktur, peri masalları, kısa hikayeler, sözlü masallar,[3] ve daha az ölçüde fabllar.[4] Bu durum herkesin bildiği gibi kesin olarak tanımlanmasını zorlaştırır.[5]

Bir bağlam genellikle bir kısa hikaye ama a'dan daha kısa Roman.[2] Bu anlamda yarışmalar çağrılabilir Romanlas.[6] Yarışmalar, yalnızca uzunluk açısından değil, aynı zamanda konu bakımından da kısa öykülerle karşılaştırılır. Oysa kısa hikayeler (Nouvelles) son ("roman") olaylarla ilgilidir, yarışmalar ya peri masalları ya da felsefi hikayeler olma eğilimindedir.[7] Nouvellessözlü de olabilir.[8] Contes genellikle macera hikayeleri,[7] fantezi, zeka ve hiciv ile karakterizedir. Ahlaki veya felsefi temelleri olabilir, ancak genellikle psikolojik derinlik veya koşullara bağlı ayrıntılarla ilgilenmez. Derin olabilirler, ancak "ağır" değiller. Bu genel özellikler aynı zamanda kısa uzunluklarına da katkıda bulunur.[9] Contes düzyazı veya şiir şeklinde olabilir.[10]

Tarih

Okunuyor Voltaire 's L'Orphelin de la Chine salonunda Marie Thérèse Rodet Geoffrin

Yarışmalar on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda popülerdi. Yarışmalar ile kısa öyküler arasındaki ayrım, türlerin birleştiği on dokuzuncu yüzyılda büyük ölçüde geçersiz hale geldi.[7] Bunun bir yansıması olarak, İngilizce "kısa hikaye" terimi 1884'te Brander Matthews.[11]

Ünlü yarışmalar örnekleri arasında Contes et nouvelles en vers tarafından Jean de La Fontaine, Histoires ou contes du temps passé tarafından Charles Perrault, ve Zalimlere karşı [fr ] tarafından Auguste Villiers de l'Isle-Adam,[2] sonuncusu adı verilen bir alt tür ortaya çıkardı zalimce.[12]

Voltaire'in türünün icat ettiği söyleniyor felsefi bağlam [fr ],[13] tarafından da uygulandı Denis Diderot.[7] Ancak göre Edmund Gosse, Voltaire'den "bu harika hikayeler" - Candide, Zadig, L'Ingénu, La Princesse de Babylone [fr ], ve Beyaz Boğa - "modern anlamda değil, Contes hiç. Bunların daha uzun romalılar [romanlar], daha kısa Nouvelles, kimse bir tarafından gerekli görülen anekdotik birliğe sahip değildir. bağlam."[13] Voltaire'in yarışmalarına sözlü bir kaynaktan, yani performanslarından ilham alması mümkün olsa da Louise Bénédicte de Bourbon Kariyerinin başlarında, yalnızca sürgünden sonra yarışmalar yayınladı.[14]

Frankofon yarışmaları Fransa dışında da var.[15] Örneğin, Lafcadio Hearn eserlerine creole contes dahil etmiştir.[16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Collins İngilizce Sözlüğü 2014.
  2. ^ a b c britanika Ansiklopedisi 1999.
  3. ^ Carruthers ve McCusker 2010, s. 1.
  4. ^ Howells 2011, s. 369.
  5. ^ Farrant 2010, s. 74–75.
  6. ^ Grenier 2014, s. 87.
  7. ^ a b c d Fallaize 2002, s. xii.
  8. ^ Farrant 2010, s. 75n4.
  9. ^ Mullan 2008, s. 151.
  10. ^ Francis 2010, s. 19n1.
  11. ^ Farrant 2010, s. 75n5.
  12. ^ Stableford 2004, s. 72–73.
  13. ^ a b Gosse 1911.
  14. ^ Francis 2010, s. 19.
  15. ^ Carruthers ve McCusker 2010, s. 2.
  16. ^ Gallagher 2010, s. 133.

Çalışmalar alıntı

  • Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (2010). "Fransızca ve Fransızca'da Sözlü Yazılı Dinamikleri Bağlamlaştırmak bağlam". Carruthers'da, Janice; McCusker, Maeve (editörler). Bağlam: Sözlü ve Yazılı Dinamikler. Oxford: Peter Lang. s. 1–15. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • "bağlam". Collins İngilizce Sözlük: Tam ve Kısaltılmamış (12. baskı). 2014. Alındı 1 Ağustos 2020 - TheFreeDictionary.com aracılığıyla.
  • "Conte". britanika Ansiklopedisi. 1 Eylül 1999. Alındı 1 Ağustos 2020.
  • Fallaize Elizabeth, ed. (2002). "Giriş". Oxford Fransız Kısa Hikayeler Kitabı. Oxford: Oxford University Press. s. xi – xxi. ISBN  978-0-19-288037-6.
  • Farrant, Tim (2010). Fransız Edebiyatında Tanım, Baskı ve Sözlü-edebi Arayüz bağlam "folie du conte" dan İkinci İmparatorluğa ". Carruthers'da, Janice; McCusker, Maeve (editörler). Bağlam: Sözlü ve Yazılı Dinamikler. Oxford: Peter Lang. sayfa 73–91. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Francis, Richard (2010). "Voltaire'deki Sözün Gölgesi bağlam". Carruthers'da, Janice; McCusker, Maeve (editörler). Bağlam: Sözlü ve Yazılı Dinamikler. Oxford: Peter Lang. s. 19–33. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Gallagher, Mary (2010). "Lafcadio Hearn'ün Yazımında Creole Folktale: Bir Arabuluculuk Estetiği". Carruthers'da, Janice; McCusker, Maeve (editörler). Bağlam: Sözlü ve Yazılı Dinamikler. Oxford: Peter Lang. s. 133–151. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Gosse, Edmund William (1911). "Conte". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 7 (11. baskı). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Grenier Roger (2014). Kitap Sarayı. Kaplan, Alice tarafından çevrildi. Chicago: Chicago Press Üniversitesi. ISBN  978-0-226-23259-1.
  • Howells, Robin (2011). "Sekizinci yüzyıl bağlam". Burgwinkle'da, William; Hammond, Nicholas; Wilson, Emma (editörler). Cambridge Fransız Edebiyatı Tarihi. Cambridge: Cambridge University Press. sayfa 369–377. ISBN  978-1-316-17598-9.
  • Mullan, John (2008). Romanlar Nasıl Çalışır?. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-162292-2.
  • Stableford Brian M. (2004). "Conte zalim". Bilim Kurgu Edebiyatının Tarihsel Sözlüğü. Lanham: Korkuluk Basın. s. 72–73. ISBN  978-0-8108-4938-9.