Tefekkür (kısa öykü koleksiyonu) - Contemplation (short story collection) - Wikipedia

Tefekkür

Betrachtung, ilk baskı, 1912
Yazar	Franz Kafka
Orjinal başlık	Betrachtung
Dil	Almanca
Tür	Kısa hikayeler
Yayımcı	Rowohlt Verlag
Yayın tarihi	1912
İngilizce olarak yayınlandı	1958 (1958) New York, Schocken Kitapları
Ortam türü	Baskı (ciltli kitap)
Orjinal metin	Betrachtung Almanca'da Vikikaynak

Betrachtung (İngilizce olarak yayınlandı Meditasyon veya Tefekkür) tarafından on sekiz kısa öykü koleksiyonudur. Franz Kafka Kafka'nın 1912 sonunda (yayın yılı "1913" olarak verilmiştir) basılan ilk yayınlanmış kitabıydı. Rowohlt Verlag bir girişimde Kurt Wolff.

Bu hikayelerden sekizi daha önce başlığı altında yayınlandı Betrachtungen ("Düşünceler") iki ayda bir Hyperion.^[1] Koleksiyon Bir Mücadelenin Tanımı 1958'de yayınlanan, İngilizce hikayelerin bir kısmını kısmen veya tamamen içerir. Tüm hikayeler görünür Franz Kafka'nın Tam Hikayeleri (1971) ve Fedele Spadafora tarafından gösterilen Twisted Spoon Press tarafından tek cilt halinde yayınlandı. Ayrıca tarafından çevrildi Malcolm Pasley ve Penguin Books sürümünde mevcuttur, Dönüşüm ve Diğer Hikayeler (1992).

Kitap 800 baskı olarak basıldı ve bir yılda (1 Temmuz 1915 - 30 Haziran 1916) 258 kopya sattı, kitap Kafka'nın öldüğü 1924 yılına kadar satılmadı.

Hikayeler

"Taşra Yolundaki Çocuklar"

Orijinal Almanca başlık "Kinder auf der Landstraße [de ]". Adı bilinmeyen küçük bir çocuk tarafından anlatılan bu kısa hikaye, çocuklukta gece kaçışlarını deneyimleyen düşüncelerini takip ediyor. Konu, bu küçük çocuğun salıncakta tarlalardan dönen işçilerin arabalarının yanından geçmesiyle başlıyor. Akşam yemeğinden sonra ormana giriyor. ve diğer köy çocuklarıyla bir oyun oynar. Oyun, kızların erkekler tarafından derin hendeklere itildiği tepenin kralı oyununa benzer. Daha sonra tren raylarına gider ve şarkı söyler. " Başkalarıyla birlikte oltaya takılmış balık gibi yakalanırsın. " Gece, anlatıcımızın bir çocuğu öpmesi ve ondan, sakinlerin asla uyumadığı bir sonraki köyün söylentilerini duymasıyla sona erer. Okuyucu sekiz veya daha fazla kişinin zihnine taşınırken, bu hikaye masumiyet, şakacılık ve geçmişe bakma tonuna sahiptir. Dokuz yaşında bir kız. Büyük yetişkinlerin görüntüleri, sürekli derinleşen hendekler ve genç pervasızlık, bu çocuğa masum bir maceracı olarak izlenimimizi daha da artırmaya hizmet ediyor. Anlatıcının adının ve cinsiyetinin asla belirtilmemiş olması hikayenin belirli bir düzeyde özgül olmama düzeyini korumak Bu temalar, herhangi bir zamanda veya herhangi bir yerde yaşayan bir çocuğun düşüncelerini yakalamak için zaman ve mekanı aşabilir.

Bu hikaye, "Bir Mücadelenin Tanımı ".

"Bir Güven Hilecisinin Maskesini Kaldırma"

Orijinal Almanca başlık "Entlarvung eines Bauernfängers [de ]". Görünüşte memleketten yeni gelen bir göçmen olan anlatıcı, arkadaşlık istemediği ve anlatıcının sadece biraz tanıdığı bir adamla birlikte, sosyal bir angajmana davet edilmiş büyük bir evin kapısına gelir. Artık adamla birlikte kalma konusunda isteksiz olan anlatıcı eve girmeye hazırlanıyor, ancak kolunu eve doğru uzatan ve her ikisini de geride bırakan bir sessizlik havası olarak gülümseyen diğeri tarafından alıkonuldu. Aniden, arkadaşının göreceli saflığından yararlanmaya çalışan bir güven hilecisi olduğunu fark eder ve bu gerçeği fark etmesi çok uzun sürdüğü için utanır. Anlatıcı, hemen "Harekete geçti!" kendini mazur görür ve bir rahatlama duygusuyla evlere girer.Okuyucunun suçlamasının meşruluğunu yargılaması için bırakılır.

Kafka'nın 1910 tarihli günlüklerinde iki ilk taslak ortaya çıktı. 1912'de "Güven Hilecisi" ni "aşağı yukarı tatmin edici" diyerek tamamladığını yazdı.

"Ani Yürüyüş"

Orijinal Almanca başlık "Der plötzliche Spaziergang [de ]". Bu tefekkür bir rönesans öyküsünü anlatıyor. Bu, insan zihninin yeniden uyanışıdır; öyküdeki adam, kendi gücünün sadece insan olmasından kaynaklanan bir farkındalığına sarsılır. Bir tür uyuşturulmuştur. rutin ve gelenekle sebze halini; sadece uyuyan zihnini meşgul etmek için anlamsız bir işe veya eğlenceye ihtiyacı var. Aklından küçük bahaneler geçerken (hava soğuk, akşam oluyor), bir "huzursuzluk nöbeti" onu Bu adamın içinde, onu alışılmış uyuşukluğundan uyandıran şey nedir? Zihni aniden değişti ve dışarı çıkıp "sokakta kendini yeniden keşfetmeden" önce kendini düzeltmesi gerekiyor. İlk başta, adam özellikle vücudunun gücünün farkındadır: "uzuvlarınız, onlara sağladığınız beklenmedik özgürlüğe özel bir çeviklikle yanıt verir." Sonra, belirleyici bir eylemin gücünün üstesinden gelir: eylemin değişme yeteneği vardır. Adamın varlığıyla ilgili farkındalığı ona bağımsızlık vermiştir, ancak onu tamamen izole etmemiştir.Ona doğru giden ailesinden kopmuştur. “Boşluk”, ancak hareket etme yeteneğinin farkında olması ona arkadaşlık aramasına izin veriyor, belki de uykulu aile üyeleri arasında kalarak, adam kendini arkadaşlarından izole ediyordu Belki de arkadaşlık ve sevgi ancak aktif bir kişi için mümkündür.

Ortaya çıkan Kafka'nın günlükleri 1912'de.

Aşkın Analiz. Kimsin?

"Kararlar"

Orijinal Almanca başlık "Entschlüsse [de ]"Kararlar", anlatıcının sahte bir dış görünüşe sahip olmayı planlaması ve kendisinin olmadığı bir şeymiş gibi davranmasıyla başlar. "Sefil ruh halini" gizlemeli, mutlu ve sosyalmiş gibi davranmalıdır. Nasıl davranacağını planlar. A, B ve C her şeyin yanlış olacağını bilmesine rağmen kısa sürede fark eder ki bu eylemdeki tek bir hata ile sosyal dışını mahveder ve gerçek duygularını A, B ve C'ye ifşa eder ve bunun olacağına karar verir. tüm duyguları silmek ve ne mutlu ne de depresif davranmaktan ziyade gözlemleyen bir hayvan gibi davranmak daha iyidir. Bir eylemde bulunmanın gerçekten buna değer olup olmadığı sorgulanır. Gerçekten mutlu ya da sosyal gibi davranmaya ihtiyacımız var mı? Gerçekten yapmak istediğimiz bir sandalyede somurtmak mı? Anlatıcı, sadece "sende ne olursa olsun hayaletimsi hayat ne olursa olsun bastırmanın" ve her türlü insan eyleminden kaçınmanın daha kolay olduğunu iddia ediyor.

Günlüklerinden, 1911.

"Dağlara Gezi"

Orijinal Almanca başlık "Der Ausflug ins Gebirge [de ]"." Dağlara Gezinti ", kendisini gerçeklikten izole eden bir birey hakkında bir pasajdır. Pasaj, okuyucunun konuşmacının düşüncelerine ve duygularına tam olarak bağlanmasına izin veren birinci şahıs tarafından yazılmıştır. Kafka'nın çalışmaları genellikle pasif bir kişiyi tasvir eder. hayatın gerçeklerinden uzaklaşmak isteyen, bu pasaj da farklı değil, "Duyulmadan ağladım, bilmiyorum, kimse gelmezse kimse gelmez ... bir paket hiç kimse daha iyi olmaz". Dağların görüntüleri aracılığıyla kendi kendine empoze edilen izolasyon, dağlardan geçerken birbirine bağlanmış bir grup "hiçkimse" ve dağları mutlu bir şekilde süpüren "kimselerin" canlı görüntüsü. Bu ironik çünkü okuyucu bu görüntüleri herhangi bir şekilde tasvir edebilir. istiyorlar, ama Kafka'nın açıklamalarına göre, konuşmacının yalnız olduğu ve bu “hiç kimse” grubuyla dağlara girmesi, kendisini toplumdan soyutlaması gibi görünüyor.

"Bir Mücadelenin Tanımı" ndan.

"Bekarın Kötü Şansı"

Orijinal Almanca başlık "Das Unglück des Junggesellen [de ]"." Bir Bekarın Kaderi "olarak da adlandırılan bu hikaye üçüncü şahıs tarafından yazılmıştır. Anlatıcı, bir bekarın hayatını ve bunun artan yalnızlığını, zamanın geçmesiyle ve onu paylaşacak kimseyle birlikte gelmediğini anlatıyor. Örneğin, anlatıcı, bekarın kendisine bakmak için herhangi bir aileden yoksun bir odada hasta yattığını veya kendi çocuğu olmadığını başkalarına defalarca açıklamak zorunda kaldığını hayal eder. Bu hikayedeki baskın motif yalnızlıktır. .

"İş adamı"

Orijinal Almanca başlık "Der Kaufmann [de ]"(Tüccar). Bu kısa öykü, bir işadamının bakış açısıyla anlatılıyor. Birinci şahıs tarafından konuşuluyor. Hiç bitmeyen bir tatminsizlik duygusu yaşadığı bir dünyada, işadamı zihinsel olarak ıssız bir hayat yaşıyor. Yaptığı işin kendisine yol açtığı ağrı, endişe, endişe, korku gibi zihinsel ve fiziksel stresi anlatarak, çevresi başka kişilerle çevrili olmasına ve kendi sorunları hakkında endişelenmesine rağmen, onlar “yabancıdır; koşulları benim için bir sır olarak kalır. [o] ”(s. 21). Bu gizemli bireylerin kendisinden çok daha büyük bir zaman geçirdiklerini hayal ediyor;" Abartılı büyüdüler ve bazı restoran bahçesinde bir ziyafet veriyorlar ve diğerleri bu partide mola veriyorlar " (s. 21) İşten ayrıldığında, işinin stresli taleplerinden kurtulur, bu sefer dilediğini yapmak zorunda olduğu heyecanını ve beklentisini anlatmaya devam eder, ancak bu beklentiyi değiştirir. , hiçbir amacı yok ve o sadece eve yürümeye karar veriyor ve aniden geçişin tonu hafifçe iç karartıcı ve yalnız bir hale geliyor. Hayal gücü dolaşır ve okuyucunun zihninde, apartmanındaki asansöre bindiğinde meydana gelen beden dışı deneyimin canlı bir resmini çizer. Bir adamın soyulduğunu ve ardından bir sokakta tek başına "üzüntüyle" yürüdüğünü anlatıyor; işadamının ruhunun çalındığı ve bitmek bilmeyen işinden istifade edildiği şeklinde bir benzetme yapılabilir. İşadamı, kendi kişisel mutluluk ihtiyaçları ve “işimin aralıksız talepleri” ile savaştığını hissediyor (s. 21). Hikâyenin sonunda işinden servet kazandığı belli olsa da yalnız ve tatminsizdir.

"Dikkatsiz Pencereye Bakmak"

Orijinal Almanca başlık "Zerstreutes Hinausschaun [de ]". Hikaye" Pencereden Başıboş Bir Bakış "olarak da bilinir. Hikayenin başlarında gökyüzü maviydi, ardından konuşmacı aniden içine düştüğünde yüzündeki ışıkla birlikte gezinen küçük bir kızı gözlemler. bir adamın gölgesi, hızla ona yaklaşıyor. Sonra adam yanından geçiyor ve "o zamana kadar çocuğun yüzü oldukça parlak."

"Evin yolu"

Orijinal Almanca başlık "Der Nachhauseweg [de ]". Bu hikaye, bir gök gürültülü fırtınanın ardından sokakta yürürken, bilinmeyen bir anlatıcı tarafından birinci şahıs tarafından anlatılır. Yeni sakinleşen havanın gücü, onu sokakta olan her şey üzerindeki gücü üzerine düşünmeye sevk eder. Bu yansıma onu yönlendirir. geçmişini geleceğiyle tartmak ve hayatında haksız miktarda iyi talihi dışında eleştirecek hiçbir şey olmadığı sonucuna varmaktadır.

Anlatıcı hayatında hiçbir kusur bulmasa da üslup övünmüyor. Bunun yerine, anlatıcı sadece hayatının ve başarılarının önemini düşünüyor. Hatta anlatıcı, tüm şansına rağmen hayatında anlam bulamadığından, ton biraz melankolik hale geliyor. Anlatıcı, gerçek bir iç uzlaştırma ve değerlendirme durumuna girdiği evine yeniden girene kadar olmaz. Hayatının üzerinde düşünmek için bazı yönlerini bulmaya çalışır, ancak önemli hiçbir şey bulamaz. Pencereyi açıyor, dış dünyayı ortaya çıkarmak için bir kapının kilidini açıyor ve müzik içeri akıyor. Evinin barınağındaki bu yarık, gerçek hayatın tefekkür alemine girmesine izin vererek gerçek yansıma için herhangi bir fırsatı ortadan kaldırıyor.

"Yoldan Geçenler"

Orijinal Almanca başlık "Die Vorüberlaufenden [de ]"." Geçen Adamlar "olarak da bilinen anlatıcı, gece boyunca caddede yanından koşan bir adamın vizyonunu düşünür. Bu adamı başka bir adam takip eder ve anlatıcı onların geçmesine izin verir. Anlatıcı birkaçını hayal eder. yanından koşan bu iki adam arasındaki senaryolar. Bu senaryolar arasında bir oyun oynayan iki kişi, birincisi ikinciden kaçıyor veya bilinmeyen üçüncü bir kişiyi yakalamak için iki takım oluşturuyor. Senaryoya bağlı olarak, anlatıcı farklı olacağını hissediyor Bu imgeler zihninden geçtikten sonra, ikisinin birbiriyle hiçbir ilgisi olmadığını, uyurgezerlik yapıyor ya da ailelerine dönüyor olabileceklerini düşünmeye başlar. Daha sonra ilk insanın, içeride olan kişi olduğu imajı üzerine meditasyon yapar. Bu kısa öyküdeki imge çok önemlidir çünkü anlatıcı iki adam arasındaki ilişkiye dair fikrini değiştirdikçe, iki adamın imgesi de büyük ölçüde değişir. Ses tonu büyük ölçüde değişir. anlatıcının senaryo değişikliğiyle, çünkü suçu adamlardan birinin veya diğerinin suçunu belirler veya ortadan kaldırır. "Geçen Erkekler" in teması suçluluk ve algıdır. Anlatıcının suçluluk seviyesi, her senaryo ve algı değişikliğinde değişir, çünkü senaryoya bağlı olarak, müdahale edip etmemeye karar vermesi gerektiğini hisseder.

Avusturya İşaret Dilinde uyarlamalar işitme engelli oyuncu Werner Mössler tarafından yapıldı. [1] [2].

"Tramvayda"

Orijinal Almanca başlık "Der Fahrgast [de ]"(Yolcu)." Tramvayda ", birinci şahıs bakış açısıyla anlatılan bir kısa öyküdür. Bir tramvay platformunda duran, dünyadaki yerinin belirsizliklerini düşünen bir adamı anlatır. Bir noktada, bir kadın yaklaşır. tramvay ve anlatıcı onun titreşimlerinden etkilenir.Öykü, varoluşun belirsizliğinin ve kişinin dünyadaki amacının imgelerine odaklanır ve ton, düşünceli ve varoluşsaldır. Tramvaydaki adam, onun üzerinde olduğu gerçeğini bile savunamaz. tramvayla, kayışa tutunarak ve sokaklarda dolaşan insanları seyrediyor… Ancak kadını görünce bakış açısı değişiyor… Anlatıcı, kızı “sanki [sanki] ellerini onun üzerinden] geçirmiş gibi görüyor. " Kadının fiziksel özelliklerini, giysisinden saçına kadar inanılmaz ayrıntılarla anlatmaya devam ediyor. Düşünceleri, "Nasıl oluyor da kendine şaşırmıyor, dudaklarını kapalı tutuyor ve bundan hiçbir şey söylemiyor. tür? " Anlatıcı dünyadaki yerini anlamasa da kadınınkini garip bir netlikle anlar.

Sağır aktör Horst Dittrich tarafından Avusturya İşaret Dili'nde bir uyarlama yapıldı. [3].

"Çamaşırlar"

Orijinal Almanca başlık "Kleider [de ]"(Elbiseler)." Giysiler ", kısa öykünün bütününü özetleyen üç önemli noktadan oluşan üç paragraftan oluşur.Kadınları izleyen bir erkek olduğu varsayımıyla, çok dikkatli bir kişinin birinci şahıs bakış açısıyla anlatılır. Biri özünde güzel şeylerin var olduğunu ama sonsuza dek sürmediğini ifade ediyor. Sonunda değerini yitirecek güzel şeyler giyen kadınları soruyor, neden değersizlikle sonuçlanacak bir şeye düşkün olsun diye soruyor, ikinci paragraf güzelliğin nasıl olmaması gerektiğini anlatıyor. tek bir kişiye, yere veya şeye hapsedilmiş veya bağlı. Ve son olarak, üçüncü paragraf bir şekilde ikinciyle bağlantılı; aşinalık değersizlikle ilgilidir. Giysiler göze çarpan şeydir, ancak kişilik kendi ağırlığını taşıyamazsa kusurlar ortaya çıkacak ve Giysilerin değersizliği kadının değersizliğine yansıyacaktır.Kafka aynayı temsil etmek için aynayı ve kıyafeti, elbiseleri temsilci olarak sembolizmi kullanır. kadınların tasyonu.

Bir Mücadelenin Tanımından.

"Reddetme"

Orijinal Almanca başlık "Die Abweisung [de ]". Güzel bir kızla tanıştığı zaman neler olduğunu tartışan bir erkeğin bakış açısından anlatılan" Reddedilme ", bu adam ile varsayımsal bir" güzel kız "arasında hayali bir diyalog olarak yapılandırılmıştır. Anlatıcı, onun gideceğini söyler. tek kelime söylemeden, ama onun demek istediği şeyin onunla hiçbir şey yapmak istemediğini hayal ediyor. Bu aynı zamanda sevişmeyle ilgili bir dizi imgeyle doludur ve 'sizi uzun hamlelerde sürükleyen bir limuzinden söz eder. cadde 've' bir 'beyefendi refakatçisi, giysilerini giydirdiler, arkanızda katı bir yarım daire şeklinde takip ediyor ve kutsamalarını başınızda mırıldanıyor.' Görüntüler aynı zamanda kızın göğüsleri hakkında yorum yapmaktan kalçalarına ve kalçalarına kadar değişen cinsel arzuları da ortaya koyuyor. Öykünün tonu bir özlem ve hüsran duygusuyla anlatılsa da, hikayenin tonu anlatıcıda açıkça görülüyor olsa da, zevki temsil ediyor. Aşk, cinsellik ve reddedilmeye odaklanan temalarla kadınları kovalamaya çalışın.

Hikayenin sonucu aynı zamanda hem anlatıcının hem de güzel kızın düşündükleri kadar önemli olmadıklarını varoluşsal olarak idrak etmesini sağlar. Her ikisi de diğer tarafın iyi bir eş olarak gördüğü niteliklerden yoksun olduğundan, onları "[sıradanlıklarının] reddedilemez bir şekilde farkında olmaktan" alıkoymak için "eve [kendi] yollarına giderler".

"Beyefendiler-Jokeyler için Düşünceler"

Orijinal Almanca başlık "Zum Nachdenken für Herrenreiter [de ]". Hikaye aynı zamanda" Amatör Jokeylerin Değerlendirilmesi İçin "olarak da bilinir. Bir jokey perspektifinden anlatılan anlatıcı, okuyucuya jokey olmanın tehlikelerini ve sonuçlarını anlatır. Anlatıcı, kıskanç rakiplerin, başarılı ve başarısız kumar arkadaşları ve kazananların gururunu aşağıya bakan kadınlar. Hikayede kullanılan üslup, sporlarının sonuçlarına dair daha akıllı, tecrübeli, tecrübeli deneyimli amatörler ve çaylaklar. Hikaye derinlemesine talihsiz olaylara odaklanıyor. Anlatıcı, kaybedenlerin kıskançlığını ve topluluktaki etkilerinin galip için nasıl sıkıntı yaratacağını anlatmaya devam ediyor. Anlatıcı ayrıca arkadaşlarının, kumar oynayanların talihsizliklerini ve talihsizliklerini anlatmaya devam ediyor. zaferi ve arkadaşının kızgınlığından korkmayanlar için hem ırkını hem de iddiasını kaybetti.Ayrıca kalabalığın içindeki galibi onaylamayan, onu bulan kadınları anlatmaya devam ediyor. galibin zaferinden ve onunla birlikte gelen tokalaşma ve bebek öpücüğünden bu kadar gurur duyması gülünç. Anlatıcı açıklamasını, kapalı gökyüzünün talihsiz duyurusu, yağmuru önceden haber vererek bitirir. Hikaye, bir zaferin ardından gelen sonuçların ve talihsizliklerin temasına odaklanıyor ve kazanmanın her zaman servet getirmediğini açıklıyor.

"Sokak Penceresi"

Orijinal Almanca başlık "Das Gassenfenster [de ]". Hikaye" Sokaktaki Pencere "olarak da bilinir Hikaye, Kafka tarafından yazılan iki cümlelik bir pasajdır. Bu pasajın anlatıcısı, karakterimizin sokağına bakan bir pencereden her zaman hayatın perspektifini alır. Karakter bir adamdır. yalnızlık içinde yaşayan, ancak ara sıra insan etkileşimi yaşamak isteyen ve pencereden dışarı bakıp sokaktaki insanları görerek insan etkileşimine sahip olma arzusunu yerine getirir. Pasajın ikinci cümlesinde Anlatıcı tartışır. adamın pencereden dışarı bakmak istemediği, arzunun ("atlar") onu ezdiği ve pencereden bakarken istediği mutluluğu elde ettiği zamanlar. "atlar ... sürüklüyor" imgesi ] ... onu trene ya da arabalarına ... insanın uyumuna doğru ”, karakterimizin hayatının kırılmasının, asla geçemeyeceği pencereden parçalandığını gösteriyor.

"Kızılderili Olma Dileği"

Orijinal Almanca başlık "Wunsch, Indianer zu werden [de ]". Hikaye aynı zamanda" Kızılderili olma özlemi "olarak da bilinir. Bu hikaye esas olarak İngiliz seçkin toplumundaki sosyal baskı konusuna odaklanır. Çalışma, deneysel yazma tekniklerinin erken kullanımı için dikkate değerdir, ancak genellikle edebi tarafından anlaşılmaz olarak kabul edilir. akademisyenler.

"Ağaçlar"

Orijinal Almanca başlık "Die Bäume [de ]". İnsanlık, kardaki ağaç gövdelerine benziyor. Görünüşe göre onları hafifçe itebiliriz, ama yapamıyoruz çünkü onlar yere sıkıca bağlılar. Bu da sadece açık. Bu çalışma kardaki ağaç gövdelerini kullanıyor. İnsanlarla kıyaslandığında, yumuşak bir itme ile hareket ettirilebiliyor gibi görünüyorlar, sanki insanlar kolayca hareket edebiliyor gibi görünüyorlar. Görünüşe göre ağaç gövdeleri, tıpkı insanlar gibi yere sağlam bir şekilde bağlı oldukları için hareket ettirilemiyor. inançlarına ve ahlaklarına bağlıdırlar ve değiştirilemezler. Bununla birlikte, ağaçlar hareket etmeseler bile, sonunda düştüklerinden - tıpkı insanlar sonunda öldüğü gibi, o kadar sağlam kökleri yoktur.

Hikayenin bir çizgi roman uyarlaması. Peter Kuper, dahildir Vazgeç!.

"Mutsuzluk"

Orijinal Almanca başlık "Unglücklichsein [de ]". Hikaye, anlatıcının evinin içinde karışık, kaotik bir sahne ile başlıyor. Kafka, kısa öyküsü The Street Window'da olduğu gibi, bir evin dışında bekleyen atların imgesini kullanıyor. Aniden, anlatıcının kendi evindeki karanlık bir koridordan, bir çocuğun görüntüsü belirir Anlatıcı çocuğun gerçek mi yoksa hayalet mi olduğundan emin değildir. Anlatıcı çocukla diyaloğa girer. Çocuğu zaten tanıdığını öğrenir. Adam etkileşiminde aşırı resmi olduğunda çocukla birlikte çocuk "Ben sadece bir çocuğum; neden benimle bu kadar çok tören yapalım? "Sonuçta, konuşma anlatıcı için ağırlaştırıcı ve yoğun. Anlatıcı evindeki ışığı yakar yakmaz, çocuk vedalaşmadan gitmiştir. Anlatıcı çocuğu bitirir. gerçekten bir hayaletti.

Çocuk, anlatıcının ruhunun bir parçası, ona bir zamanlar dünyaya yabancılaşmadan önceki doğal ve gençlik dolu bir çocukluğu hatırlatmaya çalışıyor, Tefekkür, Taşradaki Çocuklar'daki ilk öyküye bir gönderme olarak. Anlatıcı, kızla şüphecilikle karşılaşır, anlatıcının sadece dünyaya yabancılaşmadığını, aynı zamanda kendine de yabancılaştığını belirtir.

Daha sonra anlatıcı, apartmanının merdivenlerinde komşusuyla bir diyalog kurar. Çocuk hayali ve merdivenlerdeki adamla yapılan diyaloglardan sonra anlatıcının vardığı sonuç, kendisinin "terkedilmiş" hissettiği ve sadece yatağa gitmek istediğidir.

İlk taslaklar, 1910 ve 1911'de Kafka'nın günlüklerinde [yayınlanmamış] yayınlandı.

Dipnotlar