Contes dun buveur de bière - Contes dun buveur de bière - Wikipedia
| Yazar | Charles Deulin |
|---|---|
| Orjinal başlık | Contes d'un buveur de bière |
| Ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Türler | Folklor, kısa hikayeler |
| Yayınlanan | 1868 (A. Lacroix) |
| Ortam türü | Yazdır |
| Sayfalar | 321 |
| OCLC | 15145437 |
| Bunu takiben | Contes du roi Cambrinus |
Contes d'un buveur de bière ("Bir Bira İçen Masalları") 1868 tarihli bir koleksiyondur kısa hikayeler tarafından Charles Deulin, Fransız bir yazar, gazeteci ve drama eleştirmeni Avrupa folklorunun unsurlarını çalışmalarına uyarlayan.[1][2]
Deulin, "Cambrinus, Roi de la Bière" ("Cambrinus, Bira Kralı") adlı öykülerden birini bir bira üretiminin kökeni hakkındaki halk masallarına dayandırdı. mitolojik kral aranan Gambrinus. Hikayede, sevgili bir Gambrinus, şeytanla anlaşma, ve Beelzebub ona hakkında öğretir mayalama.[3]
Birkaç yıl sonra Deulin, Cambrinus karakterini bir sonraki kısa öykü antolojisinin odak noktası haline getirdi. Contes du roi Cambrinus ("Kral Cambrinus'un Masalları"), 1874'te yayınlandı.[1][4]
"Cambrinus, Roi de la Bière"
Bu, ufuk açıcı Cambrinus'un kısa öyküsü olan Cambrinus, Flaman köyü Fresnes-sur-Escaut'ta çırak bir cam üfleyici, ancak cam üflemede başarılı olmak için beceri ve yukarı doğru hareketlilikten yoksun olduğuna inanıyor. Usta cam üfleme makinesinin kızı Flandrine'ye aşık olur. Ona söylediğinde, onu reddeder ve utanç içinde ayrılır. Kendini bir viyol usta ve harika bir oyuncu olur. Bir gün, bir varile tırmanma ve herkesin önünde oyun oynama cesaretini toplar. İyi çalıyor, ama kalabalığı bir dansa çırptığında, Flandrine'nin görüntüsü onu kızdırır ve oyununu bozar. Köylüler, Cambrinus'un onları kasten ayağa kaldırdığına inandılar, onu alay etmek ve vurmak için onu namludan çekti. Jocko adında aşağılayıcı bir yargıç Cambrinus'u bir ay hapis cezasına çarptırır. Cambrinus bir ay sonra ortaya çıktığında, o kadar utanır ki kendini asmaya hazırlanır. Boynunda ilmikle ayakta dururken, rengarenk giyinmiş bir yabancı belirir. Cambrinus onu boynuzlarından tanır: Beelzebub. Sohbet ettikleri sırada Beelzebub, yargıcı öldürdüğünü ve şimdi Cambrinus'un ruhunu toplamayı beklediğini ortaya koyuyor, çünkü kendini asarsa kaderi budur diyor. Gitmek istemiyorum cehennem ya da bildiği gibi hayata dönmek için Cambrinus pazarlık yapmaya çalışır. Beelzebub, Flandrine'in onu sevmesini sağlayamaz, bu yüzden Cambrinus ona olan sevgisini unutmaya karar verir; köylülerden de intikam almak istiyor. Beelzebub ona unutmanın yolunun "bir çivinin diğerini geçmesi" olduğunu söyler.[5]
Cambrinus, yetenek ve şans oyunlarında bir servet kazanır. İstikrarlı kazanma sıkıcı bir hal alır, bu yüzden Flanders'a döner - ama Flandrine yine de onu reddeder. Bir kez daha, Beelzebub yeniden ortaya çıktığında kendini asmak üzeredir ve ona içmenin unutmanın yolu olduğunu söyler. Cambrinus şarap, cin, viski, elma şarabı ve brendi içer ama durumu daha da kötüleşir. Cambrinus, Beelzebub onu birayla tanıştırdığında bir an memnun olur, ancak kendisi için dans etmeyenlerden intikam almak ister. Beelzebub ona Carillon karşı konulamaz olduğunu kanıtlayacak.
Cambrinus, bir carillon ve çan kulesi olan büyük bir bira fabrikası inşa eder, ardından köylüleri bir içki içmeye davet eder. kitle. Gelirler ama birayı çok acı bulurlar. Onları cezalandırmak için, Cambrinus carillon çalar ve işitme mesafesindeki herkes bir içki için yalvarana kadar dans etmeye mecburdur. Bu sefer birayı lezzetli buluyorlar ve Cambrinus'un dansları Fresnes-sur-Escaut köyünü dönüştüren bir kurum haline geliyor.
İçkinin ve Cambrinus'un carillonunun şöhreti, karşılığında Cambrinus'ta asalet unvanları toplayan Hollanda kralına ulaştı: Brabant Dükü, Flanders Kontu, Fresnes Lordu. Ancak Cambrai kasabasını kurduktan sonra bile, Cambrinus köylülerin onun için onursal unvanını tercih ediyor: Bira Kralı. Flandrine nihayet ona yaklaştığında, onu reddeder.
30 yılın sonunda, Beelzebub, Cambrinus'u getirmesi için yargıç Jocko'yu gönderir; ama Jocko çok fazla bira içiyor ve üç gün uyuyor. Cehenneme dönemeyecek kadar utandığı için bir çantada saklanıyor. Cambrinus, neredeyse yüz yıl daha büyüyor. Cambrinus nihayet öldüğünde, Beelzebub ruhu için gelir, ancak Cambrinus'un vücudunun bir bira fıçısına dönüştüğünü öğrenir.[3]
Sahne için bir türetme
Deulin yayınlandıktan birkaç yıl sonra Contes d'un buveur de bière, Amerikalı oyun yazarı ve siyah baskı âşık Frank Dumont, "Cambrinus, Roi de la Bière" öyküsüne gevşek bir varyasyon yazdı. Bu müzikalde burlesque, başlıklı Gambrinus, Lager Birasının Kralı, Gambrinus "Belzebub" [sic] mükemmel bir yemek tarifi verir lager bira. Dumont'un versiyonunda, Gambrinus sevgisiyle neşe içinde yeniden bir araya geldi, sadece Belzebub tarafından ondan alınacak.
Oyun ilk olarak ABD'nin Jackson, Michigan 21 Temmuz 1875'te Duprez ve Benedict's Ozanlar adlı bir blackface topluluğu tarafından.[6]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b Malarte – Feldman, Claire L. (2008). "Deulin, Charles (1827–1877)". Haase, Donald (ed.). Greenwood Halk Hikayeleri ve Masal Ansiklopedisi. Westport: Greenwood Press. s.263. ISBN 9780313049477. OCLC 192044183. Alındı 9 Haziran 2014.
- ^ Personel yazar (1871). "Light and Darkness (Aralık 1871, № 170)". The Atlantic Monthly, Cilt XXVIII. Boston: James R. Osgood ve Şirketi. s. 652. Alındı 9 Haziran 2014.
- ^ a b Deulin, Charles (1868). Contes d'un buveur de bière (Fransızcada). Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven & cie. OCLC 15145437. Alındı 8 Ocak 2014.
- ^ Deulin, Charles (1874). Contes du roi Cambrinus (Fransızcada). Paris: E. Dentu. OCLC 9045829. Alındı 9 Haziran 2014.
- ^ "Deyim: Bir çivi diğerini çıkarır". English.com'u kullanma. Alındı 9 Ocak 2014.
Yeni bir acı veya problem, başka bir şey hakkında endişelenmenizi veya kötü hissetmenizi önleyecektir.
- ^ Dumont, Frank (1876). Gambrinus, Lager Birasının Kralı: Şeytani, müzikal, komik ve saçma bir Etiyopyalı burlesque. New York: Robert M. De Witt. OCLC 30553238. Alındı 17 Ocak 2014.