Burlesque - Burlesque

Diğer kullanımlar için bkz. Burlesque (belirsizliği giderme).
Burlesque üzerinde Ben-Hur, c. 1900

Bir burlesque ciddi eserlerin tarzını veya ruhunu karikatürize ederek veya konularına gülünç muamele ederek kahkahalara neden olmayı amaçlayan edebi, dramatik veya müzikal bir çalışmadır.[1] Kelime, İtalyanca'dan türemiştir. Burlescoİtalyanca'dan türetilen Burla - şaka, alay veya alay konusu.[2][3]

Burlesque ile anlam olarak örtüşüyor karikatür, parodi ve hiciv ve teatral anlamda fantezi sırasında sunulduğu gibi Viktorya dönemi.[4] Bu edebi ve teatral anlamda İngilizcede "Burlesque" 17. yüzyılın sonlarından beri kullanılmaktadır. Geçmişe dönük olarak eserlerine uygulanmıştır. Chaucer ve Shakespeare ve Graeco-Roman klasiklerine.[5] Edebi burlesque'in zıt örnekleri: Alexander Pope 's Kilidin Tecavüzü ve Samuel Butler 's Hudibras. Müzikal burlesque'e bir örnek: Richard Strauss 1890 Piyano ve orkestra için Burleske. Örnekleri teatral burleskler Dahil etmek W. S. Gilbert 's Robert Şeytan ve A. C. Torr – Meyer Lutz şovlar dahil Ruy Blas ve Blasé Roué.

Terimin daha sonraki bir kullanımı, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir içindeki performansları ifade eder çeşitlilik gösterisi biçim. Bunlar 1860'lardan 1940'lara kadar popülerdi. kabareler ve kulüplerin yanı sıra tiyatrolar ve müstehcen komedi ve kadınlara yer verdi striptiz. Bazı Hollywood filmleri, 1930'lardan 1960'lara kadar bu performansların ruhunu yeniden yaratmaya çalıştı veya 1972'ler gibi dramatik filmlere burlesk tarzı sahneler dahil etti. Kabare ve 1979'lar All That Jazz diğerleri arasında. 1990'lardan beri bu formata ilgi yeniden canlandı.[6][7]

Edebi kökenleri ve gelişimi

Arabella Fermor, hedefi Kilidin Tecavüzü

Kelime ilk olarak bir başlıkta görünür Francesco Berni 's Opere burlesche 16. yüzyılın başlarında, basılmadan önce el yazmalarında yaygın olarak dolaşan eserler. Bir süre burlesk dizeler şu şekilde biliniyordu: Poesie bernesca onun şerefine. Edebi bir terim olarak 'Burlesque' 17. yüzyılda İtalya ve Fransa'da ve daha sonra İngiltere'de, ağırbaşlı ya da acınası olanın grotesk bir taklidine atıfta bulunarak yaygınlaştı.[8] Shakespeare Pyramus ve Thisbe sahnesi Yaz Gecesi Rüyası ve Beaumont ve Fletcher'ın romantizmin genel alayları Yanan Havaneli Şövalyesi bu tür taklitlerin ilk örnekleriydi.[9]

17. yüzyıl İspanya'sında oyun yazarı ve şair Miguel de Cervantes Hiciv eserlerinde ortaçağ romantizmini alaya aldı. Cervantes'in eserleri arasında Örnek Romanlar ve Sekiz Komedi ve Sekiz Yeni Ara Bölüm 1615'te yayınlandı.[10] Burlesque terimi geriye dönük olarak şu eserlere uygulanmıştır: Chaucer ve Shakespeare ve Graeco-Roman klasikleri.[5]

Burlesque, çeşitli stilleri taklit etmesi ve bazı yazarların ve sanatçıların taklitlerini absürt açıklamalarla birleştirmesi nedeniyle kasıtlı olarak gülünçtü. Bunda, terim genellikle "pastiş ", "parodi "ve 17. ve 18. yüzyıl türünün"sahte kahraman ".[11] Burlesque, amaçlanan etkiyi yapmak için okuyucunun (veya dinleyicinin) konu hakkındaki bilgisine bağlıydı ve yüksek derecede okuryazarlık doğal karşılanmıştı.[12]

17. ve 18. yüzyıl burlesk iki türe ayrıldı: Yüksek burlesque edebi, yükseltilmiş bir tarzın sıradan veya komik olarak uygunsuz bir konuya, örneğin edebi yazıda olduğu gibi uygulandığı burlesk bir taklidi ifade eder. parodi ve sahte kahraman. En çok alıntı yapılan yüksek burlesk örneklerinden biri Alexander Pope "sinsi, bilge ve nezaketli" Kilidin Tecavüzü.[13] Düşük burlesque ciddi bir konuya saygısız, alaycı bir üslup uyguladı; bir örnek Samuel Butler şiiri Hudibras bir Puritan şövalyenin hicivdeki talihsizliklerini anlatan Doggerel ayet, konuşma dili kullanarak. Butler'ın etik bir alt metinle ilgili komik şiirine eklenmesi, karikatürlerini hiciv.[14]

Daha yakın zamanlarda, edebi kökenlerine sadık burlesque hala revü ve eskizler.[9] Tom Stoppard 1974 oyunu Travestiler burlesque geleneğine dayanan tam uzunlukta bir oyun örneğidir.[15]

Müziğin içinde

Ayrıca bakınız: Parodi müziği

Klasik müzik

18. yüzyılın başlarından itibaren, burlesque terimi Avrupa çapında ciddi ve komik öğelerin yan yana getirildiği veya grotesk bir etki elde etmek için birleştirildiği müzik eserlerini tanımlamak için kullanıldı.[16] Edebiyat ve tiyatrodan türetildiği gibi, "burlesque" kullanılmış ve müzikte bazen ciddiyetin aksine, parlak veya coşkulu bir ruh halini belirtmek için kullanılmıştır ve hala kullanılmaktadır.[16]

Parodiden ziyade bu saçmalık ve abartı anlamında, 19. yüzyılın ortaları ile 1920'ler arasındaki Almanca sahnesinde sıkça karşımıza çıkıyor. Burlesque operetleri tarafından yazılmıştır Johann Strauss II (Die lustigen Weiber von Wien, 1868),[17] Ziehrer (Mahomed'in Cennetleri, 1866; Das Orakel zu Delfi, 1872; Kleopatra, oder Durch drei Jahrtausende, 1875; Fünfzig'de Jahren, 1911)[18] ve Bruno Granichstaedten (Casimirs Himmelfahrt, 1911). Fransızların burlesque'e atıfları Almancadan daha az yaygındır. Grétry bir "drame burlesque" için bestelenmiş (Matroco, 1777).[19] Stravinsky 1916 tarihli tek perdelik oda opera-balesini çağırdı Renard (Tilki) bir "Histoire burlesque chantée et jouée" (burlesque masalı söylendi ve çalındı) ve 1911 balesi Petrushka "dört sahneli bir burlesque". Daha sonraki bir örnek, 1927 burlesque operetta'sıdır. Ernst Krenek başlıklı Schwergewicht (Ağır sıklet) (1927).

Bazı orkestra ve oda çalışmaları da burlesque olarak belirlenmiştir, bunlardan iki erken örneği Ouverture-Suite'tir. Burlesque de Quixotte, TWV 55, yazan Telemann ve Sinfonia Burlesca tarafından Leopold Mozart (1760). Sık yapılan bir başka parça ise Richard Strauss 1890 Piyano ve orkestra için Burleske.[16] Diğer örnekler şunları içerir:

  • 1901: Altı Burlesques, Op. 58 piyano için dört el Max Reger
  • 1904: Scherzo Burlesque, Op. 2 piyano ve orkestra için Béla Bartók
  • 1911: Üç Burlesques, Op. Bartók tarafından piyano için 8c
  • 1920: Piyano için Burlesque, yazan Arnold Bax
  • 1931: Ronde burlesque, Op. 78 orkestra için Florent Schmitt
  • 1932: Fantaisie burlesque, tarafından piyano için Olivier Messiaen
  • 1956: Piyano ve Oda Orkestrası için Burlesque, Op. 13g sıralama Bertold Hummel
  • 1982: Wind Quintet için Burlesque, Op. 76b Hummel tarafından

Burlesque, genellikle dans ritimlerini içeren enstrümantal müzik bestelerinin belirli hareketlerini tanımlamak için kullanılabilir. Örnekler, Burlesca'dır. Klavye için Parça No. 3 (BWV 827) tarafından Bach, "Rondo-Burleske" üçüncü hareketi Senfoni No. 9 tarafından Mahler ve "Burlesque" dördüncü hareketi Shostakovich'in Keman Konçertosu No. 1.[20]

Caz

Burlesque kullanımı klasik müzikle sınırlı değildir. Tanınmış ragtime travestiler şunları içerir Rusça Rag, tarafından George L. Cobb dayanmaktadır Rachmaninoff 's C diyez minör prelüd, ve Harry Alford 's Lucy'nin Seksteti göre altılı, 'Chi mi frena in tal momento?' Lucia di Lammermoor tarafından Donizetti.[21]

Viktorya dönemi tiyatro burlesk

Floransa St. John içinde Carmen, Data'ya kadar
Ana makale: Viktorya dönemi burlesque

Viktorya dönemi burlesque, bazen "travesti" veya "fantezi ",[22] 1830'lar ve 1890'lar arasında Londra tiyatrolarında popülerdi. Şeklini aldı müzikal tiyatro parodisi iyi bilinen bir opera, oyun veya balenin geniş bir çizgi roman oyununa, genellikle bir müzik oyununa uyarlandığı, genellikle üslupta müstehcen, orijinal eserin teatral ve müzikal geleneklerini ve tarzlarını alay eden ve alıntı yapan veya pastişleme orijinal eserden metin veya müzik. Komedi, genellikle klasik konuların gerçekçi tarihsel kıyafet ve ortamlarla uyumsuzluğundan ve absürtlüğünden kaynaklanıyor ve oyuncular tarafından canlandırılan modern etkinliklerle yan yana getiriliyordu. Madam Vestris Burlesque üretti Olimpik Tiyatro 1831'den itibaren Olimpiyat Şenlikleri tarafından J. R. Planché.[23] Diğer burlesque yazarları dahil H. J. Byron, G. R. Sims, F. C. Burnand, W. S. Gilbert ve Fred Leslie.[24]

Viktorya dönemi burlesque'si ile ilgili ve kısmen geleneksel İngilizceden türetilmiştir pandomim "gag ve 'dönüşlerin eklenmesiyle."[25] İlk burlesklerde, örneğini takip ederek balad operası şarkıların sözleri popüler müziğe yazılmıştır;[26] daha sonra burlesques'in müziğini karıştırdı opera, operet, Müzikhol ve revü ve daha iddialı şovların bazılarının kendileri için bestelenmiş orijinal müzikleri vardı. Bu İngiliz tarzı burlesque, 1840'larda New York'a başarıyla tanıtıldı.[27]

Notalar Bugüne Kadar Faust

Burlesque için en sık karşılaşılan konulardan bazıları Shakespeare oyunları ve büyük opera idi.[28][29] Diyalog genellikle kafiyeli beyitlerle yazılırdı, bolca kötü kelime oyunları.[25] Bir burlesque'den tipik bir örnek Macbeth: Macbeth ve Banquo bir şemsiyenin altına girerler ve cadılar onları "Hail! Hail! Dolu!" Macbeth Banquo'ya sorar, "Bu selamlar ne anlama geliyor, asil thane?" ve "Bu 'Dolu' yağmurları 'hükümdarlığınızı' öngörüyor" deniyor.[29] Bir burlesque elyafı, çekici kadınların gösteriydi. serseri rolleri, bacaklarını göstermek için taytlar giymişlerdi ama oyunların kendileri nadiren mütevazı bir müstehcen olmaktan çok daha fazlasıydı.[25]

Program: Ruy Blas ve Blasé Roué

Burlesque, bazı Londra tiyatrolarının uzmanlık alanı haline geldi. Neşe ve Royal Strand Tiyatrosu 1860'lardan 1890'ların başına kadar. 1870'lere kadar, burleskler genellikle bir saatten az çalışan ve pastişler ve popüler şarkıların parodileri, opera aryalar ve izleyicinin kolayca tanıyacağı diğer müzikler. Ev yıldızları dahil Nellie Farren, John D'Auban, Edward Terry ve Fred Leslie.[24][30] Yaklaşık 1880'den itibaren, Viktorya dönemi burlesque'leri, bir çift veya üçlü banknotun parçası olmaktan ziyade bütün bir akşam eğlencesi olana kadar uzadı.[24] 1890'ların başlarında, bu burlesque'ler Londra'da modası geçti ve Gaiety ve diğer burlesk tiyatroların odak noktası, yeni, daha sağlıklı ama daha az edebi tür olarak değişti. Edward dönemi müzikal komedi.[31]

Amerikan burlesque

Bir burlesk grubunun ilanı, 1898
Ana makale: Amerikan burlesque

Amerikan burlesk gösterileri, aslında Viktorya dönemi burleskinin bir ürünüdür. İngiliz türü, 1840'lardan itibaren New York'ta başarıyla sahnelendi ve ziyaret eden bir İngiliz burlesque topluluğu tarafından popüler hale getirildi. Lydia Thompson ve 1868'de başlayan "İngiliz Sarışınlar".[32] New York burlesque, yakında birleştirilmiş unsurları ve popüler olanın yapısını gösterir. âşık gösterileri. Üç bölümden oluşuyorlardı: Birincisi, şarkılar ve düşük komedyenlerin ribald komik skeçleri; ikinci, çeşitli Olios ve akrobatlar, sihirbazlar ve solo şarkıcılar gibi erkek eylemler; ve üçüncüsü, koro numaraları ve bazen siyaset ya da güncel bir oyun üzerine İngiliz tarzında bir burlesque. Eğlence genellikle egzotik bir dansçı veya güreş veya boks maçı ile sona erdi.[33]

Çingene Gül Lee

Eğlenceler, müzik salonları ve tiyatroların yanı sıra kulüp ve kabarelerde verildi. 20. yüzyılın başlarına gelindiğinde, iki ulusal burlesque şovu döngüsü ile rekabet halindeydi. vodvil devrenin yanı sıra New York'ta yerleşik şirketler gibi Minsky's Kış Bahçesinde.[33] Eski hatlarda burlesque'den striptiz'e geçiş aşamalıydı. Başta, kuşkular şarkı söylerken ve dans ederken figürlerini sergiledi; bazıları daha az aktifti, ancak ayrıntılı sahne kostümlerinde görünerek telafi edildi.[34] Striptizciler yavaş yavaş şarkı söyleyen ve dans eden sübretlerin yerini aldı; 1932'de ABD'de en az 150 striptiz müdürü vardı.[34] Yıldız sıyırıcılar dahildir Sally Rand, Çingene Gül Lee, Fırtına Fırtınası, Lili St. Cyr, Blaze Starr, Ann Corio ve Margie Hart şarkı sözlerinde anılacak kadar kutlanan Lorenz Hart ve Cole Porter.[34] 1930'ların sonlarında, burlesque gösterileri, bir veya iki çizgi roman ve bir tören ustası tarafından desteklenen altı adede kadar striptizciye sahip olacaktı. Kariyerlerinin başlarında burlesque'de görünen çizgi romanlar da dahil Fanny Brice, Cankurtaran yeleği, Eddie Cantor, Abbott ve Costello, W. C. Fields, Jackie Gleason, Danny Thomas, Al Jolson, Bert Lahr, Phil Silvers, Sid Sezar, Danny Kaye, Kırmızı Skelton ve Sophie Tucker.[34]

Michelle L'amour, 2005 Bayan Egzotik Dünya

Burlesque kuruluşlarının engelsiz atmosferi, alkollü likörün serbest dolaşımına ve Yasak ciddi bir darbe oldu.[35] New York'ta Belediye Başkanı Fiorello H. La Guardia 1940'ların başlarında burlesque'i etkin bir şekilde iflas ettirdi.[36] ABD'nin başka yerlerinde giderek daha fazla ihmal edilerek oyalandı ve 1970'lerde tiyatrolarda çıplaklığın yaygınlaşmasıyla "nihai perişan ölümüne" ulaştı.[37] Hem düşüş yıllarında hem de sonrasında Amerikan burleskini yakalamaya çalışan filmler oldu. Burlesque Lady (1943),[38] Striporama (1953),[39] ve Minsky'ye Baskın Yaptıkları Gece (1968).[40]

"Stage Door Johnnies" Las Vegas'taki Burlesque Hall of Fame'de sahne alıyor, 2011

Son yıllarda, bazen adı verilen bir burlesque yeniden canlandı. Neo-Burlesque,[36] Atlantik'in her iki yakasında.[41] Gösteriye nostaljik ve klasik Amerikan burlesque'nin algılanan ihtişamına sahip yeni bir nesil, 1990'ların başında Billie Madley'in "Sineması" nda ve daha sonra New York City'deki "Dutch Weismann's Follies" revülerinde sanat için bir kült geliştirdi. Los Angeles'taki Velvet Hammer "grubu ve New Orleans'taki The Shim-Shamettes. Ivan Kane'nin Royal Jelly Burlesque Gece Kulübü Revel Atlantic City 2012 yılında açıldı.[42] Önemli Neo-burlesque sanatçılar arasında Dita Von Teese, ve Julie Atlas Muz ve Agitprop gibi gruplar Kabare Kırmızı Işık siyasi hiciv ve performans sanatını burlesk gösterilerine dahil etti. Gibi yıllık sözleşmeler Vancouver Uluslararası Burlesque Festivali ve Bayan Egzotik Dünya Yarışması tutulur.[43][44]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ "Burlesque", Oxford ingilizce sözlük, Oxford University Press, 16 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  2. ^ Teatral kullanımda, bir burla, "komik bir ara ya da pratik şakaydı, genellikle aşırılıktan, hizmetkar maskeleri tarafından bir performansa sokuldu. commedia dell'arte … İsteğe bağlı olarak küçük bir bağımsız 'dönüş' olarak gelişti, karakterler sonunda olay örgüsünün ana temasına geri dönüyor. "Bkz. Hartnoll, Phyllis ve Peter Found. "Burla", The Concise Oxford Companion to the Theatre, Oxford University Press, 1996. Oxford Reference Online, 16 Şubat 2011'de erişildi. (abonelik gereklidir)
  3. ^ "Burlesque News - Burlesque'in Büyümesi", New York Clipper, Cilt. 62, No.31, 12 Eylül 1914, s. 18 (erişim tarihi 28 Şubat 2017, üzerinden Mirasım )
  4. ^ Fowler, H.W., rev. Sör Ernest Gowers (1965). Modern İngilizce Kullanımı. Oxford: Oxford University Press, s. 68 ve 96
  5. ^ a b Baldick, Chris. "Burlesque", Oxford Edebiyat Terimleri Sözlüğü, Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press, 16 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  6. ^ Sankar-Gorton, Eliza (30 Nisan 2015). "Burlesque Geri Döndü ve İşte Onun Hakkında Bilmeniz Gerekenler". www.huffingtonpost.com. The Huffington Post. Alındı 7 Mayıs 2015.
  7. ^ Petkovic, John (28 Kasım 2010). "Burlesque: O zaman ve şimdi, Lili St. Cyr'dan Dita VonTeese'ye bir sanatçıların zaman çizelgesi". www.cleveland.com. The Plain Dealer. Alındı 7 Mayıs 2015.
  8. ^ Fredric Woodbridge Wilson: "Burlesque", Grove Müzik Çevrimiçi ed. L. Macy (4 Aralık 2008'de erişildi), (abonelik erişimi)
  9. ^ a b Stanton, s. 50
  10. ^ Burlesque, MSN Encarta, 18 Haziran 2012'de erişildi
  11. ^ Sanders, s. 291
  12. ^ Speaight, George. "Tüm köpük ve kabarcık", Times Edebiyat Eki, 1 Ekim 1976, s. 1233
  13. ^ Sanders, s. 290–91
  14. ^ Hudibras o kadar popülerdi ki bizzat parodinin konusu oldu. Bkz. Sanders, s. 255.
  15. ^ Stanton, s. 50; ve Hunter, Jim (1982) Tom Stoppard'ın Oyunları. Londra: Faber ve Faber, ISBN  0-571-11903-4, s. 23–33, 141–146 ve 237–242
  16. ^ a b c Kennedy, Michael (2006), Oxford Müzik Sözlüğü, s. 134
  17. ^ Kuzu, Andrew (1992), "Strauss, Johann" Opera New Grove Sözlüğü, ed. Stanley Sadie (Londra) ISBN  0-333-73432-7
  18. ^ Kuzu, Andrew (1992), "Ziehrer, C. M." içinde Opera New Grove Sözlüğü, ed. Stanley Sadie (Londra) ISBN  0-333-73432-7
  19. ^ Charlton, David ve M. Elizabeth C. Bartlet, "Grétry, André-Ernest-Modeste: Çalışır" Grove Müzik Çevrimiçi. Oxford Music Online, 24 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  20. ^ McGregor, Andrew, "Dmitri Shostakovich Keman Konçertoları 1 ve 2 İnceleme" BBC Music, 24 Şubat 2011'de erişildi.
  21. ^ Harrison, Max (2006): Rachmaninoff: Hayat, İşler, Kayıtlar s 229
  22. ^ Göre Grove Müzik ve Müzisyenler Sözlüğü, "çeşitli tür terimleri her zaman özgürce uygulandı" ve 1860'larda kullanımları "keyfi ve kaprisli" hale geldi: bkz. "Burlesque" Grove Müzik Çevrimiçi. Oxford Music Online, 3 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir). Burlesque üzerine 1896 tarihli bir makalede Tiyatroüç terim birbirinin yerine kullanılmıştır: bkz. Adams, W. Davenport. "Burlesque: Eski v. Yeni", Tiyatro, 1 Mart 1896, s. 144–45
  23. ^ Adams, W. Davenport. Bir Burlesque Kitabı (Londra: Henry ve Co., 1891), s. 44
  24. ^ a b c "Yetmişlerde Tiyatral Mizah", Kere, 20 Şubat 1914, s. 9
  25. ^ a b c Schwandt, Erich et al. "Burlesque", Grove Müzik Çevrimiçi. Oxford Music Online, 3 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  26. ^ Moss, Harold Gene. "Popüler Müzik ve Ballad Opera", Amerikan Müzikoloji Derneği Dergisi, Cilt. 26, No. 3 (Sonbahar, 1973), s. 365–82, University of California Press, 2 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  27. ^ Rogers, Delmer D. "1800'den 1850'ye kadar New York'ta Halk Müziği Gösterileri", Anuario Interamericano de Investigacion Müzikali, Cilt. 6 (1970), s. 5–50, 2 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  28. ^ Marvin, Roberta Montemorra. "Verdian Opera Burlesqued: Orta Viktorya Dönemi Tiyatro Kültürüne Bir Bakış", Cambridge Opera Dergisi, Cilt. 15, No. 1 (Mart 2003), s. 33–66, Cambridge University Press, 2 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  29. ^ a b Wells, Stanley. "Shakespearian Burlesques", Shakespeare Üç Aylık Bülteni, Cilt. 16, No. 1 (Winter, 1965), pp. 49-61, Folger Shakespeare Library, with George Washington University, 2 Şubat 2011'de erişildi. (abonelik gereklidir)
  30. ^ "Bay D'Auban'ın" Başlama Tuzağı "Atlamaları" Kere, 17 Nisan 1922, s. 17
  31. ^ Gänzl, Kurt. "Edwardes, George Joseph (1855–1915)", Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü, Oxford University Press, 2004, 3 Şubat 2011'de erişildi. (abonelik gereklidir)
  32. ^ Hoffos, Signe ve Moulder, Bob. "Umutsuzca Lidya Arayışı" ve "Lydia'yı Takdir Etmek", Arşivlendi 2011-05-13 de Wayback Makinesi Kensal Dostları Yeşil Mezarlık Dergisi, Cilt. 43, Sonbahar 2006, s. 1–7
  33. ^ a b "Burlesque gösterisi", Encyclopædia Britannica, Online Library Edition, 16 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  34. ^ a b c d Humez, Nick. "Burlesque". Aziz James Popüler Kültür Ansiklopedisi, ed. Sara Pendergast ve Tom Pendergast, Gale Virtual Reference Library, 16 Şubat 2011'de erişildi (abonelik gereklidir)
  35. ^ Hartnoll, Phyllis ve Peter Bulundu. "Burlesque, American", The Concise Oxford Companion to the Theatre, Oxford University Press, 1996. Oxford Reference Online, 16 Şubat 2011'de erişildi. (abonelik gereklidir)
  36. ^ a b Caldwell, Mark. "Neredeyse Çıplak Şehir", New York Times, 18 Mayıs 2008, erişim tarihi 19 Eylül 2009
  37. ^ Allen, s. xi
  38. ^ "Londra'da Yeni Filmler", Kere, 2 Ağustos 1943, s. 8
  39. ^ Striporama İnternet Film Veritabanı, 17 Şubat 2011'de erişildi
  40. ^ Slonimsky, Nicholas, "Burlesque gösterisi", Baker'ın Müzik Sözlüğü, Schirmer Reference, New York, 1997, 16 Şubat 2010'da erişildi (abonelik gereklidir)
  41. ^ Newman, Martin. "West End'den Camden Town'a Burlesque maceraları", Ayna, 18 Şubat 2012
  42. ^ Oliverie, Kristin. "Burlesque, Atlantic City's Revel'de Sözdür", Günlük Yemek, 18 Haziran 2012'de erişildi
  43. ^ Sohn, Amy. Teasy Yapar, New York Magazine Arşivlendi 2008-07-20 Wayback Makinesi, 21 Mayıs 2005, 24 Şubat 2011'de erişildi
  44. ^ Clodfelter, Tim. "Bu büyükbabanın burlesk'si değil - ama kesinlikle izlemeyi umursamaz" Arşivlendi 2009-10-07 içinde Archive.today. Winston-Salem Dergisi, 31 Ocak 2008, erişildi 24 Şubat 2011

Referanslar

  • Abrams, M.H. (1999) Edebi Terimler Sözlüğü. Yedinci baskı. Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Yayıncıları
  • Adams, William Davenport (1904) Drama sözlüğü Londra: Chatto ve Windus
  • Allan, Kirsty L. 'Bir Klasik Burlesque Rehberi - Komik Ha Ha mı yoksa Komik Tuhaf mı?'
  • Allan, Kirsty L. ve Charms, G. 'Diamonds From the Rough - The Darker Side of American Burlesque striptease'
  • Allen, Robert Clyde (1991). Korkunç Güzellik: Burlesque ve Amerikan Kültürü. Chapel Hill: North Carolina Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8078-1960-3
  • Baldwin, Michelle. Burlesque ve Yeni Bump-n-Grind
  • Briggeman Jane (2009) Burlesque: Yaşayan Bir Tarih. BearManor Media, 2009. ISBN  978-1-59393-469-9
  • Kelly, DiNardo. "Yaldızlı Lili: Lili St. Cyr ve Striptiz Mystique"; Neo-burlesque hakkında makale, video, resim ve röportaj arşivi.
  • Frye, Northrop. (1957) Eleştirinin Anatomisi: Dört Deneme. Princeton: Princeton Üniversitesi Yayınları
  • Hedin, Thomas F. (2001) 1664 Petite Commande: Versailles bahçelerinde Burlesque, Sanat Bülteni
  • Hollingshead, John. (1903) Good Old Gaiety: Bir Tarih Yazısı ve Anma Londra: Gaity Theatre Co
  • Kennedy, Michael (2006), Oxford Müzik Sözlüğü, Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-861459-4
  • Kenrick, John. Müzikal Burlesque Tarihi
  • Sanders, Andrew (1994). Kısa Oxford İngiliz Edebiyatı Tarihi. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-811201-7
  • Stanton, Sarah ve Banham, Martin (1996). Cambridge Ciltsiz Tiyatro Rehberi, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-44654-9
  • Warrack, John ve West, Ewan (1992), Oxford Opera Sözlüğü, Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-869164-5
  • Wilson, Frederic Woodbridge (1992), 'Burlesque' içinde Opera New Grove Sözlüğü, ed. Stanley Sadie (Londra) ISBN  0-333-73432-7
  • Zeidman, Irving: Amerikan Burlesque Gösterisi. Hawthorn Books, Inc 1967, OCLC  192808, OCLC  493184629

Dış bağlantılar