Cowichan örgü - Cowichan knitting

"Cowichan kazak" buraya yönlendiriyor. Diğer kullanımlar için bkz. Cowichan.
Thunderbird Tasarımı

Cowichan örgü bir biçimdir örme karakteristiği Cowichan Güneydoğu halkı Vancouver Adası, Britanya Kolumbiyası. İngiliz Kolombiyalılar ve turistler arasında popüler olan belirgin desenli, kalın örgülü Cowichan kazaklar bu yöntem kullanılarak üretiliyor. Cowichan örgü bir kültürlü sanat formu, bir kombinasyonu Avrupalı tekstil teknikleri ve Tuzlu eğirme ve dokuma yöntemleri. Bu birliktelikten yıllar içinde yeni araçlar, teknikler ve tasarımlar geliştirildi.

Cowichan kazakları da denir Siwash Kazaklar,[1] Hint Kazakları, Curling Kazaklar ya da bazen Mary Maxim Kazaklar. "Cowichan" belirli bir kişinin adıdır İlk milletler grubu, "siwash" kelimesi ödünç itibaren Chinook jargonu tarihi ticaret dili of Pasifik Kuzeybatı. Türetilmiştir Sauvage (Fransızca: vahşi) ve bazıları tarafından alaycı çağrışımlar içerdiği hissedilir.[2]

Tarih

Ön temas Cowichan dokuma

Ana makale: Tuzlu Dokuma

Avrupa ile temasa geçmeden önce Sahil Tuzlu halklar Cowichan, dokuma battaniyeler, tozluklar ve Tumpline'lar dışında dağ keçisi yün, köpek kılı ve diğer lifler.[3] Yün, bir iğ ve ağırşak ve battaniyeler iki çubuk üzerine dokundu tezgah. Örnekler müze koleksiyonlarında kalmasına rağmen, bu dokumaların temas öncesi üretimi ve kullanımı hakkında çok az bilgi vardır. Arkeolojik veya etnografik kanıt yok örme veya örgü iğneleri mevcuttur.

Avrupa örgü tekniklerine giriş

Koyun tanıtıldı Vancouver Adası 1850'lerde[3] daha bol bir yün kaynağı sağlar. Aynı sıralarda, ilk Avrupalı ​​yerleşimciler Cowichan Vadisi. Yerli kadınların örmesi muhtemelen kısa bir süre sonra birkaç şekilde başladı. Örme konusunda en organize eğitim, Aziz Ann Kızkardeşleri gelen misyonerler Victoria Kızılderililer için bir okul başlatmak için 1864'te Cowichan Vadisi'ne.[3] Cowichan kadınlarına çorap ve eldiveni gibi eşyaları örmeyi öğrettiler. Misyon, öğrencilerin yerel fuarlarda ve yerel fuarlarda sergilenen örgü ve diğer ev becerilerinin kayıtlarına sahiptir. 1893'te Chicago Dünya Fuarı.[4]

Cowichan kadınları çorap ve eldiveni yapmayı öğrendikten sonra diz boyu iç çamaşırı ve kazaklar örmeye başladı. Diğer giysiler gibi, kazaklar da dönemin Avrupa tarzında birden fazla iğne kullanılarak dikişsiz yuvarlak olarak örülmüştür ve bugün de örülmüştür. En eski Cowichan kazaklarının hepsi tek renkteydi, kaplumbağa boynu. Bazı örücüler, bir dikiş makinesine benzer yükseltilmiş bir dikiş kullandılar. gansey, muhtemelen birçok kişinin giysilerinden ilham almıştır. ingiliz bölgeye yerleşen balıkçılar.[4]

Cowichan süveterinin geliştirilmesi

Zamanla, Cowichan örücüler kazakları süslemeye başladılar. Fair Isle tekniği. Desenli süveter örmenin öğretilmesi, genellikle bir yerleşimciye atfedilir. Shetland Adaları Jerimina Colvin.[4] Bayan Colvin, 1885 yılında Cowichan İstasyonuna yerleşti, koyun yetiştirdi ve kendi yününü elde eğirip boyadı. Muhtemelen 1890'larda örgü öğretmeye başladı ve diğerlerinden öğrendikçe desenler ekledi. İskoç yerleşimciler.[4]

Başka bir köken teorisi, Aziz Ann Kızkardeşleri Quebec'te kırsal kesimdeki çocukların eğitimini desteklemek için kurulan bir Roma Katolik kurumu, Batı Kıyısı'na örgü getirdi. 1858'de, St. Ann'in dört kızkardeşi, tüm farklı ırklardan yerel çocuklar için bir okul açmak üzere Montreal'den Victoria'ya gitti.[5] Örme, 1860'larda, hem Victoria'daki St. Ann's Academy'de hem de Duncan'daki St. Ann's Indian Girls Okulu'nda Yerli kızların eğitiminin bir parçası haline geldi.[6]

Fair Isle veya Shetland giysilerinin aksine Cowichan kazakları her zaman kalın, elde örülmüş, tek katlı doğal renkli el örgüsüdür. iplik iki veya üç renkte (genellikle krem, siyah ve gri), hafif, iki katlı boyanmış iplikten yapılan çok renkli İskoç giysilerinden daha ağır, sıcak hacimli bir dış giysi üretir. 20. yüzyılın klasik Cowichan süveteri, beyaz veya boyasız yünden örülmüş, palto tarzında, önden düğme veya fermuarla tutturulmuş, kalça uzunluğunda, şal yakalı ve genellikle yerli veya spor motifleriyle süslenmiştir.[7]

Teknikler

Yünü kurutmak. Koksilah Rezervi, 1985.

Yün ve hazırlanması

Cowichan örgüsü, koyunların Vancouver Adası'na girmesinden kısa bir süre sonra geliştiği için, Cowichan kazakları her zaman sadece koyun yününden örülmüştür.[8] Aşağı koyun ırkları, örneğin Dorset, Hampshire ve Suffolk gelişmek kıyı iklimi. Bu yerel ırkların kısa, yüksek yünlü kumaşlarından üretilen giysiler, eşit olmayan dokuları, sıcaklıkları ve genel hacmine göre hafiflikleri ile karakterize edilir.[8]

Yağlı yünün hazırlanması birkaç adım gerektirir ve ilk prosedürler yıllar içinde değiştirilmiştir. En eski yün işleme yöntemi ve ardından Cowichan kadınlar altı temel adımı içeriyordu: yün yıkandı, kurutuldu, elde satıldı, elde edildi kartlı, çizilmiş ve gevşek bir şekilde eğrilmiş yapmak için el ile fitil, daha sonra bir mil ve ağırşak ile sıkılır.[8] Bugün, bu adımların çoğu mekanize veya elendi. Bazı örücüler hala kırpılmış yün satın alıyor ve geleneksel hazırlığın çoğunu uyguluyor, ancak çoğu yıkanmış ve taranmış yünü doğrudan ticari bir taraklama fabrikasından alıyor.[8]

Cowichan örgücü Mary Harry yünü yıkar. Koksilah Rezervi, 1985.

Tiftiklerden yün elde edildiğinde, örücüler, yumuşatmak için yağmurda dışarıda bırakarak, ardından yünü çekerek tüyleri çıkarırlar. Herhangi bir kaynaktan elde edilen yün ılık sabunlu suda yıkanmalı, birkaç kez durulanmalı ve iplere asılmalı veya kuruması için yayılmalıdır.[9] Sarımsı yün, ağartmak için güneşte bırakılır. Yıkama, öncelikle sıcak yaz havalarında yapılır. Örücüler, keçeleşmiş veya karışık lifleri çekerek gevşetmek ve ayırmak için kuru yünü elle kızdırırlar. Bu, kir, saman ve dalların dökülmesini sağlar ve yünü taramaya hazır hale getirir.[10]

Dönen

Cowichan örücüler yünü üç farklı şekilde eğirir: Salish iğ ve ağırşak ile, dönüştürülmüş dikiş makinesi ve ev yapımı bir eğirme makinesi ile. Mil ve ağırşak günümüzde nadiren kullanılmaktadır.[11]

Bilinen beş tür Salish iğ vardır.[12] Yalnızca Cowichan halkı tarafından kullanılan versiyon çok büyüktü ve dokuma için iki katlı dağ keçisi yünü ve köpek tüyü eğirmek için kullanıldı. Mil, yaklaşık dört fit uzunluğunda konik bir şafttı. Şaftın yarısı ile üçte ikisi arasında kalan ağırşağın çapı yaklaşık sekiz inçti. Coast Salish ağırşaklar genellikle oldukça süslenmiştir ve müze koleksiyonlarında birçok güzel örnek bulunabilir.[13]

Ev yapımı iplik makineleri 1890'lardan kalmadır.[14] İki tür Cowichan tekerleği vardır: her birinin bir ayağı vardır ayak ve kasnak, büyük boyutlu bir deliğe sahip bir el ilanı düzeneği, önemli bir bobin ve el ilanı ve geniş, geniş aralıklı kılavuz kancaları.[13]

Bir tür tekerlek, bir pedal dikiş makinesinin masasına yatay olarak monte edilmiş ahşap kelebek düzeneğine sahiptir ve ayak basamağı vasıtasıyla döndürülür. Eğiricinin sol eli yünü kendi tarafına çeker ve sağ eli büküm ipliğini deliğe yönlendirir. İkinci tekerlek tamamen ev yapımıdır. Aynı zamanda bir ayak tırnağı kullanır, ancak iplikçi, kelebeğin kenarı yerine iş mili deliğine bakar ve fitili doğrudan içeri besler. Günümüzde iplik makinalarının çoğu motorize edilmiştir. First Nations tarafından tasarlanmış eğirme kafaları, üreticiler tarafından Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, ve Yeni Zelanda yenilenen popülaritesi nedeniyle el sanatları 1960'larda. Özel olarak uyarlanmış dönen tekerlekler artık Hantal veya Indian Head spinners olarak biliniyor.[13]

Örme

Kazak ve diğer eşyaları örmeyi öğrenmek bir aile süreciydi ve öyle kalmıştır. Çocuklar genellikle yün işlemeye yardım ederek başlarlar ve örmeye başlarlar. eldiveni ve çorap on yaş civarında.[15] Geçmişte olduğu gibi bugün de çoğu örgü kadınlar tarafından yapıldı. Erkekler genellikle eğiricileri ve tarakları yaparak veya tamir ederek, yünün yıkanmasına veya taranmasına yardımcı olarak ve kadınların işlerini satmalarına yardımcı olarak rol oynarlar.[15]

Ön yün hazırlama adımları tamamlandıktan sonra örgü başlayabilir. İğneler için erken malzemeler dahil balina kemik, geyik kemik, telefon kablosu, bambu yemek çubukları,[16] ve ahşap. Günümüzde, örücüler öncelikle kolayca bulunabilen ve ucuz plastik veya metal iğneler kullanmaktadır. İğneler için hangi malzeme kullanılırsa kullanılsın, boyutlar elde eğrilen ipliğin ağırlığına bağlı olarak 4-7,5 mm arasında değişir.[15]

Kovboy örgüsü Mabel Modeste bir süveter üzerinde çalışıyor. Koksilah Rezervi, 1985.

Bir süveter üretmek için, örücü, en az sekiz çift uçlu iğneye eşit şekilde bölünmüş, olağan şekilde dikişler üzerine atar. İğne sayısı süveterin büyüklüğüne, ipliğin ağırlığına ve iğnenin uzunluğuna göre değişir.[15] Örgü için fazladan bir tane var. Süveterler için, örücüler kazak için her zaman yuvarlak veya bir hırka için tek parça halinde ileri geri çalışır. Örücü, ilmekleri uygun sayıda iğneye böldükten sonra seçtiği desene göre bir şerit nervür örer, ardından ilmek sayısını arttırarak çorabın veya düz dikişe devam eder.[15] Örücünün tasarımının cepleri genellikle örülür.

Tasarımlar iki yoldan biriyle birleştirilir. En basit olanı, en çok bel bandı, manşet ve yakada kullanılan, bütün bir sıra için tam bir renk değişimidir. Artık zıt desenler için çeşitli doğal renkli yünler olduğundan, çağdaş örücüler artık hammaddelerini boyamıyorlar.[17] Daha büyük tasarım bantları, kullanılmayan rengin tasarım birimleri arasındaki işin arkasında taşındığı iki renkli veya Fair Isle örme tekniği kullanılarak oluşturulur.[17]

Kol deliklerine ulaşmadan hemen önce, örücü kolların altına fazladan yer açmak için birkaç dikiş ekleyebilir. Kol oyuklarında, örgü arka ve ön için eşit sayıda ilmeklere bölünür ve önden yaklaşık beş, arkadan beş ilmek bir çengelli iğneye konur.[18] Örücü, daha sonra ortasından dört dikişi bir çengelli iğne üzerine koyarak önü ikiye böler. yaka taban. Sırt, kol oyuklarından yukarı doğru çalıştırılır ve ön kısımlar, şekillendirme için boyun kenarında bir miktar azaltılarak aynı yüksekliğe getirilir. Omuzlar birbirine örülür ve boyun arkasındaki kalan dikişler (genellikle yaklaşık üçte biri) yaka için tutulur.[18]

Her örücünün kendi şal yakası yapma yöntemi vardır. jartiyer dikişi, sepet dikişi veya nervür ve tek renkte veya çizgili örgü.[18] Yaygın bir teknik, dört temel dikişten ikisini almak, bir taraftan başlamak ve her sıradaki yaka kenarından bir dikiş alıp yakanın genişliğini artırarak boyun kenarını omuza doğru çalışmaktır. .[19] Üst kısım omuz dikişiyle aynı hizada biter. Aynısı diğer taraf için de yapılır. Örücü daha sonra boyun kenarından dikişleri alır ve ileri geri örerek her sırada artar ve yakanın üstünden dikişleri alır, ardından yakayı geri atar. Bazı yetenekli örücüler, şekillendirme için artırarak ve azaltarak tek seferde boyun çizgisinin her tarafındaki dikişleri toplayabilir ve yakayı örebilir.[19]

Kolları örmek için örücü, emniyet pimi üzerindeki kol deliği dikişlerinin ön yarısını alır, kol önü ve arka kol etrafındaki dikişleri alır ve ardından tutulan dikişlerin arka yarısını ekler.[19] Kollar, giysinin büyüklüğüne bağlı olarak üç ila beş iğneye örülür. Manşonun şekli, iğne boyutlarına ve tasarımlarına bağlıdır. Örücüler, çoğunlukla dirsek bölgesi ve manşet olmak üzere ihtiyaç duyulduğunda azalır ve bilekte fırlar. Ayrı bir kola takmak yerine kolun örülmesi daha iyi oturan bir giysi üretir.[19] Aynı zamanda bir manşonun kolayca uzatılmasına veya bir manşetin onarılmasına da olanak sağlar. Gerçek örgü işlemi genellikle iki ila üç gün sürer.[19]

Yıllar içinde Cowichan örücüler kazaklarına ek olarak çeşitli ürünler de ürettiler. Pazar taleplerine çorap ve eldiveni yaparak cevap verdiler ve son zamanlarda tuques, Tams, panço, terlik, ve bebek patik.[19]

Tasarım

Örücüler muhtemelen kullanmaya başladı Fair Isle 1900'lerin başında (on yıl) desenleme, zıt tonları ve yün renkleri.[20] Artık yalnızca doğal renkler kullandıklarından, aralık aşağıdakilerle sınırlıdır beyazlar, griler, kahverengiler ve siyahlar veya tarama işlemi sırasında üretilen bir kombinasyon. Çoğu triko yalnızca iki veya üç renk içerir. Kazaklarda renkler geometrik veya temsili desenler oluşturur.[20] Karakteristik olarak, süveterin gövdesinin orta kısmına yatay olarak yerleştirilirler. Bu orta kısımdaki tasarım geometrik ise geniş bir bant halinde dizilir ve kollarda tekrarlanır. Ana tasarım temsili ise, genellikle bir kazağın ön tarafında aynı tasarımla veya bir hırka üzerinde önün her iki tarafında aynı temsilin iki küçük versiyonu ile arkada ortalanır. Temsili figürün üstünde ve altında genellikle kollarda da tekrarlanan geometrik motif bantları bulunur.

Örücülerin çoğu, bazıları ailelerinden ve arkadaşlarından geçen tasarımları toplar.[20] Bazı ailelerin tescilli tasarımları vardır, ancak bu nispeten nadirdir.[20] Tasarımlar yalnızca sanatsal çekiciliği için dahil edilmiştir; bunların hiçbir anlamı veya çıkarımı yoktur.[20] Hint desenli kazakların popülaritesi, Mary Maxim Şirketi, daha sonra merkez ofisi Sifton, Manitoba, 1940'lardan başlayarak grafikli ticari desenler üretmek için.[21] İronik olarak, örgücüler kısa sürede bu çizelgeleri kendileri toplamaya ve kullanmaya başladılar. Favori tasarımları korumaya ve üzerlerinde değişiklik yapmaya devam ediyorlar. Örneğin, kartal temasının birçok varyasyonu vardır.[21] Örücüler, genellikle geleneksel çağrışımları olmayan özel desenler de yaratacaktır. Bununla birlikte, desen çeşitliliğine rağmen, deneyimli örücüler ve satıcılar genellikle bir süveterin üreticisini bir tür kişisel imza oluşturan tasarım ve örgü stilinin belirli nitelikleri aracılığıyla tanımlayabilir.[21]

Popülerlikte Yayıldı

1920'lerde, Coast Salish topluluğunun dışından kazaklara ilgi geldiğinde, hem şirketler hem de özel kişiler süveteri taklit etmeye başladı.[22] Daha ünlü taklitlerden biri Mary Maxim, 1940'larda Willard S. McPhedrain tarafından kurulan bir şirket. Başlangıçta Mary Maxim bir yün fabrikası olarak işe başladı, ancak McPhedrian'ın bir satış gezisi için Britanya Kolombiyası'na gitmesi ve bir Cowichan süveteriyle karşılaşmasının ardından kısa süre sonra iş genişledi.[23]

Bugün gibi şirketler Pendleton Yün Fabrikaları, Ralph Lauren,[24] ve Aritzia hepsi kendi Cowichan süveter tasarımına sahiptir. Ekim 2009'da Hudson's Bay Şirketi (HBC), 2010 Vancouver Kış Olimpiyatları Cowichan tasarımına benzeyen Olimpik kazak dahil. Şef Linda Hwitsum Cowichan Kabileleri şefi, 21 Ekim 2009'da HBC'den tazminat çağrısında bulundu.[25] Süveterin tescilli ticari markası nedeniyle, Cowichan Kabileleri HBC'ye karşı yasal işlem başlatıp başlatmayacağını belirlemek için yasal tavsiye almaya başladı.[26] Bu arada, Cowichan örgücüleri, göstericilerin Victoria, B.C.'deki meşale rölelerine Cowichan kazak giyecekleri sessiz bir protesto planlamaya başladılar. ve Duncan, B.C. bu sırasıyla 30 Ekim ve 31 Ekim tarihlerinde gerçekleşecek. Sonunda taraflar arasında bir uzlaşma sağlandı; örücüler, süveterlerini taklitlerin yanı sıra Vancouver HBC'nin merkezindeki mağazasında satma fırsatına sahip olacaklardı.[27]

Dipnotlar

  1. ^ "Siwash Kazak Tanımı". Arşivlenen orijinal 2010-03-04 tarihinde. Alındı 2010-02-26.
  2. ^ "Siwash, n." OED Çevrimiçi - Oxford University Press aracılığıyla.
  3. ^ a b c Meikle 1987, s. 3.
  4. ^ a b c d Meikle 1987, s.4.
  5. ^ Olsen, Sylvia (2010). Yün ile Çalışmak: Sahil Salish Mirası ve Cowichan Kazak. Winlaw, BC: Sono Nis Yayınları. s. 122. ISBN  978-1550391770.
  6. ^ Olsen, Sylvia (2001). Yün ile Çalışmak: Sahil Salish Mirası ve Cowichan Kazak. Winlaw, BC: Sono Nis Press. s. 123. ISBN  978-1550391770.
  7. ^ https://www.marymaxim.ca/indian-totem-pole-cardigan-pattern.html
  8. ^ a b c d Meikle 1987, s. 7.
  9. ^ Meikle 1987, s. 8.
  10. ^ Meikle 1987, s. 9.
  11. ^ Meikle 1987, s. 10.
  12. ^ Mart 1979, s. 67.
  13. ^ a b c Meikle 1987, s. 11.
  14. ^ Eells 1976, s. 41-42.
  15. ^ a b c d e Meikle 1987, s. 13.
  16. ^ Lane 1951, s. 21.
  17. ^ a b Meikle 1987, s. 14.
  18. ^ a b c Meikle 1987, s. 15.
  19. ^ a b c d e f Meikle 1987, s. 16.
  20. ^ a b c d e Meikle 1987, s. 17.
  21. ^ a b c Meikle 1987, s. 18.
  22. ^ Norcross, E. Blanche (1 Ocak 1959). "İyileştiren Kara Koyun". Kunduz.
  23. ^ Scott, Shirley A. (1990). Kanada Örgüleri: Kuzey Ülkesinde Zanaat ve Konfor. Toronto, ON: McGraw-Hill Ryerson. s. 65. ISBN  978-0075499732.
  24. ^ "B.C. First Nation, sahte kazaklar yerine Ralph Lauren'la yarışıyor". CTV Haberleri. 7 Şubat 2015.
  25. ^ Rusland, Peter W. (21 Ekim 2009). "Şef, süveterin endişelerini bakana götürür". Resimli.
  26. ^ Constantineau, Bruce (9 Ekim 2009). "HBC Olimpik kazağı savunuyor". Vancouver Sun.
  27. ^ "Cowichan Kabileleri Olimpik kazak anlaşmasına ulaştı". CBC Haberleri. 28 Ekim 2009. Alındı 11 Aralık 2015.

Referanslar

  • Eells, Myron (1976). Myron Eells ve Puget Sound Kızılderilileri. ed. Robert H. Ruby ve John A. Brown tarafından. Seattle: Superior Publishing Co.
  • Lane, Barbara (1951). "Cowichan Örme Endüstrisi". Britanya Kolombiyası'nda Antropoloji. Victoria: British Columbia İl Müzesi, Cilt. 2, 14-27.
  • Marr, Carolyn J (1979). Tuzlu Dokumanın Tarihçesi: Kültür Değişiminin Tekstil Geleneğine Etkileri. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, University of Denver.
  • Meikle Margaret (1987). Cowichan Hint Örgü. British Columbia Üniversitesi Antropoloji Müzesi Müzesi Not 21. ISBN  0-88865-110-4.
  • Olsen, Sylvia (2010). Yün ile Çalışmak: Sahil Salish Mirası ve Cowichan Kazak. Winlaw, BC: Sono Nis Press, 2010.
  • Kanada Tasarım Kaynağı siwash kazaklara giriş.
  • Mary Maxim Kazak "Wise Hilda Knits" bloguna giriş.
  • Siwash Kazak örgü modeli ücretsiz olarak indirilebilir.