Açlıktan Ölmek Sınıfının Laneti - Curse of the Starving Class

Açlıktan Ölmek Sınıfının Laneti bir oyun Sam Shepard, aile trajedileriyle ilgili bir dizinin ilki olarak kabul edildi. Bazı eleştirmenler bunun bir parçası olduğunu düşünüyor Aile Üçlemesi içerir Gömülü Çocuk (1979) ve Gerçek Batı (1980).^[1] Diğerleri bunu aşağıdakileri içeren bir beşlinin parçası olarak görüyor Aptal Aşk (1983) ve Akıl Yalan (1985).^[2] Oyun tarafından sipariş edildi Joseph Papp ve Papp's'ta oynamadan önce 1977'de Londra'da prömiyeri yaptı New York Shakespeare Festivali 1978'de.

Üretim geçmişi

Oyun başlangıçta Londra'da Royal Court Tiyatrosu 21 Nisan 1977'de yönetmen Nancy Meckler.^[3] Oyun tarafından sipariş edildi Joseph Papp.^[4]

Açlıktan Ölmek Sınıfının Laneti prömiyeri Broadway dışı -de New York Shakespeare Festivali, 2 Mart 1978'de Joseph Papp tarafından sunuldu. Oyun 9 Nisan 1978'de sona erdi.^[5]Oyuncu kadrosu aşağıdaki gibiydi:

• Wesley - Ebbe Karaca Smith
• Ella ... Olympia Dukakis
• Emma - Pamela Reed
• Taylor ... Kenneth Welsh
• Weston ... James Gammon
• Ellis - Eddie Jones
• Malcolm ... John Aquino
• Emerson ... Michael J. Pollard
• Slater - Raymond J. Barry
• Yöneten Robert Woodruff
• Ayar ve Kostümler Santo Loquasto
• Martin Tudor tarafından aydınlatma
• Bu şarkı ... tarafından Bob Feldman

Oyun, 30 Temmuz 1985 ile 16 Şubat 1986 tarihleri ​​arasında Promenade Theatre'da Off-Broadway'de yeniden canlandırıldı. Oyuncular Robin Lynn Smith tarafından yönetildi. Kathy Bates (Ella) ve Bradley Whitford (Wesley).^[6]

Oyun şu saatte üretildi: Yale Repertuar Tiyatrosu, New Haven, Connecticut Şubat 2000'de yönetmen Jim Simpson ve öne çıkan Kristine Nielsen, Guy Boyd, Mandy Siegfried, Danny Seckel, Paul Boocock, Ron Faber, Steve Mellor, Dan Moran ve Chime Serra. Yapımın bestelediği ve düzenlediği Steve Bargonetti ve Diane Gioia tarafından orijinal canlı rock, blues, caz, punk ve Latin tarzı müzik vardı.^[7]

Açlıktan Ölmek Sınıfının Laneti 1976–77 kazandı Obie Ödülü En İyi Yeni Amerikan Oyunu için.^[8]

Tema

Açlıktan Ölmek Sınıfının Laneti Long Wharf Theatre'a göre "hayatta kalmak için savaşan bir aileye bakışında kara komedi ile keskin hicivleri dengeliyor".^[9] Oyun, huzursuz Tate ailesine - sarhoş baba, yanmış anne, asi genç kız ve idealist oğul - nafile bir özgürlük, güvenlik ve nihayetinde anlam arayışında yıkık aile çiftliğinin kontrolü için mücadele ederken odaklanıyor. hayatları.

Konu Özeti

Perde I

Oyun, Wesley'in kırık bir kapının parçalarını bir el arabasına koymasıyla başlar. Annesi Ella içeri girer ve ondan önceki geceki olayları tartışmaya başlarlar ve Wesley'in babası Weston kapıyı kırar. Wesley, önceki gece gördüğünü ve duyduğunu tam olarak anlatan bir monolog başlatır. Wesley daha sonra ayrılır ve Ella menstrüasyon sırasında neler olduğu ve döngü sırasında nelerin yapılamayacağı hakkında bir annelik konuşması yapmaya başlar. Ella, konuşmanın başında tek başına sahnede ama kızı Emma, ​​konuşmanın ortasında sahneye çıkıyor ve sanki oradaymış gibi sohbete katılıyor. Daha sonra Ella, Emma'ya ne tuttuğunu sorar ve Emma, ​​bunların bir süredir üzerinde çalıştığı bir tavuğu düzgün bir şekilde nasıl keseceğine dair 4-H projesi için poster olduğunu hatırlatır. Emma buzdolabına gider ve tavuğunu aramaya başlar. Ella sabırsız davranmaya başlar ve Emma Ella'nın tavuğunu kaynattığını fark eder. Emma, ​​tavuğu nasıl büyüttüğü ve her gün elle beslediği hakkında bir rant başlatıyor, sonra onu öldürüp temizliyor ve annesi gidip kaynatıyor. Ella masum numarası yapmaya çalışır ve Emma fırtına gibi esir. Wesley içeri girer ve Emma'nın projesinin anlamsız olduğuna ve daha önemli şeylere odaklanması gerektiğine karar verir. Emma hala öfkeli bir şekilde geri döner ve üçü açlıktan ölmek üzere olan sınıf ve onların bir parçası olup olmadıkları hakkında bir tartışma başlatır. Tartışmaları sırasında Wesley, Emma'nın posterlerine gider ve üzerlerine işemeye başlar. Ella, bunu Emma'ya ve Emma'nın fırtına alıp gittiğini söyleyerek atı alıp kaçacağı konusunda ısrar ediyor. Ella, Emma'ya atın deli olduğunu ve evi terk etmek için çok genç olduğunu söyler ancak Emma dinlemeyi reddeder.

Ella, Wesley'in aşağı inmesini ve Emma'nın atı almasını engellemesini sağlamaya çalışır. Wesley, Emma'yı durdurmayı reddeder ve Ella ona evi satma planlarından bahsetmeye başlar. Wesley annesinin kararından memnun değil ve ondan Emma'yı durdurmasını istemeye devam ediyor. Wesley kız kardeşinin peşinden gitmeyi hâlâ reddediyor ve Ella evden aldığı parayı Avrupa'ya gitmek için kullanmayı planladığını ve isterlerse Emma ile gelebileceklerini söylüyor. Wesley ona evden Avrupa'ya taşınmak için yeterli para olmayacağını söylediğinde, Wesley'nin hayalini mahvettiği için Ella sinirleniyor. Wesley ayrılır ve Emma attan atıldıktan ve çamurda sürüklendikten sonra çamurla kaplı olarak geri döner. Ella, Emma'ya evi satmayı planladığını söylemez, ancak Emma Ella'ya Meksika'ya taşınmayı ve bir tamirci olmayı hayal ettiğini söyler.

Ella evin arka tarafına, Emma buzdolabına gidiyor. Emma, ​​buzdolabında açlık sınıfının bir parçası olmadığı için neden yiyecek olmadığını sorar. Yakında içinde küçük yumurta, tereyağı ve başka yiyecekler kalacağına dair buzdolabına güvence veriyor. Daha sonra buzdolabına sinirlenir ve kapanır. Arkasını döndüğünde, odada yanında duran bir adam olduğunu fark eder. Adam ona kapıyı çalacağını ancak kapı olmadığını söyler. Emma, ​​babasının bir gece önce sarhoş bir öfkeyle kapıyı kırdığını açıklar. Adam ona adının Taylor olduğunu ve annesini aradığını söyler. Annesinden ne istediğini bilmek istiyor ve ona emlak işinde olduğunu ve annesinin evi satmasına yardım ettiğini söylüyor. Emma, ​​evi sattığı için annesinin öfkesine kapılır ve Taylor onu mülkün satışının kendi çıkarları için en iyisi olduğuna ikna etmeye çalışır. Emma, ​​Taylor'a ailesinin bazı aile üyelerinin kanlarında çok patlayıcı bir element olan nitrogliserin bulunmasının neden olduğu şiddetli eğilimler olduğunu söyler.

Wesley daha sonra mutfağa girip küçük bir kasa kurdu. Tekrar çıkar ve muhafazaya koyduğu bir kuzu ile geri döner. Ella nihayet girer ve Taylor ile iş yemeğine gideceğini söyler. Emma, ​​Ella'ya bağırır ve çıkar. Ella, Taylor ile birlikte, Wesley'e kurtçuklarla birlikte kuzuyu dışarıda almasını söyleyerek ayrılır.

Weston, içeriye sarhoş bir şekilde büyük bir alışveriş çantasıyla girer. Weston kuzuyla kısaca konuşur ve ardından sadece çöl enginarı olduğu ortaya çıkan yiyecekleri buzdolabına koymaya başlar. Wesley içeri girer ve Weston'ın çamaşırhanesini ve kuzuya kurtçuklara yardım etmenin en iyi yolunu tartışırlar.

Perde II

İkinci perde, Wesley ve Emma'nın mutfakta, Wesley'in ev için yeni bir ön kapı inşa ettiği yerde açılıyor. Emma ve Wesley annelerinin geri gelip gelmeyeceğini veya Taylor'la Meksika'ya kaçıp gitmeyeceğini tartışır. Wesley ve Emma daha sonra ocakta kaynayan enginarlara kimin su ekleyeceği konusunda tartışıyorlar. Wesley kapıyı açtığı için yapmak istemiyor ve Emma bunu yapmak istemiyor çünkü posterlerini yeniden yapıyor. Wesley, Emma'nın "paçavra üzerinde" olduğu için bunu yapmak istemediğini söylüyor, bu yüzden işaretlerini aşağı atıyor ve su eklemek için kalkıyor.

Wesley daha sonra Emma'ya evi satın alacak olanların tipik ev alıcıları olmadığını, bunun arazi geliştiricileri olduğunu açıkladı. Bunu, zombilerin kendi şehirlerini inşa ettiği bir zombi istilası ve ele geçirmesiyle karşılaştırır. Daha sonra Alaska gibi güvenli bir yere taşınmalarını öneriyor.

Weston, daha önce olduğundan daha sarhoş olarak girer. Emma ondan korkar ama Wesley ona sakin kalmasını söyler. Weston, Ella'nın nerede olduğunu sorar ve ardından Wesley ve Emma ona nereye gittiğini söyleyince öfkeye kapılır. Weston daha sonra araziyi satın alacak ve nakit olarak ödeyecek birini bulduğunu söyler. Emma, ​​kızgın, ayrılıyor. Weston, Wesley'e babasındaki "zehiri" nasıl görmeye başladığını ve Wesley'in onu içinde nasıl görebildiğini anlatmaya başlar. Weston, zehri Wesley'e, onu ölü bir kuzunun karnına striknin koyarak bir çakal zehirlemenin yolu ile karşılaştırarak açıklamaya çalışıyor.

Wesley daha sonra Weston'a, Ella'nın ev için bir alıcı bulduğunu ve Weston'un öfkeye kapıldığını ve sonra bir masanın üzerine çöküp uykuya daldığını söyler. Ella, Taylor'un ailesi için satın aldığı yiyeceklerle geri döner ve enginarları dışarı atar. Wesley, Taylor'un Weston'a değersiz çöl mülklerini ilk etapta satan kişi olduğunu çıkarır. Ella, ailelerini rahatsız eden lanetten bahsediyor. Wesley'e, lanetin yenildiğini düşündüğünüzde ve genetiğinin en küçük hücrelerine geri çekildiğinde aniden tam güçle yeniden ortaya çıkacağını söyler.

Alibi Kulübü'nün sahibi Ellis eve girer ve masada Weston'ı görür. Wesley ve Emma'ya evi Weston'dan satın aldığını söyler ve parayı onlara gösterir. 1.500 doları çekerek onlara Weston'ın bazı “oldukça sert adamlara” borcu olduğunu söyler. Wesley parayı alır ve babasının borcu olan insanlara teslim etmeyi teklif eder. Ella, Wesley'den parayı almaya çalışır, ancak ona Avrupa'ya gitmek için yeterli olmadığını söyler. Taylor daha sonra girer ve Ella ona ne olduğunu anlatır. Taylor, Weston'ın yaptığı herhangi bir anlaşmanın devlet tarafından yetersiz görülmesi nedeniyle geçersiz olduğunu söylüyor. Taylor mahkemeye gideceğini ve tapuyu geri alacağını ve ardından mülkü Ella'dan satın alacağını ve ardından evi terk edeceğini açıkladı.

Polis departmanından Çavuş Malcolm içeri girer ve Ella'ya Emma'nın "Alibi Kulübüne" at binmek ve yeri deliklerle doldurmaktan tutuklandığını söyler. Ellis, Weston'ın Emma'yı oraya göndermiş olması gerektiğini ve 1.500 dolarını geri aldığını ve Weston'dan intikam alacağına yemin ederek kulübüne kaçtığını söylüyor. Ella, Emma'yı hapisten çıkarmak için şehir merkezine gider.

Perde III

Bu gösteri artık temiz ve ayık olan Weston ile başlar. Masanın üzerine güzelce katlanmış çamaşırlarını yıkadı ve kuzu mutfağa geri döndü. Kuzuya, hadım ettiği kuzuların testislerini çalmaya çalışan yere çok yakın dalan bir kartal hakkında bir hikaye anlatır. Sonunda kartal için tezahürat yaptı. Bu hikayeyi dinleyen Wesley sonra ne olacağını soruyor. Weston huysuzlaşır ve hikayenin geri kalanını anlatmayı reddeder. Açıkça dövülmüş olan Wesley'e ne olduğunu sorar. Wesley ona bir tuğla duvara çarptığını söyler.

Weston, senet kimin elinde olursa olsun, Wesley'e ayrılmak yerine evi tamir etmeye karar verdiğini söyler. Weston, o sabah masada uyuduktan sonra uyandığında kendini yeni bir adam gibi hissettiğini ve mülkiyetini geri almak için mülklerinde çıplak dolaştığını söylüyor. Sonra içeri girdi ve banyo yaptı, büyük bir kahvaltı yaptı, kahve içti ve herkesin çamaşırlarını yıkadı. Wesley'e temizlik yapmasını söyler ve ona büyük bir kahvaltı hazırlar. Wesley banyo yaparken Weston, Yetiştiriciler Birliği için bir avokado yetiştiricisi olmayı kabul ettiğini ona bağırır.

Ella içeri girer ve o ve Weston, Emma'nın kulübü vurduğunu tartışır. Weston, Emma ile gurur duyuyor ve onun yaşında böyle bir şey yapmanın cesaret gerektirdiğini söylüyor. Ella, bir gecede değişerek bir Jekyll ve Hyde gösterisi yaptığı için Weston'a bağırmaya başlar. Ona her şeyi düzelten şeyin masadaki gece uykusu olduğunu söylüyor. Ella tüm çamaşırları yere iter ve masanın üzerine uzanır. Uyuyakalırken ve Weston onunla sert masada uyumanın faydaları hakkında konuşurken, Wesley mutfağa çıplak bir şekilde yürür ve kuzuyu dışarı çıkarır.

Wesley babasının eski kıyafetlerini giyerek tekrar içeri girer. Weston'a kuzuyu yemek için kestiğini söyler. Weston ona bağırarak ona yiyeceğe ihtiyaçları olmadığını çünkü buzdolabının bir kez dolduğunu söyledi. Wesley daha sonra buzdolabındaki tüm yiyecekleri yemeye başlar. Weston, Wesley'i sakinleştirmeye ve Ella'yı uyandırmaya çalışır, ancak ikisini de yapamaz. Onlara yepyeni bir insan olduğunu ilan etti ve Wesley, sonunda yemeyi bıraktı ve Weston'a, peşindeki adamların onu öldüreceğini söyledi. İlk başta, Weston kime borç verdiğini hatırlayamıyor ve buranın nasıl onun evi olduğu hakkında söylenmeye başlıyor ve gidecek başka yeri olmadığı için kimsenin ondan alması gerekmiyor. Wesley ona Packard'ı alıp Meksika'ya kaçmasını söyler. Weston ayrılıyor.

Emma binicilik mahsulünü taşıyarak girer. Wesley'e neden babasının kıyafetlerini giydiğini sorar. Ona onları takarken kendi özünün ondan kayıp gittiğini ve babasının özünün ona girdiğini hissettiğini söyler. Wesley ona hapisten nasıl çıktığını sorar ve gardiyanda cinsel teklifler yaptığını söyler. Daha sonra bir tomar nakit çeker ve ona annesinin arabasını alıp suça karıştığını söyler. Ayrılırken Ella uyanır, Wesley'i Weston ile karıştırır ve ona Emma'nın peşinden gitmesini söyler çünkü o kendi başına ayrılmak için çok gençtir. Weston, Ella'ya Emma'nın gitmesine izin vermesini söyler ve ardından parlak bir flaş ve dışarıdan yüksek bir patlama olur. Küçük, iyi giyimli bir haydut olan Emerson, patlama hakkında kıkırdayarak girer. Ortağı Slater, derisi yüzülmüş kuzu leşi ile oynayarak onun arkasından girer. Ella hala Wesley'in Weston olduğu izlenimine kapıldığından, Emerson ve Slater da Wesley'i Weston ile karıştırırlar. Wesley, onlara Weston'ın babası olduğunu söylemeye çalışır. Arabayı Emma ile birlikte havaya uçurduklarını söylerler. Adamlar, hala Weston'ı aradıkları Wesley'e uyarıyı babasına iletmesi gerektiğini söyler ve onlar ayrılırlar.

Ella, Emma'nın ata bindiğine ve onun için fazla endişelenmediğine inanıyor. Kuzu leşine bakarak, Wesley'den Weston'ın her zaman kartal hakkında anlattığı hikayeyi hatırlamasına yardım etmesini ister. Hikayeyi bitirdiler, bir tom kedinin testislerde etrafı koklamaya geldiğini ve kartalın onu aldığını söylediler. Tom kedisi ve kartal havada kavga etmeye başlarlar, kedi kartalın göğsünü tırmalamakta ve kartal onu düşürmeye çalışmaktadır. Ancak, tom kedisi gitmesine izin vermez çünkü yaparsa düşecek ve ölecektir. Bunun yerine, kedi için de kesin bir kıyamet anlamına gelse de kartalı aşağı indirmeyi seçer.

Oyun Ella ve Wesley'in kuzu leşine bakmasıyla biter.

Karakter özetleri

Tate ailesi bir alt orta sınıf, kırsal Kaliforniya bir aile, bir aile bağının ve geleneksel yaşamın son parçalarına tutunmaya çalışıyor.

Wesley Tate ailenin oğlu. Ailesi ve toprakla güçlü bağları hisseden Wesley, diğerleri pes ettikten sonra çiftliğin bakımını yapıyor. Araziyi emlakçılara satma ihtimali, sadece bir evin değil, ailesinin kaybından çok daha büyük bir öneme sahiptir. Zaman zaman, Wesley, kız kardeşinin harap olmuş 4-H projesine sempati duymamasından da anlaşılacağı üzere, aile üyelerine karşı sabrını yitirir ve buna, çizelgelerine işeyerek ve kız kardeşinin zamanını gerçekten yararlı bir şey yapmasını önererek yanıt verir.

Ella Tate ailenin annesidir. Oyun başladığında, o ve Wesley, kocası Weston'ın öfkeyle kırdığı kırık kapının parçalarından bakıyorlar. Ella, kocasının alkolizmiyle baş etme kapasitesi olmayan, oldukça işlevsiz bir bireydir. En iyisi olduğunu hissettiğinde sık sık konuları değiştirir ve çevresinde olup bitenleri hemen görmezden gelmeye çalışır. Ella, meseleyi kendi halletmeye karar verir ve kocasına danışmadan evi satışa çıkarır.

Emma Tate Ella ve Weston Tate'nin kızıdır. İlk periyoduna yeni başladı ve oyun sırasında birkaç ruh hali değişikliği yaşadı. Emma ailesiyle yaşamaktan nefret eder ve defalarca evi terk etme planlarını açıklar. Önce aile atını alarak kaçmaya çalışır, ancak onu atar ve onu çamurda sürükler ve geri döner. Daha sonra, Ellis'in evlerini satın almasına çok kızar, aile atını barına atar ve yeri deliklerle doldurur. Tutuklandıktan sonra şerife cinsel rüşvet teklif ederek özgürlüğünü kazandığını söylüyor. Daha sonra annesinin arabasını çalmaya ve bu dünyada gerçek bir yaşam kurmanın tek yolunun bu olduğunu iddia ederek bir suç yaşamına karar verir. Arabayı çalmaya çalışırken, Slater'ın içine koyduğu bomba ile havaya uçurulur.

Ellis Weston'ın evde olmadığı zamanlarda vakit geçirdiği Alibi Club adlı bir barın sahibidir. Ellis, aileyi evlerinden aldatmaya çalışan açgözlü bir şarlatandır. Ellis, işletme sahiplerinin açgözlülüğünü ve kontrolcü doğasını ve bu insanların birbirlerinden ve altlarındaki insanlardan haksız olarak yararlanma eğilimini temsil eder.

Emerson Weston'ın borçlu olduğu adamları temsil eden küçük bir karakter. O ve başka bir küçük karakter olan Slater, sadece yapımın sonunda Weston'ın arabasını tazminat için havaya uçurduklarında görünürler. O kötü bir adam, hikayedeki bir kötü adam.

Weston Tate ailenin babası ve istismarcı bir alkolik. Araba kullanmaktan veya bir işi elinde tutmaktan aciz, sistemindeki alkol tarafından kontrol edilen son derece dengesiz bir adam. Şiddetli doğası ve mutlak sorumluluk eksikliği, ailenin sorunlarının çoğunun temel noktasıdır. Kendisinden kolayca yararlanılıyor ve borçları ödenmediğinde, ona yakın olan insanlara daha da korkunç bir zarar veriyor.

Çavuş Malcom Emma'nın "Alibi Kulübüne" at binmek ve onu vurmaktan tutuklandığını Ella'ya bildirmek için eve gelen polis memuru. Wesley ve Ella'nın Taylor ve Ellis'i suçladıkları diğer suçlarla ilgilenmiyor ve sadece Ella'ya Emma'yı anlatmak için orada olduğunu söylüyor.

Taylor gayrimenkul ile uğraşan ve mülkünü Ella'dan satın almak isteyen bir avukattır. Arazi satın almak isteyen birkaç büyük şirketin temsilcisidir. O aynı zamanda Weston'ı işe yaramaz çöl mallarını satın alması için dolandıranla aynı adam.

Slater Emerson'un suç ortağı. Emma'yı öldüren bombayı arabaya koyan kişi o. O ve Emerson, Weston'ın borçlu olduğu adamları temsil ediyorlar ve bir uyarı olarak hizmet etmeye gelmişler. Slater ayrıca ölü kuzu karkasını da eve getirir.

Film uyarlaması

Bir 1994 aynı isimli film uyarlaması yıldızlar James Woods (Weston), Kathy Bates (Ella), Henry Thomas (Wesley), Randy Quaid (Taylor) ve Jim Fitzpatrick (Emerson). Filmin yazarı Bruce Beresford ve J. Michael McClary tarafından yönetildi.^[10]

Referanslar

Metin

• Shepard, Sam (1984). Yedi Oyun. New York: Bantam Books. ISBN  0-553-34611-3.