Curt Thesing - Curt Thesing

Curt Egon Tez Konferansı (21 Nisan 1879, Danzig, Batı Prusya - 25 Mayıs 1956, Bad Tölz, Batı Almanya) bir Alman zoolog, yayıncı, bilim popülerleştiricisi ve çevirmendi.

Hayat

1913'te Thesing, Veit and Comp'un ortağı ve genel müdürü olarak Otto val Halem'e katıldı. Savaş zamanı propaganda çalışmalarının ardından Alman-Avusturya yayıncılar derneği Veit & Comp. dahil edildi Walter de Gruyter 1 Ocak 1919'da - siyasi soldaki Thesing'in bazı siyasi çekincelerine rağmen. Mayıs 1920'de sağlık nedenleriyle firmadan ortak olarak ayrıldı.[1]

İşler

Yazılı eserler
  • Biyoloji Üzerine Dersler. Londra: John Bale, Sons & Danielsson, 1910. 2. baskıdan çevrilmiştir. W. R. Boelter tarafından.
  • Stammesgeschichte der Liebe, Berlin: Brehm, [1932]. Tercüme eden cennet ve Sedir Paul gibi Aşk şecere, Londra: Routledge, 1933. Amerika baskısı Cinsiyetin şecere: tek hücreli hayvandan insana kadar sayısız formunda seks. New York: Emerson Kitapları, 1934.
  • Schule der Biologie , 1934. Çeviren cennet ve Sedir Paul gibi Biyoloji Okulu, Londra: G. Routledge and sons, Ltd., 1935.
Çeviriler
  • (tr. Marguerite Thesing ile) Mein Leben und Work tarafından Henry Ford. Leipzig: Paul Listesi (yayıncı), 1923. Hayatım ve İşim, New York: Doubleday, Page & Co., 1923
  • (tr.) Hauptmann Sorrell und sein Sohn: roman tarafından Warwick Deeping. Bremen: Schünemann, 1927. Sorrell ve Oğlu, Londra: Cassell & Co.
  • (tr.) Der ezberci Handel droht! : Der Frotschritt des Fünfjahresplans der Sowjets tarafından H. R. Knickerbocker. 1931. Kızıl ticaret tehdidiyle mücadele
  • (tr.) Bezwinger des Hungers tarafından Paul Henry de Kruif. Berlin: Holle & Co. Verlag, [1934]. Dilinden çevrildi Açlık savaşçıları.
  • (tr.) Bayan Buck ve ihre Töchter. Roma tarafından Warwick Deeping. Bremen: Carl Schünemann, Verlag, [1937]. Dilinden çevrildi Yol.

Referanslar

  1. ^ Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram ve Kurt-Georg Cram, Walter de Gruyter: yayıncılar 1749–1999, Walter de Gruyter, 1999, s. 134, 137, 233, 237.

daha fazla okuma

  • Horst Brasch, Lebensdauer. Erinnerung an Curt Thesing, einen deutschen Patrioten und Humanisten, Berlin (Doğu), 1987
  • Andreas Daum, Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert. Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche Öffentlichkeit 1848-1914, Münih, 1998, s. 188, 228, 434. 512.