Dane-zaa dili - Dane-zaa language - Wikipedia

Dane-zaa
Dane-zaa Ẕáágéʔ (ᑕᓀᖚ ᖚᗀᐥ)
YerliKanada
BölgeBritanya Kolumbiyası, Alberta
Etnik köken1,700 Dane-zaa[1]
Yerli konuşmacılar
220, etnik nüfusun% 13'ü (2016 sayımı)[2]
Dil kodları
ISO 639-3olmak
Glottologbeav1236[3]
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Dane-zaa, dilde olarak bilinir Dane-zaa Ẕáágéʔ (hece: ᑕᓀᖚ ᖚᗀᐥ) ve bir zamanlar Kunduz, batı Kanada'nın Athabascan dilidir. "Düzenli halk dili" anlamına gelir. Yaklaşık onda biri Dane-zaa insanlar dili konuş.

Kunduz, komşu Athabaskan grupları tarafından konuşulan dillerle yakından ilgilidir. Slavey, Sekani, Sarcee, Chipewyan, ve Kaska.

Lehçeler

Dane-zaa dilinin lehçeleri iki ana gruptur. Kök-son glottalik ünsüzlerden yüksek ton geliştiren lehçelere denir. yüksek işaretli ve düşük ton geliştiren lehçeler düşük işaretli. Kuzeyden güneye şu şekildedir:[4]

Kullanım ve hoparlör sayısı

1991 tarihli bir tahmin, 600 Dane-zaa nüfustan toplam 300 konuşmacı verdi.[5] 2007 yılı itibarıyla Dane-zaa Zaageʔ Doğu British Columbia'da (şu topluluklarda) konuşuldu: Doig Nehri (Hanás̱ Saahgéʔ) Blueberry, Halfway Nehri, Hudson Hope, ve Prophet Nehri ) ve kuzeybatı Alberta'da ( Horse Gölleri, Clear Hills, Boyer Nehri (Kayalık Yol), Rock Lane ve Child Lake (Eleske) Rezervleri). "[6] [7] Garry Oker tarafından hazırlanan bir 2011 CD'si, dünya ritmi ve country müziği ile geleneksel Beaver diline sahiptir.[8]

Dil Kaybı

İngilizce artık çoğu Dane-zaa çocuğunun ve Dane-zaa topluluklarındaki birçok yetişkinin ilk dilidir. Dane-zaa Zaageʔ 1950'lerde büyükanne ve büyükbabalar çocuklarını okula göndermeye başlayana kadar birincil dildi. İngilizce yalnızca 1980'lerde egemen oldu. Dil sözlü olduğu için, Dane-zaa Zaageʔ Akıcı konuşmacılar uzaklaştıkça giderek daha fazla tehlike altındadır. 1918 İspanyol gribi salgını, avcıların, annelerin ve yaşlı nüfusun hayatını talep ederek Dane-zaa nüfusunu yok etmesi nedeniyle dil kaybına katkıda bulundu. Bundan tamamen kurtulmak için birkaç nesil gerekti. Akıcılık eski nesilde olduğu için, bu dil kaybında salgın rol oynadı.[9] Dane-zaa'nın geleneksel buluşma yeri olan Suu Na Chii K'chinge'nin ve yatılı okulların kaybı dil kaybına neden oldu. Okullar rezervler üzerine inşa edildiğinden, tecrit nedeniyle öğretmen eksikliği ve yoksulluk ve sömürgeci şiddetin gerçekleri hakkında yazmaları yasaklanmış olması bu kayba ekledi.[10]

Dil Belgeleri

Rev Alfred Campbell Garrioch (1848-1934), Kunduz ile çalışan Anglikan Kilisesi Misyoner Topluluğu'nun (CMS) bir Hıristiyan misyoneriydi. 1848'de Kanada'nın Manitoba kentinde doğdu. 1876'da bir Kilise Misyonu Topluluğu Fort Vermilion'da Unjaga Mission adı altında misyon ve Hintli çocuk eğitim okulu. Kunduz dilini öğrenip analiz etti ve Mark İncili'ni Kunduz'a çevirdi. 1880'lerin ortalarında, çalışmalarının Beaver dilinde basıldığı İngiltere'yi ziyaret etti. 1886'da Garrioch, Kunduz Kızılderilileri arasındaki görev çalışmalarına geri döndü. 1892'de Manitoba'ya döndü. 1905'te aktif işten emekli oldu ve Manitoba'daki Portage-le-Prairie'ye (Portage La Prairie) yerleşti. 1925'te The Far and Furry North ve 1929'da Duplicate'de A Hatchet Mark adlı 2 otobiyografik öykü yazdı. 1934'te öldü.

1885'te Hristiyan Bilgisini Teşvik Cemiyeti (SPCK), Kunduz Hint Dilinde bir Başlangıç ​​ve Kelime Dağarcığı yayınladı. 1886'da SPCK, Kunduz Hint Dilinde Adanmışlık El Kitabı'nı yayınladı ve ayrıca müfredat, ek müfredat, bölüm başlıkları ve resimlerle birlikte hece karakterleriyle Mark İncili'ni yayınladı. 1886'da İngiliz ve Yabancı İncil Topluluğu (BFBS), Markos İncili'ni Roma karakterleriyle "Ootech oochu Takehniya-Tinkles Aziz Mark" olarak resimsiz olarak yayınladı. Bu dijital hale getirildi ve artık YouVersion'da çevrimiçi olarak ücretsiz olarak kullanılabilir.[11] ve BibleSearch.[12]

1959'da ve 1960'lar boyunca antropolog Robin Ridington, Dane-zaa'nın dokümantasyonu ve kaydı üzerinde Doig River First Nation ile çalışmaya başladı. 1978'de ikinci eşi Jillian Ridington ile döndü ve Howard Broomfield ve dilbilimci Billy Attachie ile çalıştılar. Kızı Amber Ridington, Dane-zaa gençleri ve yaşlıları ile işbirliği yaptı. Dane Wajich: Dane-zaa Hikayeler ve Şarkılar-Hayalperestler ve Toprak, Dane-zaa telaffuzlarını ve Dane-zaa kültürü üzerindeki diğer kaynakları halka açık hale getiren sanal bir kitaplık.[13]

1968'de John bölüm 3, Marshall ve Jean Holdstock tarafından çevrildi ve "Lǫ́ǫ́se nadááse" olarak yayınlandı. Kutsal Kitap Hediye Görevi.

2004-2011'de, Kanada Alberta ve British Columbia'daki Beaver First Nations topluluklarının yaşlıları tarafından konuşulan dil, DoBeS Beaver dokümantasyon projesinin bir parçası olarak toplandı. Amaç, nesli tükenmekte olan bir dili yer adlarının perspektifinden belgelemek, yer adlarının yanı sıra kültürel olarak ilgili yerlerin hikayelerini ve kişisel göç hikayelerini toplayarak dildeki mekansal ifadelerin keşfedilmesine olanak sağlamaktı. Bu materyaller, diğer gramer ve pedagojik öğelerle birlikte DoBeS Arşivinde tutulur ve erişim koşullarının kabul edilmesine bağlı olarak indirilebilir.

Sesbirimler

Ünsüzler

Dane-zaa'da 35 ünsüz vardır:

 İki dudakDişAlveolarPostalveolar
/ Damak		VelarGırtlaksı
merkezi yanal
Burunm n    
Patlayıcı beklenmedik p t  k 
aspire  tʰ  kʰ 
çıkarma  tʼ  kʼʔ
Yarı kapantılı ünsüz beklenmedik  ts̪tstɬtʃ  
aspire  ts̪ʰtsʰtɬʰtʃʰ  
çıkarma  ts̪ʼtsʼtɬʼtʃʼ  
Frikatif sessiz  s̪sɬʃ(x)h
sesli  z̪zɮʒɣ 
Yaklaşık    jw 

Sesli harfler

Dane-zaa'da 10 fonemik sesli harfler.

 ÖnMerkezGeri
Kapattamben sen
indirgenmişɪ ʊ
Orta Orale Ö
burunẽ Ö
Açıkindirgenmiş ɜ 
tam a 

İki ünlü, oral ve nazal nitelikleri karşılaştırır.

Dilbilgisi

Dane-zaa, kişiye daha az önem verildiği cinsiyetten bağımsız zamirlere sahiptir.[14]

Onun / Kadın: ma-

Kendi: da-

Notlar

  1. ^ "Aborijin Soy Yanıtları (73), Tekli ve Çoklu Aborjin Yanıtları (4), Rezerv açık veya kapalı ikamet (3), Inuit Nunangat içinde veya dışında İkamet (7), Yaş (8A) ve Özel Nüfus için Cinsiyet (3) Kanada, Eyaletler ve Bölgelerdeki Haneler, 2016 Sayımı -% 25 Örnek Veri ". www12.statcan.gc.ca. Kanada Hükümeti. Alındı 2017-11-23.
  2. ^ "Dil Vurgu Tabloları, 2016 Sayımı - Aborjin ana dili, evde en sık konuşulan Aborijin dili ve Kanada, iller ve bölgelerdeki kurumsal sakinler hariç olmak üzere evde düzenli olarak konuşulan diğer Aborijin dilleri, 2016 Sayımı -% 100 Veri". www12.statcan.gc.ca. Kanada Hükümeti. Alındı 2017-11-23.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kunduz". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Julia Colleen Miller 2013. Dane-z̲aa'nın (Athabaskan) iki lehçesinde tonun fonetiği.
  5. ^ "Dil kodu için Ethnologue raporu: bea". Ethnologue. Alındı 2012-10-18.
  6. ^ "Kunduz". MultiTree. Alındı 2012-10-18.
  7. ^ Ridington ve Ridington, Robin ve Jillian (2013). Mutluluğun Yaşadığı Yer: Dane-zaa İlk Milletlerinin Tarihi. Vancouver: UBC Press. s. 3. ISBN  9780774822954.
  8. ^ "CD Çıkış Kutlamasında Yer Alan Yerli Aborjin Sanatçı (Garry Oker)". Aborijin İş Merkezi. 2011-03-15. Arşivlenen orijinal 2013-01-15 tarihinde. Alındı 2012-10-18.
  9. ^ Ridington ve Ridington, Robin ve Jillian (2013). Mutluluğun Yaşadığı Yer: Dane-zaa İlk Milletlerinin Tarihi. Vancouver: UBC Press. s. 253. ISBN  9780774822954.
  10. ^ Ridington ve Ridington, Robin ve Jillian (2013). Mutluluğun Yaşadığı Yer: Dane-zaa İlk Milletlerinin Tarihi. Vancouver: UBC Press. s. 297–298. ISBN  9780774822954.
  11. ^ https://www.bible.com/en-GB/bible/1664/mrk.1
  12. ^ https://bibles.org/bea-BEA1886/Mark/1
  13. ^ Ridington ve Ridington, Robin ve Jillian (2013). Mutluluğun Yaşadığı Yer: Dane-zaa İlk Milletlerinin Tarihi. Vancouver: UBC Press. s. xii, 6. ISBN  9780774822954.
  14. ^ Ridington ve Ridington, Robin ve Jillian (2013). Mutluluğun Yaşadığı Yer: Dane-zaa İlk Milletlerinin Tarihi. Vancouver: UBC Press. s. 10. ISBN  9780774822954.

Kaynakça

Dış bağlantılar