Norveç'te tarih ve saat gösterimi - Date and time notation in Norway

Tarih

Norveç üç tarih sistemi kullanır:

  • GG.AA.YYYY (ör. 24.12.2006 için Noel arifesi veya İşçi Bayramı için 01.05.2006) açık arayla en yaygın sistemdir ve Norveç Dil Konseyi. Noktalar en yaygın ayırıcılardır, ancak yine de çizgi ve kısa çizgi görseniz de (özellikle el yazısında): 24 / 12-2005.
  • MMMM D. YYYY, Lule Sami ve Güney Sami Diller
  • YYYY-AA-GG ( ISO 8601 -standart) resmi belgelerde ve bilgisayarla ilgili materyallerde bir ölçüde kullanılır.

Hafta numaralandırması, özel hayatta daha az olsa da hem yazılı hem de sözlü olarak çok yaygındır.

Hafta her zaman pazartesi günleri başlar ve pazar günleri biter.

Zaman

Yazılı zaman neredeyse her zaman 24 saatlik zaman biçimi. Konuşma dilinde, iki sistemin bir karışımı kullanılır:

  • Tam saatleri verirken veya resmi ayarlarda (radyo, TV vb.) Konuşurken, her zaman 24 saatlik zaman biçimi kullanılır. Haber programları genellikle adlarında 24 saatlik zaman biçimini kullanır. Atten tretti/[[Dagsnytt Atten]], Redaksjon 21 ve Sytten Tretti. Eğlence şovları Halvsju diğer yandan 12 saatlik zaman dilimine göre adlandırılmıştır.
  • Gayri resmi konuştuğunuzda, 12 saatlik zaman biçimi sıklıkla kullanılır. Dakikalar genellikle en yakın beş dakikaya yuvarlanır ve dakikaya göre verilir. en yakın yarım saatlik periyot: «Klokka er ti på halv ateşi»(« Saat ondan dörde kadar », yani 15:20 veya 03:20) ve«klokka er fem over halv sju»(« Saat yediyi beş buçuktur », yani 18:35 veya 06:35 p.m.).

Sayıları telaffuz etmenin iki yolu vardır:

  • "Modern", standart sayma: «Klokka er tjueto»(« Saat yirmi iki »). Modern varyant, tüm resmi radyo programlarında ve resmi olarak konuşurken kullanılır.
  • Geleneksel sayma: «Klokka er toogtyve»(« Saat iki ve yirmidir »). Geleneksel varyant, bazıları tarafından daha gayri resmi ortamlarda kullanılır.

Birçok numaranın lehçeye bağlı olarak farklı telaffuzları da vardır (örneğin «sju" ve "syv»Her ikisi de yedi anlamına gelir ve«Tjue" ve "zorla»Her ikisi de yirmi anlamına gelir).

Referanslar