Daya Dissanayake - Daya Dissanayake

Daya Dissanayake Yazar ve Şair

Daya Dissanayake (8 Mart 1947 doğumlu) iki dilli Sri Lanka romancı, şair ve blog yazarı. Çalışmaları, Kral Ashoka'nın eleştirel bir çalışmasını, dokuz İngilizce romanı, Sinhala ve bir dizi şiir ve gazete, dergi ve dergilerde çok sayıda makale. Asya'daki ilk e-roman olan 'Saadhu Ahit'in (1998) ve Sinhala'daki ilk e-roman olan' Vessan Novu Wedun'un (2003) yazarıdır. İlk kurgusal olmayan çalışması "Ashoka Kimdir?" En iyi İngiliz romanı dalında Sri Lanka Eyalet Edebiyat Ödülü'nü üç kez alan tek Sri Lankalı yazar.[1][2] ve ödüllendirildi SAARC Edebiyat Ödülü 2013 yılında.[3] Çalışmasını çevrimiçi ve ücretsiz erişim için yayınlayan ilk Sri Lankalı olarak, genellikle Sri Lanka'nın en eski ve en sesli savunucularından biri olarak görülüyor. e-kitap biçim, copyleft ve Genel yaratıcı.[4]

Erken dönem

Dayananda Dissanayake (daha sonra adını Daya olarak kısalttı) 8 Mart 1947'de Galle, Sri Lanka'da doğdu. Beş kardeşi vardır ve Albert Dissanayake ve Agnus Wavala Panditha'nın en büyük çocuklarıdır. Daya önce Southland Balika Vidyalaya'ya katıldı, daha sonra St. Aloysius Koleji'ne katıldı ve burada G.C.E A / L sınavlarına kadar kaldı. Daya, on dört yaşında babasını kaybetti ve büyük ölçüde annesi ve babasının küçük erkek kardeşi Mahinda Dissanayake tarafından büyütüldü; annesi evde pamuklu sari örüyordu ve amcası öğretmen olarak maaşıyla onlara destek oluyordu, Galle.

Daya, Galle'deki Mahamodara'da St. Aloysius Koleji'ne bitişik Galle'de okuyan Indrani Pathirana ile evlendi. Kariyerine 1972'de Ambalantota, Koggalla Vidyalaya'da İngilizce öğretmeni olarak başladı. İki çocuklarıyla birlikte bir evde yaşadılar. Unawatuna 1985 yılına kadar, kendisi ve karısı, Colombo - o, Çimento Şirketi Genel Merkezine, karısı Eğitim Bakanlığı'na bağlı Müfredat Geliştirme Merkezi'ne (daha sonra Ulusal Eğitim Enstitüsü olarak değiştirildi). Aile o yıl Colombo'ya göç etti ve şimdi Colombo'nun bir banliyösü olan Battaramulla'da yaşıyor.

Kurumsal kariyer

Daya Dissanayake'nin ilk işi Galle'deki Kutsal Kalp Manastırı'nda bilim öğretmeniydi. Daha sonra, 1968'de Jaffna, Kankesanthurai'deki Sri Lanka Cement Corporation'a stajyer kimyager olarak katıldı. 1970'te Galle'ye transfer edildi ve 1983'te programlama ve sistem tasarımı alanında diploma aldı ve Analist Programcısı olarak atandı. Cement Corporation'ın Merkez Ofisi. Colombo'daki Genel Müdürlükten Puttalam'daki çimento fabrikasına transfer edildiğinde, Cement Corporation'daki görevinden istifa etti ve mobilya imalatı ile uğraşan özel bir şirkete katıldı. Daha sonra Nawaloka Şirketler Grubuna önce D.P. Nawaloka Hastanesinde yönetici ve ardından bir ortak şirket Nawakrama'ya katıldı. Çeşitli Nawaloka bölümlerinde (Ceyoka, Nawaloka Trading ve Koala) Direktör / Genel Müdür olarak görev yaptı. ilaç, tıbbi ekipman, aşılar ve ayrıca inşaat, enerji üretimi, kaynak vb. ekipmanlarla uğraşmaktadır. Yirmi beş yıldan fazla bir süredir hizmet verdikten sonra 2012 yılında Nawaloka grubundan emekli oldu.

Edebiyat kariyeri

Daya Dissanayake gençliğinde okul dergisine katkıda bulundu ve Sinhala gazetesi için makaleler yazdı, Ada, o zamanlar radikal görüşleri beslediği için popüler. Okuldayken fotoğrafçı olarak yazardan daha popülerdi; British Council, Colombo'nun yirmili yaşlarında düzenlediği bir yarışmada ödül kazanmaktan başka, gençliğindeki yaratıcı faaliyetleri hırpalanmış bir daktiloda sayısız kısa öykü yazmakla sınırlıydı - basılmamış hikayeler - ve büyük ölçüde kayboldu.

Daya, kırklı yaşlarında ciddi bir şekilde yazmaya başladı. Yazıları genellikle şiddetsizlik, tarih, arkeoloji, Budizm ve insanların dini hayatlarında nasıl algıladıkları ve benimsediklerini konu alıyor. İlk romanı Kat bitha (1998) hikayesini anlattığı Sigiriya 11. yüzyılda bölgeyi ziyaret eden genç bir keşişin düşüncelerinden. Kat bitha 1998'de Devlet Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Bir sonraki kitabı, Saadhu Ahit (1998) aynı yıl yayımlandı ve elektronik formatta yayımlanan ilk Asya romanı olarak müjdelendi.[5] Bunu, Sri Lanka'nın ilk POD kitabı ve onun Sinhala versiyonu 'Vessan novu wedun (2003) olarak 2000 yılında Şifacı ve Uyuşturucu İtici takip etti.Sinhala'daki ilk e-kitap oldu.

Diğer romanları şunları içerir: Piç Tanrıça (2003) ve Susuzluk (2004). Başlattı Aytaşı İngilizce ve Chandraratnage Bawanthara Charikawa 2006 yılında Sinhala'da.[6] Sunday Observer tarafından 2006 yılında Swarna Pusthaka Ödülü'nü paylaşan "Beş Altın Yazar" dan biri olarak tanımlandı.

Bir sonraki romanı, Kulak misafiri, Devlet Edebiyat Ödülü'nü yeniden kazanan, 2007'de yayımlandı. Sinhala versiyonu 'Asa Sitiya Ohu Mese' (2008). Kumbuk Ağacının Altındaki Mucize (2012) En İyi İngiliz Romanı dalında Sri Lanka Ulusal Ödülü'nü kazandı. Sinhala versiyonu 'Babli' (2011) KlonSinhala dilindeki muadili ile birlikte 'Kloniyakage Katha Vasthuwa' da 2012'de çıktı.

"Daya Dissanayake'nin en büyük erdemi, Sri Lanka'yı 'sürekli olarak görmesi ve bütün olarak görmesidir', iyi yazması (Romesh Gunasekare'nin narsisist tarzında olmasa da) ve bize her gün gördüğümüz ama algılamadığımız bir dünyanın çağrıştırıcı bir tasvirini vermesidir - kırsal alt sınıf - Kolombiya toplantılarını rahatlatmak için inanılmaz derecede yabancı bir kültür - belki de tehlikeli bir şekilde. Dissanayake'nin keşişler, müjdeciler ve para yapanlar gibi bunları sunumu takdire şayan bir şekilde süslenmemiş ve bilgili. " Regi Siriwardena belirtti incelendikten sonra Kumbuk Ağacının Altındaki Mucize.

İngilizce romanları Kindle'da mevcuttur.

Kurgusal olmayan ilk eseri olan "Ashoka Kimdi? Kritik bir çalışma", 2019 yılında Birdnest, Odisha tarafından yayınlandı.

Kendisinin sunduğu makalelerin çoğu şu adreste mevcuttur: https://independent.academia.edu/dayadissanayake

Dissanayake, ana çalışmalarının yanı sıra www.saadhu.com'da bloglar da yayınladı, Sinhala'dan İngilizceye iki kitap çevirdi (2012'de Devlet Edebiyat Ödülü'ne en iyi çeviri dalında aday gösterilen Swayanjatha ve 'Toprağın Oğlu'), HK Dharmadasa'nın biyografisi). Ayrıca başlıklı bir şiir koleksiyonu da yayınladı. Eşitsizlik, Sunday Observer'dan eleştirmenler, deneysel dil kullanımıyla dikkat çekti.[7] Profesör Sunanda Mahendra, Daily News için parlayan bir inceleme yazdı ve "Daya, her niyete göre, bir tür reformcudur. Düşüncelerini kaynayan haçlara asıyor ve onlara vicdanımızla bakmamızı istiyor."[8]

Ödüller

Daya Dissanayake, ilk romanıyla En İyi İngiliz romanı Devlet Edebiyat Ödülü'nü aldı. Kat bitha 1998 yılında.[9] 2007 yılında ödülü bir kez daha aldı. Evesdropperve 2013'te Kumbuk Ağacının Altındaki Mucize. 2006'da Swarna Pusthaka ödülünü diğer beş kişiyle paylaştı ve 2013'te en iyi Sinhala romanı için dört kişiyle aynı ödülü kazandı. Chandrarathnage Bawanthara Charikawa. Aynı yıl SAARC Yazarlar ve Edebiyat Vakfı tarafından verilen SAARC Edebiyat Ödülü'nü aldı.[10]

Savunuculuk

Daya Dissanayake, telif hakkı, birçokları tarafından alışılmadık bir bakış açısı olarak kabul edilir.[4] "Sanatın metalaşması" olarak tanımladığı şeye karşı ses çıkarıyor ve yazarları eserlerini kamu malı, yayın özgürlüğü ile yazarların "kendi zevkleri ve tatminleri için özgürce yazacaklarını ve okuyucuların kendi seçtikleri, herhangi bir denetim veya izleme olmaksızın özgürce okuyabileceklerini vurguladı. sansür ".[4] Ayrıca, ödül törenlerinin "gereksiz sürtüşme, şüphe ve kıskançlık" yarattığı için iptal edilmesi gerektiğini belirterek, romanlar için ödüllere ve yarışma planlarına karşı çıkmıştır.[1] Birçok kişi tarafından elektronik kitapların ve kendi kendine yayınlamanın ilk Sri Lanka savunucusu olarak görülüyor.

Referanslar

  1. ^ a b Shailendree, Additya (2013-10-13). "Ulus: Aynı Anda İki Dilli - Daya Dissanayake" (PDF). www.nation.lk. Erişim tarihi: 8/12/2016. Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim-tarihi = (Yardım)
  2. ^ LTD, Lankacom PVT. "Ada". www.island.lk. Alındı 2016-12-08.
  3. ^ http://archives.dailynews.lk/2013/03/27/fea20.asp
  4. ^ a b c Sharma, Sunil (Ağustos 2014). "Tanınmış İki Dilli Sri Lankalı Yazar Daya Dissanayake ile Edebiyatı İncelemek" (PDF). Sohbetteki Yazarlar. 1.
  5. ^ "|| Daily News Online Edition - Sri lanka :: Sayfayı Yazdır". archives.dailynews.lk. Alındı 2016-12-08.
  6. ^ "Daya Dissanayake iki romanını yayınlayacak | Asian Tribune". www.asiantribune.com. Alındı 2016-12-08.
  7. ^ "Sunday Observer Plus | Sundayobserver.lk - Sri Lanka". archives.sundayobserver.lk. Alındı 2016-12-08.
  8. ^ "Artscope". archives.dailynews.lk. Alındı 2016-12-08.
  9. ^ "|| Daily News Online Edition - Sri lanka :: Sayfayı Yazdır". archives.dailynews.lk. Alındı 2017-08-16.
  10. ^ "SAARC Edebiyat Festivali'nde beş yazar onurlandırıldı". hindustantimes.com/. 2013-03-11. Alındı 2017-08-16.

Dış bağlantılar