Diego Marani - Diego Marani

İtalyan sprinter için bkz. Diego Marani (atlet).
Diego Marani
Doğum1959
Ferrara, İtalya
Meslekromancı, çevirmen, gazete köşe yazarı
BilinenMucidi Europanto

Diego Marani (1959 doğumlu) bir İtalyan romancı, çevirmen ve gazete köşe yazarı. 1996 yılında çevirmen için Avrupa Birliği Konseyi, icat etti Europanto, Alay etmek uluslararası yardımcı dil.[1]

Biyografi

Doğmak Ferrara Marani, Europanto'da farklı makaleler, kısa hikayeler ve video klipler yayınladı. Avrupa Birliği Dış Eylem Servisi'nde politika sorumlusu olarak çalışıyor.[2]

Marani aynı zamanda bir denemeci ve romancıdır.[3] En ünlü romanı, Yeni Fince Dilbilgisi (Nuova grammatica Finlandiya), birkaç dile çevrilmiş ve Grinzane Cavour edebiyat ödülü İtalya'da. Diğer romanları arasında Las Adventures des Inspector Cabillot (1998, Europanto ile yazılmıştır), L'ultimo dei Vostiach (Premio Campiello, Selezione Giurati) (Vostiakların Sonu ), L'interprete, Il compagno di scuola, ve Ansiklopedi tresigallese. Bir denemeci olarak Marani şöyle yazdı: Bir Trieste con Svevo ve Come ho imparato le lingue. Onun kitabı, La bicicletta incantata, Bompiani yayınevi şefi editörü ve sanat yapımcısı Elisabetta Sgarbi tarafından filme çekildi. Marani düzenli olarak İtalyan gazetesinin kültürel sayfası için yazıyor Il Sole 24 Cevher ve eunews.it adresinde bir blogger.

Marani'nin daha yeni bir romanı, Il cane di Dio, 2012'de yayınlandı ve İngilizce olarak yayınlandı. Tanrı'nın Köpeği o yıl da. Lavorare manca 2014 yılında yayınlandı.

Referanslar

  1. ^ "Avrupa Dilbilimsel virüsü İngilizceyi serbest bıraktı". BBC haberleri. 23 Kasım 1998. Alındı 19 Kasım 2009.
  2. ^ "Avrupa Yazarlar Kongresi konferans programı". 20 Haziran 2009. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2009'da. Alındı 19 Kasım 2009.
  3. ^ Sutton, William (1 Eylül 2007). "Dil, Akıl ve Doğa". Kere. Londra. Alındı 2009-11-19.

Dış bağlantılar

daha fazla okuma

  • Nicoletta Pireddu, "Ulusötesi Bir Avrupa'nın Yazıcıları: Seyahat, Çeviri, Sınırlar." "Çevirmen" 12 (2), 2006: 345-69.
  • Nicoletta Pireddu, "Diego Marani'nin _Nuova grammatica Finlandese'sinde Dilbilimsel Travestizm ve Ulusötesi Kimlikler." Ed. Rossella Riccobono ve Federica Pedriali. Ravenna: Longo, 2007: 31-41.