Aynen işareti - Ditto mark

' ' "
Aynen işareti
İçindeUnicodeU + 0027 ' APOSTROPHE (HTML' · & apos;)
U + 0022 " TIRNAK İŞARETİ (HTML" · & quot ;, & QUOT;)
İlişkili
Ayrıca bakınızU + 00BB » DOĞRU YAZILI ÇİFT AÇILI TEKLİF İŞARETİ
U + 201E „ ÇİFT DÜŞÜK-9 TEKLİF İŞARETİ (HTML„ · & bdquo ;, & ldquor;)
U + 03003 〃 DITTO MARK (HTML〃) (CJK karakteri )
Dan farklı
Dan farklıU + 2033 ″ DOUBLE PRIME (HTML″ · &Önemli;)

aynen işaret bir işaret yukarıdaki kelime veya şekillerin tekrar edileceğini gösterir.[1][2]

İşaret, 'bir çift kesme işaretleri ';[1] 'bir çift işaret "';[3] sembol " (tırnak işareti );[2][4] veya sembol ” (sağdaki çift tırnak işareti).[5]

Örneğin:

Siyah kalemler, yirmi kutu ..... $2.10
Mavi "" "" ..... $2.35

İngilizcede "kısaltma"yapmak."bazen kullanıldı.

1833'ten kalma bir reklam. Listedeki ikinci madde "Fıçıda Prime American Domuz", üçüncüsü ise "Yarım fıçılarda Prime American Pork" olarak okunabilir. Kullanılan tekrar göstergesi "yap" dır. (Perth Gazetesi )

Tarih

Aynen, çivi yazılı tabletlerin tarihini işaretler.

Ditto işaretlerinin erken kanıtı, bir çivi yazısı tabletinde görülebilir. Yeni Asur metni tekrarlamak için bir eşanlamlılar tablosunda iki dikey işaretin kullanıldığı dönem (934–608 BCE).[6]

Bronz yazılım komut dosyası, c. MÖ 825,
Bronz yazılım komut dosyası, c. 825 BCE, gösteriliyor "子二孫二寶 用", nerede küçük 二 ("iki") kelime öbeğinde yineleme işaretleri olarak kullanılır "子 子孫 孫寶 用"(" kullanmak ve değer vermek için soyundan gelenler ").

Çin'de karşılık gelen tarihsel işaret iki yatay çizgiydi 二 (aynı zamanda "iki" sembolü) bronz yazı -den Zhou Hanedanı, sağdaki örnekte olduğu gibi (yaklaşık 825 BCE). Yazı biçiminde bu, 〻ve şimdi şöyle yazılıyor 々; görmek yineleme işareti.

Kelime aynen dan geliyor Toskana dili,[7] fiilin geçmiş ortacı olduğu yer korkunç (söylemek), olduğu gibi "söylenen" anlamı ile konum "söz konusu hikaye". Ditto'nun bu anlamı İngilizce'de kaydedilen ilk kullanımı 1625'te gerçekleşir.[7]

Diğer diller

Çince, Japonca ve Korece için belirli Unicode karakter U + 3003 〃 DITTO MARK aralıkta CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleri. Bu, Asya dikey metninde tek bir yatay çizgi üzerinde her iki işaretin ayarlanmasını kolaylaştırır.

Diğer dillerde kullanılan eşdeğer sembol, sağa işaret eden karşılık gelen tırnak işaretidir (» Fransızcada, „ Almanca'da,[kaynak belirtilmeli ] vb.) Fransızcada buna a suçlu itératif.[8][9]

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  1. ^ a b "Aynen işareti". Oxford Sözlükleri. Alındı 3 Kasım 2016. işaret, iki kesme işaretinden yapılmış bir semboldür
  2. ^ a b "Aynen işareti". Collins Sözlükleri. Alındı 30 Aralık 2019. tekrarlanacağını belirtmek için bir şeyin altına yerleştirilmiş iki küçük işaret (")
  3. ^ "İngilizce Öğrenenler Ditto'nun Tanımı (Giriş 1/2)". Merriam Webster. Alındı 3 Kasım 2020.
  4. ^ "Aynen". Cambridge Sözlükleri. Alındı 30 Aralık 2019. ancak aynı sayfadaki Cambridge İş İngilizcesi Sözlüğü CJK ditto işaretini (〃) kullanır
  5. ^ Angus Stevenson; Maurice Waite (editörler). Muhtasar Oxford Sözlüğü. ISBN  9780199601110.
  6. ^ K.4375 ve Dosya: Ashurbanipal eş anlamlı listesi kütüphanesi tablet.jpg
  7. ^ a b Ücretsiz Sözlükteki Tanım
  8. ^ "Banque de dépannage linguistique: Guillemets itératifs" [Dilbilimsel yardım masası: Yinelemeli alıntılar] (Fransızca). Office québécois de la langue française. Alındı 30 Aralık 2019.
  9. ^ définition de guillemet itératif et synonymes de guillemet itératif ... Le Parisien. Alındı 17 Kasım 2020.

Dış bağlantılar