Tire - Hyphen - Wikipedia

Tire
-
Kısa çizgi-eksiBölünemez kısa çizgiKısa çizgi madde işareti

tire bir noktalama katılmak için kullanılan işaret kelimeler ve ayırmak heceler tek bir kelime. Tire kullanımına denir tireleme.[1] Tirelenmemiş tireli bir kelime örneğidir. Kısa çizgi ile karıştırılmamalıdır tire (şekil çizgi , en kısa çizgi , uzun çizgi , yatay çubuk ), daha uzun olan ve farklı kullanımları olan veya Eksi işareti bazılarında daha uzun ve dikey olarak ortalanmış olan yazı biçimleri.

Bir ortografik kavramı, tire tek bir varlıktır. Açısından karakter kodlaması ve görüntülendiğinde, varlık birkaç taneden herhangi biri ile temsil edilir. karakterler ve glifler (dahil olmak üzere sert kısa çizgiler, yumuşak veya isteğe bağlı kısa çizgiler, ve bölünemez kısa çizgiler), kullanım bağlamına bağlı olarak (Aşağıda tartışılmıştır ).

Kısa çizgiler ile karıştırılmamalıdır en kısa çizgiler ve eksi işaretleri, bazı örtüşmeler var kullanım (kullanıcı tercihine bağlı olarak kısa çizgi veya kısa çizgi kabul edilebilir olabilir. Aşağıda tartışılmıştır ) ve gayri resmi yazımda (genellikle aynı karakteri kullanır - "tire-eksi "- herhangi bir kısa çizgi, eksi işareti ve en kısa çizgiyi temsil etmek için, aşağıya bakınız ).

Etimoloji

Kelime Eski Yunancadan türemiştir. ὑφ 'ἕν (huph 'hén), sözleşmeli ὑπό ἕν (hypó hén), "bir arada" (kelimenin tam anlamıyla "birin altında").[2][3] Kelime (ἡ) ὑφέν ((o) kısa çizgi) bir için kullanıldı taahhüt -sevmek Belirsizlikten kaçınmak gerektiğinde aynı kelimeye ait olduklarını belirtmek için ardışık iki harfin altına yazılan işaret, boşluk 'karakteri' düzenli kullanımdaydı.

İngilizce kullanın

ingilizce dili kesin heceleme kurallarına sahip değil,[4] çeşitli olsa da stil kılavuzları ayrıntılı kullanım önerileri sağlayın ve önerdikleri şeyde önemli miktarda örtüşme var. Kısa çizgiler çoğunlukla tek sözcükleri parçalara ayırmak veya normalde ayrı sözcükleri tek sözcükler halinde birleştirmek için kullanılır. Tekrarlanan bir kelimeyi temsil eden askıya alınmış veya "asılı" bir kısa çizgi kullanılmadığı sürece, boşluklar kısa çizgi ile bağlandığı öğelerden herhangi biri arasına yerleştirilmez (ör. on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl yazarlar). Tirelere (ve tirelere) uygulanan stil kuralları, karmaşık yapılarda okuma kolaylığını desteklemek için gelişmiştir; Editörler genellikle, kolay anlaşılmayı engellemektense yardımcı olmaları durumunda sapmaları kabul ederler.

Kısa çizginin içinde kullanımı İngiliz bileşiği isimler ve fiiller, genel olarak, giderek azalmaktadır. Bir zamanlar tirelenmiş olabilecek bileşikler giderek boşluklarla bırakılıyor veya tek bir sözcükte birleştiriliyor. Bu değişen kullanımı yansıtan, 2007'de altıncı baskısı Daha kısa Oxford İngilizce Sözlük kısa çizgileri 16.000 girişten kaldırdı, örneğin incir yaprağı (şimdi incir yaprağı), göbek (şimdi göbek) ve güvercin yuvası (şimdi güvercin yuvası).[5] Bilgisayar teknolojisinin artan yaygınlığı ve İnternet'in ortaya çıkışı, geçmişte tirelenmiş olabilecek yaygın isimlerin bir alt kümesine yol açmıştır (ör. araç çubuğu, köprü, pastebin ).

Azalan kullanıma rağmen, tireleme, belirli bileşik değiştirici yapılarda ve bazı yazarlar arasında belirli öneklerle (aşağıya bakınız) norm olarak kalır. Tireleme ayrıca rutin olarak heceleme içinde haklı hoş olmayan boşluklardan kaçınmak için metinler (özellikle sütunlar dar ölçülü, olduğu gibi gazeteler ).

Ayırma

Gerekçe ve satır kaydırma

Akan metin sırasında, bazen tüm kelimeyi bir sonraki satıra taşımak yerine başka bir satırda devam etmesi için bir kelimeyi ikiye bölmek tercih edilir. Kelime, heceler arasındaki en yakın kırılma noktasına bölünebilir (heceleme ) ve harflerin tam bir sözcük yerine bir sözcük parçası oluşturduğunu belirtmek için bir tire eklenir. Bu, kağıdın daha verimli kullanılmasını sağlar, sağ kenar boşluklarının aynı hizada görünmesini sağlar (meşrulaştırma ) garip bir şekilde geniş kelime boşlukları olmadan ve nehirler. Bu tür bir tireleme, en çok sütun (tipografide ölçü olarak adlandırılır) çok dar. Örneğin:

Yaslanmış metin
tireleme olmadan
Yaslanmış metin
tireleme ile

Bu nedenle biz
Birleşik temsilcileri
Amerika Devletleri ...

  

Temsilcimiz bu nedenle
Amerika Birleşik Devletleri tatifleri
Amerika'nın ...

Bunu düzgün bir şekilde yapmanın ayrıntıları karmaşıktır ve dile bağlıdır ve diğer kişilerle etkileşime girebilir. ortografik ve dizgi uygulamalar. Tireleme algoritmaları sözlüklerle birlikte kullanıldığında, en resmi metinler dışında tümü için yeterlidir.

Tesadüfi bir satır sonu kısa çizgisini bir integralden bir kelimeye ayırmak gerekli olabilir bahsediliyor (bir sözlük ) veya alıntı yapılan orijinal bir metinde ( kritik baskı ) —Sadece kontrol etmek için değil kelime kaydırma davranış (hangisi kodlama ile kolları sert ve yumuşak kısa çizgiler aynısına sahip olmak glif ) ama aynı zamanda görünümü farklılaştırmak için (farklı bir glifle). Webster'ın Üçüncü Yeni Uluslararası Sözlüğü[6] ve Chambers Sözlüğü[7] kullanın çift ​​kısa çizgi integral kısa çizgiler için ve satır sonları için tek bir kısa çizgi için, Kromhout'un Afrikaans-İngilizce sözlüğü zıt kuralı kullanır.[8] Concise Oxford Sözlüğü (Beşinci baskı) takip eden satırın başında integral kısa çizgiyi tekrarladı.[9]

Önekler ve Sonekler

Ön ekler (gibi de-, ön, yeniden, ve olmayan[10]) ve son ekler (gibi -Daha az, -sevmek, -ness, ve -lik) tireli olabilir veya olmayabilir. (Tirelenmemiş stil aynı zamanda kapandı veya katı.) Genel bir kural, kısa çizginin olmaması netliğe zarar vermedikçe, özellikle, ikinci bir bakışta veya bir an duraklamada netlikten ziyade ilk bakışta netlik olmadıkça tirelenmemeleridir. Açık-belirsiz ayrım, biraz öznellik içerir, çünkü bir okuyucu için anında net olan şey bir başkası için olmayabilir (örneğin, konuya olan aşinalığa bağlı olarak). Bununla birlikte, bir dilin kullanıcıları arasındaki fikir birliği, çoğu kelime için bu öznelliği çoğu zaman azaltır. Bu, aşağıda daha ayrıntılı açıklanmaktadır.

Gibi birçok köklü kelime iğrenmiş, küçük görmek, ve yenilemek, tire gerektirmez çünkü ilk hecelerinin bir önek işlevine sahip olduğu neredeyse hiç düşünülmeyecek kadar kaynaşmışlardır. Gibi birçok başka kelime ön yıkama veya yeniden boyanmış, tam olarak kaynaşmamış olabilir (önek işlevi bilinçte biraz daha belirgin olabilir), ancak yine de kısa çizgi gerektirmezler, çünkü (1) çoğu okuyucu kapalı sözcüğü tanıdık bir sözcük olarak tanır ve bu nedenle ayrıştırmada sorun yaşamaz. heceler ve (2) bu tür sözcüklerin tümü tireli olsaydı, metindeki birçok kısa çizgi gereksiz görünürdü.

Aksine, başka bir deyişle, kapalı stil o kadar net olmayabilir ve kısa çizgi netliği sağlayabilir ve hecelerin tuhaf görünümü veya yanlış yönlendirilmiş ayrıştırılması dahil olmak üzere gariplikten kaçınabilir. Yanlış yönlendirilmiş ayrıştırmadan kaçınmanın bir örneği, kelimeyi tirelemek olabilir iş arkadaşı (e karşı iş arkadaşı) Okuyucunun gözünün harf grubu tarafından otomatik olarak yakalanmasını önlemek için inek (hangi önerebilir inek (/k/) geri izleme ve yeniden inceleme gerçekleşmeden önce). Bu gibi durumlarda, stil kişisel tercihe, bölgesel tercihe, mesleki uzmanlığa veya stil rehberi tercih, çünkü herhangi bir kelime için garipliğin tanımı onu kimin yargıladığına bağlıdır.

Önek tirelemesinin en az öznel olduğu sözcükler, kapalı stilin yaygın olarak reddedildiği noktaya kadar, çeşitli sınıflardandır. Böyle bir sınıf, başka türlü olabilecek diğer kelimelerden ayırmak için kısa çizgi gerektiren birkaç kelimeden oluşur. homograflar, gibi yeniden yaratma (eğlence veya spor) yeniden yaratma (yeniden yaratma eylemi), geri çekilmek (geri dön) geri çekilmek (vermek terapi tekrar ve iyonlaşmamış (değil iyon form) karşı sendikalı (düzenlenmiş sendikalar ). Diğer sınıflar, önekin uygulandığı sınıflardır (1) a uygun (büyük harfle yazılmış) isim veya sıfat (Amerikalı olmayan, Stalinizmden arındırma);[11][12] (2) bir kısaltma (anti-TNF antikoru, SI olmayan birimler); veya (3) bir sayı (1949 öncesi diplomasi, 1492 öncesi haritacılık).

Stil kılavuzları, tutarsızlığı en aza indirgemek için kuralları kodlar; nihai amacı, stilin okuyucu tarafından fark edilmemesidir (yani, ya önemsiz farklılıklarla ya da çok sayıda gereksiz tire ile okuyucunun dikkatini çekmekten kaçınmak). Stil kılavuzu kuralları, istisnaların gariplikten kaçınmasına izin verir. Örneğin, bir rehber tipik olarak, içine girilen herhangi bir kelime için sözlüğün X stilini takip etmeyi ve girilmeyen kelimeler için, varsayılan olarak kapatmayı ve böylece sadece gariplikten kaçınmak için tirelemeyi söyleyecektir. Böyle bir kural, hemen hemen tüm seçenekleri başarılı bir şekilde kodlar ve bu nedenle, güvenli bir şekilde tirelenen birkaç nadir veya neolojik sözcük dışında çok az takdir yetkisi bırakır. Bu, yüksek belge içi ve belgeler arası tutarlılık sağlar. İkiye katlanmış ünlülerden veya ikiye katlanmış ünsüzlerden kaçınmaya ilişkin kurallar genellikle stil kılavuzlarında belirtilir. Bunlar, "sözlüğü takip et X" kuralının yukarı akışına değil, yalnızca aşağı akışına doğru kademelendirilir, çünkü çoğu sözlük, pek çok köklü çift harf çiftini kapatır. (Örneğin, aşağıdaki herhangi bir stil Merriam Webster Collegiate Sözlüğü böylece kapanır öncelik, yeniden incelemek, vurgulamak, tartışılamaz, posttransfüzyonve diğerleri.) Daha önce de belirtildiği gibi, herhangi bir kelime için "beceriksizlik" tanımı doğası gereği özneldir, ancak yine de fikir birliğine tabidir. Örneğin, yeniden incelemek ve vurgulamak geniş bir fikir birliği ile tuhaf olarak kabul edilir; tireli stili tercih etmek bir fikir meselesidir, ancak sağlam stilin garip olduğu konusunda ısrar etmek birçok eğitimli okuyucu tarafından bilgiçlikçi olarak kabul edilir. Bununla birlikte, böyle bir uzlaşmada bazı ikiye katlamalar diğerlerinden daha küçük çoğunluğu çeker; ile iş arkadaşı/iş arkadaşı örnek (daha önce bahsedilmiştir) veya antienflamatuvar/antienflamatuvar, pek çok okuyucu sağlam stillerin tuhaf olmadığını düşünürken, diğerleri bunu yapmaz ve bu gibi durumlarda sözlük stilleri değişiklik gösterir (Dorland's, antienflamatuvar; Merriam-Webster'ın Tıp Sözlüğü, antienflamatuvar). Üçlü harfler nadiren görülür, ancak meydana geldiklerinde kısa çizgi zorunlu kabul edilir (bu nedenle kabuk benzeri, değil kabuklu).

Bir zamanlar netlik için tirelenen kelimelerin aşinalıkları arttıkça kısa çizgiyi kaybettiği yönünde bir eğilim var. Mükemmel bir örnek e-posta vs. e-posta; bulan kişi sayısı e-posta garip bir şekilde 1990'lardan 2010'lara düştü ve bu nedenle kısa çizgi giderek daha fazla düşürüldü. Bazı durumlarda, fikir birliği mesleki uzmanlığa veya yan uzmanlığa bağlıdır. olmasına rağmen proto-onkogen hala çoğu kullanıcı tarafından (ve her ikisi tarafından da Dorland's ve Merriam-Webster's Medical), sağlam stil (protoonkogen) onkologlar ve genetikçiler (terimin en aşina olduğu) öncülük ederek popülerlik kazanıyor.

Kısa çizgi, iki bitişik sesli olduğunu açıklığa kavuşturabilir - ister aynı harften ikisi (örneğin, oo, ee) veya iki farklı harf (ör. ae, ei) —Birde birleştirilmek yerine ayrı olarak telaffuz edilir çift ​​sesli. Soru, açıklamanın ne kadar gerekli olduğudur. Böylece, tireli azaltmak ve işbirliği çok sayıda desteğe sahip, fikir birliği açısından (birçok kullanıcı kısa çizgilerinin gereksiz olmadığını düşünüyor), ancak sağlam olsa da hafifletmek ve işbirliği bol miktarda desteğe de sahip (birçok kullanıcı kısa çizgilerin gereksiz olduğunu düşünüyor). Biçimlendirme için fikir birliği sınıfa, alt sınıfa ve hatta tek tek kelimeye göre değişir; ortak tema, iç noktalama işaretinin, bağlamında ihtiyaç duyulmayacak kadar anında tanınabilir olarak değerlendirilen herhangi bir kombinasyondan çıkmasıdır. Sınıflar olarak ikiye katlanıyor (yani, aa, ee, ii, oo, uu, yy) ve ikiye katlamayan (örneğin, a + e, a + i, a + o; e + e, e + i, e + o). Birkaç alt sınıf mevcuttur. İngilizcede çift ünlüler olarak nadir olmayan ve ayrıca önekli kelimeleri sağlam bir şekilde biçimlendirmek isteyen kullanıcılar için noniphthongs olarak nadir olmayan kombinasyonlar vardır (örneğin ee ve ei); ilgili de + e / re + e / pre + e ve de + i / re + i / pre + i, hemen hemen herkes bazı tamamen kaynaşmış örneklerin (örneğin tekrarlamak ve pekiştirmek) kısa çizgiye ihtiyaç duymaz, ancak diğer örneklerin çoğullukları daha eşit şekilde bölünmüştür (örneğin yeniden incelemek/yeniden incelemek veya vurgulamak/vurgulamak). İngilizcede difton olarak nadir bulunan kombinasyonlar vardır (örneğin, aa ve ii) ancak onları sağlam bir şekilde biçimlendirmek isteyenler için ön ekli kelimelerde nadir değil; ve bu nedenle, ya önekli sözcüklerde açıklamaya pek ihtiyaç duymazlar (katılaşma argümanı; intraarteryel ve antienflamatuvar) veya nadir bulunan ikili ünlüler gibi görünmekten kaçınmak için bir kısa çizgiye ihtiyaç duyarlar, çünkü bu "tuhaf" çünkü nadirdir (tireleme argümanı, arter içi ve antienflamatuvar).

Bir iki nokta bazen, ikili olmayan durumu belirtmek için de kullanılabilir (ör. işbirliği ve saf) veya sessiz olmayan terminal -e'yi belirtmek için (ör. Brontë ), ancak bu stilin kullanımıyla ilgili birkaç örtük sınır vardır; artık nadirdir (popülerliğinin zirvesi 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında idi) ve hiçbir zaman dil genelinde kapsamlı bir şekilde uygulanmadı (yalnızca bir avuç örnek, işbirliği, saf, ve Brontë, İngilizce'de kayda değer bir sıklıkta karşılaşılanlar; ne sebeple olursa olsun, hiçbir zaman de + e / re + e / pre + e veya de + i / re + i / pre + i alt sınıflar - bu nedenle nadiren yeniden incelemek, yeniden yazmak, vurgulamakveya diğerleri). Pek çok kullanıcı (ve çeşitli sözlükler), iki noktayı isteğe bağlı olarak kabul eder. saf/saf (okuyucunun kelimeyi tanıması için gerekli olmadığı temelinde) ve * na-ive hiç kullanılmayan bir tarz olarak dikkat çekiyor.

Hece ve yazım

Kısa çizgiler bazen belirtmek için kullanılır heceleme, de olduğu gibi sil-la-çift-kurgu. Çeşitli İngiliz ve Kuzey Amerika sözlükleri bir yorumlamak, bazen "orta nokta" veya "tireleme noktası" olarak adlandırılır, bu amaç için, syl·la · bi · fi · ca ·ion. Bu, kısa çizginin yalnızca sert bir kısa çizginin amaçlandığı yerlerde (örneğin, İçine kapanık, bilinçsiz, uzun süre dayanma). Benzer şekilde, bir kelimenin yazıldığını veya yazılması gerektiğini belirtmek için kısa çizgiler kullanılabilir. Örneğin, W-O-R-D "kelime" anlamına gelir.

On dokuzuncu yüzyıl Amerikan edebiyatında, sözcüklerdeki heceleri etimoloji veya telaffuza bakılmaksızın yerel Kuzey Amerika dillerinden ayırmak için düzensiz bir şekilde kısa çizgiler de kullanılıyordu:[13] Örneğin. "Shuh-shuh-gah" (itibaren Ojibwe zhashagi, "mavi balıkçıl") içinde Hiawatha'nın Şarkısı.[14] Bu kullanım artık nadirdir ve yasaklanmıştır, ancak bazı yer adları Ah-gwah-ching.

birleştirme

Bileşik değiştiriciler

Bileşik değiştiriciler başka bir kelimenin anlamını birlikte değiştiren iki veya daha fazla kelimeden oluşan gruplardır. An dışında bir bileşik değiştirici olduğunda zarfsıfat kombinasyon görünür önce bir terim, bileşik değiştirici, yanlış anlamayı önlemek için genellikle tirelenir, örneğin Amerikan futbolu oyuncu veya az ünlü resimler. Kısa çizgi olmadan, yazarın bir "Amerikan futbolu oyuncusu" mu yoksa "Amerikan futbolu oyuncusu" mu kastettiği ve yazarın "az ünlü" tabloları mı yoksa "az tanınan resimler" mi kastettiği konusunda olası bir kafa karışıklığı vardır.[15] Bileşik değiştiriciler, aşağıdaki gibi üç veya daha fazla kelimeye uzanabilir dondurma aromalı Şekerve hem zarf hem de sıfat olabilir (karıncalanma gibi korkutucu). Bununla birlikte, bileşik tanıdık bir bileşikse, genellikle tirelenmemiş haldedir. Örneğin, bazı stil kılavuzları yapıyı tercih eder lise öğrencileri, için lise öğrenciler.[16][17] İfade teknik olarak muğlak olsa da ("lise öğrencileri" / "yüksek okul öğrencileri"), ilk anlamdan başka amaçlanmış olsaydı, normalde farklı şekilde formüle edilirdi. İsim-isim bileşik değiştiricileri, karışıklık olasılığı bulunmadığında kısa çizgi olmadan da yazılabilir: not ortalaması ve mağaza müdürü.[17]

Bileşik değiştirici takip eder Bileşik geçici bir bileşikse tipik olarak kısa çizgi kullanılmaz. Örneğin, "o beyefendiye saygı duyulur", "o beyefendiye saygı duyulur" değil; veya "hasta merkezli bir yaklaşım kullanıldı" ancak "yaklaşım hasta merkezliydi."[18] Ancak, sözlüklerde başlık olarak bulunan kalıcı bileşikler, değişmez olarak kabul edilir, bu nedenle, alıntı yapılan sözlükte tirelenirlerse, tireleme, hem atıf hem de öngörücü konumlarda kullanılır. Örneğin, "Uygun maliyetli bir yöntem kullanıldı" ve "Yöntem uygun maliyetliydi" (uygun maliyetli çeşitli sözlüklerde başlık olarak tirelenen kalıcı bir bileşiktir). Değiştiricinin parçalarından biri bir özel isim veya a uygun sıfat tire yoktur (ör. "Güney Amerikalı bir oyuncu").[19]

Bir bileşikteki ilk değiştirici, ile biten bir zarf olduğunda -ly (örneğin, "kötü yazılmış bir roman"), çeşitli stil kılavuzları tire işareti önermemektedir.[19][ek alıntı gerekli ] Ancak, bazıları bu kullanıma izin veriyor. Örneğin, Ekonomist Stil rehberi şunları tavsiye eder: "Zarfların, basit yapılarda katılımcılara veya sıfatlara kısa çizgilerle bağlanması gerekmez ... Daha az yaygın zarflar, bitenler dahil -ly, kısa çizgiye ihtiyaç duyma olasılığı daha düşüktür. "[20] 19. yüzyılda, zarf-sıfat değiştiricileri ile biten zarfın tirelenmesi yaygındı. -ly (ör. "el yapımı bir sandalye"). Ancak bu nadir hale geldi. Örneğin, yüzde yüz iştirak ve hızlı hareket eden araç belirsizdir, çünkü zarflar sıfatları açıkça değiştirir: "hızlıca" "aracı" değiştiremez.

Bununla birlikte, bir zarf aynı zamanda bir sıfat olarak da işlev görebiliyorsa, o zaman stil kılavuzuna bağlı olarak, netlik için kısa çizgi kullanılabilir veya kullanılmalıdır.[12] Örneğin, ifade daha önemli nedenleri ("daha önemli nedenler"), daha önemli nedenler ("ek önemli nedenler"), nerede Daha bir sıfattır. Benzer şekilde, daha güzel manzara (Birlikte kitle ismi ) farklıdır daha güzel manzara. (Buna karşılık, "a" daki kısa çizgi daha önemli neden "gerekli değildir, çünkü sözdizimi yanlış yorumlanamaz.) Birkaç kısa ve yaygın sözcük - örneğin iyi, hasta, küçük, ve çok- bu kategoride özel ilgi çekmek.[20] "Well- [past_participled] isimdeki" kısa çizgi, örneğin "iyi farklılaşmış hücreler ", makul bir şekilde gereksiz olarak değerlendirilebilir (sözdiziminin yanlış yorumlanması olası değildir), ancak birçok stil kılavuzu bunu gerektirir. Çünkü erken hem zarf hem de sıfat anlamlarına sahiptir, tirelemesi dikkat çekebilir; bazı editörler, karşılaştırması nedeniyle ileri evre hastalığı ve yetişkin başlangıçlı hastalıkparalelliği gibi erken evre hastalığı ve erken başlangıçlı hastalık. Benzer şekilde, içindeki kısa çizgi küçük ünlü resimler küçük resimlerden söz edilmediğini açıklar.

Kısa çizgiler genellikle cümleleri değiştirirken sayıları ve kelimeleri birleştirmek için kullanılır. Ağırlık, boyut ve zamanın boyutsal ölçümlerini tanımlamak için kullanıldığında, diğer bileşik değiştiriciler gibi, atıfsal pozisyonda (değiştirilen isimden önce) kısa çizgiler almaları mantığı altında,[21] tahmin konumunda olmasa da (değiştirilmiş isimden sonra). Bu, sayılar için sayılar veya sözcükler kullanılsa da uygulanır. Böylece 28 yaşında Kadın ve yirmi sekiz yaşında Kadın veya 32 fit kanat açıklığı ve otuz iki fit kanat açıklığı, fakat kadın 28 yaşında ve 32 fitlik kanat açıklığı.[a] Ancak, için sembollerle birimler (örneğin m veya kilogram ) - aksine isimler Bu birimlerden (örneğin metre veya kilogram ) - sayısal değer ondan her zaman bir boşlukla ayrılır: 25 kg'lık küre. Birim adları yazıldığı zaman, bu öneri geçerli değildir: a 25 kilogram küre, bir rulo 35 milimetre film.[22]

Hecelenmiş olarak kesirler, tireler genellikle kesir bir sıfat olarak kullanıldığında kullanılır, ancak isim olarak kullanıldığında kullanılmaz: dolayısıyla üçte iki çoğunluk[a] ve sekizde biri porsiyon fakat Şişenin üçte ikisini içtim veya Dörtte üçünü kendime sakladım.[23] Ancak, en az bir ana stil rehberi[21] tireler kesirleri değişmez bir şekilde heceledi (sıfat veya isim).

İngilizce, bir en kısa çizgi, , bazen onu oluşturan parçalardan herhangi biri tireli ise veya bir boşluk içeriyorsa tireli bileşiklerdeki kısa çizginin yerini alır (örneğin, San Francisco - bölge sakinleri, hormon reseptörü pozitif hücreler, hücre döngüsü ile ilgili faktörler, ve devlet okulu-özel okul rekabeti).[24] Yaygın olarak kullanılan bir alternatif stil tireli dizedir (hormon reseptörü pozitif hücreler, hücre döngüsü ile ilgili faktörler). (Tire-versus-tire kullanımının diğer yönleri için bkz. Kısa Çizgi § Kısa çizgi.)

Nesne-sözel-isim bileşikleri

Bir nesne sözlü bir isimle birleştirildiğinde, örneğin Yumurta çırpıcı (yumurtaları yenen bir araç), sonuç bazen tirelenir. Bazı yazarlar bunu tutarlı bir şekilde yaparlar, diğerleri ise yalnızca belirsizliği ortadan kaldırmak için; bu durumda, yumurta çırpıcı, yumurta çırpıcı, ve Yumurta çırpıcı hepsi yaygındır.

Belirsiz bir ifade örneği bir grup uzaylı aşığın yanında durdulartire olmadan, uzaylı olan bir grup sevgilinin yanında durduklarını ima eder; Bir grup uzaylı aşığın yanında durdular "uzaylı" bir sıfat veya bir isim olabileceğinden, uzaylıları seven bir grup insanın yanında durduklarını açıklığa kavuşturuyor. Öte yandan, ifadede aç pizzacı"pizza" bir sıfat olamayacağından ve bu nedenle ifade net olduğundan kısa çizgi genellikle çıkarılır (acıkmış bir pizzacı).

Benzer şekilde, bu sularda insan yiyen bir köpek balığı var neredeyse tam tersi masada 6 köpek balığı yiyen bir adam var; ilki bir köpekbalığı, ikincisi ise bir adam. Bir hükümet izleme programı hükümeti izleyen bir programdır. bir hükümet izleme programı başka bir şeyi izleyen bir hükümet programıdır.

Kişisel isimler

Bazı evli çiftler yeni bir soyadı (bazen bir çift ​​namlulu isim ) iki soyadını kısa çizgi ile birleştirerek yeni aileleri için. Örneğin Jane Doe ve John Smith, Jane ve John Smith-Doe veya Doe-Smith olabilir. Bazı ülkelerde sadece kadın, kocasının soyadını ekleyerek doğum soyadını kısa çizgi ile ekler.

Zaten tirelenmiş adlarla, bazı kısımlar genellikle çıkarılır. Örneğin, Aaron Johnson ve Samantha Taylor-Wood Aaron Taylor-Johnson ve Sam Taylor-Johnson. Tireli soyadların tümü evliliğin sonucu değildir. Örneğin Julia Louis-Dreyfus oğlu Léopold Louis-Dreyfus olan Louis Lemlé Dreyfus'un soyundan.

Diğer bileşikler

Bağlayıcı kısa çizgiler, değiştiriciler dışında çok sayıda muhtelif bileşikte kullanılır. vadideki zambak, çember, zeki zeki, gevezelik ve orangutan. Kullanım genellikle sabit kurallardan ziyade kurallarla belirlenir ve tireleme stilleri yazarlar arasında değişebilir; Örneğin, orangutan olarak da yazılır orangutan veya orangutan, ve vadideki zambak tireli olabilir veya olmayabilir.

Askıya alınmış kısa çizgiler

Bir askıya alınmış kısa çizgi (ayrıca a askıya alan kısa çizgi veya asılı tireveya daha az yaygın olarak sarkan veya kayan kısa çizgi) tek bir temel kelime, "ve", "veya" veya "to" ile bağlantılı ayrı, ardışık, tireli kelimelerle birlikte kullanıldığında kullanılabilir. Örneğin, kısa vadeli ve uzun vadeli planlar olarak yazılabilir kısa ve uzun vadeli planlar. Bu kullanım artık yaygındır ve bazı stil kılavuzlarında özellikle önerilmektedir.[17] "Yatırımcının sahip olduğu ve" yatırımcıya ait ve operasyonlu"." Uygulamalı dilbilim ve sosyodilbilim "gibi kullanımlar (" uygulamalı dilbilim ve sosyodilbilim "yerine) hoş karşılanmaz; Indiana Üniversitesi stil kılavuzu bu örneği kullanır ve" İlk ifade normalde açıkken 'kestirmeden gitme "der. (yani, normalde iki ayrı kelime).[17] Ancak bu, normalde kapalı olan (sağlam bir şekilde biçimlendirilen) öneklerin askıya alındığı durumlarda farklıdır. Örneğin, ameliyat öncesi ve ameliyat sonrası olur ameliyat öncesi ve sonrası (değil ameliyat öncesi ve sonrası) askıya alındığında. Bazı editörler bu tür çiftleri askıya almaktan kaçınmayı tercih eder, bunun yerine her iki kelimeyi de tam olarak yazmayı tercih eder.[21]

Diğer kullanımlar

Tarihler (aşağıya bakın), telefon numaraları veya spor skorları gibi numara gruplarını birbirine bağlamak için kısa çizgi kullanılabilir. Bir dizi değeri belirtmek için de kullanılabilir, ancak birçok stil bir en kısa çizgi (aşağıdaki örneklere bakın Kısa çizgi § Kısa çizgi §§ Değer aralıkları ).

Kısa çizgi bazen kelimelerdeki harfleri gizlemek için kullanılır (redaksiyon veya sansür için filetolama ), de olduğu gibi G-g ancak uzun tire de kullanılabilir ("G – d").

Kısa çizgi genellikle tekrarlayıcılar.

Çeşitli anlamlar

Öznitelik ifadelerini işaretlemek için kısa çizgilerin yerleştirilmesinin neden olduğu anlamsal değişikliklere dair bazı çarpıcı örnekler:

  • Hastalığa neden olan yetersiz beslenme hastalığa neden olan yetersiz beslenmedir.
  • Yetersiz beslenmeye neden olan hastalık yetersiz beslenmeye neden olan bir hastalıktır.
  • Bir Çalışkan adam çok çalışan bir adamdır.
  • Bir Çalışkan adam sert çalışan bir adamdır.
  • Bir insan yiyen köpekbalığı insanları yiyen bir köpekbalığıdır.
  • Bir köpek balığı yiyen adam köpek balığı eti yiyen bir adamdır.
  • Üç yüz yıllık ağaçlar her biri 300 yaşında olan belirsiz sayıda ağaçtır.
  • Üç yüz yıllık ağaçlar her biri 100 yaşında olan üç ağaçtır.
  • Üç yüz yıllık ağaçlar her biri bir yaşında olan 300 ağaçtır.

Kökeni ve tarih

İlk cildin ilk sayfası: Aziz Jerome mektubundan Paulinus'a Texas Üniversitesi nüshasından. Sayfada 40 satır var.

Kısa çizginin bilinen ilk dokümantasyonu şu dilbilgisi çalışmalarındadır. Dionysius Thrax. O sırada tireleme, aksi takdirde düşük bir harfle ayrı ayrı okunacak olan iki kelimeyi birleştiriyordu. kravat işareti iki kelime arasında.[25] Yunancada bu işaretler şu şekilde biliniyordu: Enotikon, resmi olarak Romalı tire olarak.[26]

Girişiyle harf boşluğu içinde Orta Çağlar, metnin altında hala yazılı olan kısa çizgi anlamını tersine çevirdi. Yazıcılar işareti, bir boşlukla yanlışlıkla ayrılmış iki kelimeyi birleştirmek için kullandılar. Bu dönem, aynı zamanda, satırlar boyunca kesilmiş sözcükler için marjinal kısa çizginin de kullanıldığını gördü.[27]

Kısa çizginin modern biçimi Johannes Gutenberg Mainz, Almanya, c. 1455 42 satırlık yayınıyla Kutsal Kitap. Araçları izin vermedi alt doğrusal tire ve böylece onu çizginin ortasına taşıdı.[28] Orijinal nüshasının incelenmesi parşömen (Hubay dizini # 35) ABD Kongre Kütüphanesi Gutenberg'in taşınabilir türünün sayfa başına 42 eşit satır olacak şekilde tek tip bir tarzda hizalanmış olduğunu gösterir. Gutenberg matbaası, tek tek harflerden oluşan kelimelerin çevreleyen baskısız bir sert çerçeve tarafından yerinde tutulmasını gerektiriyordu. Gutenberg, sağ kenar boşluğuna son öğe olarak bir tire ekleyerek her satırı çerçeveye sığacak şekilde aynı uzunlukta yapma sorununu çözdü. Bu, son kelimedeki harfleri kesintiye uğratarak, kalan harflerin aşağıdaki satırın başına taşınmasını gerektirdi. Onun çift ​​kısa çizgi Mukaddes Kitapta 60 derecelik bir açıyla sağa doğru eğimli kısa, çift bir çizgi olarak görünür:

Hesaplamada

Kısa çizgi-eksi

İçinde ASCII karakter kodlaması kısa çizgi, karakter 45 olarak kodlanmıştır. Bu karaktere tire-eksi eksi işareti olarak ve hatta bazen en kısa çizgiler. İçinde Unicode tire-eksi şu şekilde kodlanır: U + 002D - böylece Unicode ASCII ile uyumlu kalır. Unicode ayrıca kısa çizgiyi ve eksi çizgiyi U + 2010 olarak ayrı ayrı kodlar ve U + 2212 sırasıyla, uzun çizgi U + 2014 ile birlikte , en çizgi U + 2013 ve diğer ilgili karakterler: bunlar profesyonel yazım ayarlamasında kullanılan formlardır.[kaynak belirtilmeli ] Tire-minus'un birçok farklı kullanımı vardır; optimal tipografinin istendiği her yerde, bunun yerine biçimsel tire, eksi veya diğer semboller kullanılmalıdır.[kaynak belirtilmeli ] Örneğin, karşılaştırın 4+3−2=5 (eksi) ve 4+3-2=5 (tire-eksi); çoğu yazı tipinde tire-eksi en uygun genişliğe, kalınlığa veya dikey konuma sahip olmazken eksi karakter olacaktır.

Bununla birlikte, Unicode kısa çizgisinin çoğu klavyeye girilmesi uygun değildir, bu nedenle kısa çizgi-eksi karakter çok yaygın kalır. Tercih edilen karakterlerin kullanılamadığı durumlarda (yalnızca ASCII metinleri gibi), tercih edilen karakterlerin giriş yapmak için çaba sarf ettiği durumlarda genellikle kısa çizgiler veya eksi işaretler yerine kullanılır ( diyalog kutuları veya çok anahtarlı, unutulmaz Klavye kısayolları ) veya yazar ayrımın farkında olmadığında. Bazı yazarlar, ASCII metninde uzun tireyi temsil etmek için iki kısa çizgi (-) kullanır.

Tire-eksi karakteri de genellikle belirtilirken kullanılır komut satırı seçenekleri. Karakterin ardından genellikle belirli eylemleri gösteren bir veya daha fazla harf gelir. Bu bağlamda tipik olarak kısa çizgi veya anahtar denir. Çeşitli uygulamaları getopt komut satırı seçeneklerini ayrıştırma işlevi ek olarak iki kısa çizgi-eksi karakter kullanımına izin verir, --, tek harfli eşdeğerlerinden daha açıklayıcı olan uzun seçenek adlarını belirtmek için. Kısa çizgilerin başka bir kullanımı, birlikte yazılan programlar tarafından kullanılan ardışık düzen akılda: tek bir kısa çizgi tanınabilir yerine kısa çizgi ile birlikte bir dosya adının standart akış, bir dosya yerine, çalışılacak.

Sert ve yumuşak tireler

Yazılım olmasına rağmen (tireleme algoritmaları ) genellikle bir satır sonunda bir kelimeyi ne zaman tirelemek gerektiğine dair otomatik olarak kararlar verebilir, ayrıca kullanıcının bu kararlar için ipuçları ekleyebilmesi de yararlıdır (metnin yeniden akıtılabileceği göz önüne alındığında çevrimiçi ortamda dinamiktir) . Bu amaçla, bir kavramı yumuşak kısa çizgi (isteğe bağlı kısa çizgi, isteğe bağlı kısa çizgi) eklenmiştir ve tirelenmiş bir sonun olduğu bir yerin bu tür manuel izin verildi Ama değil zorunlu. Yani, metin daha sonra yeniden akıtıldığında uygunsuz bir yerde bir satır sonu zorlamaz.

Buna karşılık, her zaman görüntülenen ve yazdırılan kısa çizgiye sert kısa çizgi (bazıları bu terimi bölünemez kısa çizgiye atıfta bulunmak için kullansa da; aşağıya bakın). Yumuşak tireler, tirelemenin bulunduğu konumlarda metne eklenir. Mayıs meydana gelir. Yumuşak kısa çizgileri elle ve araçları kullanarak eklemek sıkıcı bir iş olabilir. tireleme algoritmaları bunu otomatik olarak yapan mevcuttur. Güncel modüller Basamaklı Stil Şablonu (CSS) standardı, dile özgü tireleme sözlükleri sağlar.

Bölünemez kısa çizgiler

bölünemez kısa çizgi, bölünemez kısa çizgiveya bölünmez kısa çizgi normal tire ile aynı görünür, ancak kelime işlemciler onu bir harf olarak ele alır, yani tirelenmiş kelime, bir metin satırının sonuna denk gelirse kısa çizgiye bölünmez; bunun yerine, tirelenmiş sözcüğün tamamı ya satırın sonunda tam olarak kalacak ya da tam olarak bir sonraki satırın başına gidecektir. kırılmaz alan benzer nedenlerle var.

kelime bölütleme Çoğu metin sisteminin kuralları, kısa çizginin bir kelime sınırı ve metin akarken bir çizginin kesileceği geçerli bir nokta. Bununla birlikte, bu her zaman istenen bir davranış değildir, özellikle belirsizliğe yol açabildiğinde (ör. yeniden yaratma ve yeniden yaratma sonra bir satır sonu ile ayırt edilemez yeniden) veya İngilizce dışındaki dillerde (örneğin, kısa çizgideki satır sonu İrlandalı bir t ‑ athair veya Romence s ‑ a istenmeyen olurdu). Unicode'da şu şekilde tanımlanır: U + 2011 KIRILMAYAN HİPHEN (HTML‑).

Tarih gösteriminde kullanım

Bölümlerinde Avrupa ve Hindistan'da kısa çizgi, yazılı bir tarih içindeki bölümleri tasvir etmek için kullanılır. Almanlar[kaynak belirtilmeli ] Slavlar da kullandı Roma rakamları ay için; 14 ‑ VII ‑ 1789 (14 Temmuz 1789), örneğin, ilkini yazmanın bir yolu Bastille Günü ancak bu kullanım hızla gözden düşüyor. Duvarındaki plaklar Moskova Kremlin bu şekilde yazılmıştır. Burada kullanılan eğik çizgilerin aksine kısa çizgi kullanımı ingilizce dili, uluslararası standartlar için belirtilmiştir.

Uluslararası standart ISO 8601 Avrupa Standardı EN 28601 olarak kabul edilen ve çeşitli tipografik stil kılavuzlarına (ör. DIN Almanya'da 5008), tire kullanarak yeni bir standart getirdi. Şimdi tüm resmi Avrupa hükümet belgeleri bunu kullanıyor. Bu normlar, tarihleri ​​tire kullanarak yazmayı belirler: 1789-07-14, ilk Bastille Günü'nü yazmanın yeni yoludur. Bu aynı zamanda Doğu Avrupa ve Asya'nın büyük bölümlerinde kullanılan tipik tarih biçimidir, ancak bazen kısa çizgiden başka ayırıcılarla birlikte.

En yaygın bilgisayar dosya sistemleri eğik çizgilerin kullanımını zorlaştırdığından veya imkansız hale getirdiğinden, bu yöntem Kuzey Amerika'da etkili olmuştur. DOS, OS / 2 ve Windows aynı anda hem hem de / dizin ayırıcılarını destekler, ancak / aynı zamanda kabuk komutlarına anahtarları tanıtmak ve ayırmak için de kullanılır (DOS'ta tire-eksi kullanacak şekilde yeniden yapılandırılmadıkça). Unix benzeri sistemler, dizin ayırıcı olarak / kullanır ve dosya adlarında geçerliyken, kabuk onu bir çıkış karakteri olarak kullandığından kullanmak zordur. Unix ayrıca anahtarları tanıtmak için bir boşluk ve ardından bir tire kullanır. Kullanılan ayırıcının yanı sıra, tarih biçiminin yıl dışı biçimi de standart Amerikan temsiliyle aynıdır.

Unicode

Kısa çizgi ve eksi işaretinin yanı sıra, Unicode birden çok tire karakterine sahiptir:[29]

  • U + 002D - HİFEN-EKSİ (HTML-), birden çok kullanıma sahip bir karakter
  • U + 00AD YUMUŞAK HİPHEN (HTML­ · &utangaç;) (görmek Not)
  • U + 2010 TİRE (HTML‐ · & tire ;, & tire;)
  • U + 2011 KIRILMAYAN HİPHEN (HTML‑)

Not: YUMUŞAK HİPHEN metin yeniden akıtılırsa uygunsuz bir yerde satır sonu zorlanmadan tirelenmiş kesmeye izin verilen metinde bir yeri belirtmek için kullanılan görünmez bir işaretçi görevi görür. Yalnızca satırın sonunda sözcük kaydırıldıktan sonra görünür hale gelir.

Latin olmayan alfabelerde:[29]

  • U + 058A ֊ ERMENİ HİFENİ (HTML֊)
  • U + 1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN (HTML᠆)
  • U + 1B60 BALINESE PAMENG (HTML᭠) (yalnızca satır kesen kısa çizgi olarak kullanılır)
  • U + 2E17 ÇİFT EĞİKLİ HİPHEN (HTML⸗) (eski Yakın Doğu dilbiliminde ve blackletter yazı tiplerinde kullanılır)
  • U + 05BE ־ İBRAHİM PUNCTUATION MAQAF (HTML־) (İbranice kullanılır)
  • U + 30FB KATAKANA ORTA NOKTA (HTML・) (adına rağmen "Tire" Unicode özelliğine sahiptir)
  • U + FE63 KÜÇÜK HİFEN-EKSİ (HTML﹣) (Doğu Asya tipografisinde kullanılan küçük tire-eksi için uyumluluk karakteri)
  • U + FF0D TAM GENİŞLİK HİPHEN-EKSİ (HTML-) (Doğu Asya tipografisinde kullanılan geniş tire-eksi için uyumluluk karakteri)
  • U + FF65 YARIM GENİŞLİK KATAKANA ORTA DOT (HTML・) (geniş bir katakana orta nokta için uyumluluk karakteri, ismine rağmen Unicode "Tire" özelliğine sahiptir)

Unicode, kısa çizgiyi genel yorumlamadan ayırır. Aşağıdaki karakterler, adlarına rağmen "Tire" Unicode özelliğine sahip değildir:[29]

  • U + 1400 KANADA HİFENİ (HTML᐀)
  • U + 2027 HİFENASYON NOKTASI (HTML‧)
  • U + 2043 HYPHEN MERMİ (HTML⁃ · & hybull;)
  • U + 2E1A DİYAEREZ İLE HİFEN (HTML⸚)
  • U + 2E40 ÇİFT HİPER (HTML⹀)
  • U + 30A0 KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN (HTML゠)
  • U+10EAD 𐺭 YEZIDI HYPHENATION MARK (HTML𐺭)

(Görmek yorumlamak ve bullet (typography) for more round characters.)

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b With numbers greater than two, where a plural noun would normally be used in an unhyphenated predicative position, the singular form of the noun is generally used in the hyphenated form used attributively. Böylece a woman who is 28 years old olur a 28-year-old Kadın. There are occasional exceptions to this general rule, for instance with fractions (a two-thirds majority) and irregular plurals (a two-criteria review, a two-teeth bridge).

Referanslar

  1. ^ "Tire Definition". dictionary.com. Alındı 18 Haziran 2015.
  2. ^ ὑφέν. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Yunanca-İngilizce Sözlük -de Perseus Projesi.
  3. ^ Harper, Douglas. "hyphen". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü.
  4. ^ Wroe, Ann, ed. (2015). Ekonomist Stil Kılavuzu (11. baskı). London / New York: Profile Books / PublicAffairs. s. 74. tire There is no firm rule to help you decide which words are run together, hyphenated or left separate.
  5. ^ "Small object of grammatical desire". BBC haberleri. Londra: Britanya Yayın Şirketi. 20 Eylül 2007..
  6. ^ Gove, Philip Babcock (1993). Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. Merriam Webster. s. 14a, § 1.6.1. ISBN  978-0-87779-201-7. Alındı 28 Kasım 2014.
  7. ^ Chambers, Allied (2006). Chambers Sözlüğü. Müttefik Yayıncılar. s. xxxviii, § 8. ISBN  978-8186062258. Alındı 28 Kasım 2014.
  8. ^ Kromhout, Jan (2001). Afrikaans–English, English–Afrikaans Dictionary. Hipokren Kitapları. s.182, § 5. ISBN  978-0-7818-0846-0. Alındı 28 Kasım 2014.
  9. ^ Hartmann, R. Rf. K. (1986). The History of Lexicography: Papers from the Dictionary Research Centre Seminar at Exeter, March 1986. John Benjamins Yayıncılık. s. 9. ISBN  978-9027245236.
  10. ^ A fairly comprehensive list, although not exhaustive, is given at Prefix > List of English derivational prefixes.
  11. ^ "Hyphenated Words: A Guide", The Grammar Curmudgeon, City slide.
  12. ^ a b "Hyphens", Noktalama, Grammar book.
  13. ^ Liberman, Mark. "American Indian Hyphens". Dil Günlüğü.
  14. ^ Longfellow, Henry Wadsworth. Hiawatha'nın Şarkısı.
  15. ^ Gary Blake ve Robert W. Bly, Teknik Yazının Unsurları, s. 48. New York: Macmillan Yayıncıları, 1993. ISBN  0020130856
  16. ^ Örneğin. "H". Bloomberg School Style Manual. Johns Hopkins Bloomberg Halk Sağlığı Okulu. Alındı 9 Mart 2019.
  17. ^ a b c d Örneğin. "H". The IU editorial style guide. Indiana Üniversitesi. Alındı 9 Mart 2019.
  18. ^ Davis, John (30 November 2004). "Using Hyphens in Compound Adjectives (and Exceptions to the Rule)" (Grammar tip). UHV. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2010'da. Alındı 5 Ocak 2010.
  19. ^ a b "Hyphenated Compound Words". englishplus.com. Alındı 18 Kasım 2014.
  20. ^ a b Wroe, Ann, ed. (2015). Ekonomist Stil Kılavuzu (11. baskı). London / New York: Profile Books / PublicAffairs. sayfa 77–78. tire ... 12. Adverbs: Adverbs do not need to be linked to participles or adjectives by hyphens in simple constructions [examples elided]. But if the adverb is one of two words together being used adjectivally, a hyphen may be needed [examples elided]. The hyphen is especially likely to be needed if the adverb is short and common, such as hasta, küçük, çok ve iyi. Less common adverbs, including all those that end -ly, are less likely to need hyphens [example elided].
  21. ^ a b c Iverson, Cheryl, vd. (eds) (2007). "8.3.1". AMA Stil Kılavuzu (10. baskı). Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-517633-9.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  22. ^ Bureau international des poids et mesures, Le Système international d’unités (SI) / The International System of Units (SI), 9. baskı. (Sèvres: 2019), ISBN  978-92-822-2272-0, sub§5.4.3, p. 149; "Guide for the Use of the International System of Units (SI)", NIST Special Publication 811, Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü, Mart 2008.
  23. ^ Amerikan Psikoloji Derneği (APA) (2010), Amerikan Psikoloji Derneği Yayın El Kitabı (6th ed.), Washington, DC: American Psychological Association, ISBN  978-1-4338-0562-2.
  24. ^ Gary Lutz; Diane Stevenson (2005). The Writer's Digest grammar desk reference. Yazarın Özet Kitapları. s. 296. ISBN  978-1-58297-335-7.
  25. ^ Nicolas, Nick. "Greek Unicode Issues: Punctuation Arşivlendi 6 August 2012 at Archive.today ". 2005. 7 Ekim 2014'te erişildi.
  26. ^ Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης [Ellīnikós Organismós Typopoíīsīs, "Hellenic Organization for Standardization "]. ΕΛΟΤ 743, 2η Έκδοση [ELOT 743, 2ī Ekdosī, "ELOT 743, 2. baskı"]. ELOT (Athens), 2001. (Yunanistan 'da)
  27. ^ Keith Houston (2013). Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. W.W. Norton & Company. s. 121. ISBN  978-0-393-06442-1.
  28. ^ Keith Houston (2013). Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. W.W. Norton & Company. s. 132. ISBN  978-0-393-06442-1.
  29. ^ a b c "Unicode 13.0 UCD: PropList.txt". 27 Kasım 2019. Alındı 17 Mart 2020.

Dış bağlantılar