Davul Muslukları - Drum-Taps

Davul Muslukları
Drum-Taps.jpg
Örtmek -e Davul Muslukları.
YazarWalt Whitman
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
KonuAmerikan İç Savaşı
TürŞiir
YayımcıPeter Eckler
Yayın tarihi
Ekim 1865
Ortam türüKitap
Sayfalar72
ÖncesindeÇim Yaprakları  
Bunu takibenDrum-Taps'ın devamı  

Davul Muslukları, ilk olarak 1865'te yayınlanan, Amerikalı şair tarafından yazılmış bir şiir koleksiyonudur. Walt Whitman esnasında Amerikan İç Savaşı.

Yıl içinde oluşturmak için 18 şiir ek şiir eklendi Drum-Taps'ın devamı.

Tarih

Yayının oluşturulması

12 Nisan 1861'de Konfederasyon topları ateşlendi Fort Sumter Amerikan İç Savaşı'nın başladığını gösteriyor. Sonuç olarak, bu aynı zamanda Amerikalı şair Walt Whitman'ın hayatında çok önemli bir dönemin başlangıcını da işaret ediyordu. Whitman'ın yazı stili, yaşadığı psikolojik kaosu daha iyi yönetme çabalarından kaynaklanıyordu. Şimdi, İç Savaş ile birlikte tüm toplumun ve siyasi yapının kaosa sürüklendiğini görmek kolaydı.

Ulus dramatik bir şekilde değişmeye başladığında, Whitman da bu süre zarfındaki şiirlerinde anlamlı bir siyasi özgürlüğü güvence altına almak için kolektif ve pragmatik hareket eden insanlar olarak demokrasi vizyonunu göstermeye başlayacaktı. Şiirlerin çoğu ile ilgili olarak Davul Muslukları, aslında ne zaman yazıldıkları hakkında çok az şey biliniyor. Ancak, 1862 kışında Whitman, Virginia'da yaralandığını duyduğu kardeşi George'u aramak için Virginia'ya gitti. Fredericksburg Savaşı.

Hastanede çok sayıda savaş zayiatına tanık olduktan sonra Walt derinden etkilendi. Önümüzdeki üç yıl boyunca kendisini askerlere yardım etmeye adayacaktı. Birçoğu onu hemşire olarak görüyordu ve o görev bilinciyle yaraları sarıyor, ampütasyonlara yardımcı oluyor ve ilaçlar veriyordu. Bununla birlikte Whitman, kendisine daha basit bir şey olarak atıfta bulunulmasında ısrar etti ve kendisine yalnızca "ziyaretçi ve teselli edici", hasta ve yaralılara "yatıştırıcı canlanma" getiren biri olarak nitelendirildi. “Drum-Taps” daki bazı şiirlerin doğrudan bu yerlerde meydana gelen olaylara dayandırılmasıyla hastanede geçirdiği bu sefer şiirinde büyük bir etki yaratacaktır. Whitman, askeri kamplarda olmaktan büyük bir zenginlik buldu. Erkeklerden ve kullandıkları sıradan nesnelerden büyülenmişti. Buradaki deneyimleri, defterini 1865 tarihli yayınını oluşturan kaba taslak şiirler olarak doldurur. Whitman yıllar sonra söyledi Horace Traubel o Davul Muslukları "Asker çocuklarla çalıştığım sırada hastanelerde sahada nöbetlerle bir araya getirildi."

Yayın süreci

Bu çalışmanın nasıl yayınlanacağı sıkıcı bir mesele olacaktır. 23 Haziran 1864'te Whitman, zihinsel bir çöküşün eşiğindeydi ve hastanelerde yaptığı tüm çalışmalardan dolayı o kadar korkunç bir şekilde hastalandı ki, evine çekilmek zorunda kaldı. Brooklyn.[1]:183 24 Temmuz'da kendisini "yavaş yavaş yatıştı, şimdiye kadar neredeyse her zamanki gibi gidiyorum" ilan etmeyi başardı ve sonunda şiir koleksiyonunu yayınlamaya adadı. "Cenneti ve dünyayı hareket ettirmek niyetindeyim Davul Muslukları Whitman, arkadaşı ve ortağı William O'Connor'a anlattı.[1]:184 Çalışmasını oraya götürmek için aşırı derecede motive olmuştu, ancak bir engel oluşmuştu. İronik bir şekilde, geçmiş çalışmalarının o kadar tartışmalı olduğu ve şimdi herhangi bir meşru yayıncıyı yeni şiir derlemesini satın almaktan korkutan algıydı. Whitman, durum buysa, O'Connor'a, "Muhtemelen bunu kendim çıkarmaya, klişeleştirmeye ve 500 adet basmaya çalışacağım - bu sayıyı Brooklyn ve New York'ta kendi çabalarımla satabilirim. üç hafta içinde. "O'Connor kendinden emin değildi. Özel olarak yayınlanan bir kitabın büyük ölçekte mevcut olmayacağından haklı olarak endişeliydi. Bu kitabın Whitman'ın şöhretini pekiştirmesi arzusuydu. Beklemesi gerekecekti. bunun için ancak.[1]:185 Whitman'ın hastaneye olan bağlılığı, fiziksel olarak uygun hale gelir gelmez Washington'a geri döneceği için de aynı kaldı.[2]:240

Aylar sonra, 6 Mart 1865'te annesinden, kötü koşullardan kurtulan George'un pek çok durumda yaşadığını açıklayan bir mektup aldı. savaş esiri kampları, serbest bırakılmıştı ve şimdi tıbbi izinle Brooklyn'e gidiyordu. Walt artık çaresizce evde olmak istiyordu. Sadece kardeşini görebilmesi için değil, aynı zamanda savaşın şu anda çok iyi ilerlediğini de hissetti. Birlik, kitabını yayınlamak için mükemmel bir zamandı.[2]:332 Hükümetten biraz para aldıktan sonra ancak minimum ivme kazanabildi. Bu tarihte Whitman, yazıcı Peter Eckler ile beş yüz kopya üretmek için bir sözleşme imzaladı. Davul Muslukları.[1]:217 15 Nisan 1865 sabahı, gazeteler bu olayın hikayesini anlatana kadar işler sorunsuz ilerlemeye başladı. suikast nın-nin Başkan Lincoln. Ülkenin geri kalanı gibi, Whitman da ölümünden çok üzüldü.[1]:218 Sonraki aylarda Brooklyn ve Kongre Binası arasında zaman ayırırken, şiir derlemesine de birkaç ekleme yaptı. Şiiri "Leylaklar Dooryard'da Son Çiçek Açtığında "son derece popülerdi. Nihayet bu başarıydı (Roy Morris Jr. daha sonra bunun kariyerinin nihai başarısı olacağını yazdı) Davul Muslukları,[1]:232–3 24 sayfalık bir ek ile birlikte Drum-Taps'ın devamı, 28 Ekim 1865.[2]:371

İçindekiler ve temalar

Vatanseverlik ve savaşın amacı

Whitman'ın yazıları Davul Muslukları açıkça söylemeden farklı gevşek bir şekilde birleştirilmiş bölümlere ayrılmış gibi görünüyor. İlk şiir grubunda Whitman, yakın çatışmalarla ilgili hem coşku hem de şüpheleri ifade eder. Hem Lincoln hem de Whitman, savaşın tek amacının "daha mükemmel birlik Lincoln, bu inancını sık sık dile getirmiş ve konunun kölelik ancak bu korumaya katkıda bulunduğu takdirde ele alınmalıdır.[3]:39 Bu ilk bölümdeki "First O Songs of Prelude" (orijinal olarak "Drum Taps") gibi şiirler bu gürültülü Unionist gururu sergiler. Bu şiir ve benzerleri "Daybreak'de Banner Song" gibi ilk bölümler arasında Kuzey nüfusu için bir miting görevi görüyor.

Bu şiirler aynı zamanda Whitman'ın bu savaşın iyi bir şey olduğuna olan inancını da göstermektedir. Amerika'nın idealleri. Topluma yönelik böyle bir çatışma ve tehdit olmaksızın, bu ideallerin hafife alınabileceğine ve çürümeye bırakılabileceğine inanıyor.[4] Görünüşe göre savaş, toplumun tüm farklı düzeylerindeki insanları, ikili karşıtlıkları alıyor ve onları doğru ve ortak bir amaç için bir araya getiriyor.[5]:103–4 Bununla birlikte, Whitman, en azından bu noktada estetik olarak, savaşın dehşetlerinin olduğunu da biliyor. Bunu, bir gazinin yazdığı "Yüzüncü Yıl Öyküsü" şiiriyle aktarır. George Washington 's kampanya içinde Devrimci savaşı Bir İç Savaş gönüllüsü için, erkeklerin korkunç derecede tehlikeli durumlara isteyerek hücum etmesini izlemenin hem kahramanlığını hem de cesaretini ve bu kitlenin büyük bir kısmının katledilmesini izlemenin dehşetini hatırlıyor.

Görüntüler

Bir sonraki şiir grubu Whitman'ın çalışmalarında benzersizdir. Bu şiirler, tartışmasız bir şekilde şiirlerin keşfi ve gelişimi ile ilişkili bir görme biçimi sunar. fotoğrafçılık. "Ford'dan Geçerken Süvari", "Dağ Tarafında Bivouac", "Mart'ta Ordu Birlikleri" ve "Bivouac'ın Ateşli Aleviyle" gibi şiirlerin tümü, zor bir günlük yürüyüş sırasında hareket halinde olan bir orduyu canlı bir şekilde anlatır. sırasıyla gündüz kaybolurken, savaşa girme hissi ve ateşin yanında oturan bir askerin uykusuz gecesi. Whitman, bu savaşa katılanların evrimini bu güçlü görüntülerle anlatıyor. Örneğin, "By the Bivouac’s Fitful Flame", bir askerin savaşa olan naif coşkusu kaybolurken ve şimdi çatışmanın dehşeti ve ıstırabıyla yüzleşmek zorunda kalırken bir askerin deneyime başladığı içi boş duyguyu acımasızca anlatıyor. Şairin yüceltici mücadele duygusu azaldı ve şimdi bu tür terör karşısında gücünü kanıtlamak için bir meydan okuma sundu. Tıpkı, Birliğin gücünü, on yıldan fazla bir süredir korktuğu bu çatışma. Whitman'ın imgesi, şiirler arasında nasıl değiştiğiyle ilginçtir. Bu şiirler, gösterişli karmaşıklığa olan düşkünlüğünü ortadan kaldıran ve orada olanı basitçe bildiren (neredeyse aynı şekilde) kafiyeli ritimlere sahiptir. gazeteci ). Tersine, diğer bölümlerdeki şiirlerin böyle basit bir akışı yoktur, bunun yerine özgür ayet hangi kuvvetler okuyucu, şiirden gerçekten keyif almadan önce bu yüksek anlamı keşfetmelidir.

İç Savaşta Acılar

Davul Muslukları Ayrıca İç Savaş sırasında meydana gelen büyük acı, ölüm ve yaralanmaları da araştırıyor. Şiirler, "Tarladan Gel Baba" da oğlunun yaralandığını ve bunun sonucunda ölümünü öğrenen bir annenin yaşadığı tartışmasız acıdan, dostluk Savaşa devam etmeden önce yoldaşlarından birinin yanında ölmesini izleyen bir askerin hikayesini anlatan "Vigil Strange Bir Gece Sahada Tuttum Bir Gece" adlı kitabından. Gece boyunca daha sonra cesedin yanına döner. ölmüş arkadaşına saygılarını sunmak ve bu genç adamın onun için son kez ne kadar önemli olduğunu hatırlamak. "Come Up Father", okuyucuya savaşın acısının sahip olduğu geniş erişim perspektifini verir. Bir okuyucunun savaşla ilgili sahip olabileceği herhangi bir güvenlik duygusuyla alay ediyor, çünkü savaşın bir savaş alanında olsalar da bir kişinin acı çekmesine neden olabileceğini gösteriyor Gettysburg veya Kansas'ta bir çiftlik. Whitman'ın ilk biyografisini yazan John Burroughs, Whitman'dan amacının ne olduğu konusunda bakış açısını kazandıktan sonra Davul Muslukları "Savaş bizim için asla günümüze kadar her yaştan milletler için olduğu gibi olamaz; asla ana gerçek - en önemli koşul, ulusal ve bireysel yaşamın tüm meselelerine zulmetmek; ama sadece bir bölüm, geçici bir kesinti. "[2]:230

Genel Robert E. Lee aynı zamanda "Savaşın bu kadar korkunç olması iyi - yoksa onu çok sevmemiz gerekir."[3]:37 İronik olarak, savaşta sentezlenen bu korkunç acı ve ıstırap, aynı zamanda katılan erkekler arasında bu kadar yakın bağlar da yaratıyor, "Vigil Strange" de gösterildiği gibi. Bu şiir ilginçtir, çünkü uzanmaz melodram savaşın trajik gerçekliğini abartmaktan ziyade şairin buna ayak uydurmak için boşuna çabasıyla alay etmek. Şair, ancak güneş battığında ve savaş sona erdiğinde, ölmüş yoldaşına gerektiği gibi yas tutabilir ve ona hayatta sahip olduğu büyük tutkunun cesedini anlatabilir.[5]:106

Hastaneden

Şiirlerin önemli bir bölümünde tutarlı olan son ana tema, hastanelerden gelen savaşın perspektifini gösterir. Bu temanın önemi, şairin alanlarda meydana gelen büyük olaylara değil, bu olayların sonuçlarına ve sahip oldukları yansımalara odaklanmayı seçmesidir. Bu artçı etkinin muazzam gücünü göstermek için büyük çaba sarf eden bir şiir "The Wound-Dresser" dir. Bu şiir, hikayenin başında çocuklar tarafından kendilerine savaş hikayeleri anlatmak için perişan edilen bir gazinin hikayesini anlatıyor. Gazi, bir asker olarak günlerini hatırlamaya devam eder, ancak yalnızca en iyi hatırladığı şeyler olmadığını söyler. Dizlerinin üzerine çöküyor ve canlı görüntülerle hastanelerde çalıştığı günleri hatırlıyor - bu, elbette, bu seferin hayatının en derin deneyimi olduğunu iddia eden Whitman tarafından sağlanıyor. Askerleri - bir bütün olarak ya da bir grup olarak değil - bireyler olarak ve her bir özel yarasıyla hatırlıyor. Emekli, ihtiyacı olan diğer insanlara bakım sağlamanın hayatın sağlayabileceği en derin deneyim olduğunu anlar. Bu şiir, okuyucuya savaş deneyiminin çoğunu, her birini doğrudan anlatmadan sağlar. Savaşın sonucu ile nasıl hatırlandığını, nasıl kurtarıldığını gösterir. Savaşçıların tamamının nasıl benzer kaderlere yönelmediğini, ancak askerlere nasıl tamamen farklı kaderler verildiğini açıklıyor. Son olarak, bu hayatta yardım almadan ölecek olanla o kişiye yönelme arasında meydana gelen bağdan daha büyük bir bağ olmadığını belirtir. Dahası, şiir bir ihale fikrini geliştirir, böylece bir İsa benzeri şekil.[2]:238

Sonrasının bu büyüklüğünü anlatan bir başka şiir de "Topçu Adamın Vizyonu" dur. Bu şiirdeki geri dönüş, "Yara Giydirici" ndekinden oldukça farklı. Bu, gönüllü olarak hatırlanan bir anıyı değil, uykusuz gaziyi kaçıran bir fanteziyi içerir. Bu iki nedenden dolayı ilginçtir. Bir erkeğin hiç uyumadığı ve bunun yerine hayatındaki en zalim anlardan bazılarını yeniden yaşamaya zorlandığı gece ortamı, şimdi dediğimiz şeyle tutarlıdır. travma sonrası stres. Diğeri, bunun ortaya çıktığı ciddiyettir. Rüya o kadar canlı ve o kadar gerçekçidir ki kolaylıkla gerçeğe dönüşebilir, ancak insan tüm bunların bir yanılsama olduğu gerçeğini devam ettirebilir. Bu, bu vizyonun gerçeği ne kadar sadık bir şekilde tasvir ettiğini merak etmesine neden olur. Başka bir deyişle, gerçek tarihin dehşeti o kadar acımasız ki hayal gücünü ele geçirdi ve ortalığı kasıp kavuruyor.[5]:107 Bu şiirlerden, Whitman'ın savaşın etkilerini ne ölçüde gözlemleyebildiğini görmek açıktır.

Son not

Okumanın vazgeçilmez bir arkadaşı Davul Muslukları Whitman'ın otobiyografik anısı, Örnek Günler. Whitman'ın çalışmasının bu bölümü, günlük deneyimlerini ve bunların ruhu üzerindeki etkisini anlatıyor. Çoğunlukla orta bölümle ilişki kurarak Davul MusluklarıSavaş için baskın metaforun, tedaviye ihtiyacı olan yaralı adamlarla ve teselli edilmesi gereken ölmekte olan adamlarla dolu bir hastane olduğunu ortaya koyuyor.

Şiirler

Koleksiyon başlangıçta 53 şiirden oluşuyordu:

  • "Davul Muslukları"
  • "Kapılarınızı bana gururlu kitaplıklara kapama"
  • "Süvari bir geçidi geçiyor"
  • "Gün Arasında Banner Şarkısı"
  • "Bivouac'ın titrek aleviyle"
  • "1861"
  • "Paumanok'tan başlayarak bir kuş gibi uçuyorum"
  • "Eğitimime başlamak"
  • "Centenarian'ın Hikayesi"
  • "Öncüler! Ey Öncüler!"
  • "Beni nereye götürdüğünü bilmiyorum."
  • "Şifonyer"
  • "Öğrenilmiş gökbilimciyi duyduğumda "
  • "O günler dipsiz derinliklerinizden yükselin"
  • "Bir çocuğun şaşkınlığı"
  • "Dövmek! dövmek! davul! "
  • "Tarladan gel baba"
  • "Gemiler şehri"
  • "Anne ve bebek"
  • "Bir gece sahada tuttuğum nöbet garip "
  • "Savaş parfümü ile yıkanmış"
  • "Zorlu bir yürüyüş ve bilinmeyen yol
  • "Uzun, çok uzun, ey kara"
  • "Gündüz gri ve loş bir kampta bir manzara"
  • "Bir çiftlik fotoğrafı"
  • "Bana muhteşem sessiz güneşi ver"
  • "Katliamın üzerine kehanet gibi bir ses yükseldi"
  • "Benden hoş tekerlemeler sordun mu?"
  • "Göktaşları Yılı"
  • "Meşale"
  • "Başarısızların yılları"
  • "Altımda titreyen ve gerilen yıl"
  • "Gazinin vizyonu"
  • "Ey bronz suratlı Çayır çocuğu"
  • "Yeşil kamplar"
  • "Zorlayıcı olarak Virginia'nın ormanlarında dolaştım"
  • "Ölü askerlerin ilahisi"
  • "Gemi"
  • "Broadway yarışması"
  • "Yıldız bayrağı, kalın serpilmiş kiraz kuşu"
  • "Eski İrlanda"
  • "Güzel aya bak"
  • "Yuvarlanan okyanusun dışında, kalabalık"
  • "Dünya, iyice dikkat et"
  • "İhtiyar Generali körfezde gördüm"
  • "Başkaları sevdiklerini övebilir"
  • "Katı, ironik, yuvarlanan küre"
  • "Bugün kamplar susardı "
  • "Dokunun, örün, cesur ruhum"
  • "Dön, Ey Libertad"
  • "Bir dağ yamacında Bivouac"
  • "Ölü bakışlarına dalmış, hepsinin annesini duydum"
  • "Gençlik bana ait değil"

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Morris, Roy. 2000. Daha İyi Melek: İç Savaşta Walt Whitman. Oxford İngiltere: Oxford University Press.
  2. ^ a b c d e Roper, Robert. 2008. Şimdi Savaş Davulu: İç Savaşta Walt Whitman ve Kardeşleri. New York: Walker.
  3. ^ a b Foote, Shelby. 1958. Sumter'dan Perryville'e, (İç Savaş: Bir Anlatı ). New York: Random House. Yazdır. s. 39.
  4. ^ Ignoffo, Matthew F. 1975. Savaş Whitman'a Ne Yaptı: İç Savaşın Walt Whitman'ın Aklı Üzerindeki Etkilerinin Kısa Bir İncelemesi. New York: Vantage. sayfa 15-16.
  5. ^ a b c Mack, Stephen John. 2002. Pragmatik Whitman: Amerikan Demokrasisini Yeniden Düşünmek. Iowa City: Iowa Üniversitesi.

Kaynaklar

  • Foote, Shelby. İç Savaş: Bir Anlatı. New York: Random House.
    • 1958. Sumter'dan Perryville'e.
    • 1963. Fredericksburg'dan Meridian'a.
  • Gutman, Huck. 2011. "'Davul Muslukları' (1865)." Walt Whitman ArşiviJ. R. LeMaster tarafından düzenlenmiş ve D. D. Kummings.
  • Ignoffo, Matthew F. 1975. Savaş Whitman'a Ne Yaptı: İç Savaşın Walt Whitman'ın Aklı Üzerindeki Etkilerinin Kısa Bir İncelemesi. New York: Vantage.
  • Lehrer, Jonah. 2008. Proust bir Sinirbilimciydi. Boston: Houghton Mifflin.
  • Mack, Stephen John. 2002. Pragmatik Whitman: Amerikan Demokrasisini Yeniden Düşünmek. Iowa City: Iowa Üniversitesi.
  • Morris, Roy. 2000. Daha İyi Melek: İç Savaşta Walt Whitman. Oxford İngiltere: Oxford University Press. Yazdır.
  • Roper, Robert. 2008. Şimdi Savaş Davulu: İç Savaşta Walt Whitman ve Kardeşleri. New York: Walker ve ..

Dış bağlantılar