Windsors Dükü ve Düşesi 1937 Almanya turu - Duke and Duchess of Windsors 1937 tour of Germany - Wikipedia

Contemporary photograph of Hitler kissing the Duchess' hand
Windsor Dükü ve Düşesi, Adolf Hitler ile tanışır. Hitler, Düşese tam bir kraliyet saygısı ile davrandı.

Edward, Windsor Dükü, ve Wallis, Windsor Düşesi, ziyaret Nazi Almanyası Ekim 1937'de. Dük'ün çekildi Aralık 1936'da İngiliz tahtı ve kardeşi George VI kral oldu. Edward'a unvan verilmişti Windsor Dükü ve Haziran 1937'de Wallis Simpson ile evlendi. Bu dönemde Almanya'ya sempati duyuyor gibi görünüyor ve o Eylül'de fabrikaları gezmek için Almanya'ya özel olarak seyahat etme niyetini açıkladı. İlgi alanları, resmi olarak ülkenin sosyal ve ekonomik koşullarını araştırmaktır. çalışma sınıfları, Avrupa'da yaklaşan savaşın zeminine karşıydı. Dük'ün destekçileri onu İngiltere ve Almanya arasında potansiyel bir barışçı olarak gördü, ancak ingiliz hükümeti Nazilerin Dük'ün varlığını propaganda için kullanacağından şüphelenerek bu tür bir rolü onaylamayı reddetti ve tura karşıydı. Windsor, eşi tarafından reddedilen karısının İngiliz kuruluşu - deneyim a devlet ziyareti eşi olarak. Hükümete düşük profilini koruyacağına söz verdi ve tur 12-23 Ekim tarihleri ​​arasında devam etti.

Dük ve Düşes resmi olarak ülkeye davet edildi. Alman İşçi Cephesi ve ziyaretlerinin çoğuna lideri tarafından eşlik edildi, Robert Ley. Çift, birçoğu üretim yapan fabrikaları ziyaret etti. malzeme Savaş çabası için ve Dük Alman birliklerini denetledi. Windsor'lar tarafından karşılandı İngiliz milli marşı ve Nazi selamları ve yüksek rütbeli Nazilerle yemek yediler. Joseph Goebbels, Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, ve Albert Speer ve çay içtim Hitler içinde Berchtesgaden. Dük, Hitler ile uzun bir özel görüşme yaptı, ancak toplantı tutanakları savaşta kaybedildiğinden ne tartıştıkları belirsizdir. Düşes, Hitler'in yardımcısıyla ikindi çayı içti. Rudolf Hess. Hitler, Windsor'lara sempati duyuyordu ve Düşese resmen davrandı.

İngiliz hükümeti olayların gidişatını etkileyemedi ve Almanya'daki diplomatik personelinin Dük ve Düşes ile herhangi bir üst düzey etkileşimde bulunmasını yasakladı. İngilizlerin tur hakkındaki popüler görüşü susturuldu ve çoğu, George'un saltanatının ilk yılını bozmak için onu kötü bir zevk olarak gördü. Almanya turunun Amerika Birleşik Devletleri'nden biri tarafından takip edilmesi amaçlanmıştı, ancak Nazi'nin Almanya'daki işçi sınıfı aktivistlerine yönelik baskısı, Londra'daki Windsor'lara karşı bir onaylamama dalgasına yol açtı. Amerikan işçi hareketi. Bu, ABD ziyaretinin iptal edilmesine yol açtı. Modern tarihçiler, 1937 turunu hem Dük'ün yargılama eksikliğinin hem de aldığı tavsiyelere aldırış etmemesinin bir yansıması olarak görme eğilimindedir.

Arka fon

Edward VIII, 1936'nın başlarında babasının ölümü üzerine kral oldu.[1] Hemen hemen evlenme niyetini açıkladı Wallis Simpson,[2] iki kez boşanmış bir Amerikalı.[3] Hem siyasi hem de ahlaki gerekçelerle, İngiliz hükümetine kraliyet eşi olarak kabul edilemezdi ve Kraliyet Ailesi.[4] Kral olarak Edward, İngiltere Kilisesi boşanmışların eski eşlerinin yaşamı boyunca yeniden evlenmelerini yasaklayan; ama önceki kocalarının ikisi de hala hayattaydı.[not 1] Eleştirmenlere inanılan önerilen evlilik, Edward'ın taç giyme yemini,[not 2] ve konumunu zayıflattı anayasal hükümdar.[11] Edward bunu biliyordu Stanley Baldwin hükümeti neredeyse kesinlikle istifa ederdi toplu halde Kral sorunu zorladıysa.[12]

Edward ne ailesinin, hükümetinin, kilisesinin ne de insanların evliliği desteklemeyeceğini fark etti.[13] Böylece, Aralık 1936'da, o vazgeçti.[14] Küçük kardeşi George VI onun yerine geçti ve Edward'a Windsor Dükü.[15] O ve Simpson, ertesi yıl Haziran ayında Fransa'da evlendi.[14] ve balayı yapmak Viyana Paris'e döndüler ve orada karargahlarını kurdular.[16] Uluslararası alanda, gazeteci Andrew Morton Dük olarak görülüyordu

Modern, ilerici, güçlü ve erişilebilir. Amerikan dokunuşuna sahip sahte Cockney aksanı bile, Dışişleri Bakanı gibi bir adamın küçümseyen soylu tonlarından daha alçakgönüllü ve etkilenmemiş görünüyordu. Anthony Eden. İlgi çekici bir uluslararası ünlü olarak kaldı, evlilik karmaşası yalnızca adamı çevreleyen ikonik gizemi güçlendirdi.[17]

Siyasi bağlam

1923 yılında Avrupa Haritası
1923 yılında Avrupa Haritası

Turun Avrupa siyasi geçmişi gergindi. İspanyol sivil savaşı geçen yıl patlak veren güç dengesi, Rusya, İtalya ve Almanya'da çizim.[18][19] İkincisi de giderek daha saldırgan hale geliyordu ve önceki birkaç yılı yeniden silahlanarak geçirmişti. İngiltere'de geleceğe yönelik siyasi bir tedirginlik duygusu ve savaş beklentisi vardı.[20] dış politika esas alınmış olmasına rağmen yatıştırma.[21] Baldwin Mayıs 1937'de başbakanlıktan istifa etti[22] ve onun yardımcısı ile değiştirildi, Neville Chamberlain.[23]

Tarihçi Michael Bloch geriye dönüp bakıldığında turun kötü bir karar olarak görülebileceğini, ancak şimdilik yerinde olmadığını söylüyor. "Savaşın hala iki yıl uzakta olduğunu, Nazilere yönelik merakın yoğun olduğunu ve pek çok saygın insanın hükümet davetlerini kabul ettiğini belirtiyor. Otuzlu yılların ortasında Almanya'ya gidip Hitler'i ziyaret etmek tıpkı Çin'e gitmek gibi moda oldu ve altmışlarda Mao Tse-tung'u ziyaret edin. "[24] Eski başbakan, Lloyd George, Windsor'dan iki yıl önce Almanya'yı ziyaret etmişti.[25] lideri İşçi partisi, barış yanlısı George Lansbury Nisan 1937'de Hitler ile görüştü,[26] ve Lord Halifax, daha sonra dışişleri bakanı, bunu yapmak için ziyaret etti - Göring 'nın daveti - sonraki ay.[25] Halifax'ın gezisi "görünüşte ... sosyal bir geziydi",[27] modern tarihçi, hükümetin Hitler ile görüşmeleri başlatma fırsatı olduğunu söylüyor. Lois G. Schwoerer.[28] Benzer şekilde, Hitler birçok Alman olmayan kişiyi ağırladı. Ağa Han, papalık nuncio Cesare Orsenigo, büyükelçiler, hükümet bakanları ve Avrupa kraliyet mensupları - Bavyera ikamet Berghof.[29]

Kraliyet ve hükümet görüşü

VI.George'un, bu kadar hassas bir zamanda, erkek kardeşinin Avrupa siyasi meselelerine girmesinden dehşete düştüğü söyleniyordu.[not 3] Windsor'un siyasi danışmanına yazdı Walter Monckton Dük'ün planının "bomba ve kötü" olduğunu söyledi.[31] Kral, Windsor'un tahttan çekilmesi üzerine, halkın önünde görünmekten kaçınmayı amaçladığını söylediği için özel bir saygı duydu.[32] Kraliyet biyografi yazarı Sarah Bradford ziyaretin Windsor'un emekli olma niyeti olmadığını gösterdiğini öne sürüyor: daha ziyade Kral'ın veya hükümetin isteklerinden bağımsız davranmayı amaçladı.[33]

Çağdaşlar bu dönemde Almanya'ya yapılacak bir gezinin olumsuz çağrışımlarının farkındaydı. Duyuru herkesi şaşırttı.[34] ve Windsor'a sempati duyanlar - örneğin Winston Churchill ve Lord Beaverbrook - onu gitmekten vazgeçirmeye çalıştı.[16][not 4] Düşes'in eski dostu Herman Rogers'ın geziye müdahalesi de başarısızlıkla sonuçlandı.[35] Tarihçi, hükümetin Windsor'un "devlet işlerine müdahale hakkı konusunda güçlü görüşlere sahip olduğundan" şüphelendiğini savunuyor. Keith Middlemas, ancak "ana korkuları ... mantıksızlıktı".[36] Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi Dük'ü Nazilerin propaganda uzmanı olduğu konusunda uyardı; Dük kabul etti, ancak oradayken kamuya açık konuşmayacağına söz verdi.[25] Hükümet, tarihçiye göre Deborah Cadbury, Dük'ün, hükümetin kontrolü dışında, etrafında bir parti toplayıp kendi kişisel dış politikasını tanıtabileceğinden endişe duyuyordu.[37]

Windsor, ziyaret niyetini "herhangi bir siyasi kaygı olmaksızın ve sadece endüstriyel ve konut koşullarını inceleyen bağımsız bir gözlemci olarak" belirtti.[38] Almanya'da olanları, "tüm onayını almasa bile" göz ardı edemeyeceğini söyledi.[38] Dük, çalışma koşullarının iyileştirilmesi nedenine sempati duyuyordu.[39]

Donaldson, görüşlerinin "İngiltere'de hakarete neden olduğunu, çünkü oradaki görüşe göre, bu tür meselelerin tahtı ilgilendirmediğini" öne sürüyor.[40] Akademisyen Adrian Philips'in, bunun gibi ifadelerin Windsor'un Wallis Simpson ile olan halk ilişkisinden saptırmayı amaçladığını vurguluyor.[41]

Windsor'ların siyasi görüşleri

Windsor, Almanya hayranıydı[42][43] ve dilde akıcı,[44][45] Dük'ün içinde onun anıları aradı mırıltı [ana dil ] birçok ilişkimizin ".[46][not 5] Ayrıca Alman kanının "içinde güçlü bir şekilde aktığını" biliyordu.[52] ve araştırmacı Mark Hichens Windsor'un soyunun onu Alman kültürünü tercih etmeye yönelttiğini iddia ediyor.[53][54][not 6] Gibi Galler prensi o da okudu Magdalen Koleji, Oxford, altında Hermann Fiedler,[55] 1914'te savaş patlak vermeden önce Almanya'yı iki kez gezmişti.[14] Prens'in arkadaşlarından biri, Cips Channon —Muhafazakar MP için Southend West - 1936'da "diktatör yoluna gittiğini ve Alman yanlısı olduğunu" yorumladı.[56][57] Simpson'ın da İngilizler tarafından reddedilmesi nedeniyle benzer görüşlere sahip olduğuna inanılıyordu. İktidar sınıfı,[58] ve hükümet içindeki birçok kişi, Britanya'da yaşarken Hitler için casusluk yaptığından şüpheleniyordu.[59] Bunu otobiyografisinde reddetti.[60] FBI ayrıca bu süre boyunca onu izledi ve Nazi sempatisi olduğu sonucuna vardı. Onun ve von Ribbentrop'un görev süresi boyunca cinsel bir ilişki yaşadıkları söylendi. Londra'daki Alman büyükelçisi 1930'ların ortalarında.[61][not 7] Kont Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein - daha önce Avusturya'nın Birleşik Krallık büyükelçisi ve George V'nin ikinci kuzeni - her iki Windsor'un da Almanca'yı tercih ettiğine inanıyordu faşizm karşı bir siper olarak komünizm Avrupa'da. Kont'a göre Windsor, aynı zamanda, Nazi Almanyası bu aralar.[65]

Black and white photo of prime minister Stanley Baldwin
Stanley Baldwin, tahttan çekilme krizi sırasında başbakan

Windsor daha sonra 1930'lardaki konumunu "bitmeyen korku sahneleri" olarak adlandırdığı şeye tepki olarak bağlamsallaştırdı.[66] Birinci Dünya Savaşı'nın. Bunun, onu Hitler ile yatıştırmayı desteklemeye yönelttiğini söyledi. İkincisinin Dük'ü müttefik olarak gördüğü biliniyor ve kral olarak Windsor'un güçleneceğine inanıyor. İngiliz-Alman ilişkileri. Albert Speer Daha sonra Hitler'in "onun sayesinde kalıcı dostluk ilişkileri sağlanabileceğinden emin olduğunu söyledi. O kalsaydı, her şey farklı olurdu."[67][68] Dük, biyografi yazarını öneriyor Anne Sebba Muhtemelen Birinci Dünya Savaşı ile kopan ülkelerin yakın bağlarını yeniden kurmak istiyordu.[69] Ayrıca yeni karısını bir devlet ziyareti. Tarihçi Ted Powell, Dük'ün karısını kendi şartlarına göre kabul eden herhangi bir ülkeyi ziyaret edeceğini öne sürüyor;[70] Windsor atlar Dudley Forwood mümkün olan tek devlet ziyaretinin Almanya'ya yapıldığına dikkat çeker,[71] ve ayrıca Dük'ün karısına çekilerek hiçbir şey kaybetmediğini kanıtlamak istediğini öne sürdü.[72]

Uvertür ve organizasyon

Dük ile düğünden önce Fransız iş adamı tarafından bir Almanya turu düzenlenmişti. Charles Bedaux Bloch'un "esrarengiz bir zaman ve hareket kralı" olarak tanımladığı.[16] Windsor, profilini yükseltmenin bir yolu olarak kabul etti.[70] Nisan 1937'ye kadar Albay Oscar Solbert Dük'ün bir Almanya turu yapmasını önermişti; bu yakında planlanan birkaç uluslararası turdan ilki olacaktı.[73] Bedaux, düzenlemelerin Dük'ün tarafını düzenlemeyi teklif etti.[74] Solbert, 1924 Amerika Birleşik Devletleri gezisinde Windsor ile birlikteydi ve ağırbaşlılığından ve profesyonel tavrından etkilenmişti. Bu, onu Dük'e "dünyanın dört bir yanındaki çok sayıda ve çeşitli barış hareketlerini desteklemesi ve sağlamlaştırması" gerektiğini önermesine götürdü.[75] İsveçli milyoner Axel Wenner-Gren bu erken tartışmalarda Dük için bir arabulucu görevi gördü.[76] Bedaux, Solbert'e yazarak şunları söyledi:[74]

Windsor Dükü, özünde uluslararası bir harekete öncülük etme önerinizle çok ilgileniyor. Hepimiz biliyoruz ki, Galler Prensi ve Kral olarak, çalışan adamların çoğuna her zaman büyük ilgi duymuştur ve adaletsizlikle karşılaştığı her seferinde hem sıkıntısını hem de işleri değiştirme kararlılığını göstermekte başarısız olmamıştır ... Yine de bilgisinin kapsamından memnun değil. Bu konudaki sistematik çalışmasına daha fazla zaman ayırarak devam etmeye ve zamanını kitlelerin hayatını iyileştirmeye adamaya kararlı ... Barış için en emin yolun kendisinin olduğuna inanıyor. Kendisi için, yakında birçok ülkede barınma ve çalışma koşullarının incelenmesine başlamayı teklif ediyor ...[74]

— Charles Bedaux'dan Oscar Solbert'e, 23 Ağustos 1937

Almanya turunun 12 günlük kısa bir ziyaret olması planlanıyordu, ancak daha uzun bir Amerika Birleşik Devletleri gezisi izleyecekti.[74] İşlerin Alman tarafı, Hitler'in emir subayı tarafından düzenlendi.[77] Kaptan Fritz Wiedemann,[78] son hazırlıkların tartışıldığı Paris Ritz Eylül sonunda.[79] Aynı ay, Düşes Washington'daki teyzesine Avrupa'nın çalışma koşullarını gözlemlemek için bir gezi planladıklarını yazdı. Düşes, "Dük bu yönde bir tür iş üstlenmeyi düşünüyor. Yolculuk Almanya'nın 1 numaralı beyefendisi tarafından ayarlanıyor, bu yüzden ilginç olmalı," dedi, ancak o aşamada hala sadece bir teklif olduğunu söylüyor. .[16] Yazar Hugo Vickers Edward'ın Hitler'i etkileyebileceğine ve Avrupa'da savaşı önleyebileceğine inandığını öne sürüyor. Vickers, eğer durum buysa, Windsor'un "kendi önemini ciddi şekilde abarttığını" söylüyor.[58]

Birkaç farklı kişi Paris'teki otellerinde Windsor'ları ziyaret etti. Le Meurice, tartışmalarının doğası bilinmese de ve bu Cadbury'nin renkli teoriler dediği şeyi cesaretlendirdi. Böyle biri, örneğin, Charles Higham, bir keresinde Dük'ün Alınan Hitler'in yardımcısı Rudolf Hess, Hess'in asistanı Martin Bormann ve Hollywood oyuncusu Errol Flynn birlikte.[37][not 8] Bu çatı katındaki restoran toplantılarının Wiedemann gibi seyahat planını ve diğer ayrıntıları tamamlayan erkekleri içermesinin daha muhtemel olduğunu söylüyor.[37]

Duyuru

Contemporary photographic portrait of Robert Ley
Dr.Robert Ley, Windsor'ların turnesi sırasında refakatçisiydi.

Powell, Windsor'un Alman hükümetinin cevabını gecikmeden ilerlemek için yeterince sempatik bulduğunu öne sürüyor.[70] Eylül ayı sonlarında, Dr. Robert Ley, başı Alman İşçi Cephesi (GLF).[81][not 9] Windsor ilk önce bir mektupla kabul etmek istediğini belirtti. İngiliz maslahatgüzar Berlin'de George Ogilvie-Forbes, 20 Eylül'de.[83] İki hafta sonra halka açık bir duyuru izledi.[84] Dışişleri Bakanlığı'na gönderilen bir telgraf şunu belirtti:[16]

Windsor Dükü'nün geçen Haziran ayında dünya basınına verdiği, planları veya hareketleri ile ilgili herhangi bir ilgi çekici bilgiyi açıklayacağı mesajına uygun olarak, Majesteleri, Windsor Düşesi ile birlikte Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret ettiklerini duyurdu. bu iki ülkede barınma ve çalışma koşullarını incelemek amacıyla yakın gelecekte.[16]

Tarihçi Jonathan Petropoulos İngiliz hükümetinin resmi olarak özel bir şahsın ziyaretini engelleyemeyeceğinin farkında olduğunu öne sürüyor.[85] Gizli olarak haberler kızdırdı[84] her ikisi de Downing Caddesi ve Buckingham Sarayı. Dışişleri Bakanlığı Daimi Müsteşarı, Robert Vansittart Kral'a yazdı Özel Sekreter Alec Hardinge turu kınıyor.[84] Hardinge, bunu "tanıtım amaçlı özel bir gösteri" olarak nitelendirerek kabul etti.[84] Ayrıca turun öncülünün kusurlu olduğunu da düşündü: ne Dük ne de ziyareti, "açıkça ... işçilerin kendilerine herhangi bir fayda sağlar ".[84] Ley, Windsors turunun her durağında Nazi mitingleri düzenlemeyi teklif etti, ancak Dük bunu İngiliz karşıtı propaganda oluşturduğu gerekçesiyle veto etti.[86]

11–23 Ekim 1937

Tarihçi Andrew Roberts Alman hükümetinin Windsor'un Nazi yanlısı görüşleri nedeniyle tahttan çekilmek zorunda kaldığına inandığını ve bunun onları onun için "kırmızı halıyı sermeye" teşvik ettiğini öne sürüyor.[31][not 10] 10 Ekim'de,[88] Dük'ün kuzeni Saxe-Coburg ve Gotha Dükü ona yazdı, "sevgili David![not 11] Almanya'ya geldiğini duydum ... Beni görmek için bu fırsatı değerlendirirseniz, doğal olarak çok mutlu olurum; belki seni başka türlü tanışamayacağın birkaç ilginç kişiyle tanıştırabilirim. "[89] Hitler ve von Ribbentrop, tur devlet ziyaretinden ziyade özel bir ziyaret olmasına rağmen Windsor'ların, özellikle de Düşes'in[90]- etkili bir şekilde bir kraliyet gelişimi.[91] Bu ilk gelişlerinde gösterildi,[92] pazartesi sabahı erken[93] Berlin'de Friedrichstraße istasyonu 11 Ekim. Bilim adamı Susanna de Vries Düşes'in mücevherlerle nasıl kaplandığını anlatır ... asil görünmek için elinden geleni yaptı ",[92] giyinmiş Kraliyet mavisi. Elini öpen ve ona "Majesteleri" diyen Ley tarafından karşılandılar.[94][not 12] Ley ile aralarında von Ribbentrop ve Gauleiter berlin Artur Görlitzer. Ayrıca Büyükelçiliğin Üçüncü Sekreteri de bekliyordu[96] Dük'e, Büyükelçiliğin ziyaretleri sırasında kendisine veya eşine resmi olarak yardımcı olamayacağını bildiren bir mektup sunmak.[34] Ogilvie-Forbes daha sonra, kendisine halka açık bir yerde ödeyemediği kişisel saygılarını ödemek için Dük'ü otelinde ziyaret etti.[97][not 13]

Yaklaşık 2.000 kişilik misafirperver bir kalabalık, istasyonun dışındaki sokaklarda dizildi; Alman medyası, Windsors'ın başından beri ziyaretiyle büyük ilgi gördü.[98] Windsor'lar ayrılırken, kalabalık öne çıktı ve bir aşk ortaya çıktı. Bu, diyor Cadbury, Ley'in düzenlediği resepsiyonun "görkemli havasını" yok etti.[99] Kalabalığın çok azı onları gördükten sonra çift, Mercedes'leriyle yüksek hızda otellerine, Kaiserhof.[100]

Pathé, istasyondan çıktıkları anda, bu eşsiz çifti görmeye kararlı büyük bir kalabalığın içinde yakaladı: Aşk için dünyanın en büyük tahtını çöpe atan bir kral ve büyülü bir niteliğe sahip olması gereken kadının kendisi. Kahverengi Nazi üniforması giyen ve bir kez olsun sarhoş olmayan Alman heyetinin başkanı Dr. Ley, kendisine 'Ekselansları' diyerek ikisini de memnun etti.[94]

— Deborah Cadbury

Çifte soylu muamelesi yapıldı[101] Alman aristokrasisi tarafından "[Düşes'e] eğilip reverans yapardı ve ona Dük'ün her zaman istediği tüm haysiyet ve statüyle muamele edildi.[101]

Black and white contemporary photograph of Windsor inspecting SS men
Windsor Dükü teftiş ediyor SS asker Ordensburg Krössinsee; Ley açık renkli paltolu.[102]

Berlin'deki ilk gecelerinde, Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop akşam yemeği için Horcher's. Geceye Speer (klasik müzik hakkında tartıştıkları) katıldı,[35] Magda ve Joseph Goebbels:[102] o Almanya'daydı fiili First Lady[103] ve kocası Reich Propaganda Bakanı.[104] Görüşmelerinin ardından Goebbels, günlüğüne "Dük harika, açık, net ve insanları sağlıklı bir şekilde anlayan hoş, sempatik bir adam ... Artık kral olmaması utanç verici. Onunla birlikte olurduk. bir ittifaka girdi. "[102] Düşes karşılık vermedi ve onu "muazzam kafatasına sahip küçük, ince bir cüce" ​​olarak tanımladı, ancak Magda, "Almanya'da gördüğüm en güzel kadın" olduğunu sürdürdü.[45] Windsors, kuzeni Saxe-Coburg ve Gotha Dükü ile 19'da yemek yedi.[88] Bu yemeğe 100'den fazla misafir katıldı, Dük daha sonra hatırladı, birçoğu vardı "hobnobbed "ikisinde de babasının yıldönümü ve sonra cenazesi.[89][not 14]

Seyahat planı

İngilizlerin Berlin muhabiri Gözlemci çiftin gelişini haber veren gazete, olayların "ağır programını" dört gözle bekleyebileceklerini yazdı.[93] Dük'ün kuzenini içeren çift ve çevresi Prens Philipp von Hessen[107]- Hitler'in kişisel treni ile Almanya'yı dolaştı, Führersonderzug,[108][109] telefonları tarafından dinlenirken Hesse Prensi Christoph emriyle Reichsstatthalter Hermann Göring, Nazi liderliğini Windsor'ların özel görüşlerinden haberdar ediyor.[89] Alman hükümeti ziyareti finanse ediyordu.[89] ki, öneriyor modern tarihçi John Vincent, koreografisini yapmalarına izin verdi.[83] Hichens de Windsor'ların "sadece Nazilerin görmelerini istedikleri şeyi gördüklerini ve Dük'ün görmek istediği şeyi Nazidom'un dehşetini görmezden gelerek gördüğünü" belirtir.[110] Örneğin, Morton diyor ki, daha sonra boş bir yer olduğunu fark ettikleri, görünüşe göre boş olan beton binalardan oluşan bir kışlayı ziyaret ettiler. toplama kampı. Dük amacını sorduğunda Ley yanıtladı, Forwood'u daha sonra yazdı, " "soğuk eti depoladıkları yer." Korkunç bir anlamda bu doğruydu. "[111]

Çift, Ley'in kişisel daveti üzerine Almanya'da olmasına rağmen,[112][113] o fakir bir ev sahibiydi. Bloch onu kaba, "alkol ve yüksek hızda araba kullanmaya bağımlı" olarak tanımlıyor.[25][not 15] ve müstehcen şakalar.[116] Hichens, Ley'i "yüksek sesli", acımasız ve "özellikle iğrenç bir Nazi haydutu" olarak görüyor.[117] Bir yolculukta, süratle sürerken Windsor'ların Mercedes'inin direksiyonunda sarhoş oldu ve onları, arabanın kapılarına çarptı. Münih Ziyaret ettikleri fabrika.[108][118] Ley'den biri yardımcılar, Hans Sopple, daha sonra olayları anlatarak, Ley "in arabayı kilitli kapılardan nasıl sürdüreceğini ve sonra kışlalar arasında tam hızda yukarı ve aşağı koşarak işçilerin cehennemini korkuttuğunu ve neredeyse birkaçının üzerinden kaçtığını anlattı. Ley onu öldürmeden önce Dük'ün ziyaretini devralmak için. "[113] Morton, "Dük'ün kraliyet turunun doğasını karısına anlatırken aklında olan bu değildi" diyor Morton.[119]

A colourised postcard showing a German factory visited by the Windsors
Bir renkli Untertürkheim'daki Daimler-Motoren-Gesellschaft fabrikasının 1911 tarihli kartpostal

Bloch, çiftin seyahat planını sanayi ve konut alanlarına yapılan "yorucu" bir dizi ziyaret olarak tanımlıyor.[25] Düşes'ten gelen bir mektup, turun ilginç olmasına rağmen, "fabrikalar arasında günde kilometrelerce yürümeyi" içerdiğini doğruluyor.[120] ampul üreten biri dahil.[68] Diğer manzaraların yanı sıra, bir kış yardım merkezi gördüler. Wagnerian operası işçi konser salonunda[100][68] ve inceledim Pomeranya SS filosu. Bu, Leibstandarte Adolf Hitler, Hitler'in kişisel koruması.[121] Düşes, kocasına her yerde eşlik etmedi; o ziyaret etti Daimler Motoren Gesellschaft -de Untertürkheim tek başına. Bu, Almanca'yı sergilemek için tasarlanmıştı. Hassas mühendislik Dük'e ve onunla tanışmak için orada İngiliz yarış pilotu vardı. Richard Denizci için imzalayan Mercedes-Benz ekibi yılın başlarında.[68]

14 Ekim[100] Dük ve Düşes, kendi evinde Göring'i ziyaret etti. Jagdschloss içinde Karinhall,[102] nerede gördüler minyatür demiryolu.[122] Orada, Hitler'in yardımcısı[102] onlara ikindi çayı verdi, ardından büyük Sanat koleksiyonu[100] ve jimnastik salonu, tam üniforma ve süslemeler giymiş olmasına rağmen masaj makinesini gösterdi.[123] Üçü, Göring'in çalışmasında, Windsor'un yeni, resmi bir harita fark ettiği Üçüncü Reich duvarda. Partinin Anschluss politikası, Avusturya Almanya'ya ilhak edilmiş olarak gösterildi. Cadbury Wallis'ten alıntı yapıyor: "Göring'in yüzü neşeyle buruştu ... Avusturyalılar Reich'ın bir parçası olmak isterdi "demişti. Wallis, Dük'ün" geçen anın tartışmasız kaldığını "kaydetti.[100][not 16]

Ziyaret ettiler Gençlik Liderliği Akademisi eğitimini nerede gözlemlediler Hitler Gençliği. Bir teftiş üzerine Krupp fabrikada Essen tank üretimi ve U-Tekneler zaten başlamıştı.[100] Her ziyarette çifte çalışma koşullarını Dük'e övmek isteyen hevesli işçiler sunuldu. Hichens, o da en çekici halindeydi diyor. Bir keresinde, bir personelin bira bahçesinde, kabadayı içme şarkıları seansına katıldı.[117] sahte bir bıyık taktığı ve kuklalar oynadığı yerde.[72] Çift, bazen karşılık verdikleri Nazi selamı ile karşılandı.[100] (Bu alışılmadık bir durum değildi ve o sırada Almanya'yı ziyaret edenlerin çoğu - spor takımları da dahil - selam verdi).[125] Çift, her mekanda her iki taraf tarafından da karşılandı. Almanca ve İngiliz milli marşları.[100] Araştırmacı Peter Allen'ın bulduğu Naziler, Düşes'in Çin'e büyük bir ilgi duyduğunu biliyordu ve bu nedenle, Meissen porselen İşler; Allen, bunun Dük'ü karısı aracılığıyla memnun etme politikasını gösterdiğini öne sürer.[126] Ley'in GLF toplantılarından birine yaptığı ziyarette Windsor, meclise şunları söyledi:[127]

Dünyayı dolaştım ve yetiştirilme tarzım beni insanlığın büyük başarılarına alıştırdı, ancak Almanya'da gördüğüm şeyin şimdiye kadar imkansız olduğuna inandım. Anlaşılamaz ve bir mucizedir; kişi onu ancak her şeyin arkasında tek bir adam ve bir irade olduğunu anladığında anlamaya başlayabilir.[127]

Bu arada Wallis, Morton'un arkadaşlarına ve ailesine yazdığı mektuplarda onların sadece gezip gördükleri kurgusunu sürdürdüğünü belirtiyor.[128]

Ogilvie-Forbes' letter, page one
Birinci sayfa
Ogilvie-Forbes' letter, page two
Sayfa iki
Olgivie-Forbes'tan Oliver Harvey Dışişleri Bakanlığı'nda, 13 Ekim 1937, Windsor'ların Almanya'ya gelişlerinden bu yana turu hakkındaki ilk raporunda[129]

Hitler ile tanışmak

Tur, 22 Ekim'de Hitler'le tanıştıklarında sona erdi.[102] Berghof'ta.[98] Hitler daha önce Dük'le görüşme isteğini dile getirdiği için Allen bunun olası olmadığını öne sürse de, toplantıya sadece önceki gün söylendiği gibi, yolculuk programlarına son dakika eki olması mümkündür.[130]

Dük ve Düşes, Hitler onları görmeye hazır olmadan önce beklemek zorunda kaldı.[25] Ancak, diyor Vickers, yaptığı zaman samimi bir ruh hali içindeydi.[131] İki adam bir saat süren bir tartışma yaptı ve konuşmanın çoğunu Hitler yaptı.[25][101] Dük'ün Hitler'i Almanya'nın arzuladığı şekilde teşvik ettiği biliniyor. Orta ve Doğu Avrupa'ya bölgesel genişleme. Toplantı tutanakları savaşta kaybolmuş, yok edilmiş gibi görünüyor.[92] Düşes, kocasına katılmak yerine Rudolf Hess ile çay içerdi.[132] Genel Bohle[133] onun tercümanı olarak görev yaptı. Fransız milyoner Windsor'ların bir arkadaşı Paul-Louis Weiller, daha sonra Düşes'in Hitler ile görüşmeyi organize ettiğini ve bundan dışlanmanın onu kızdırdığını söyledi.[58] Ziyaretlerinin sonunda üçü birlikte çay içti.[85] Hitler'in ortağı, Eva Braun, yoktu: ne zaman yüksek rütbeli misafirleri ağırlasa, onlar ayrılana kadar yatak odasında kalmak zorundaydı.[134] Windsor'lar Hitler üzerinde iyi bir izlenim bıraktı, diyor Hichens;[117] Düşes daha sonra Hitler tarafından nasıl hem büyülendiğini hem de itildiğini "yazdı.[120] Hitler, tarihçi yorumu Philip Ziegler "Doğrudan Almanca konuşmak yerine bir tercüman kullanmakta ısrar ederek Dük'ü biraz rahatsız etti".[135] Buydu Paul Schmidt, daha sonra toplantıyı hatırlayan:[25]

Hitler, Almanya'nın dostu olarak gördüğü Dük'e olabildiğince dostane davranmak için çaba sarf ediyordu, özellikle Dük'ün birkaç yıl önce yaptığı bir konuşmayı akılda tutarak, dostluk elini Almanya'nın eski asker derneklerine doğru uzatıyordu. Bu konuşmalarda, gördüğüm kadarıyla, Windsor Dükü'nün Hitler'in sandığı gibi Üçüncü Reich'ın ideolojisi ve uygulamalarına gerçekten sempati duyup duymadığını gösterecek hiçbir şey yoktu. Dük, Almanya'da sosyal refah alanında alınan tedbirler için bazı takdir edici sözler dışında, siyasi sorunları tartışmadı.[25]

Forwood, Schmidt'in anısına katılmıyor ve Dük'ün Nazi sosyal politikasına eleştiriler yönelttiğini söylüyor. Forwood, aynı zamanda Forwood'un Schmidt'i Hitler'i yanlış tercüme etmekle suçladığını ve Forwood'un araya girdiğini söylüyor "Falschübersetzt! " veya "yanlış tercüme edilmiş!"[120] Dük, Hitler'in bir pasifist olduğu izlenimiyle ayrıldığına inanıyordu.[58] Bir gözlemci, arabalarına döndüklerinde ev sahibi tarafından nasıl eşlik edildiğini açıklar:[85]

Düşes, Führer'in kişiliğinden gözle görülür bir şekilde etkilendi ve görünüşe göre, ona şefkatle veda ederek hızlı arkadaş olduklarını belirtti. [Hitler] uzun bir veda ederken iki elini de tuttu ve ardından Dük'ün geri döndüğü katı bir Nazi selamı ile sertleşti.[85]

Tarihçi Volker Ullrich Hitler'in Windsor'ların onu görmek istediği için gurur duyduğunu iddia ediyor; Weidemann daha sonra, Hitler'i nadiren "o ziyaret sırasında olduğu kadar rahat ve hareketli" gördüğünü söyledi.[136] Toplantı, neredeyse gayri resmi bir zirve gibi görünen İngiliz hükümetiyle ilgiliydi.[137] Üç gün önce, geleceğin İngilizleri Hitler'e telefon etmişti. Yabancı sekreter Lord Halifax, Almanya'nın yayılmacı politikaları hakkında. Halifax, iki ülkesi arasında karşılıklı bir anlayışın faydalarını bastırmıştı. Sebba, Windsor'ların kısa süre sonra ziyaretinin muhtemelen Hitler'i Windsor'u müttefik olarak görmeye teşvik ettiğini söylüyor.[138] Windsor daha sonra Hitler'in "teatral tavırları ve abartılı iddialarıyla biraz gülünç bir figür" olduğunu düşündüğünü söyledi ve karısına kendisinin ve Hitler'in siyaseti tartıştıklarını reddetti. Dük'ün tercümanı Dudley Forwood da söylendiğine dair - farklı - anılarını şöyle yazdı: "Efendim Hitler'e Almanlar ve İngiliz ırkları birdir, her zaman bir olmalıdırlar. Hun kökenlidirler."[139]

Dük ve Düşes, turlarının son gecesini, burada kaldıkları Münih'te geçirdiler. Vier Jahreszeiten Otel; Dük bazı kişisel misafirleri kabul etti. Bunlardan biri bir Kreisleiter Nazi Partisi'nin daha önce Seremoni lideri Grand Duke için Mecklenburg-Strelitz'den Adolphus Frederick VI, Dük'ün babasının kişisel bir arkadaşı.[85] Ana etkinlik Rudolf tarafından verilen bir akşam yemeğiydi ve Ilse Hess ve yüksek rütbeli Nazi yetkililerinin katıldığı. Petropoulos, akşam yemeğinde neyin tartışıldığına dair hiçbir kayıt olmamasına rağmen, "Müzakere edilmiş bir barışın gelecekteki savunucuları olan Duke ve Hess'in akşamı birlikte geçirme ve Windsors turunu gözden geçirme fırsatı bulmaları çarpıcıdır. ".[85] Ilse Hess daha sonra bir noktada Dük ve kocasının bir saatten fazla süredir nasıl gittiğini anlattı; onları üst kattaki oyun odasında buldu. Burada, Hess'in geniş bir model gemi koleksiyonu vardı ve o ve Dük, Birinci Dünya Savaşı deniz savaşını "heyecanla" yeniden canlandırıyorlardı.[140]

Tepkiler

İngiliz hükümeti ziyaret sırasında halkla ilişkileri kontrol etmeye çalıştı, ancak başaramadı.[85] Cadbury, eski bir İngiliz kralının ... Berlin, Alman diplomasisi için beklenmedik bir bonus oldu.[141] Alman gazetesi Deutsche Allgemeine Zeitung Nazilerin sosyal programını ilk elden görmek isteyenlerin sayısı ve kalitesiyle övünen ve "Windsor Dükü de yeni Almanya'nın sosyal sorunlarını hallettiği enerjiye şahsen ikna etmeye geldi. ".[93] Dük ve Düşes ayrılır ayrılmaz Alman hükümeti bundan yararlandı. Olgivie-Forbes, Ley'in Windsor'un Hitler'in liderliğini övdüğünü çoktan duyurduğunu bildirdi.[142] Hitler daha sonra Wallis'in kendi görüşüne göre iyi bir kraliçe olacağını iddia etti.[143] Hitler, Windsor'un Führerprinzip,[144] ve onun Nazilerin birlikte çalışabileceği bir adam olduğunu. Tur, başarılı bir sonuç olması durumunda daha sonra şüphelere yol açmış olabilir. Deniz Aslanı Operasyonu - Britanya'nın bir Alman işgali - Dük bir kukla kral.[145] Günlüğünde Crawford Kontu İngiliz müessesesinin Dük hakkındaki görüşlerini şu şekilde özetledi:[146]

Ziyaretine, tabii ki Nazi, Anti-Sendikacı ve Yahudi tuzağı ile kardeşlik kurduğu Almanya'da bir ön turla başlayarak, kendisini umutsuzca yanlışa koymuştu. Zavallı küçük adam. Kendine ait bir duygusu ve ona tavsiyede bulunacak herhangi bir arkadaşı yok. Umarım bu ona keskin ve sağlıklı bir ders verir.[146]

— Crawford Kontu
Black and white photograph of Neville Chamberlain speaking in France in 1939
Neville Chamberlain 1939'da Fransa'da görülen, Windsors'un Almanya turu sırasında başbakandı.

Benzer şekilde, diplomat ve asker Sör Robert Bruce Lockhart günlüğünde, Windsor'un "sosyal eşitlikçi bir kral, bir İngiliz faşizm biçimini ve Almanya ile ittifakı başlatan bir kral" olarak geri dönmesini beklediğini kaydetti.[72] İngiliz egemen sınıfına, Windsor'ların "farrago'yu gizlenmemiş neşeyle karşılayan" Morton, diyor.[146] Parlamento bölünmesinin diğer tarafında, İşçi Partisi Milletvekili Herbert Morrison (lideri Londra İlçe Konseyi ) "Dük sosyal problemleri incelemek istiyorsa, ayağını bu şekilde koymak yerine sessizce kitap okuması ve özel olarak tavsiye alması çok daha iyi" diye yazdı.[58] Kere "Majesteleri gülümsemeyle kabul ediyor ve Ulusal Sosyalist gün boyunca otelde ve başka yerlerde toplanan kalabalığın selamlarını selamlıyor".[121] Günlük ekspres bu arada, "yalnızca Bavyera'nın eski krallarının bekleyebileceği türde bir karşılama" aldığını söyledi.[147] Leipzig'deki İngiliz ataşesi, Almanya'daki tepkinin, turun Dük'ün "güçlü faşist yanlısı sempatisini" göstermesi olduğunu söyledi; Rusya'da görüş, İngiliz kraliyet ailesinin Almanya için "sıcak hisleri" olduğu yönündeydi.[148]

Tarih yazımı

Powell, ziyaretin en olumlu yönünün "ev sahiplerinin yararına olsa da iyi organize edilmiş olması" olduğunu söylüyor.[90] Philips turu "en iyi ihtimalle bir utanç ve daha da kötüsü, tam bir yargılama eksikliğinin göze çarpan bir kanıtı" olarak nitelendiriyor.[149] süre İskeleler Brendon bunu "kariyerinin en büyük hatası" olarak nitelendiriyor.[150] Roberts turu "fevkalade kötü değerlendirilmiş" olarak nitelendiriyor.[31] ve Bloch, Dük'ün siyasi çağdaşlarının hepsinin Nazi Almanyası'nda tura başlamanın "felaket" den başka bir şey olmadığı konusunda hemfikir olduklarını belirtiyor.[151][152] Hitler'le yapılan toplantıyı, örneğin Ağa Han ile karşılaştıran bilim insanı Julia Boyd, çok fazla yorum alırken, "Windsor Dükü ve Düşesi ile rekabet edemeyeceklerini ... ünlü ve tamamen uygunsuzluk açısından ".[93]

Sebba, Windsor'un yargılama eksikliğini, Galler Prensi olarak geniş bir danışma yelpazesine başvurabildiği halde, artık yalnızca karısı ve tanıdıklarına sahip olması gerçeğiyle açıklıyor.[55] Powell, benzer şekilde, Windsor'un itibarının "vicdansız yabancıların insafına" olduğuna inanıyor.[90] Ziegler, conversely, suggests that while the trip may have been "ill-advised and ill-timed  ... [it was] not a crime".[138] Vickers, similarly, suggests that while the tour may have helped fuel the theory that the Duke was a Nazi, "he was no such thing. But he was naive, and having been brought up with people to advise him all his life until December 1936 he was hardly competent or equipped to deal with men like Hitler. Nor should he have undertaken this trip independently."[58]

According to Sebba, Windsor promised to refrain from making speeches so his words could not be used against him by critics.[139] Some scholars, such as Bradford, believe the visit to be directly the result of "pro-German and even more pro-Nazi" views.[153] German people who witnessed the Duke on tour, suggests Morton, did not see him "either publicly or privately, as a collaborator, appeaser or traitor to his country. Far from it."[154] Bilim adamı Gerwin Strobl agrees, writing that:[155]

When the Nazis were dealing with a useful fool, they could never quite disguise an element of contempt in their language; when they met a rogue, their words betray a shared contempt for others. There is nothing of this in the descriptions of the Duke's conversations in Berlin or the later wartime recollections of his actions and opinions. Instead, there is something one comes across only very rarely in Nazi utterances: genuine respect; the respect felt for an equal."[155]

Aftermath and later events

The Windsors' German tour made little impact on the British public, and the main criticism seems to have been the failure to keep a low profile as he had sworn. Churchill, for example, wrote to the Duke implying that there had been little notice taken of the Nazi aspect and that he was "glad it all passed off with such distinction and success".[38] The new prime minister, Neville Chamberlain, disagreed with the tour and privately worked against it; but, comments the Third Reich scholar Karina Urbach, "as a convinced monarchist [he] did everything to keep the institution intact".[105]

In 1966, the Duke described his memories of meeting Hitler. Hitler had, Windsor said, "made me realize that Red Russia [sic] was the only enemy and that Great Britain and all of Europe had an interest in encouraging Germany to march against the east and to crush communism once and for all … I thought that we ourselves would be able to watch as the Nazis and the Reds would fight each other".[156][not 17] His equerry, Forwood, said something similar in his memoirs:[158]

Whereas the Duke, Duchess and I had no idea that the Germans were or would be committing mass murder on the Jews, we were none of us averse to Hitler politically. We felt that the Nazi regime was a more appropriate government than the Weimar cumhuriyeti, which had been extremely socialist.[158]

Sonraki olaylar

The Windsors returned to Paris on 24 October, with a fortnight to prepare for the United States tour.[38] The week after the Windsors left Munich, the Nazis executed two KPD organisers and labour leaders, Adolf Rembte [de ] ve Robert Stamm. They were widely admired among the American labour movement onların için Ticaret Birliği ve Nazi karşıtı activity; their deaths swung popular opinion against the Duke and Duchess.[159] Labour unions campaigned against the tour, particularly in the Duchess's hometown of Baltimore. Unions said they would not support the Windsors' visit, calling them either "emissaries of a dictatorship or uninformed sentimentalists".[160]

Bedaux—whom, Vincent suggests, intended to use the Duke to regain possession of his confiscated German business[83]—was irreparably damaged by fall out from the Windsors' tour. In 1938, his German businesses were confiscated by the Nazis permanently. His reputation also suffered in America, where his operations were forcibly taken over by a US-based subordinate.[161][not 18] The Duke's public connection to Bedaux, combined with the bad publicity, persuaded Windsor to cancel the tour.[163] New York Times reported on 23 October that, in its view, the German tour, "demonstrated adequately that the Abdication did rob Germany of a firm friend, if not indeed a devoted admirer, on the British throne. He has lent himself, perhaps unconsciously, but easily to National Socialist propaganda."[164] Another correspondent wrote that "the poor fellow must have very little discretion and must be very badly advised. His going to Germany and hobnobbing with Hitler and Ley just before visiting America was enough to enrage every liberal organization in the country."[165]

The US trip had been intended to demonstrate the Duke's leadership qualities, and its cancellation was sufficiently traumatic to induce him to retire, temporarily, from public life.[166] Roosevelt wrote a conciliatory letter to the Windsors expressing hope that the tour would eventually go ahead.[167] Salgının ardından İkinci dünya savaşı in 1939, says Bloch, the British government removed the Windsors from Europe for the war's duration. Dük atandı governor of the Bahamas; Churchill wrote to Roosevelt in July 1940:[168]

The position of the Duke of Windsor in recent months has been causing His Majesty and His Majesty's Government some embarrassment as though his loyalties are unimpeachable there is always a backwash of Nazi intrigue which seeks to make trouble about him now that the greater part of the continent is in enemy hands. There are personal and family difficulties about his return to this country. In all the circumstances it was felt that an appointment abroad might appeal to him, and the Prime Minister has with His Majesty's cordial approval offered him the Governorship of the Bahamas. His Royal Highness has intimated that he will accept the appointment.[169]

The Duchess called the Bahamas, for them, "the St Helena of the 1940s".[169][170][not 19]

Notlar

  1. ^ She had married Earl Winfield Spencer Jr. 1916'da; they divorced in 1927.[5][6] She then married Ernest Simpson the following year; they divorced in May 1937.[7][8] Spencer and Simpson did not die until 1950 and 1958 respectively.[9]
  2. ^ Legal historian Graeme Watts notes that, while officially Edward never took his coronation oath, he "gave royal assent to Acts throughout his 325-day reign, including the Act which ended it", and that "taking the oath is neither a prerequisite to the accession to the Crown nor to provision of the royal assent".[10]
  3. ^ Siyasi olarak late 1930s became increasingly tense in Europe and an on-going silâhlanma yarışı between the major powers reduced their political room to manoeuvre.[30]
  4. ^ Beaverbrook tried to persuade Windsor to make only the US tour.[34]
  5. ^ Windsor's great-grandfather Redingot was German,[47] ve onun büyük büyükannesi Kraliçe Viktorya was the daughter of a German princess; further, writes Petropoulos, "the Germanness of the British Royals dissipated very slowly".[48] The family's official name was Saxe-Coburg Gotha, and this caused acute publicity problems during the Birinci Dünya Savaşı.[49] The crisis came to a head in 1916 when London was bombed by a new German bombacı aradı Gotha;[50] the next year George V changed the name to the "thoroughly British" Windsor.[51]
  6. ^ Although less so the people, of whom he said: "the Germans as a race ... are fat, stolid, unsympathetic, intensely military, and all the men have huge cigars sticking out of their faces at all times".[53]
  7. ^ These records were released in 2002,[62] olmasına rağmen Karina Urbach notes that they contain solely unsubstantiated rumours, and some of them very wild.[63] Middlemas has stated that, on the contrary, she disliked von Ribbentrop.[64]
  8. ^ Higham says that İngiliz İstihbaratı files back this story, but Cadbury notes that they have not so far surfaced in the archives.[37] Higham's works have been criticised by commentators, with—generally unauthorised—celebrity biographies earning him a description as "the most unreliable writer on Hollywood politics".[80]
  9. ^ Ley was an acquaintance of Bedaux, and they worked together throughout the 1930s in various enterprises of Bedaux's that had to run under Nazi oversight.[82]
  10. ^ Hitler had been encouraged in this belief by von Ribbentrop, Tim Bouverie determines, who told him that the abdication "constituted a plot by the British Government to rid itself of a pro-German monarch".[87]
  11. ^ Windsor's full Doğum adı was Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, and he was commonly addressed by the last of his names among his family circle.[1]
  12. ^ mektuplar patent, yayınlandı London Gazette just before the couples' marriage, and known as the Depriving Act of 1937, explicitly stated that the title of Majesteleri, which conveyed precedence, could be used by the Duke but not by the Duchess.[95]
  13. ^ British diplomatic missions in Germany and the United States were "forbidden to put him up in the house, or to give him a dinner, though they may give him a bite of luncheon, or to present him officially to anyone, or to accept invitations from him, except for a bite of luncheon".[84]
  14. ^ The Duke and Duchess of Saxe-Coburg were members of the NSDAP, and also maintained contact with Windsor's brother, the Kent Dükü, who was also a "useful ally" and "equally anti-French", Ludwig of Hesse yazdı.[105] Deborah Cadbury suggests that Hitler first learned of Edward's German sympathies in 1936. His cousin, Charles Edward of Saxe-Coburg, was spying for Hitler in London, and learned much from Edward, says Cadbury.[106]
  15. ^ Ley was a personal practitioner of schrecklichkeit,[97] and, according to the physicist Kurt Mendelssohn, a "habitual drunkard" who had lost jobs on this account before.[114] Peter Allen comments that Ley "spoke with such a naturally slurred speech that it was said to be difficult to tell whether he was drunk or not".[82] The Duchess later described Ley as "a drunkard, a fanatic, quarrelsome, a four-flusher [an empty boaster]".[115]
  16. ^ The annexation of Austria took place almost six months to the day later, on 12 March 1938.[124]
  17. ^ In these aspirations, the Duke was in the company of a large swathe of the British ruling class: as well as Lloyd George and Lord Halifax, aristocrats such as Kral ve Leydi Astor ve Cliveden Set, as well as economists like Montagu Norman, İngiltere Merkez Bankası Başkanı, were of the same view.[157]
  18. ^ Bedaux was already unpopular in America for his known close associations with the Nazis; during the war, an aide to Genel Eisenhower, Harry C. Kasap believed him to be a spy.[162]
  19. ^ Referring to the island of St Helena, in the middle of the Atlantic Ocean and the site of Napolyon 's final exile.[171]

Referanslar

Not*
*Electronic editions only
ch. = chapter
§ = paragraph
  1. ^ a b Adams 1993, s. 35.
  2. ^ Beaverbrook 1966, s. 28–33.
  3. ^ Sebba 2013, ch.7 §12.
  4. ^ Ziegler 1991, pp. 305–307.
  5. ^ Sebba 2013, ch.1 §50.
  6. ^ Bloch 1996, s. 76–77.
  7. ^ Bloch 1996, pp. 82, 92.
  8. ^ Sebba 2013, pp. 62–67.
  9. ^ Hamilton 1986, s. 51.
  10. ^ Watt 2017, s. 336.
  11. ^ Beaverbrook 1966, pp. 39–44, 122.
  12. ^ Perkins 2006, s. 103.
  13. ^ Ziegler 1991, s. 236; Howarth 1987, s. 62; Bradford 2013, s. 241; Pope-Hennessy 1959, s. 574.
  14. ^ a b c Matthew 2004.
  15. ^ Taylor 1992, s. 401–403.
  16. ^ a b c d e f Bloch 1988, s. 112.
  17. ^ Morton 2015, ch.8 §14.
  18. ^ Taliaferro, Ripsman & Lobell 2012, s. 4.
  19. ^ Buchanan 2014, s. 55.
  20. ^ Merriman 1996, s. 1202.
  21. ^ McDonough 1998, s. 1–4.
  22. ^ Laybourn 2001, s. 23.
  23. ^ Laybourn 2001, s. 69–70.
  24. ^ Bloch 1988, s. 112–113.
  25. ^ a b c d e f g h ben Bloch 1988, s. 113.
  26. ^ Ascher 2012, s. 202.
  27. ^ Gilbert 1982, s. 210.
  28. ^ Schwoerer 1970, pp. 354, 374.
  29. ^ Wilson 2013, s. 127.
  30. ^ Kershaw 2015, s. 321–322.
  31. ^ a b c Roberts 2000, s. 49.
  32. ^ Cadbury 2015, s. 51.
  33. ^ Bradford 2013, s. 427.
  34. ^ a b c Allen 1984, s. 102.
  35. ^ a b Morton 2018, s. 252.
  36. ^ Middlemas 1969, s. 979.
  37. ^ a b c d Cadbury 2015, s. 52.
  38. ^ a b c d Bloch 1988, s. 117.
  39. ^ Middlemas 1969, s. 996.
  40. ^ Donaldson 1974, s. 353.
  41. ^ Phillips 2016, ch.8 §7.
  42. ^ Hichens 2016, ch.1 §8.
  43. ^ Hichens 2016, ch.5 §8.
  44. ^ Roberts 2000, s. 41.
  45. ^ a b Bryan & Murphy 1979, s. 391.
  46. ^ Windsor 1951, s. 41.
  47. ^ Chadwick 1998, s. 4.
  48. ^ Petropoulos 2008, s. 152.
  49. ^ Winter & Kochman 1990, s. 173.
  50. ^ West 2014, s. 14.
  51. ^ Roberts 2000, s. 14.
  52. ^ Windsor 1951, s. 98.
  53. ^ a b Hichens 2016, ch.1 §12.
  54. ^ Bryan & Murphy 1979, s. 171–172.
  55. ^ a b Sebba 2013, ch.11 §12.
  56. ^ Brendon 2016, ch.3 §8.
  57. ^ Marr 2009, s. 338.
  58. ^ a b c d e f Vickers 2011, s. 322.
  59. ^ ODNB 2004.
  60. ^ Higham 2004, s. 203.
  61. ^ Evans & Hencke 2002.
  62. ^ Beschloss 2002, s. 135.
  63. ^ Urbach 2015, s. 213.
  64. ^ Middlemas 1969, s. 980.
  65. ^ Rose 1983, s. 391.
  66. ^ Windsor 1951, s. 122.
  67. ^ Speer 1970, s. 118.
  68. ^ a b c d Williams 2020, s. 230.
  69. ^ Sebba 2013, ch.11 §10.
  70. ^ a b c Powell 2018, s. 227.
  71. ^ Morton 2015, ch.8 §4.
  72. ^ a b c Boyd 2018, ch.14 §29.
  73. ^ Bloch 1988, s. 79–80.
  74. ^ a b c d Bloch 1988, s. 110.
  75. ^ Bloch 1988, s. 109.
  76. ^ Bloch 1983, s. 155.
  77. ^ Bloch 1988, s. 111–112.
  78. ^ Morton 2015, ch.11 §39.
  79. ^ Morton 2018, s. 251.
  80. ^ Meyers 1998, s. 204–205.
  81. ^ Cadbury 2015, pp. 48, 54.
  82. ^ a b Allen 1984, s. 98.
  83. ^ a b c Vincent 1984, s. 616.
  84. ^ a b c d e f Bloch 1988, s. 115.
  85. ^ a b c d e f g Petropoulos 2006, s. 209.
  86. ^ Bryan & Murphy 1979, s. 387–388.
  87. ^ Bouverie 2019, s. 118.
  88. ^ a b Petropoulos 2006, s. 434.
  89. ^ a b c d Petropoulos 2006, s. 207.
  90. ^ a b c Powell 2018, s. 228.
  91. ^ Brendon 2016, ch.5 §5.
  92. ^ a b c de Vries 2012, ch.9 §62.
  93. ^ a b c d Boyd 2018, ch.14 §28.
  94. ^ a b Cadbury 2015, s. 54.
  95. ^ Martin 1973, s. 326.
  96. ^ Bryan & Murphy 1979, pp. 389–390.
  97. ^ a b Bryan & Murphy 1979, s. 390.
  98. ^ a b Donaldson 1974, s. 331–332.
  99. ^ Cadbury 2015, s. 54–55.
  100. ^ a b c d e f g h Cadbury 2015, s. 55.
  101. ^ a b c BBC News 2016.
  102. ^ a b c d e f Petropoulos 2006, s. 208.
  103. ^ Meissner 1980, ch.1 §3.
  104. ^ Manvell & Fraenkel 2010, s. 121.
  105. ^ a b Urbach 2015, s. 192.
  106. ^ Cadbury 2015, pp. 53, 228.
  107. ^ Morton 2015, ch.10 §64.
  108. ^ a b Brendon 2016, ch.5 §7.
  109. ^ Lepage 2017, s. 149.
  110. ^ Hichens 2016, ch.8 §30.
  111. ^ Morton 2015, ch.8 §23.
  112. ^ Time-Life 1990, s. 63.
  113. ^ a b Smelser 1988, s. 114.
  114. ^ Mendelssohn 1973, s. 221.
  115. ^ Morton 2015, ch.8 §24.
  116. ^ Morton 2015, ch.8 §22.
  117. ^ a b c Hichens 2016, ch.8 §31.
  118. ^ Evans 2005, s. 463–464.
  119. ^ Morton 2015, ch.8 §30.
  120. ^ a b c Bloch 1988, s. 114.
  121. ^ a b Allen 1984, s. 104.
  122. ^ Morton 2015, ch.8 §19.
  123. ^ Manvell ve Fraenkel 2011, ch.5 §72.
  124. ^ Brook-Shepherd 1963, pp. 183–187.
  125. ^ Simpson 2016, s. 62.
  126. ^ Allen 1984, s. 107.
  127. ^ a b Allen 1984, s. 106.
  128. ^ Morton 2018, s. 253.
  129. ^ TNA 1937.
  130. ^ Allen 1984, s. 108.
  131. ^ Vickers 2011, s. 616.
  132. ^ Sebba 2013, ch.11 §19.
  133. ^ Sereny 2016, s. 242.
  134. ^ Sigmund 2000, s. 172.
  135. ^ Ziegler 1991, s. 338.
  136. ^ Ullrich 2016, ch.18 §64.
  137. ^ Bradford 2013, s. 426.
  138. ^ a b Sebba 2013, ch.11 §15.
  139. ^ a b Sebba 2013, ch.11 §16.
  140. ^ Wyllie 2019, ch.7 §46.
  141. ^ Cadbury 2015, s. 53.
  142. ^ Petropoulos 2006, s. 210.
  143. ^ Morton 2015, ch.8 §31.
  144. ^ Allen 1984, s. 97.
  145. ^ Doerries 2003, s. 11.
  146. ^ a b c Morton 2015, ch.8 §55.
  147. ^ Allen 1984, s. 110.
  148. ^ Morton 2015, ch.8 §36.
  149. ^ Phillips 2016, Afterword §3.
  150. ^ Brendon 2016, ch.5 §6.
  151. ^ Bloch 1988, s. 156.
  152. ^ Bloch 1983, s. 39 n.3.
  153. ^ Bradford 2013, s. 433.
  154. ^ Morton 2015, ch.8 §15.
  155. ^ a b Strobl 2000, s. 109.
  156. ^ Pauwels 2015, s. 47.
  157. ^ Pauwels 2015, s. 46.
  158. ^ a b Morton 2015, ch.8 §37.
  159. ^ Bloch 1988, s. 117–118.
  160. ^ Allen 1984, s. 113.
  161. ^ Bloch 1988, s. 120.
  162. ^ Allen 1984, s. 99.
  163. ^ Bloch 1988, s. 119.
  164. ^ Allen 1984, s. 111.
  165. ^ Mitchell 2007, s. 46.
  166. ^ Bloch 1983, s. 156.
  167. ^ Morton 2015, ch.8 §56.
  168. ^ Bloch 1983, s. 79–80.
  169. ^ a b Bloch 1983, s. 94.
  170. ^ Powell 2018, s. 232.
  171. ^ Unwin 2010, s. 62.

Kaynaklar

  • Adams, R. J. Q. (1993). British Politics and Foreign Policy in the Age of Appeasement, 1935–39. Stanford: Stanford University Press. ISBN  978-0-80472-101-1.
  • Allen, P. (1984). The Windsor Secret: New Revelations of the Nazi Connection. New York: Stein and Day. ISBN  978-0-81282-975-4.
  • Ascher (2012). Was Hitler a Riddle?: Western Democracies and National Socialism. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN  978-0-80478-459-7.
  • BBC News (10 March 2016). "When the Duke of Windsor met Adolf Hitler". Arşivlendi 23 Kasım 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2018.
  • Beaverbrook, M. A. (1966), Taylor, A. J. P. (ed.), The Abdication of King Edward VIII, London: Hamish Hamilton, OCLC  958201195
  • Beschloss, M. R. (2002). The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler's Germany, 1941–1945. New York: Simon ve Schuster. ISBN  978-0-74324-454-1.
  • Bloch, M. (1983). The Duke of Windsor's War (1. Amerikan baskısı). New York: Coward, McCann. ISBN  978-0-69811-177-6.
  • Bloch, M. (1988). The Secret File of the Duke of Windsor. Londra: Küçük, Kahverengi. ISBN  978-0-34900-108-1.
  • Bloch, M. (1996). The Duchess of Windsor. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  978-0-29783-590-5.
  • Bouverie, T. (2019). Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War. Londra: Random House. ISBN  978-1-47354-775-9.
  • Boyd, J. (2018). Travellers in the Third Reich: The Rise of Fascism Through the Eyes of Everyday People. New York: Pegasus. ISBN  978-1-78396-381-2.
  • Bradford, S. (2013). George VI: The Dutiful King (elektronik ed.). Londra: Penguen. ISBN  978-0-24196-823-9.
  • Brendon, P. (2016). Edward VIII (Penguin Monarchs): The Uncrowned King (elektronik ed.). Londra: Penguen. ISBN  978-0-24119-642-7.
  • Brook-Shepherd, G. (1963). Anschluss: The Rape of Austria. Londra: Palgrave Macmillan. OCLC  246148103.
  • Bryan, J. M.; Murphy, C. J. V. (1979). The Windsor Story. New York: Yarın. ISBN  978-0-68803-553-2.
  • Buchanan, A. (2014). American Grand Strategy in the Mediterranean during World War II. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-1-10704-414-2.
  • Cadbury, D. (2015). Princes at War: The British Royal Family's Private Battle in the Second World War (elektronik ed.). Londra: Bloomsbury. ISBN  978-1-40884-509-7.
  • Chadwick, O. (1998). Prince Albert and the University: The Prince Albert Sesquicentennial Lecture. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-52163-756-5.
  • de Vries, S. (2012). Royal Mistresses of the House of Hanover-Windsor: Secrets, Scandals and Betrayals (elektronik ed.). Melbourne: Pirgos Press. ISBN  978-1-74298-269-4.
  • Doerries, R. R., ed. (2003). Hitler's Last Chief of Foreign Intelligence: Allied Interrogations of Walter Schellenberg. Londra: Routledge. ISBN  978-1-13577-289-5.
  • Donaldson, F. L. (1974). Edward VIII. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. OCLC  251334013.
  • Evans, R. J. (2005). İktidardaki Üçüncü Reich, 1933–1939: Naziler Bir Ulusun Kalplerini ve Zihinlerini Nasıl Kazandı (elektronik ed.). Londra: Penguen. ISBN  978-0-71819-681-3.
  • Evans, R. J .; Hencke, D. (29 June 2002). "Wallis Simpson, the Nazi Minister, the Telltale Monk and an FBI Plot". Gardiyan. OCLC  819004900. Arşivlendi from the original on 2014-07-20. Alındı 19 Aralık 2018.
  • Gilbert, M. (1982). Winston Churchill: Vahşi Yıllar. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. ISBN  978-0-39531-869-0.
  • Hamilton, A. (1986). The Royal Handbook. London: Prentice Hall. ISBN  978-0-13783-358-0.
  • Higham, C. (2004). Mrs Simpson: Secret Lives of the Duchess of Windsor. London: Pan. ISBN  978-0-33042-678-7.
  • Hichens, M. (2016). Abdication: The Rise and Fall of Edward VIII (elektronik ed.). Kibworth: Book Guild Publishing. ISBN  978-1-91132-041-8.
  • Howarth, P. (1987). George VI: A New Biography. Londra: Hutchinson. ISBN  978-0-09171-000-2.
  • Kershaw, I. (2015). Cehenneme ve Dönüş: Avrupa, 1914–1949. Londra: Penguen. ISBN  978-0-24118-715-9.
  • Laybourn, K. (2001). British Political Leaders: A Biographical Dictionary. New York: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-043-7.
  • Lepage, J-D. G. G. (2017). Askeri Trenler ve Demiryolları: Resimli Bir Tarih. Jefferson, Kuzey Carolina: McFarland. ISBN  978-1-47666-760-7.
  • Manvell, R.; Fraenkel, H. (2010) [1960]. Doctor Goebbels: His Life and Death. New York: Skyhorse. ISBN  978-1-61608-029-7.
  • Manvell, R.; Fraenkel, H. (2011) [1962]. Goering: Notorious Nazi Liderinin Yükselişi ve Düşüşü. London: Frontline Books. ISBN  978-1-84832-600-2.
  • Meissner, H. (1980) [1978]. Magda Goebbels: The First Lady of the Third Reich (elektronik ed.). New York: The Dial Press. ISBN  978-0-80376-212-1.
  • Marr, A. (2009). Modern Britanya'nın Oluşumu. Londra: Macmillan. ISBN  978-0-23074-524-7.
  • Martin, R. G. (1973). Sevdiği Kadın. New York: Simon ve Schuster. ISBN  978-0-67121-810-2.
  • Matthew, H. (2004). "Edward VIII [Afterwards Prince Edward, Duke of Windsor] (1894–1972), King of Great Britain, Ireland, and the British Dominions Beyond the Seas, and Emperor of India". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Arşivlendi from the original on 25 June 2020. Alındı 28 Aralık 2018.
  • McDonough, F. (1998). Neville Chamberlain, Appeasement ve The British Road to War. Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-71904-832-6.
  • Mendelssohn, K. (1973). The World of Walther Nernst: The Rise and Fall of German Science 1864–1941. Londra: Macmillan. OCLC  716850690.
  • Merriman, J. M. (1996). A History of Modern Europe. New York: W.W. Norton. ISBN  978-0-39396-888-0.
  • Meyers, J. (1998). Gary Cooper: Amerikan Kahramanı. New York: William Morrow. ISBN  978-0-6881-549-43.
  • Middlemas, K. (1969). Baldwin: Bir Biyografi. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. OCLC  905243305.
  • Mitchell, A. H. (2007). Hitler's Mountain: The Führer, Obersalzberg and the American Occupation of Berchtesgaden. Jefferson, Kuzey Carolina: McFarland. ISBN  978-0-78642-458-0.
  • Morton, A. (2015). 17 Carnations: The Windsors, the Nazis and the Cover-Up (elektronik ed.). New York: Hachette. ISBN  978-1-78243-465-8.
  • Morton, A. (2018). Wallis in Love: The Untold True Passion of the Duchess of Windsor (elektronik ed.). New York: Hachette. ISBN  978-1-78243-723-9.
  • Pauwels, J. R. (2015). The Myth of the Good War: America in the Second World War, revised edition. Toronto, ON: James Lorimer. ISBN  978-1-45940-872-2.
  • Perkins, A. (2006). Baldwin. London: Haus Publishing. ISBN  978-1-90495-060-8.
  • Petropoulos, J. (2006). Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19979-607-6.
  • Petropoulos, J. (2008). "The Hessens and the British Royals". In UrbachK. (ed.). Kraliyet Akrabalık. Anglo-German Family Networks 1815–1918. Prinz-Albert-Forschungen/Prince Albert Research Publications. IV. Munich: Walter de Gruyter. pp. 147–160. ISBN  978-3-59844-123-3.
  • Phillips, A. (2016). The King Who Had to Go: Edward VIII, Mrs Simpson and the Hidden Politics of the Abdication Crisis (elektronik ed.). Londra: Biteback Yayıncılık. ISBN  978-1-78590-157-7.
  • Pope-Hennessy, J. (1959). Queen Mary: 1867–1953. Londra: G. Allen ve Unwin. OCLC  905257338.
  • Powell, T. (2018). King Edward VIII: An American Life. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19251-456-1.
  • Roberts, A. (2000). The House of Windsor. Berkeley, California: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-52022-803-0.
  • Rose, Kenneth (1983). Kral George V. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  978-0-297-78245-2.
  • Schwoerer, L. G. (1970). "Lord Halifax's Visit To Germany: November 1937". Tarihçi. 32: 353–375. OCLC  679014508.
  • Sebba, A. (2013). That Woman: The Life of Wallis Simpson, Duchess of Windsor (elektronik ed.). New York: St Martin's Press. ISBN  978-1-25002-218-9.
  • Sereny, G. (2016). Albert Speer: His Battle With Truth. Londra: Picador. ISBN  978-0-33047-629-4.
  • Sigmund, A. M. (2000). Women of the Third Reich. Richmond Hill, Ontario: NDE. ISBN  978-1-55321-105-1.
  • Simpson, K. E. (2016). Soccer under the Swastika: Stories of Survival and Resistance during the Holocaust. Londra: Rowman ve Littlefield. ISBN  978-1-44226-163-1.
  • Smelser, R. (1988). Robert Ley: Hitler's Labor Leader. New York: Berg Publishers. ISBN  978-0-85496-161-0.
  • Speer, A. (1970), Üçüncü Reich'in İçinde, New York: Macmillan, OCLC  869917120
  • Strobl, G. (2000). The Germanic Isle: Nazi Perceptions of Britain. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-5217-8265-4.
  • Taliaferro, J. W.; Ripsman, N. M.; Lobell, S. E. (2012). "Introduction: Grand Strategy Between the World Wars". In Lobell, S. E.; Taliaferro, J. W.; Ripsman, N. M. (eds.). The Challenge of Grand Strategy: The Great Powers and the Broken Balance between the World Wars. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1 36. ISBN  978-1-13953-677-6.
  • Taylor, A.J.P. (1992). İngiliz Tarihi 1914–1945. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19280-140-1.
  • Time-Life (1990). The Center of the Web. The Third Reich. New York: Time-Life Books. ISBN  978-0-8094-6987-1.
  • TNA (13 October 1937). "Windsor, Duke of: From Mr. Ogilvie-Forbes (to Mr. Harvey)". Ulusal Arşivler. Kew. Arşivlenen orijinal on 16 June 2020. Alındı 16 Haziran 2020.
  • Ullrich, V. (2016). Hitler: Ascent, 1889–1939. ben. Translated by Chase, J. London: Bodley Head. ISBN  978-1-84792-285-4.
  • ODNB (2004). "Windsor [née Warfield; Other Married Names Spencer, Simpson], (Bessie) Wallis, Duchess of Windsor (1896–1986), Wife of Edward, Duke of Windsor". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Arşivlendi 19 Aralık 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Aralık 2018.
  • Unwin, B. (2010). Terrible Exile: The Last Days of Napoleon on St Helena (elektronik ed.). Londra: Bloomsbury. ISBN  978-0-85771-733-7.
  • Urbach, K. (2015). Go-betweens for Hitler. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19870-366-2.
  • Vickers, H. (2011). Behind Closed Doors: The Tragic, Untold Story of the Duchess of Windsor. Londra: Hutchinson. ISBN  978-0-09193-155-1.
  • Vincent, J. (1984). "Appendix: The Duke of Windsor's Attempted Comeback, 1937". In Vincent J. (ed.). The Crawford Papers: The Journals of David Lindsay, Twenty-seventh Earl of Crawford and Tenth Earl of Balcarres (1871-1940), During the Years 1892 to 1940. Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. pp. 616–621. ISBN  978-0-71900-948-8.
  • Watt, G. (2017). "The Coronation Oath". Kilise Hukuku Dergisi. 19: 325–341. OCLC  423735429.
  • West, E. (2014). A Century of Royalty. Londra: Bloomsbury Yayınları. ISBN  978-0-74781-488-7.
  • Williams, R. (2020). A Race with Love and Death: The Story of Richard Seaman. Londra: Simon ve Schuster. ISBN  978-1-47117-936-5.
  • Wilson, J. (2013). Hitler's Alpine Headquarters. Barnsley: Pen and Sword. ISBN  978-1-78303-004-0.
  • Windsor, E. (1951). A King's Story: The Memoirs of H.R.H. the Duke of Windsor K.G. Londra: Cassell & Co. OCLC  776742761.
  • Winter, G.; Kochman, W. (1990). Secrets of the Royals. New York: St Martin's Press. ISBN  978-0-86051-706-1.
  • Wyllie, J. (2019). Nazi Wives: The Women at the Top of Hitler's Germany. Cheltenham: History Press. ISBN  978-0-75099-362-3.
  • Ziegler, P. (1991). King Edward VIII: The Official Biography. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  978-0-39457-730-2.