Film renklendirme - Film colorization

Bu makale, monokrom hareketli resim görüntülerinin renklendirilmesi hakkındadır. Hareketsiz görüntülerin renklendirilmesi için bkz. El boyama.

1935 fantezi filmi O, renklendirilmiş.

Film renklendirme (Amerika İngilizcesi; veya renklendirme (ingiliz ingilizcesi ) veya renklendirme (Kanada İngilizcesi ve Oxford İngilizce )) renk katan herhangi bir süreçtir. siyah ve beyaz, sepya veya diğer monokrom hareketli resim görüntüleri. Siyah beyaz filmleri "modernleştirmek" veya renkli filmleri eski haline getirmek için özel bir efekt olarak yapılabilir. İlk örnekler 20. yüzyılın başlarından kalmadır, ancak renklendirme, dijital görüntü işleme.

Erken teknikler

El renklendirme

Ayrıca bakınız: İlk renkli uzun metrajlı filmlerin listesi

İlk film renklendirme yöntemleri bireyler tarafından elle yapıldı. Örneğin, en az% 4 George Méliès bazı baskılar dahil Ay Gezisi 1902'den ve diğer büyük filmler Perilerin Krallığı, İmkansız Yolculuk, ve Seville Berberi tek tek elle boyandı Elisabeth Thuillier Paris'teki boyama laboratuarı.[1] Cam ve selüloit ürünlerin eski bir renkçisi olan Thuillier, seçtiği ve belirlediği renklerde, doğrudan film stoğuna fırçalarla resim yapan iki yüz kişilik bir stüdyoyu yönetti; her işçiye farklı bir renk atandı montaj hattı genellikle tek bir film için kullanılan yirmiden fazla farklı renkle stil. Thuillier'in laboratuvarı, yaklaşık altmış el renkli kopyası üretti. Ay Gezisi, ancak yalnızca bir kopyanın var olduğu bilinmektedir.[2] Elle boyanmış bir işlemle yapılan ilk uzun metrajlı film Mucize 1912.

İşlem her zaman elle yapıldı, bazen bir şablon filmin ikinci baskısından kesilmiş, örneğin Pathécolor süreç. 1920'lerin sonlarında, tek tek çekimler için elle boyama işlemleri kullanıldı. Açgözlülük (1924) ve Operadaki Hayalet (1925) (her ikisi de Handschiegl renk süreci ); ve nadiren, uzun metrajlı bir filmin tamamı Cyrano de Bergerac (1925) ve Pompeii'nin Son Günleri (1926).

Bu renklendirme yöntemleri, etkili olana kadar kullanıldı. renkli film işlemleri geliştirildi. 1960'ların sonları ve 1970'lerin başlarında, siyah-beyaz Betty Boop, Mickey Mouse, ve Looney Tunes karikatürler renkli olarak yeniden dağıtıldı. Tarafından denetlenir Fred Ladd, orijinal siyah beyaz kareler izlenerek yeni animasyona renk eklendi Cels ve ardından içindeki yeni cels'e renk ekleyerek Güney Kore. Ladd'in işlemi, zamanı ve masrafı azaltmak için her kareyi atlayarak kare hızını yarıya indirdi; Bu teknik, orijinal animasyonun kalitesini ve zamanlamasını önemli ölçüde düşürdü, öyle ki bazı animasyon aktarılmadı veya yanlışlıkla değiştirildi. En son yeniden çizilmiş renkli siyah-beyaz karikatürler, Fleischer Stüdyoları /Ünlü Stüdyolar ' Temel Reis karikatürler Harman-Ising Merrie Melodileri, ve MGM 's Kaptan ve Çocuklar 1987 yılında yayınlanan karikatürler Turner ağlar.[3] Bilgisayar teknolojisi ile stüdyolar, filmin her karesine tek tek nesneleri dijital olarak renklendirerek, tamamen renklendirilene kadar siyah-beyaz filmlere renk katabildiler (siyah beyaz çizgi filmlerin ilk yetkili bilgisayar renklendirmeleri tarafından yaptırıldı. Warner Bros. 1990 yılında). İlk süreç Kanadalı tarafından icat edildi Wilson Markle ve ilk olarak 1970 yılında ayın monokrom görüntülerine renk katmak için kullanıldı. Apollo programı misyonlar.

Dijital renklendirme

Bilgisayarlı renklendirme, Wilson Markle tarafından icat edilen teknik kullanılarak 1970'lerde başladı. Bu erken renklendirme girişimleri yumuşak bir kontrast ve oldukça soluk, düz, soluk bir renge sahiptir; ancak, teknoloji 1980'lerden bu yana istikrarlı bir şekilde gelişti.

Dijital renklendirme yapmak için, en iyinin dijitalleştirilmiş bir kopyası siyah ve beyaz mevcut film baskısı kullanılmaktadır. Bilgisayar yazılımı yardımıyla, teknisyenler her bir nesneye bir dizi gri düzeyi ilişkilendirir ve bir çekimdeki nesnelerin herhangi bir hareketini bilgisayara bildirir. Yazılım ayrıca çerçeveden çerçeveye ışık seviyesindeki değişiklikleri algılayabilir ve gerekirse düzeltebilir. Teknisyen, mavi gökyüzü, beyaz bulutlar, ten tonları ve yeşil çimen gibi ortak "hafıza" renklerine ve filmde kullanılan renkler hakkında her türlü bilgiye dayalı olarak her nesne için bir renk seçer. İncelemek için renkli tanıtım fotoğrafları veya sahne varsa, orijinal renkler uygulanabilir. Daha iyi bir bilginin yokluğunda, teknisyenler gri seviyesine uyan ve bir yönetmenin sahne için istemiş olabileceği ile tutarlı olan renkleri seçebilirler. Yazılım, tek renkli orijinalde olduğu gibi yoğunluk seviyelerini korurken, nesnedeki her gri seviyesiyle temel rengin bir varyasyonunu ilişkilendirir. Yazılım daha sonra her nesneyi çerçeveden çerçeveye takip eder ve nesne çerçeveden ayrılana kadar aynı rengi uygular. Çerçeveye yeni nesneler girdikçe, teknisyen renkleri her yeni nesneyle yukarıda açıklandığı gibi aynı şekilde ilişkilendirmelidir.[4] Bu teknik 1991'de patentlendi.[5]

Hareketsiz bir görüntüyü renklendirmek için, sanatçı tipik olarak görüntüyü bölgelere bölerek başlar ve ardından her bölgeye bir renk atar. Bu yaklaşım, aynı zamanda segmentasyon yöntem, özellikle tam otomatik olmadığında zahmetli ve zaman alıcıdır. algoritmalar bir konunun saçı ve yüzü arasında olanlar gibi bulanık veya karmaşık bölge sınırlarını belirlemek için. Hareketli görüntülerin renklendirilmesi ayrıca Hareket Tazminatı, bölgeleri bir kareden diğerine hareket ederken izleme.

Birkaç şirket, otomatik bölge izleme algoritmaları ürettiklerini iddia ediyor:

  • Legend Films, temel teknolojisini ön plan ve arka plan maskelerini çerçeveden çerçeveye hareket ettiren ve biçimlendiren desen tanıma ve arka plan birleştirme olarak tanımlar. Süreçte, arka planlar, bir kesimin görsel veritabanı işlevi gören ve her kamera hareketindeki tüm ofset verilerini içeren tek bir kompozit çerçeve içinde ayrı ayrı renklendirilir. Ön plan alanları renklendirildikten sonra, arka plan maskeleri çerçeveden çerçeveye uygulanır.
  • Timebrush, aşağıdakilere dayalı bir süreci tanımlar: sinir ağı Net çizgilerle doygun ve canlı renkler üreten ve görünürde dökülme olmayan teknoloji. Süreç uygun maliyetlidir çünkü insan çabasından çok bilgisayarlara dayanır ve düşük bütçeli renklendirme ve yayın kalitesinde veya teatral projeksiyon için eşit derecede uygundur.
  • Bir ekip Kudüs İbrani Üniversitesi Benin Bilgisayar Bilimleri ve Mühendisliği Okulu, yöntemlerini, hassas manuel bölge tespiti veya doğru izleme gerektirmeyen etkileşimli bir süreç olarak tanımlamaktadır; benzer gri seviyelerine sahip uzay ve zamandaki bitişik piksellerin de benzer renklere sahip olması gerektiği öncülüne dayanmaktadır.
  • Şurada Minnesota Universitesi kullanan bir renk yayma yöntemi geliştirildi jeodezik mesafe.[6]
  • Birleşik Krallık merkezli film ve video renklendirme sanatçısı tarafından kullanılan, oldukça emek yoğun bir süreç Stuart Humphryes video restorasyon şirketi SVS Resources ile birlikte, BBC 2013'te iki ticari sürüm için Doktor Kim diziler: ilk bölüm Kötülük Zihni ve yönetmenin kesiminde yeni keşfedilen siyah beyaz görüntüler Zigonların Terörü. Bu projeler için yaklaşık 7.000 ana çerçeve (yaklaşık olarak her 5 PAL video karesi), maske, katman veya kamera kullanılmadan elle tamamen renklendirildi. segmentasyon yöntem. Bunlar daha sonra SVS Resources tarafından yarı bilgisayarlı / kısmen manuel bir işlem kullanılarak araya giren çevreleyen çerçeveler arasında renk enterpolasyonu yapmak için kullanıldı.[7]

Renklendirme kullanımları

Kısmi renklendirme

En eski renklendirme biçimi, görsel efekt olarak boyalar kullanan siyah beyaz bir filme sınırlı renk kattı. En eski Edison filmleri, en önemlisi Annabelle Yılan Dansı seri, aynı zamanda boyama ile yapılan ilk renklendirme örnekleriydi. anilin emülsiyon üzerine boyalar.

1905 civarı, Pathé tanıtıldı Pathéchrome, bir indirgeme yardımıyla her film çerçevesi için bir veya daha fazla şablonun kesilmesini gerektiren bir şablon işlemi pantograf.

1916'da Handschiegl Renk Süreci için icat edildi Cecil B. DeMille filmi Joan Kadın (1917). Handschiegl sürecinin başka bir erken örneği şu adreste bulunabilir: Operadaki hayalet (1925), Lon Chaney Sahnenin geri kalanı monokrom kalırken, karakteri parlak kırmızı bir pelerinle görülebilir. Sahne sepya tonundaydı ve ardından pelerin, şablonla veya matrisle kırmızıya boyandı. Daha sonra boyalı kısımlar dışındaki her şeye kükürt çözeltisi uygulandı ve sepyayı mavi tona çevirdi. Süreç, mucidi Max Handschiegl'in adını aldı. Bu efekt ve eksik bir renk dizisi, 1996 yılında bir Photoplay Productions bilgisayar renklendirmesi ile restorasyon (aşağıya bakınız).

Yönetmenin sanatsal vizyonunu daha da kolaylaştırmak için reklamları geliştirmek ve televizyon yayınlamak için renkli çekimlerde kısmi renklendirme de kullanılmıştır. Örnek olarak, Cerulean Fx için kısmi renklendirme sağladı Dave Matthews Band adlı kişinin müzik videosu Arasındaki boşluk Hem de Outkast adlı kişinin müzik videoları Bağdat Üzerinde Bombalar ve Güller.

Restorasyon

Ana makale: Renk kurtarma

1970'lerin başında renkli olarak yapılan bir dizi İngiliz televizyon şovu, silindi ekonomik nedenlerden dolayı, ancak bazı durumlarda siyah-beyaz tele kayıtlar henüz sahip olmayan ülkelere ihracat için yapıldı renkli televizyon. Bir örnek, BBC beş bölümlü Doktor Kim hikaye Daemonlar. Renkli olarak sadece bir bölüm hayatta kaldı; geri kalanı yalnızca siyah beyaz film kayıtları olarak mevcuttu. Bilinen tek renkli kayıt, Amerika Birleşik Devletleri'nde kısaltılmış bir yayının düşük kaliteli bir havadan kaydıdır. 1990'larda BBC, havadan kayıtlardan gelen renk sinyalini ekleyerek siyah beyaz kopyaları renklendirdi. Sonuç, hem teknisyenler hem de hayranlar tarafından bir başarı olarak değerlendirildi. Mart 2008'de açıklandı[8] renk kusurlarının tespit edilmesini içeren bu yeni teknoloji ("nokta tarama ") siyah beyaz filmlerin yüksek çözünürlüklü taramalarında, diğer filmleri geri yüklemek için kullanılacaktır. DSÖ bölümler yanı sıra şovlar Steptoe ve Oğlu burada orijinal olarak renkli olarak üretilen bazı bölümler yalnızca siyah-beyaz olarak mevcuttur. Ancak, orijinal olarak BBC programlarında renklendirme kullanma planı yoktur. üretilmiş 1960'lar gibi siyah beyaz DSÖ Mevcut renk bilgilerine sahip olmadıkları ve bu nedenle bu yöntemler kullanılarak kurtarılamayacağı için bölümler.[9]

Entegrasyon

Renklendirme bazen tarihsel olarak da kullanılır. stok görüntüleri renkli filmlerde. Örneğin film Onüç Gün o zamana ait renkli haber görüntülerini kullanır. Küba füze krizi 1962.

Tam renkli uzun metrajlı film Gökyüzü Kaptanı ve Yarının Dünyası Halihazırda dijital olarak oluşturulmuş setler ve nesnelerden yoğun bir şekilde yararlanan (2004), Sir'in 1940'ların siyah beyaz görüntülerini entegre etti. Laurence Olivier onu renklendirerek sahnelere.

Uzun metrajlı filminde Havacı (2005), Martin Scorsese, filmin renklendirilmiş stok görüntüsünü kusursuz bir şekilde harmanladı. Cehennemin melekleri prömiyerin yeniden canlandırılmasının görüntüleri ile film galası. Legend Films tarafından yapılan renklendirme, normal üç şeritli film gibi görünecek şekilde tasarlandı, ancak daha sonra galanın yeniden canlandırmasının iki şeritli görünümüyle eşleşecek şekilde renk düzeltildi. Ayrıca Havacı, Scorsese, Jane Russell orijinal siyah beyaz filmden, Haydut ve köpek dövüşü sahneleri Cehennemin melekleri.

Renklendirme örnekleri, eleştiri ve tartışmalar

Eğlence makyajları

Ayrıca bakınız: Renklendirilmiş siyah beyaz filmlerin listesi

1983'te, Hal Roach Stüdyoları bilgisayarlı film renklendirme işine giren ilk stüdyolardan biri oldu. Yüzde 50 faiz satın almak Wilson Markle 's Colorization, Inc., filmlerinden bazılarının dijital olarak renkli versiyonlarını oluşturmaya başladı. Roach's Topper (1937), ardından Batı Çıkışı (1937), dijital renklendirme işlemi kullanılarak renkli olarak yeniden dağıtılan ilk siyah-beyaz filmler oldu,[10][11][12][13] tartışmaya yol açan. Sürecin savunucuları, siyah beyaz filmlerin formata alışkın olmayan insanlardan yeni izleyici kitlesine sahip olmasına izin vereceğini belirtti. İftiracılar (diğer nedenlerin yanı sıra) sürecin kaba olduğundan şikayet ettiler ve rafine edilmiş olsa bile hesaba katılmayacağını iddia ettiler. aydınlatma siyah beyaz için seçilen kompozisyonlar fotoğrafçılık renk açısından o kadar etkili olması gerekmez.[14] Dahil edilen sürece zıt rakamlar Roger Ebert, James Stewart, John Huston, George Lucas ve Woody Allen.[10]

Cary Grant bildirildiğine göre renklendirmenin "sonucu çok hevesliydi" Topper.[10] Yönetmen Frank Capra Wilson Markle ile çok yıllık Noel klasiğini renklendirmek için bir araya geldi Bu harika bir yaşam, John Doe ile tanışın ve Bir Günlük Bayan Grant'in coşkusuna dayanıyor.[10] Colorizasyon, Inc.'in sanat yönetmeni Brian Holmes, filmin on dakikalık renkli görüntülerini gösterdi. Bu harika bir yaşam Capra'ya, Colorization, Inc. ile bir sözleşme imzalaması için yol açtı.[10] Ancak filmin kamu malı o sırada ve sonuç olarak Markle ve Holmes, Capra'nın ilk yatırımını iade ederek, finansal katılımını ortadan kaldırarak ve yönetmenin filmlerinin renklendirmesi üzerinde sanatsal kontrol uygulamasına izin vermeyi tamamen reddederek yanıt verdiler ve Capra'nın süreç.[10][15]

Yaşayan Ölülerin Gecesi, 1986'da renklendirildi.
Aynı film 2004'te renklendirildi.

1986'da film eleştirmenleri Gene Siskel ve Roger Ebert özel bir bölüm yaptı Siskel ve Ebert renklendirmeyi "Hollywood'un Yeni Vandalizmi" olarak ele alıyor. Siskel, ağların klasik siyah-beyaz filmleri renkli sunmadıkça prime-time'da gösteremediğini açıkladı. "Metro arabalarına püskürten insanları tutuklarlar, müzelerde resimlere ve heykellere saldıran insanları kilitlerler ve siyah beyaz filmlere renk katmak, sadece televizyonda gösterilen veya mağazalarda satılan kasete bile olsa, vandalizmdir." Roger Ebert, "İlk başta siyah beyaz filmlerde bu kadar yanlış olan neydi? Siyah beyaz film çekildiğinde, filmler bazen daha rüya gibi, zarif ve stilize ve gizemli olabilir. Gerçeğe yepyeni bir boyut katabilirler. renk bazen yalnızca gereksiz ek bilgiler sağlar. "[16]

Medya patronu Ted Turner San Diego firması American Film Technologies'i kullanarak bir zamanlar bu sürecin agresif bir savunucusuydu.[17] 1988 yılının Temmuz ayında basın mensuplarına renklendirmeyi düşündüğünü söylediğinde Vatandaş Kane,[18] Turner'ın yorumları ani bir halk tepkisine yol açtı.[19] Ocak 1989'da İlişkili basın iki firmanın renk testlerini ürettiğini bildirdi. Vatandaş Kane Turner Entertainment için. AP'nin film yapımcısının haberi ile eleştiri arttı. Henry Jaglom ölümünden kısa bir süre önce hatırladı Orson Welles koruması için ona yalvardı Kane renklendirilmekten.[20]

14 Şubat 1989'da Turner Entertainment başkanı Roger Mayer renklendirmek için çalıştığını duyurdu Vatandaş Kane durdurulmuştu:

Avukatlarımız arasındaki sözleşmeye baktı RKO Resimleri Inc. ve Orson Welles ve prodüksiyon şirketi, Mercury Productions Inc., ve onların incelemelerine dayanarak, filmin renklendirilmesine devam etmemeye karar verdik. … Bir mahkeme testi filmi renklendirme konusundaki yasal hakkımızı desteklese de, Welles mülkünün izni olmadan renklendirmeyi yasaklamak için sözleşmenin hükümleri okunabilir.[21]

Renkli test görüntülerinin bir dakikası Vatandaş Kane özel bir Arena belgesel, Tam Vatandaş Kanetarafından üretilen BBC 1991 yılında.[22][23]

John Huston'ın eserinin renklendirilmesine karşı muhalefeti, ölümünden sonra üç yıllık bir Fransız hukuk davasına yol açtı ve renkli bir versiyonuyla ateşlendi. Asfalt Ormanı. Onun kızı Anjelica Huston başarıyla kullanıldı Fransız telif hakkı yasası 1991'de bir filmin renkli versiyonunun orijinal yaratıcının veya mirasçılarının isteklerine aykırı olarak Fransa'da dağıtımını veya yayınlanmasını engelleyen bağlayıcı bir emsal oluşturmak.[24] Amerika Birleşik Devletleri'ndeki başlıca yasama tepkisi, 1988 Ulusal Film Koruma Yasası (Kamu Hukuku 100-446), bu tür filmler etiketlenmedikçe, herhangi bir kişinin maddi olarak değiştirilmiş bir filmi veya renklendirilmiş ve Sicile dahil edilmiş siyah beyaz bir filmi bilerek halka dağıtmasını veya sergilemesini yasaklayan belirtilen bilgileri ifşa etmek. Bu yasa aynı zamanda Ulusal Film Sicili.

Sürecin yüksek maliyeti nedeniyle Turner Entertainment başlıkları renklendirmeyi bıraktı. Gelmesiyle birlikte DVD teknoloji, renklendirme kavramı bir kez daha baskı kazanıyordu. DVD formatı daha çok yönlü olduğu için stüdyolar, izleyicilere diskleri değiştirmeden her iki sürüm arasında seçim yapma seçeneği sunabiliyordu ve bu nedenle, renkli başlıkların piyasaya sürülmesi bir kez daha karlı görünüyordu. Bazı şirketler, 1980'lerden kalma eski renkli sürümleri yeniden yayınladı - bunun bir örneği, Laurel ve Hardy kutu seti İngiltere'de piyasaya sürülüyor.[25]

Gibi diğer stüdyolar Sony Eğlence, West Wing Studios'u çeşitli renklendirmeler için görevlendirdi. Üç Yiğit DVD sürümü için filmler. Stüdyoya aslına erişim verildi Columbia Stüdyoları renklendirilmiş versiyonlara özgünlük kazandırmak için sahne ve setler.[26]

Hem film hem de televizyon restorasyonu ve renklendirme şirket tarafından üretilmektedir. Efsane Filmler. Patentli otomatik süreçleri, 2003 ile 2009 yılları arasında yaklaşık 100 filmi renklendirmek için kullanıldı. Shirley Temple, Jane Russell, Terry Moore ve Ray Harryhausen kendi filmlerini veya kişisel favorilerini renklendirmek için şirketle birlikte çalıştı. Efsane Filmlerin dikkat çektiği iki film, filmin renklendirilmesidir. sömürü filmi Reefer Madness izleyicilerinde saykodelik bir etki yaratmak için belirli renk şemalarının kullanıldığı ve Dış Uzaydan Plan 9. Son zamanlarda (2007), Legend Films renklendirdi Bu harika bir yaşam için Paramount Resimleri (yan kuruluşu, Republic Resimleri, 1990'larda telif hakkının kontrolünü geri almıştı) ve Tatil Hanı hak sahipleri için 2008'de Evrensel Resimler.

2004'te klasik bir Hint filmi, Babür-e-Azam, Sankranti Creations ile birlikte Indian Academy of Arts and Animation (IAAA) adlı bir şirket tarafından tüm dünyada tiyatro gösterimi için renklendirildi. IAAA'nın kurucusu ve [Sankranti kreasyonlarının] sahibi olan Rajeev Dwivedi, bu teknolojiyi Hindistan'da ilk kez kullandı.[kaynak belirtilmeli ]. Rajeev Dwivedi tarafından kurulan Livepixel Technologies, 2013 yılından bu yana film renklendirme işinin tek oyuncusu olmuş ve Dünya Savaşı ile ilgili neredeyse 100'den fazla filmi tamamlamıştır.

2005 yılında Sony Pictures Ev Eğlencesi ilk sezonunu yayınladı Büyülenmiş DVD'de. İlk sezon siyah-beyaz olarak üretildiğinden, Sony setin iki versiyonunu yayınladı: Biri orijinal olarak yayınlanmış bölümler diğeri ise renklendirilmiş bölümlerle. Bir yıl sonra, ikinci sezonu Büyülenmiş ve ilk sezonu Jeannie'yi hayal ediyorum Sony'nin sahip olduğu başka bir gösteri de aynı şekilde yayınlandı. Bu sürümler, Hindistan Patna'da film renklendirme ve animasyon stüdyoları bulunan Florida merkezli bir şirket olan Dynacs Digital Studios tarafından renklendirildi.[kaynak belirtilmeli ]

CBS vardır bir dizi bölümü renklendirdi nın-nin Lucy'i seviyorum, Andy Griffith Gösterisi ve Dick Van Dyke Gösterisi Tatil dönemlerinde Cuma geceleri yayınlanacak olan 2010'lu yıllarda.

Renklendirme, bitmiş üründen kesilmiş ancak siyah beyaz olarak korunmuş renkli filmlerden sahneleri geri yüklemek için de kullanılmıştır. 2018'de, 1978 filmi için başlangıçta amaçlanan kapanış sahnesi Gres (baş karakterlerin öpüştüğü) filmin 40. yıl dönümü gösterimine eklendi. Renklendirme çabalarını hala rahatsız eden bir zorluk, renklendirilmiş siyah beyaz filmin orijinal olarak renkli çekilmiş filmle eşleşmeyebileceği gerçeğidir; Randal Kleiser müdürü Gres, sahneyi tekrar filme dönüştürmek istedi ancak sahneler arasındaki renklerin bunu yapacak kadar iyi eşleşmediğini gördü. Kleiser, renklendirme teknolojisinin 2028 yılına kadar gerçek renge uyacak kadar gelişmiş olacağı konusunda iyimser. Gres 50. yıl dönümüne ulaştı.[27]

Belgesel makyajlar

Renklendirme bazen belgesel programları. Beatles Antolojisi TV şovu, grubun bazı görüntülerini renklendiriyor, örneğin "Tek ihtiyacın aşk "TV özel bölümünden Dünyamız (1967). Belgeselde bu sahne daha önce orijinal siyah-beyazıyla başlar. çözme görünüşte gerçekçi olan saykodelik renk.[28] Renk tasarımı, özel çekimle aynı anda çekilen renkli fotoğraflara dayanıyordu.

Belgesel dizisi Renkli 1. Dünya Savaşı (2003) televizyonda yayınlandı ve 2005 yılında DVD'de yayınlandı. Daha önce 2. Dünya Savaşı hakkında gerçek renkli görüntülerin kullanıldığı tam renkli belgeseller vardı, ancak gerçek renkli film Birinci Dünya Savaşı sırasında hareketli resimler için pratik olmadığından, dizi renklendirilmiş çağdaş görüntülerden (ve fotoğraflardan) oluşuyor. Üzerine birkaç belgesel Askeri Kanal İkinci Dünya Savaşı ve Kore Savaşı.[kaynak belirtilmeli ]

1960 Masters Turnuvası, orijinal olarak siyah beyaz olarak yayınlanır ve kineskop, belgesel için Legend Films tarafından renklendirildi Jim Nantz Hatırlıyor. Bu, renklendirme kullanılarak ilk kez büyük bir spor etkinliğinin yeniden yayınlanmasıydı.[kaynak belirtilmeli ]

İçinde Peter Jackson beğenilen 2018 belgeseli, Yaşlanmayacaklar, siyah beyaz görüntü Birinci Dünya Savaşı siperler renklendirildi.[29]

Şimdiye kadar oynanan en harika oyun 1958 NFL Arasında şampiyonluk Baltimore Colts ve New York Devleri, Legend Films tarafından renklendirildi ESPN Aralık 2008'de özel bir spor yayını için.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Yumibe, Joshua (2012). Hareketli Renkler: Erken Film, Kitle Kültürü, Modernizm. Rutgers University Press. s. 71–74. ISBN  9780813552989.
  2. ^ Wemaere, Gilles; Duval, Séverine (2011). La couleur retrouvée du Voyage dans la Lune de Georges Méliès (Fransızcada). Capricci Sürümleri. s. 169. ISBN  978-2918040422.
  3. ^ "Renkli karikatür veritabanı". Arşivlenen orijinal 22 Mayıs 2006. Alındı 2007-01-01.
  4. ^ "RENKLENDİRME". Alındı 2007-01-01.
  5. ^ "Kanada Fikri Mülkiyet Ofisi". Alındı 2007-01-01.
  6. ^ Daniel Sýkora. "Renklendirme yöntemlerinin ek açıklaması". Arşivlenen orijinal 2010-11-06 tarihinde. Alındı 2007-01-01.
  7. ^ "Babelcolour Video Renklendirme". 8 Mayıs 2013. Alındı 2013-11-15.
  8. ^ Charles Norton (6 Mart 2008). "Doktorun yanaklarına rengi geri koymak". Gardiyan. Londra. Alındı 2008-03-14.
  9. ^ "Doctor Who Restorasyon Ekibi Resmi Sitesi". Alındı 2007-01-01.
  10. ^ a b c d e f Edgerton, Gary R. (Kış 2000). "Almanlar Gri Giydi, Sen Mavi Giydin". Popüler Film ve Televizyon Dergisi. 27 (4): 24–32. doi:10.1080/01956050009602812. S2CID  159900256.
  11. ^ "Topper". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 2016-06-28.
  12. ^ Topper (Medya notları). Hal Roach Studios Film Classics, Inc. 1985. Buna uygun görünüyor Topper yine değişimin en uç noktasında olmalı, bu kez klasik siyah beyaz sinema filminin tamamlanmış ilk Renkli versiyonu olarak Renklendirme çağını müjdeliyor.
  13. ^ "Roach İç Pazara Giriyor". İlan panosu. 13 Nisan 1985. Alındı 2016-07-03.
  14. ^ Krauthammer, Charles (1987-01-12). "Renkli Kazablanka?". Zaman. s. 3. Alındı 2007-01-01.
  15. ^ "Carpra'nın Filmleri Yeni Hayatlara Yol Açıyor". MSNBC. Arşivlenen orijinal 2012-07-11 tarihinde. Alındı 2009-12-24.
  16. ^ Colorizing, Hollywood’un Yeni Vandalizmi (1986), Siskel & Ebert, Buena Vista Television, 1986; yayın tarihi bilinmiyor
  17. ^ "AMERICAN FILM TECHNOLOGIES INC / DE / - AFTC Faaliyet Raporu (10-K) MADDE 1. İŞLETME". Sec.edgar-online.com. Alındı 2009-11-01.
  18. ^ Bawden, James, "Renkli Turner görür Vatandaş Kane farklı bir ışıkta ".Toronto Yıldızı, 28 Temmuz 1988. "Vatandaş Kane? Renklendirmeyi düşünüyorum. "
  19. ^ "Yayın İletişimi Müzesi: Ted Turner ". Museum.tv. Alındı 2009-11-01.
  20. ^ "Turner 'Vatandaş Kane'i Renklendirmek İçin Test Edildiğini Söyledi'". İlişkili basın, 30 Ocak 1989. Alındı 2014-01-05.
  21. ^ "Rosebud'un Kırmızı Olduğunu Asla Bilemeyeceğiz". John Antczyk, Associated Press, 14 Şubat 1989. Alındı 2014-01-05.
  22. ^ "The Complete Citizen Kane 'belgeseli artık yayında". Wellesnet, 13 Mayıs 2013. 2013-05-13. Alındı 2014-01-05. Görüntüler yaklaşık 1: 17: 00'da görünür.
  23. ^ "Tam Vatandaş Kane". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 2013-10-07 tarihinde. Alındı 2014-01-06.
  24. ^ Binicilik, Alan (25 Ağustos 1991). "Film Yapımcıları Boyama Davasında Kazananlar". New York Times. Alındı 2009-04-24.
  25. ^ "Laurel and Hardy Koleksiyonu". DVD Beaver. Alındı 2007-01-01.
  26. ^ "Stooges DVD'si renklendirme tartışmasını canlandırıyor". MSNBC. Arşivlenen orijinal 2011-05-19 tarihinde. Alındı 2007-01-01.
  27. ^ Alexander, Bryan (21 Mayıs 2018). "Danny ve Sandy, kesildikten 40 yıl sonra nihayet film biten 'Grease' öpücüğünü aldılar.". Bugün Amerika. Alındı 23 Mayıs 2018.
  28. ^ "Antoloji Ev Videosu". Beatles Referans Kitaplığı. Alındı 2007-01-01.
  29. ^ "The Times" raporu, 19 Kasım 2018, sayfa 3

daha fazla okuma

  • Anthony Slayt Nitrat Beklemeyecek: Amerika Birleşik Devletleri'nde Film Koruma Tarihi (sayfa 9, 1 Ağustos 2000), ISBN  0-7864-0836-7

Dış bağlantılar