Duncan James - Duncan James

Bu makale İngiliz şarkıcı ve Blue grubunun üyesi hakkındadır. Avustralyalı şarkıcı için bkz. Duncan James (Avustralyalı şarkıcı).
Diğer kullanımlar için bkz. Duncan James (belirsizliği giderme).

Duncan James
2011 yılında Duncan James
2011 yılında Duncan James
Arkaplan bilgisi
Doğum adıDuncan James
Doğum (1978-04-07) 7 Nisan 1978 (yaş 42)
TürlerPop rock, R&B
Meslek (ler)Şarkıcı, söz yazarı, aktör
aktif yıllar2000-günümüz
EtiketlerMasum (2000–07)
İlişkili eylemlerMavi, Antony Costa, Lee Ryan, Simon Webbe

Duncan James (7 Nisan 1978 doğumlu) İngiliz şarkıcı, oyuncu ve televizyon sunucusu. En çok erkek grubunun bir üyesi olarak bilinir. Mavi 2000'den 2005'e ve yeniden yapılandırılmalarının ardından 2009'dan itibaren. O da oynamasıyla tanınır Ryan Knight içinde Hollyoaks.

Erken dönem

James büyüdü tek çocuk içinde Dorset babasının annesini o doğmadan önce terk etmesinden sonra öncelikle annesi ve büyükanne ve büyükbabası tarafından büyütüldü.[1] "Katı bir Katolik" olarak yetiştirildi[2][3] ve eğitimli Dumpton Okulu (büyükbabasının müzik öğretmeni olarak çalıştığı yer),[4] Milldown Okulu (Blandford Forumu ), Corfe Hills Okulu (Broadstone ), ve Sidmouth Koleji (Doğu Devon). 15 yaşında oynadı Puck içinde Bir yaz gecesi rüyası. O oynadı Dr. Watson içinde Sherlock Holmes Sidmouth Gençlik Tiyatrosu için.[kaynak belirtilmeli ]

Kariyer

2000–2005: Maviyle Kariyer

Ana makale: Mavi (İngilizce bant)
Mavi performans Greatest Hits Tour, 2005 yılında.

James ile birlikte Antony Costa, ikna olmuş Lee Ryan ve Simon Webbe 2000 yılının başlarında Blue grubunu oluşturmak için.[5] Blue's R&B Etkilenen pop, grubun Birleşik Krallık'ta ve İrlanda, Portekiz, Belçika, İtalya, Fransa, Avustralya ve Yeni Zelanda da dahil olmak üzere diğer birçok ülkede ticari başarı elde etmesini sağladı. Grup ilk single'larını çıkardı "Tüm Yükseliş "Mayıs 2001'de 4 numaraya ulaştı. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi. Takip single'ı, "Çok yakın ", Birleşik Krallık Singles Chart'ta 1 numaraya yükselerek Ağustos 2001'de yayınlandı. Balad ile Kasım ayında ikinci bir numaraya ulaştılar."Geri gelirsen ". Albüm Tüm Yükseliş zamanında piyasaya sürüldü ve bir numaraya ulaştı. İngiltere Albüm Listesi sonunda İngiltere'de 1.8 milyondan fazla albüm sattı. Albümden son single, "II ile Uç ", Mart 2002'de 6. sıraya ulaştı.

İkinci stüdyo albümleri, One Love, Ekim 2002'de piyasaya sürüldü; İngiltere Albümler Listesi'ne 1 numaradan girdi ve 150.000'den fazla kopya sattı. Albümden üç single çıktı: "One Love "3 numaraya kadar yükselen"Üzgünüm En Zor Kelime Oldu ", vokalleri içeren Elton John, 1. sıraya yükseldi ve "U Make Me Wanna ", 4. sıraya kadar yükseldi.[6] Üçüncü stüdyo albümleri, Suçlu, 2003 sonbaharında piyasaya sürüldü; İngiltere Albümler Listesi'ne de 1 numaradan girdi ve piyasaya sürüldüğü hafta 100.000 kopya sattı. Albüm, 2 numaraya kadar yükselen "Guilty" de dahil olmak üzere dört single üretti. "İmzalandı, mühürlendi, benim tarafımdan size teslim edildi ", vokalleri içeren Stevie Wonder ve Angie Stone 11. sırada zirveye ulaşan "Nefes Rahat", 4. sırada zirveye ulaşan "Bubblin", 9. sıraya kadar yükseldi.[kaynak belirtilmeli ]

Derleme albümü, Best of Bluebunu Temmuz 2005'te izledi; bu yalnızca daha önce Japonya'da gerçekleştirilen üç parça içeriyordu: "The Gift", "It's Alright" ve "Elements". Albüm kitapçığından da anlaşılacağı üzere, CD: UK'den "Lonely This Christmas" ın canlı bir versiyonu albümde yedinci parça olacaktı; ancak bu, bilinmeyen nedenlerle parça listesinden kaldırıldı. Albüm birkaç Avrupa ülkesinin yanı sıra Japonya, Tayland'da da mevcuttu.[7] ve Çin; ancak, ticari bir başarısızlıktı ve herhangi bir yerin grafiğini çizemedi. Albüm, kopyaları yaygın olarak bulunmasına rağmen İngiltere'de piyasaya sürülmedi.[neden? ][kaynak belirtilmeli ]

2006–2010: Gelecek geçmiş, sahne ve televizyon

James, Mayıs 2006'da solo single'ı "Sooner or Later" ile müzik sahnesine geri döndü, videoyu Mayıs ayı başında yayınladı ve single'ı 5 Haziran 2006'da ticari olarak yayınlamayı planladı. Kutu ve No. 5 Hits. Bununla birlikte, single ticari başarı elde edemedi ve ikinci haftasında 72. sıraya düşmeden önce İngiliz listelerine 35. sıradan girdi. "Can't Stop a River" James'in sonraki single'ıydı. 21 Ağustos 2006'da yayımlanan parça, İngiltere'de yalnızca 59., İrlanda'da ise 97. sırada yer aldı. "Bir Nehri Durduramaz" ın Birleşik Krallık'tan bir gün önce piyasaya sürüldüğü Kıta Avrupası'nda da benzer şekilde popüler olmadığını kanıtladı ve Fransa, Türkiye, Almanya ve Belçika gibi birçok ülkede tekler listesinden çıktı. James'in albümü de başarısız oldu ve ilk haftasında İngiltere'de 1.000'den az kopya sattı (ve İlk 50'ye ulaşamadı). Albüm dünya çapında toplam 412.350 kopya sattı.

İlk albümü umduğu kadar başarılı olmasa da (İtalya dışında, listede 2 numaraya yükseldi ve platin 80.000 kopya gönderimi için), 2 Şubat 2007'de B4 müzik kanalı, 12 Mart 2007'de yayınlanması planlanan yeni single'ı "Amazed" ın videosunun prömiyerini yaptı. Ancak, yine bir ilgi eksikliği vardı. Serbest bırakma iptal edildi ve James kayıt sözleşmesinden çıkarıldı. O zamandan beri solo kariyerini bıraktığını açıkladı. 2007'de West End yapımında yer aldı. Chicago.[8] İçinde on hafta daha tamamladı Chicago 10 Aralık 2007'den 9 Şubat 2008'e kadar.[9] Bir bölümünde göründü Fatura 1 Ocak 2009'da yayınlanan "The Morning After" başlıklı. Şubat 2009'da James'in yerine geçmek üzere seçildiği doğrulandı. Denise Van Outen sunucusu olarak Grease: Okul Müzikali, devamı Hairspray: Okul Müzikali. Çekimler 2009'un başlarında başladı.

Mayıs 2009'da James, İngiltere'nin Eurovision Şarkı Yarışması. Sundu Hannah-Oke açık Disney Channel İngiltere popüler olana dayalı bir şarkı ve dans yarışması Disney TV dizisi Hannah Montana. O da göründü Ünlü 10 Yaşından Daha mı Akıllısınız? ve hayır işleri için 10.000 sterlin topladı. 2006'da James, erkek grubun diğer üyeleriyle birlikte ortaya çıktı. Mavi 26 Haziran bölümünde Kargaşa Bakanlığı James ve diğer grup üyelerinin İngiltere tarafından hipnotize edildiği sahne ipnozisti David Days.[10]

James, zaman zaman bir televizyon sunucusu olarak çalıştı ve 95.8 Capital FM'i sundu. Parkta Parti için Prensin Güveni (2003 ve 2004) ve ITV2 TV dizisi kapsamı Soapstar Superstar, ile birlikte Jayne Middlemiss. Diğer sunum çalışmaları şunları içerir: Pop City Canlı, Variety Club Showbusiness Ödülleri 2004, T4 Özel Film: Örümcek Adam 2, Yılın Kaydı: İndirildi ve GMTV 's Bugün Eğlence.

ITV1'lerde yer aldı Buzda Dans 2007'de rugby oyuncusu ile birlikte büyük finale çıktığında Kyran Bracken ve oyuncu Clare Buckfield. Yarışmada üçüncü oldu, ancak yarışmayı yapamadı. Bolero verim. 2007'de James, pilot bölümünde oynadı. Artı bir hangi parçasıydı Kanal 4 's Komedi Vitrini. 2009 yılında geniş bir yelpazede oynadığı tam bir dizi yayınlandı. karikatür kendisi "Duncan From Blue" olarak adlandırıldı. Yeni bir şovda göründü Gökyüzü Bir, Guinness Dünya Rekorları Parçalandı ile performans Festival4Stars yarışmacılar.[11] Kasım 2008'de yayınlandı. 2008'de Türkiye Büyükelçisi oldu. Festival4Stars ulusal finali değerlendirdikten sonra yetenek yarışması.[11] James müzikalde başrollerden biri olarak seçildi Yasal sarışın (filmden uyarlanmıştır Yasal sarışın ) Broadway'den Londra'daki West End'e Aralık 2009'da transfer edildi.[12] Karşı oynadı Sheridan Smith Elle olarak ve Aoife Mulholland Brooke olarak.[13] Aralık 2009'da James, West End prodüksiyonunda Warner Huntington III olarak göründü. Yasal sarışın.[14] 14 Ağustos 2009 tarihinde ünlü konuk olarak göründü. Günlük Aşçılar Mücadelesi.[15]

2010 yılında, James test şovunu sundu Cevabı Biliyorsanız Çığlık Atın! yarışmacıların lunapark trenlerinde iken soruları cevaplamaları gereken yer. Temmuz 2010'da yargıçlık yaptı İnanmayı Bırakma, korolar için bir yetenek gösterisi. Kendi radyo programı var 95.8 Sermaye FM, her Pazar 19: 00-10: 00 arası.[kaynak belirtilmeli ]

Mavi performans Manchester 2011 yılında

2011 – günümüz: Maviyle Dönüş

Müzik grubu İngiltere'yi temsil etti -de 2011 Eurovision Şarkı Yarışması içinde Düsseldorf şarkıyla birlikte "Yapabilirim "100 puanla 11. sırada. Blue dördüncü stüdyo albümünü çıkardı, Rulet 25 Ocak 2013 tarihinde "Acı severler "baş single olarak. 21 Şubat 2013'te grubun katılacağı doğrulandı. Büyük Buluşma dahil olmak üzere geçmişten altı grubun yer aldığı bir TV dizisi Liberty X, Atomik Kedi ve 5ive, tek seferlik bir konser için reform. Mayıs 2013'ten itibaren grup, diğer gruplarla birlikte Büyük Britanya ve İrlanda'yı gezecekti. Büyük Buluşma konser serisi.[16] 27 Mart 2013'te grup, yaklaşık on yıl aradan sonra ilk turne olan ilk headlining turuna yıl içinde başlayacaklarını duyurdu.

Kişisel hayat

Verdiği bir röportaja göre Gabby Logan açık BBC Radio 5 Canlı 28 Temmuz 2007'de büyük bir torunudur. Herbert Chapman, kim başardı Cephanelik savaşlar arası yıllarda futbol takımı.[kaynak belirtilmeli ]

Kendini şöyle tanımladı biseksüel ile bir röportajda Dünya haberleri 12 Temmuz 2009.[2][17] James ortaya çıktı özel olarak eşcinsel 2012'de grup üyesi Simon Webbe'ye.[18] 2014'teki bir röportajda James, hala kadınlarla seks yaptığını ancak kendisini gey bir erkek olarak tanımladığını belirterek şöyle açıkladı: "Kadınlarla yatsam da yatmasam da, hala erkeklerle yatıyorum, bu yüzden geyim. Hala kadınlardan hoşlanıyorum, yine de bir kadınla kolayca yatabilirim ".[19] Temmuz 2017'de, o sırada yeni erkek arkadaşıyla ilk kez halkın arasına çıktığında, James, yıllarca "bir yalanı yaşamanın" ardından "yaptığı en iyi şey" olduğunu söyledi.[20] Mayıs 2019'da, eşcinsel olmanın kendisi için şu anda ne anlama geldiğiyle ilgili bir soruya yanıt olarak James, "Bu günlerde insanlar için pek bir şey ifade etmemeli. Sen kimsin. Etiketi kaybetmeliyiz, gerçekten. Yeterince iyisin ve ne olursan ol, insanlar bununla iyi olmalı. Hadi hepimiz iyi geçinelim ve hepimiz mutlu olalım. "[21] Temmuz 2019'da James, şu anki erkek arkadaşı Rodrigo Reis ile birlikte fotoğraflarını yayınlayarak "eşcinsel olmaktan gurur duyduğunu" ekledi.[22] Ekim 2019'da James iki bölümde yer aldı First Dates Hotel Halka açık ilk randevusunu açıkça eşcinsel iken, 38 yaşındaki Portekizli Joao ile yaşadı.[23][24][25]

James'in, 2002'den 2005'e kadar çıktığı eski kız arkadaşı Claire Grainger ile Şubat 2005'te doğan bir kızı Tianie Finn var.[26][27][28] 2008'den 2009'a James tarihli Tara Palmer Tomkinson. [28][29] 2013 yılında James, Claire Grainger ile bir çocuk daha yapmak istediğini belirtti.[30]

Filmografi

Televizyon
YılBaşlıkRolNotlar
2003Bo 'Selecta!Kendisi / Çeşitli rol2.Sezon 5.Bölüm
2006–07Soapstar Superstar: Ekstra ParçalarKendisi / Sunucu
2007Buzda DansKendisi / Rakip2. Sezon; 3. sıra
2007DanceXBilly Flynn1 Sezon 4.
2007Komedi VitriniKendisi"Plus One" (Sezon 1, Bölüm 3)
2009FaturaDan Coleman"The Morning After" (Seri 25, Bölüm 1)
2009Grease: Okul MüzikaliKendisi / Yargıç
2009Hannah-OkeKendisi / Sunucu
2010İnanmayı BırakmaKendisi / Yargıç
2010–11Çığlık! Cevabı BiliyorsanızKendisi / SunucuSezon 1
2012CasusKendisi / Sunucu"Yılbaşı Özel: Codename - Show Stopper" (Sezon 2, Bölüm 11)
2013Ünlü Meyve SuyuKendisiThe Big Reunion Special (Sezon 9, Bölüm 5)
2013Büyük Yıldızın Küçük YıldızıKendisi1 Sezon 2.
2016–2018HollyoaksRyan KnightDüzenli rol (134 bölüm)
2016Anlamsız ÜnlülerKendisi2016 Yılbaşı özel
2017KovalamakKendisiÜnlülere Özel
2019First Dates HotelKendisi4.Sezon 5.Bölüm

Diskografi

Stüdyo albümleri

Seçilen liste pozisyonları ve sertifikalarla albüm listesi
BaşlıkDetaylarTepe grafik pozisyonları
İngiltere
[31]		GER
[32]		ITA
[33]		JPN
[34]		SWI
[35]
Gelecek geçmiş
  • Çıkış: 12 Haziran 2006
  • Etiket: Masum
  • Biçim: CD, dijital indirme
556822959

Bekarlar

Bekarlar listesi, seçilen liste pozisyonları ve sertifikaları ile
BaşlıkYılTepe grafik pozisyonlarıAlbüm
İngiltere
[31]		BEL
[36]		GER
[37]		IRE
[38]		ITA
[33]		SWI
[35]
"Kalbime inanıyorum "
(ile Keedie )		200421667291349Gelecek geçmiş
"Er ya da geç "2006352——3—
"Bir Nehri Durduramazsın "59—————
"Hayret "——————
"-", o bölgede listelenmemiş veya piyasaya sürülmemiş sürümleri belirtir.

Promosyon single

Promosyon single listesi
BaşlıkYılAlbüm
"En yüce aşk "[39]
(sahip Rachel Stevens ve Yaşam için Savaşan Çocuklar)		2008Charity single

Referanslar

  1. ^ Lucy Siegle (26 Şubat 2006). "Evin yanarsa neyi kurtarırdın?". Londra: Observer.guardian.co.uk. Arşivlendi 23 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2012.
  2. ^ a b Wootton, Dan (12 Temmuz 2009). "Duncan James: Erkeklerle flörtlerim var". Dünya haberleri. Arşivlendi 31 Ağustos 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Temmuz 2011.
  3. ^ "Mavi yıldız Duncan James biseksüel olarak çıkıyor". PinkNews.co.uk. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 10 Nisan 2012.
  4. ^ "Dorset'te okula giden 33 ünlü kişi". Dorset Dergisi. 17 Şubat 2016. Arşivlendi 1 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Aralık 2016.
  5. ^ Mavi - Genel Bakış Bütün müzikler
  6. ^ "Mavi gruplar isim anlaşmazlığını çözüyor". BBC haberleri. 30 Haziran 2003.
  7. ^ "4Ever Mavi Tayland baskısı ". Arşivlenen orijinal 21 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 28 Nisan 2011.
  8. ^ "Duncan James Chicago'da Üç Hafta Uzattı". Whatsonstage.com. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 12 Kasım 2012.
  9. ^ "Independent Talent Group Ltd Sunucular". Independenttalent.com. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2009'da. Alındı 12 Kasım 2012.
  10. ^ "David Günleri". David Days. Arşivlendi 11 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2012.
  11. ^ a b "Purestar Productions: Yoğun Dans Eğitimi ve Kurumsal Eğlence". Festival4stars.com. Arşivlendi 16 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2012.
  12. ^ "Sheridan Smith Nabs Legally Blonde's Elle". Whatsonstage.com. 16 Mart 2009. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012.
  13. ^ "Duncan James, Sheridan Smith ile Hukuka Giriyor". Whatsonstage.com. 16 Mart 2009. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012.
  14. ^ "Yasal Sarışın - James ve Smith onayladı". IndieLondon. Arşivlendi 9 Mart 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2012.
  15. ^ "Günlük Aşçılar Mücadelesi Geri Dönüyor - Throng". Tvthrong.co.uk. 30 Haziran 2009. Arşivlendi 24 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Aralık 2012.
  16. ^ "Blue Join Reality Show The Big Reunion". mtv.com. MTV. 22 Şubat 2013. Arşivlendi 26 Şubat 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2013.
  17. ^ Nunn, Gary (14 Temmuz 2009). "Duncan James'in cinselliği". Gardiyan. Arşivlendi 6 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2012.
  18. ^ Gibb, Jessica (16 Ekim 2017). "Duncan James, Blue grup arkadaşının gerçek cinselliğini ilk bilen kişi olduğunu itiraf ediyor". Günlük Ayna. Arşivlendi 3 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden.
  19. ^ "Duncan James: 'Kendime gey diyorum ama yine de kadınlarla seks yapıyorum'". Gay Star Haberleri. 10 Nisan 2014. Arşivlendi 27 Aralık 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Mayıs 2017.
  20. ^ Needham, Lucy (6 Temmuz 2017). "Duncan James, sıcak bir randevu gecesinde yeni erkek arkadaşıyla ilk kez resmedildi.". ayna. Arşivlendi 4 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2019.
  21. ^ Scott, Darren. "Queer, I: Mavi Şarkıcı Duncan James Cinselliği Kucaklamak Üzerine, Topuklu Yaşam ve Miami'ye Sevgisi". Kültür Gezisi.
  22. ^ Akingbade, Tobi (22 Temmuz 2019). "Duncan James, yeni erkek arkadaşı Rodrigo Reis'i ifşa ederken 'eşcinsel olmaktan gurur duyuyor'. Akşam Standardı. Arşivlendi 31 Temmuz 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2019.
  23. ^ Seddon, Dan (11 Ekim 2019). "Blue's Duncan James, First Dates Hotel'de X dereceli bir şaka yapıyor". Dijital Casus. Arşivlendi 12 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2019.
  24. ^ "Celebrity First Dates Hotel: Duncan James, flört boğucu olarak x dereceli şakalar yapıyor". 11 Ekim 2019. Arşivlendi 12 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2019.
  25. ^ "Duncan James, halkın gözündeyken erkeklerle çıkma konusunda samimi bir şekilde açılıyor". 3 Ekim 2019. Arşivlendi 12 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2019.
  26. ^ McCormick, Joseph. "Duncan James: 'Annem, eşcinsel olarak çıktıktan sonra bir kızı hamile bıraktığıma şaşırdı'". Arşivlendi 3 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2019.
  27. ^ "Duncan James Eşcinsel Olarak Çıktıktan Sonra Kızından Destek Aldığını Açıkladı". CANLI ÖRNEK. 19 Ocak 2017. Arşivlendi 4 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Eylül 2019.
  28. ^ a b "Duncan James'in First Dates Hotel'den sonra aşkı ararken ilişkisi". 3 Ekim 2019. Arşivlendi 10 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2019.
  29. ^ "Blue'dan Duncan James, Tara Palmer-Tomkinson'ı hatırlıyor". MERHABA!. 19 Ekim 2017. Arşivlendi 10 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2019.
  30. ^ Eames, Tom (9 Nisan 2013). "Blue'dan Duncan James başka bir çocuk istiyor". Dijital Casus. Arşivlendi 4 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2019.
  31. ^ a b "Resmi Listeler Şirketi - Duncan James". Resmi Grafikler Şirketi. 5 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2011.
  32. ^ "Charverfolgung Longplay" (Almanca'da). musicline.de PhonoNet. Arşivlenen orijinal 2 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 29 Mayıs 2011.
  33. ^ a b "İtalyan Grafikleri". italiancharts.com Hung Medien. Arşivlendi 7 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2010.
  34. ^ "Japonya Listeleri - albümler, DVD'ler ve single'lar". Oricon. Alındı 2 Aralık 2010.
  35. ^ a b "İsviçre Grafikleri" (Almanca'da). swisscharts.com Hung Medien. Arşivlendi 7 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Mayıs 2011.
  36. ^ "Belçika Grafikleri> Lee Ryan". Ultratop - Hung Medien. Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2012'de. Alındı 25 Nisan 2010.
  37. ^ "Charverfolgung Longplay" (Almanca'da). musicline.de PhonoNet. Arşivlenen orijinal 2 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 29 Mayıs 2011.
  38. ^ "İrlanda Grafikleri". irish-charts.com. Hung Medien. Arşivlendi 9 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2010.
  39. ^ "Rachel, Duncan James ile yeni bir yardım single'ında". Rachel Stenves Resmi. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2008. Alındı 22 Ağustos 2009.

Kaynakça

Dış bağlantılar