Durbin Duygu - Durbin Feeling

Durbin Duygu
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ
Durbin Feeling.jpg
Durbin Duygu, 1964
Doğum(1946-04-02)2 Nisan 1946
Mayes İlçesi, Oklahoma, ABD
Öldü19 Ağustos 2020(2020-08-19) (74 yaş)
Tahlequah, Oklahoma, ABD
MilliyetCherokee, Amerikan
MeslekDilbilimci, eğitmen

Durbin Duygu (Cherokee: ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ, romantize:Wili Duvinv; 2 Nisan 1946 - 19 Ağustos 2020) Amerikalıydı Cherokee ilk Cherokee'yi yazan dilbilimci – İngilizce sözlük. Korunmasına en büyük modern katkı sağlayan kişi olarak kabul edilir. nesli tükenmekte Cherokee dili.[1][2][3][4]

Erken dönem

Feeling, 2 Nisan 1946'da Jeff ve Elizabeth Feeling'in doğusundaki Little Rock topluluğunda doğdu. Locust Grove, Oklahoma.[5][6] Cherokee onun ilk diliydi; birinci sınıftayken İngilizce öğrendi.[7][4] Okumaya başladı Cherokee hece 12 yaşındayken.[1] Duygu bir Baptist.[2]

Mezuniyet hissi Chilocco Hint Okulu (bir Kızılderili yatılı okulu ) 1964'te ve bir önlisans derecesi aldı Bacone Koleji 1966'da.[6][8] O oldu taslak 1967'de Ordu'ya girdi ve bir kapı topçusu esnasında Vietnam Savaşı.[6][9] Vietnam'dayken annesiyle yazışırken Cherokee hecesinde yazmaya başladı.[4] O ödüllendirildi Mor Kalp ve o onurlu bir şekilde 1970 yılında terhis edildi.[6][7]

Kariyer

Durbin, Vietnam'dan döndüğünde çalışmalarına Cherokee diliyle başladı.[4] 1975'te Feeling, ilk Cherokee-İngilizce sözlüğünü yazdı.[4][10] "Cherokee dili referansı için standart yayın" olmaya devam ediyor.[1]

Duygu, gazetecilik alanında lisans derecesi aldı. Northeastern Eyalet Üniversitesi 1979'da sosyal bilimler alanında yüksek lisans derecesi aldı. California Üniversitesi, Irvine 1992'de.[9][8][11][12]

Duygu, Cherokee'yi üniversitelerde öğretti Oklahoma Üniversitesi, Tulsa Üniversitesi, ve Kaliforniya Üniversitesi.[1] Cherokee hakkında birçok kitap ve araştırma makalesi yazmış veya katkıda bulunmuştur.[1][4] Cherokee dil öğrenenler için hazırladığı materyaller yaygın olarak kullanılmaktadır ve birçok Cherokee öğretmeni Feeling'den öğrenmiştir.[1][4]

İçin çalışmış hissetmek Cherokee Ulus 1976'dan 2020'ye kadar, dil çeviri ve teknoloji departmanı dahil.[7] 1980'lerde, bir kelime işlemciye Cherokee hecesini ekledi.[7] Ayrıca, Cherokee hece için Unicode, bilgisayarlarda ve akıllı telefonlarda yaygın olarak bulunmasını sağlar.[7]

Etki, ölüm ve miras

Cherokee'nin korunmasına yaptığı katkılardan dolayı Feeling, Ulusal hazine Cherokee Nation tarafından ve bir Onursal doktora tarafından Ohio Devlet Üniversitesi.[1][9] Cherokee Nation Baş Şef Chuck Hoskin Jr. Hissetmeyi "modern bir gün" olarak adlandırdı Sequoyah "(Cherokee hecesinin mucidine atıfta bulunarak) ve" [e] dilin yeniden canlandırılması için yaptığımız her şey Durbin yüzünden. "dedi.[1] 2019'da Cherokee Ulusu, Feeling'i Cherokee Language Speakers Roll'un ilk imzacısı olarak seçti.[7][10]

Feeling 19 Ağustos 2020'de öldü.[1]

Cherokee Nation'ın planlanan dil öğrenme merkezi, Feeling onuruna Durbin Feeling Language Center adını alacak.[1] Sam Noble Müzesi Feeling ailesinin üyelerine ve onlardan Cherokee ile yazılan mektuplar da dahil olmak üzere Cherokee dilinde materyaller içeren bir Durbin Feeling Koleksiyonuna sahiptir.[13]

Seçilmiş işler

  • Duygu Durbin. Cherokee-İngilizce Sözlük. Oklahoma'nın Cherokee Ulusu, 1975.
  • Duygu Durbin. Cherokee fiilinin temel çekimlerini öğrenmek için yapılandırılmış bir yaklaşım. Neff Yayıncılık Şirketi, 1994.
  • Tuyl, Charles D. Van; Durbin Duygu (1994). Oklahoma Cherokee'nin Temel Fiil Çekimlerinden Bir Anahat. Indian University Press. ISBN  978-0-940392-07-6.
  • Pulte, William ve Durbin Feeling. "Cherokee Sözlükbiliminde Morfoloji." Sözlükler yapmak: Amerika'nın yerli dillerini korumak (2002): 60.
  • Duygu, Durbin, ed. See-say-write: Cherokee Dilini Öğretme Yöntemi. Cherokee Ulusu, Hint Yetişkin Eğitimi, 2002.
  • Feeling, Durbin, vd. "Cherokee fiilinin bir el kitabı: bir ön çalışma." Tahlequah, Okla.: Cherokee Miras Merkezi (2003).
  • Feeling, Durbin, vd. "Nesli tükenmekte olan bir dilin yayınlanmış verilerini ana dili İngilizce olan kişilerle neden yeniden ziyaret etmelisiniz? Cherokee'den bir örnek." Dil Belgeleme ve Koruma 4 (2010): 1-21.
  • Duygu Durbin; Christiansen, Lisa Christine (2015). Cherokee İlahisi Kitabı. Penguin International Publishing. ISBN  978-0-692-47367-2.
  • Herrick, Dylan, Marcellino Berardo, Durbin Feeling ve diğerleri. "İşbirliğine dayalı dokümantasyon ve Cherokee tonunun yeniden canlandırılması." Dil Belgeleme ve Koruma 9 (2015): 12-31.
  • Duygu Durbin. Cherokee Anlatıları: Bir Dil Araştırması. Oklahoma Üniversitesi Yayınları, 2018.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j "Cherokee Nation, Sequoyah'tan bu yana Cherokee diline en büyük katkı sağlayan Cherokee Ulusal Hazine Durbin Feeling'in yasını tutuyor". Anadisgoi, Resmi Cherokee Nation Haber Odası. 19 Ağustos 2020. Alındı 19 Ağustos 2020.
  2. ^ a b Stanley, Tim (20 Ağustos 2020). "Durbin Feeling, Cherokee dilbilimci ve 'modern zaman Sequoyah' 74 yaşında öldü". Tulsa World.
  3. ^ Trotter, Matt (20 Ağustos 2020). "Durbin Feeling, Cherokee Dilini Kurtarma Çabasında Lider, 74 Yaşında Ölü". Halk Radyosu Tulsa. Alındı 22 Ağustos 2020.
  4. ^ a b c d e f g "Dil Her Şeydir: Durbin Duygusunun Hikayesi, Cherokee Dilbilimci". OsiyoTV. 5. Sezon 10. Bölüm 3 Kasım 2019. Alındı 23 Ağustos 2020.
  5. ^ "Uzun zamandır Cherokee dilbilimci Durbin Feeling ölüyor". Cherokee Phoenix. 19 Ağustos 2020.
  6. ^ a b c d "Hizmet için onurlandırılan 2 veteriner" (PDF). Cherokee Phoenix. Mayıs 2014.
  7. ^ a b c d e f Kemp, Adam (20 Ağustos 2020). "Ünlü Cherokee dilbilimci Durbin Feeling öldü". Oklahoman.
  8. ^ a b "Cherokee'de İncil'i Vaftizci Şekilde Vaaz Etmek". Meksika, Teksas ve ABD'nin Cherokee Ulusunun Yedi Klanı Rezervasyon ve Kilise. Alındı 23 Ağustos 2020.
  9. ^ a b c "Cherokee'ler Vietnam veterinerini onurlandırıyor". Muskogee Phoenix. 27 Nisan 2014.
  10. ^ a b Baker, Bill John (25 Nisan 2019). "Registry, tüm Cherokee konuşmacılarını kaydetmeye çalışıyor". Tulsa World.
  11. ^ Kılavuz: Bölümler Rehberi, Üyeler Rehberi. Amerikan Antropoloji Derneği. 2008. s. 280. ISBN  978-0-9799094-4-3.
  12. ^ Duygu, Durbin (2018). Cherokee Anlatıları: Bir Dil Araştırması. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 5. ISBN  978-0-8061-6062-7.
  13. ^ "Durbin Feeling Collection". Sam Noble Müzesi. Alındı 23 Ağustos 2020.