Bilimsel Makalelerin Yazarları ve Çevirmenleri için EASE Yönergeleri - EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles

İngilizce Yayınlanacak Bilimsel Makalelerin Yazarları ve Çevirmenleri için EASE Kılavuzu (genellikle kısaltılır Yazarlar ve Çevirmenler için EASE Yönergeleri veya EASE Yönergeleri) ilk olarak tarafından yayınlandı Avrupa Bilim Editörleri Derneği (EASE) 2010'da.[1] Güncellenen sürümler periyodik olarak EASE web sitesinin EASE Yönergeleri sayfasında yayınlanır.[2] EASE Yönergeleri Uluslararası bilimsel iletişimi daha verimli hale getirmeyi ve önlemeye yardımcı olmayı amaçlayan en önemli editör önerilerini özetler. bilimsel suistimal. Ayrıca küresel girişimi de destekliyorlar 2015'e Kadar Herkes İçin Sağlık Bilgileri yazarlara yapmalarını tavsiye ederek özetler son derece bilgilendirici, güvenilir ve kolay anlaşılır. Belge birçok dile çevrildi (Arapça, Bangla, Boşnakça, Bulgarca, Çince, Hırvat, Çek, ingilizce, Estonyalı, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, Endonezya dili, İtalyan, Japonca, Koreli, Farsça, Lehçe, Portekizce (Brezilya ), Romence, Rusça, Sırpça, İspanyol, Türk, ve Vietnam ), dünya çapında popülerleşmesini kolaylaştırmak ve bilim adamlarınaAnglophone ülkeler.[3]

Tarih

EASE Yönergeleri elektronikte uzun tartışmaların bir sonucudur KOLAYLAŞTIRMAK Forum ve sırasında Pisa'da 2009 EASE konferansı yanı sıra EASE Konseyi içindeki müteakip istişareler.[4]

İçindekiler

Belge, eksiksiz, özlü ve açık el yazmalarının nasıl yazılacağını açıklayan kısa ve öz bir dizi pratik kılavuz içerir (bkz. kısa sunum ). Seçili konuları daha ayrıntılı olarak sunan veya daha fazla örnek sağlayan birkaç kısa ekin (Özetler; Belirsizlik; Uyum; Etik; Çoğullar; Basitlik; Yazım; Metin tabloları) yanı sıra daha fazla okuma için bir listeyle desteklenmiştir.

EASE Yönergeleri doğru yapılanma ihtiyacını vurgulayın makale (ör. Giriş bölümünde test edilen hipotezi netleştirmek), Öz son derece bilgilendirici (en önemlileri dahil) veri ve sonuçlar) ve anlaşılır bir şekilde yazmak, böylece okuyucuların cesareti kırılmasın veya kafaları karışmasın. Etik konular da dikkate alınır, örn. yazarlık kriterleri, intihal, gereksiz yayınlar ve diğer bilimsel suistimal. Yayın etiği kontrol listesinin 2013 baskısı (Ek: Etik, sayfa 10 EASE Yönergeleri) Mayıs 2013'te Montreal'de düzenlenen 3. Dünya Araştırma Bütünlüğü Konferansı'nda sunuldu. Yazarlar tarafından doldurulacak birçok ayrı form yerine tek bir kısa form olarak başvuru sırasında rutin olarak kullanılabilir.

Perspektifler

KOLAYLAŞTIRMAK Belediye, belirli konularda daha fazla ek ve daha fazla çeviri (çoğunlukla gönüllüler tarafından yapılmıştır) ve incelemeyi planlamaktadır. EASE Yönergeleri yıllık.[1]

Ticari olmayan baskı belgenin bir kısmına izin verildiğinden, bildiri, Örneğin. için dersler içinde bilimsel yazı ve yayın etiği.[3]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Ufnalska S. 2010. Yazarlar ve Çevirmenler için Çok Dilli EASE Yönergeleri Arşivlendi 2010-10-19'da Wayback Makinesi. PDF (0,01 MB) Öğrenilmiş Yayıncılık 23(4): 331-332.
  2. ^ EASE Guidelines'ın son sürümü
  3. ^ a b Ufnalska S.B. 2011. EASE Yönergeleri Editörlerin ve Bilim İnsanlarının Zamandan Tasarruf Etmesine Yardımcı Olur Arşivlendi 2012-05-26'da Wayback Makinesi. Bilim Editörü 34 (4): e10. Erişim tarihi: 2012-01-03
  4. ^ Ufnalska S. 2010. "Başlıca yazım yönergelerinin çevrilmesi ve popüler hale getirilmesi gerekiyor" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-07-18 tarihinde. Alındı 2011-03-16. (1,1 MB) Avrupa Bilim Kurgusu 36(2): 40-41

Dış bağlantılar