Edmond Amran El Maleh - Edmond Amran El Maleh

Edmond Amran El Maleh
Fas edebiyatı
Faslı yazarlar
  • Romancılar
  • Oyun yazarları
  • Şairler
  • Deneme yazarları
  • Tarihçiler
  • Seyahat yazarları
  • Sufi yazarları
  • Mağribi yazarlar
Formlar
  • Roman
  • Şiir
Eleştiri ve ödüller
Ayrıca bakınız
  • Fas Portalı
  • Literatür Portalı

Edmond Amran El Maleh (Arapça: إدمون عمران المالح) (30 Mart 1917 - 15 Kasım 2010), Arapça ve Berberi kökenli Faslı Yahudi yazarlardı.[1]

Biyografi

El Maleh doğdu Safi, Fas Yahudi bir aileye. Taşındı Paris 1965'te gazeteci ve felsefe öğretmeni olarak çalışıyor.

Yazmaya daha 1980 yılında, 63 yaşında başladı, Fransa ve Fas arasında gidip geldi. Fransa'da uzun süre kalmasına rağmen edebi hayatının tamamını Fas'a adadığını belirtti. 1999'dan ölümüne kadar yaşadı Rabat.[2][3]O bir anti-Siyonistti ve babasının ona sinagogda Siyonizmin Yahudilikle hiçbir ilgisi olmadığını ve Yahudilerin Filistinlilere yaptıklarının Yahudi inancının ilkelerine aykırı olduğunu öğrettiğini açıkladı. Sonuç olarak, Faslı Yahudi cemaatinin çoğu tarafından izole edilmiş ve görmezden gelinmiştir ve adı, Filistin'deki Yahudi Siyonist yerleşimciler tarafından anti-semitler listesinin bir parçası haline getirilmiştir. İstediği gibi Yahudi mezarlığına gömüldü. Essaouira. Fransızca yazdı.

İşler

  • Parcours hareketsiz (Maspero, 1983)
    • El Maleh'in sözleriyle: "Ce livre reflète un désir de en plus en plus affirmé d'approfondir mon enracinement dans la culture marocaine, où j'ai tenté non pas de transcrire mais de faire revivre mon expérience de jeune juif marocain ayant lutté contre le colonialisme et ensuite militan au sein du mouvement communiste. " (Bu kitap, benim Fas kültürüne kök saldığım duygusunu daha da derinleştirme arzusunu yansıtıyor; burada kopyalamaya değil, sömürgeciliğe karşı savaşan genç bir Faslı Yahudiye dair deneyimimi yeniden yaşama komünist hareket)
  • Abner, Abnour (La Pensée sauvage / Le Fennec, 1996).
  • Le café bleu. Zrirek (La pensée sauvage, 1999)
  • Mille ans, un jour (Le Fennec, 1990 - André Dimanche, 2002 (1986))
  • Le Retour d'Abou El Haki (La Pensée sauvage, 1990).
  • Jean Genet, Le Captif amoureux ve autres essais (La Pensée sauvage / Toubkal, 1988)
  • Aïlen ou la nuit du récit (La Découverte, 1983, André Dimanche ile ilgili düzeltmeler, 2000)
  • Parcours hareketsiz (Maspéro, André Dimanche'den 1980 puis réédité, 2001): Roman
  • La maIle de Sidi Maâchou (Al Manar 1998)
  • Essaouira Cité heureuse
  • Une femme, une mère (Lixus, Tanger 2004 koşulları)

Onun işi hakkında

İlk romanının ardından, Le parcours hareketsiz (1983), Cherkaoui'nin resmi hakkında yedi roman ve bir kitap daha yayınladı.

1996'da çalışmaları için Grand Prix du Maroc'u aldı. Hassan Bourkia'nın 'Edmond Amran El Maleh, "Le retour d'Abou El Haki" (éditions la Pensée sauvage) çevirisi, kültür bakanından özel bir ödül aldı. Muhammed Achaari 2005 yılında.

Referanslar

  1. ^ Keil-Sagawe, Regina (2011). "Yazar Edmond Amran El Maleh: Arabo-Berber Kökleri Olan Faslı Bir Yahudi". Qantara.de. Alındı 19 Ocak 2020.
  2. ^ Salim Jay, Dictionnaire des écrivains marocains, Eddif, 2005, s. 176-179
  3. ^ "Petite biographie d'un très grand écrivain" (Fransızcada). www.aujourdhui.ma. Arşivlenen orijinal 25 Mart 2012 tarihinde. Alındı 12 Ağustos 2010.

daha fazla okuma

  • Bou'Azza Ben'Achir, Cheminements d'une écriture (1997). 238 sayfa. ISBN  2-7384-5217-5
  • Vogl, Mary B., 2003, "Öyleydi ve Öyle Olmadı: Edmond Amran El Maleh Fas'ı Hatırlıyor," Uluslararası Frankofon Çalışmaları Dergisi 6.2, 71–85.
  • Koleksiyondan "Taksiat" kısa öyküsü Abner Abounour Edmond Amran El Maleh, Lucy R. McNair tarafından çevrilen İngilizce ile yeniden basılmıştır. Çağdaş Fransız ve Frankofon Çalışmaları / Siteleri, Nisan 2007, Cilt. 11, Sayı 2. Aynı sayıda Faslı ressam Yamou ile El Maleh'e atıfta bulunan bir röportaj.

Dış bağlantılar

  • Yazar Edmond Amran El Maleh: Arabo-Berber Kökleri olan Faslı Bir Yahudi Qantara.de
  • El Maleh'in siyasi görüşleri
  • El Maleh, Kral Mohamed VI tarafından dekore edilmiştir.
  • Annie Devergnas-Dieumegard, 'El Maleh, un humaniste enraciné dans un unique paysage, le Maroc'
    • "Edmond Amran El Maleh'in ilk kurgu eseri olan Parcours immobile iyi karşılandı ve Magrebian ve frankofon edebiyatı arasında en özgün ve değerli eserlerden biri olarak kabul edildi. Bu romanda, eserlerine ait olan temel özellikler bulunabilir. yirminci yüzyılın ilk yarısı boyunca Yahudi Fas toplumunu tasvir ettiği için hem otobiyografik hem de tarihsel türe. Kişisel ölüm teması - sağlıksız bir çocukluğun anıları - bu topluluğun ilerleyen kayboluşunun anlatımı ile bağlantılıdır. Yüzyılın ortasında. Ama esasen El Maleh'in dikkat çekici yazı stili. Kronolojik olmayan, metaforik, sözlüğe yakın, neredeyse noktalama işaretleri olmadan, gerçek tarihsel gerçeklere şaşırtıcı bir öznellik veriyor. Bu çalışma, bu tekil yazının nasıl olduğunu göstermeye çalışıyor. Eserleri hayatından ayrılamayan yazar, yazmayı kendi geçmişini yaşatmanın tek yolu olarak, şimdi-v'yi anmakla birlikte kullanıyor. Fas'ın eski Yahudi cemaati. "
  • minority.org raporu Bağımsız (7 Ekim 2005) El-Maleh'i "Faslı James Joyce" olarak seslendiriyor