Eliza Marian Butler - Eliza Marian Butler

Eliza Marian Butler (29 Aralık 1885 - 13 Kasım 1959),[1] kim yayınladı E. M. Butler ve Elizabeth M. Butlerİngiliz bir Alman alimiydi, Schröder Almanca Profesörü -de Cambridge Üniversitesi 1945'ten beri. En etkili kitabı Yunanistan'ın Almanya Üzerindeki Zorbalığı (1935),[2] Almanya'nın "Eski Yunan edebiyatına ve sanatına çok fazla maruz kaldığını. Sonuç olarak, Alman zihninin" bir idealin zorbalığına "yenik düştüğünü yazdı. onların görüntüsünde. "[3] İngiltere'de tartışmalıydı ve çevirisi Almanya'da yasaklandı.[4]

Hayat

"Elsie" olarak bilinen Eliza Butler, Bardsea, Lancashire İrlandalı bir ailede.[4] (Kendisinden Almanca öğrendiği) Norveçli bir mürebbiye tarafından eğitildi ve ardından Hannover 11 yaşından itibaren, Paris 15 yaşından itibaren, yerli bilimler okulu Reifenstein Manastırı 18 yaşından itibaren ve Newnham Koleji, Cambridge 21'den.[4] Bir genç olarak izledi Kaiser Wilhelm II birliklerini inceleyin. İçinde Birinci Dünya Savaşı İskoçya birimlerinde tercüman ve hemşire olarak çalıştı. Rusça ve Makedon cepheleri (Rusçayı Jane Harrison )[2] ve Alman saldırısının kurbanlarını tedavi etti.[3] Butler 1926'dan ölümüne kadar yoldaşıyla yaşadı ve seyahat etti Isaline Horner'ı Uçurdu.[2][5][6][7] Hastanelerde çalıştıktan sonra Cambridge'de öğretmenlik yaptı ve 1936'da profesör oldu. Manchester Üniversitesi.[8] Eserleri bir üçleme içeriyor ritüel büyü ve gizli özellikle Faust efsane (1948–1952).[4]

Butler ayrıca roman yazdı. Otobiyografisi, Kağıt Tekneler, tarafından yayınlandı William Collins, Oğullar 1959'da, ölüm yılı.[4][9] 13 Kasım 1959'da Londra'da öldü.[1]

Bilginlere ilham vermiş olabilir Suzanne L. Marchand Almanca araştırmak Oryantalizm Marchand'ın siyasi imaları vurguladığı gibi OrientalistikEdward Said'in Almanya'nın Doğu'ya çoğunlukla "klasik" bir ilgi duyduğu varsayımına tepki olarak (Said, Almanya'yı kendi Oryantalizm ).[10]

Seçilmiş işler

  • Saint-Simoncu Din (Cambridge: Cambirdge University Press, 1926)
  • Fırtınalı Prens (Cambridge: Cambridge University Press, 1929)
  • Sheridan: Bir Hayalet Hikayesi (Londra: Constable, 1931)
  • Yunanistan'ın Almanya Üzerindeki Tiranlığı: Yunan Sanatı ve Şiirinin Onsekizinci, Ondokuzuncu ve Yirminci Yüzyılların Büyük Alman Yazarları Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi (Cambridge University Press, 1935; repr. Boston: Beacon, 1958 ve Cambridge, MA: Cambridge University Press, 2012, ISBN  1107697646).
  • Rainer Maria Rilke (Cambridge: Cambridge University Press, 1941; repr. Cambridge: Cambridge University Press, 1946)
  • Büyücü Efsanesi (Cambridge: Cambridge University Press, 1947)
  • Ritüel Büyü (Üniversite Parkı: Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Yayınları, 1949; yeniden izlenim 1998)
  • Rüyada Gün Işığı (Londra: Hogarth Press, 1951)
  • Gümüş kanatlar (Londra: Hogarth Press, 1952)
  • Faust'un Kaderi Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Yayınları (yeniden izlenim 1952)
  • Kağıt Tekneler (Londra: Collins, 1959), bir cilt anıları

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Dr. E. M. Butler. Öğrenme ve mektuplar". Kere. Londra. 14 Kasım 1959.
  2. ^ a b c Sheila Watts, "Eliza Marian (Elsie) Butler (1885 - 1959)", Üniversite Tarihi: Biyografiler, Newnham College, University of Cambridge, 2006. Erişim tarihi: 2012-11-03.
  3. ^ a b Thomas Meaney, "Yarı Bitmiş İnsanlar", London Review of Books, 11 Ekim 2012, s. 14. Erişim tarihi: 2012-10-04.
  4. ^ a b c d e "Biyografik Not". Eliza 'Elsie' Marian Butler'ın Profesyonel Makaleleri. Modern Diller Araştırma Enstitüsü, İleri Araştırmalar Okulu, Londra Üniversitesi. Erişim tarihi: 2013-08-09.
  5. ^ Cambridge Üniversitesi (2007).[tam alıntı gerekli ]
  6. ^ Boucher (2007), s. 121.[tam alıntı gerekli ]
  7. ^ Burford (2005).[tam alıntı gerekli ]
  8. ^ Eliza Marian Butler, Kağıt tekneler, 1959. "Olduğu gibi, ikimiz de 'gerçek Almanya'ya bir şans daha verme deneyinin olağanüstü derecede başarılı olmadığı konusunda hemfikirdik ve o sonbaharda Manchester'da Alman öğrenimlerine başlamam kasvetli gözetim altındaydı."
  9. ^ Frank C. Roberts, Ölüm ilanları Zamanlar, 1951–1960, 1979. "O da çok iyi olmayan iki roman yayınladı ve 1959'da hoş bir anı cildi, Kağıt Tekneler. Dr. Butler'ın İrlandalı kökeni ona bir dereceye kadar moral verdi, bu da onları kendinden daha sönük yapıyor "[açıklama gerekli ]
  10. ^ Suzanne L. Marchand, Olympus'tan Aşağı: Almanya'da Arkeoloji ve Helenizm, 1750-1970, Princeton: Princeton University Press, 2003, s. 153-4 (Said alıntı dahil); Suzanne L. Marchand, "Alman Oryantalizmi ve Batı'nın Çöküşü", American Philosophical Society'nin Bildirileri, Cilt 145, Sayı 4, 12/2001, s. 465.

Dış bağlantılar