Elmer McCurdy - Elmer McCurdy

Elmer McCurdy
Elmer McCurdy.jpg
Doğum
Elmer J. McCurdy

(1880-01-01)1 Ocak 1880
Washington, Maine, ABD
Öldü7 Ekim 1911(1911-10-07) (31 yaşında)
Osage Tepeleri, Oklahoma, ABD
Ölüm nedeniKurşun yarası
Vücut keşfedildi
Dinlenme yeriSummit View Mezarlığı
35 ° 53′45″ K 97 ° 24′12 ″ B / 35,89583 ° K 97,40333 ° B / 35.89583; -97.40333 (Elmer McCurdy Defin Sitesi)
Diğer isimlerFrank Curtis
Frank Davidson
Charles Smith
MeslekTesisatçı, madenci, banka ve tren soyguncusu
Askeri kariyer
Hizmet/şubeAmerikan ordusu
Hizmet yılı1907–1910
SıraSubay

Elmer J. McCurdy (1 Ocak 1880 - 7 Ekim 1911) Amerikalı banka ve tren hırsızı bir polisin soyduğu silahlı çatışmada kim öldü? Katy Treni içinde Oklahoma "Vazgeçmeyen Eşkıya" lakaplı, mumyalanmış ceset önce bir Oklahoma cenaze evinde sergilendi ve daha sonra gezici karnaval ve gösteri 1920'lerden 1960'lara kadar. Mülkiyetini birkaç kez değiştirdikten sonra, McCurdy'in kalıntıları sonunda Pike eğlence bölgesi Long Beach, Kaliforniya bir film ekibi tarafından keşfedildikleri ve Aralık 1976'da kesin olarak tanımlandıkları yer.

Nisan 1977'de Elmer McCurdy'in cesedi Zirve Manzarası Mezarlığı içinde Guthrie, Oklahoma.

Arka fon

McCurdy doğdu Washington, Maine, 1 Ocak 1880'de. O, doğduğu sırada evlenmemiş 17 yaşındaki Sadie McCurdy'in oğluydu. McCurdy'in babasının kimliği bilinmiyor; bir olasılık Sadie'nin kuzeni Charles Smith'tir (McCurdy daha sonra "Charles Smith" adını bir takma ad ). Sadie'yi gayri meşru bir çocuk yetiştirmenin utanç ve utancından kurtarmak için kardeşi George ve karısı Helen Elmer'i evlat edindi. George öldükten sonra tüberküloz 1890'da Sadie ve Helen, Elmer ile birlikte Bangor, Maine. Sadie sonunda oğluna Helen'in değil, annesi olduğunu ve biyolojik babasının kim olduğundan emin olmadığını söyledi. Haberler, gücenerek "asi ve asi" hale gelen McCurdy'i rahatsız etti. Gençken, hayatı boyunca devam edeceği bir alışkanlık olan yoğun bir şekilde içmeye başladı.[1]

McCurdy sonunda dedesi ile yaşamak için Maine'e döndü ve çırak tesisatçı oldu. Yetkili bir işçi olduğu ve 1898'deki ekonomik gerilemeye kadar rahat bir şekilde yaşadığı bildirildi. McCurdy işini kaybetti ve Ağustos 1900'de annesi parçalanmış bir şekilde öldü. ülser. Büyükbabası öldü Bright hastalığı önümüzdeki ay.[2] Büyükbabasının ölümünden kısa bir süre sonra, McCurdy Maine'den ayrıldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nin doğusunda dolaşmaya başladı. öncülük etmek madenci ve tesisatçı.[3] Alkolizm nedeniyle uzun süre bir işte çalışamadı.[3][4] Sonunda, bir tesisatçı olarak çalıştığı Kansas'a gitti. Cherryvale. McCurdy sonra taşındı Iola 1905'te halka açık sarhoşluktan tutuklandı.[5] Daha sonra buraya taşındı Webb Şehri, Missouri.[3]

1907'de McCurdy katıldı Amerikan ordusu.[3] Atandı Fort Leavenworth, McCurdy bir makineli tüfek operatörüydü ve kullanmak üzere eğitildi nitrogliserin yıkım amaçları için (bu eğitimin kapsamı muhtemelen minimum düzeydedir). O oldu onurlu bir şekilde terhis edildi -den Malzeme Sorumlusu Kolordu 7 Kasım 1910.[6] McCurdy sonra yoluna girdi St. Joseph, Kansas Ordu bir arkadaşıyla tanıştığı yer. 19 Kasım'da McCurdy ve arkadaşı, hırsızlık malzemeleri (keskiler, demir testereleri, nitrogliserin için huniler ve barut ve para çuvalları) bulundurmaktan tutuklandı. St. Joseph Gazette McCurdy ve arkadaşının duruşmaları sırasında hakime aletlerin hırsızlık amaçlı olmadığını, icat ettikleri ayakla çalışan makineli tüfek üzerinde çalışmak için ihtiyaç duydukları aletler olduğunu söylediklerini bildirdi.[7] Ocak 1911'de bir jüri McCurdy'i suçsuz buldu.[8] İlçe hapishanesinden salıverildikten sonra, McCurdy'in banka ve tren soyguncusu olarak kısa ömürlü kariyeri başladı. Soygunları, McCurdy'in beceriksizliğinden dolayı genellikle beceriksiz ilişkilerdi.[9]

Suçlar

McCurdy, nitrogliserinle eğitimini soygunlarına dahil etmeye karar verdi. Bu, genellikle aşırı hevesli olduğu ve kullanılacak uygun miktarı doğru bir şekilde belirleyemediği için sorunlara neden oluyordu. Mart 1911'de, McCurdy yeniden Lenapah, Oklahoma. O ve diğer üç adam Iron Mountain-Missouri Pacific McCurdy'in ardından tren, arabalardan birinde 4.000 dolarlık bir kasa olduğunu duydu.[3] Treni başarıyla durdurdular ve kasayı buldular. McCurdy daha sonra kasanın kapısını açmak için nitrogliserin koydu ama çok fazla kullandı. Paranın çoğu gibi kasa da patlamada yok edildi.[3] McCurdy ve ortakları, çoğu eritilmiş ve kasanın çerçevesine kaynaştırılmış 450 $ 'lık gümüş sikkelerle netleştirmeyi başardılar.[3][9]

Eylül 1911'de McCurdy ve diğer iki adam, The Citizens Bank'ı soydu. Chautauqua, Kansas. Bir çekiçle banka duvarını kırarak iki saat geçirdikten sonra, McCurdy bankanın dış kasasının kapısının etrafına bir nitrogliserin yükü yerleştirdi. Patlama, kasa kapısını bankanın içinden havaya uçurarak içeriyi tahrip etti, ancak kasanın içindeki kasaya zarar vermedi. McCurdy daha sonra kasa kapısını nitrogliserinle açmaya çalıştı ancak şarj tutuşamadı. Gözcü adam korkup kaçtıktan sonra, McCurdy ve suç ortakları kasanın dışındaki bir tepside bulunan yaklaşık 150 dolarlık bozuk paraları çaldılar ve kaçtılar.[10] O gecenin ilerleyen saatlerinde, erkekler kendilerini Kansas sınırına götüren bir trene atladılar. Ayrıldılar ve McCurdy bir arkadaşının çiftliğine gitti, Charlie Revard, Bartlesville, Oklahoma. Önümüzdeki birkaç hafta mülkün samanlıkta kaldı ve çok içti.[11]

Ölüm

McCurdy'in son soygunu 4 Ekim 1911'de Okesa, Oklahoma yakınlarında gerçekleşti. McCurdy ve iki suç ortağı bir Katy Treni 400.000 $ nakit para içerdiğini duyduktan sonra Osage Nation.[12] Ancak, McCurdy ve adamları yanlışlıkla bunun yerine bir yolcu trenini durdurdular. Adamlar posta memurundan sadece 46 $ çalabildiler. damacana nın-nin viski, otomatik bir tabanca, bir ceket ve tren kondüktörünün saati.[13][14] Soygunun bir gazete haberi daha sonra bunu "tren soygunu tarihindeki en küçüklerden biri" olarak adlandırdı.[15] McCurdy taşımadan hayal kırıklığına uğradı ve 6 Ekim'de Revard'ın çiftliğine geri döndü ve burada çaldığı viski damacanalarını içmeye başladı.[5] Bu zamana kadar o da hastaydı tüberküloz (madenlerde çalıştıktan sonra geliştirdiği), hafif bir Zatürre ve trikinoz.[9] Ertesi sabah samanlıkta uyumadan önce çiftliğin ellerinden bazılarıyla içkiye devam etti.[16] McCurdy'in haberi olmadan, soyguna karışmıştı ve yakalanması için 2.000 dolarlık bir ödül verildi.[5]

7 Ekim sabahın erken saatlerinde, Bob ve Stringer Fenton ve Dick Wallace kardeşler olan üç şerif grubu, McCurdy'i samanlığa kadar takip ettiler. tazı. Samanlıkların etrafını sardılar ve gün ışığını beklediler.[16] 8 Ekim 1911 tarihli bir röportajda Daily Examiner Şerif Bob Fenton şöyle hatırladı:

Saat 7 civarında başladı. Bana ilk ateş edildiğinde dışarı çıkmasını bekliyorduk. Beni özledi ve sonra dikkatini kardeşim Stringer Fenton'a çevirdi. Stringer'a üç kez ateş etti ve ağabeyim gizlendiğinde dikkatini Dick Wallace'a çevirdi. Yaklaşık bir saat hepimize ateş etti. Elimizden gelen her seferinde geri ateş ettik. Onu kimin öldürdüğünü bilmiyoruz ... (izinde) trenden alınan viski sürahilerinden birini bulduk. Boştu. Dün gece çiftliğe gittiğinde oldukça sarhoştu.[17]

McCurdy, yatarken göğsünden aldığı tek kurşunla öldürüldü.[14][18]

Ölüm sonrası ticarileştirme

McCurdy'in gövdesi ekranda

McCurdy'in cesedi daha sonra cenazeciye götürüldü. Pawhuska, Oklahoma sahipsiz gittiği yer. Sahibi ve cenazeci Joseph L. Johnson, mumyalanmış bir vücut arsenik o dönemde mumyalamada tipik olarak yakın akrabalarının bilinmediği uzun bir süre boyunca bir vücudu korumak için kullanılan esaslı koruyucu. Daha sonra yüzünü traş etti, vücudu bir takım elbise giydirdi ve cenaze evinin arka tarafında sakladı. McCurdy sahipsiz yattığı için Johnson, hizmetleri için ödeme yapılıncaya kadar cesedi gömmeyi veya serbest bırakmayı reddetti. Johnson daha sonra para kazanmak için McCurdy'i sergilemeye karar verdi.[19] Cesedi sokak kıyafetleri içinde giydirdi, eline bir tüfek koydu ve cenaze evinin köşesine kaldırdı. Johnson, bir kuruş karşılığında ziyaretçilerin "Vazgeçmeyecek Haydut" u görmelerine izin verdi (çeşitli zamanlarda, McCurdy aynı zamanda "Birçok Takma Adın Gizemli Adamı", "Oklahoma Haydut" ve "Mumyalanmış Haydut" olarak da anılıyordu) . "Haydut" cenaze evinde popüler bir cazibe merkezi haline geldi ve karnaval organizatörlerinin dikkatini çekti. Johnson, McCurdy'in cesedini satmak için çok sayıda teklif aldı ancak bunu reddetti.[20]

6 Ekim 1916'da kendine "Aver" diyen bir adam, Elmer McCurdy'in California'dan uzun süredir kayıp olan kardeşi olduğunu iddia ederek Joseph Johnson ile temasa geçti. Aver ile iletişime geçmişti. Osage County, Oklahoma şerif ve yerel bir avukat cesedin gözaltına alınması ve gönderilmesi için izin almak San Francisco uygun cenaze töreni için. Ertesi gün Aver, kendisine Wayne diyen ve McCurdy'in kardeşi olduğunu iddia eden başka bir adamla Johnson Cenaze Evine geldi. Johnson cesedi adamlara bıraktı ve daha sonra onu görünüşte San Francisco'ya giden bir trene koydu. Bunun yerine şu adrese gönderildi: Arkansas Şehri, Kansas. McCurdy'in uzun süredir kayıp olan kardeşleri olduklarını iddia eden adamlar aslında James ve Charles Patterson'du. James Patterson, Büyük Patterson Karnavalı Şovları'nın sahibiydi. gezici karnaval.[21] Kardeşi Charles'tan popüler "Mumyalanmış Haydut" sergisini öğrendikten sonra, ikili, Patterson'un karnavalında gösterilmesi için bedeni ele geçirmek için bir plan hazırladı. McCurdy'in cesedi, Patterson'un operasyonunu Louis Sonney'e sattığı 1922'ye kadar, Patterson'un gezici karnavalında "Asla Canlı Yakalanmayacak Haydut" olarak yer alacaktı.[22]

Louis Sonney, McCurdy'in cesedini, şu ünlü kanun kaçaklarının balmumu kopyalarının yer aldığı gezici "Suç Müzesi" gösterisinde kullandı. Bill Doolin ve Jesse James.[23] 1928'de, ceset, resmi bir yan gösterinin bir parçasıydı. Trans-Amerikan Ayak Yarışı. 1933'te bir süre yönetmen tarafından satın alındı Dwain Esper sömürü filmini tanıtmak için Narkotik!.[24] Ceset, Esper'in alışkanlığını desteklemek için bir eczaneyi soyduktan sonra polis tarafından kuşatıldığında kendisini öldürdüğünü iddia ettiği "ölü bir uyuşturucu zanlısı" olarak tiyatro lobisine yerleştirildi. Esper, McCurdy'in cesedini aldığında, mumyalanmış; cilt sertleşti ve büzüldü, bu da vücudun küçülmesine neden oldu. Esper, cildin bozulmasının sözde uyuşturucu bağımlısının uyuşturucu bağımlılığının kanıtı olduğunu iddia etti.[25]

Elmer McCurdy'in nerede olduğunu gösteren bir grafik.
Elmer McCurdy'in Odyssey'in Yol Haritası

Louis Sonney 1949'da öldükten sonra, ceset bir depoya konuldu. Los Angeles depo. 1964'te Sonney'nin oğlu Dan, cesedi film yapımcısına ödünç verdi. David F. Friedman. Sonunda Friedman'ın 1967 filminde kısa bir görünüm kazandı. O ucube.[26] 1968'de Dan Sonney cesedi diğer balmumu figürleriyle birlikte 10.000 dolara sattı. Spoony Singh, sahibi Hollywood Balmumu Müzesi. Singh, onları bir gösteride sergileyen iki Kanadalı erkeğin rakamlarını satın almıştı. Rushmore dağı. Orada sergilenirken, ceset bir rüzgar fırtınasında bir miktar hasar gördü; kulakların uçları, el ve ayak parmakları ile birlikte uçuruldu. Adamlar sonunda cesedi Singh'e geri verdiler, o da onun "çok korkunç" göründüğüne ve sergileyecek kadar gerçekçi olmadığına karar verdi.[27] Singh daha sonra onu, şirketin bir parçası olan Ed Liersch'e sattı. Pike, bir eğlence bölgesi içinde Long Beach, Kaliforniya.[26] 1976'da, McCurdy'in cesedi "Laff In the Dark" da asılıydı. eğlence evi The Pike'daki sergi.[28]

Yeniden keşif ve defin

8 Aralık 1976'da televizyon şovunun yapım ekibi Altı Milyon Dolarlık Adam The Pike'daki "Carnival of Spies" bölümü için sahneler çekiyordu. Çekim sırasında bir pervane adam balmumu olduğu düşünülen şeyi hareket ettirdi. Manken bu bir darağacı.[29] Mankenin kolu koptuğunda, bir insan kemiği ve kas dokusu görüldü.[23]

Polis çağrıldı ve mumyalanmış ceset Los Angeles adli tıp ofisine götürüldü. 9 Aralık'ta Dr. Joseph Choi bir otopsi yaptı ve cesedin göğsündeki kurşun yarasından ölen bir erkek erkeğe ait olduğunu belirledi. Vücut tamamen taşlaşmış, balmumu ile kaplanmış ve katmanlarla kaplanmıştır. fosfor boya. Yaklaşık 50 pound (23 kg) ağırlığında ve 63 inç (160 cm) yüksekliğindeydi. Kulaklar, ayak baş parmakları ve parmaklar eksikken başın yanlarında ve arkasında bir miktar saç hala görülebilirdi. Muayenede ayrıca orijinal otopsi ve mumyalama işleminden kesiler de ortaya çıktı. Doku üzerinde yapılan testler, arsenik hangi bileşeniydi mumyalama Sıvı 1920'lerin sonuna kadar.[30] Testler ayrıca McCurdy'in madenci olarak çalışırken geliştirdiği akciğerlerde tüberkülozu ortaya çıkardı. bunyonlar ve McCurdy'nin sahip olduğu belgelenen yara izleri.[4][15] Ölümcül yaraya neden olan kurşun muhtemelen orijinal otopsi sırasında çıkarılırken, kurşun ceketi bulundu. Olduğu belirlendi gaz kontrolü, ilk kez 1905'ten 1940'a kadar kullanıldı. Bu ipuçları, araştırmacıların, adamın öldürüldüğü çağı saptamasına yardımcı oldu.[30] Adamın kimliğine dair daha fazla ipucu, çene diş analizi için kaldırıldı. Ağzın içinde bir 1924 kuruş ve 140 W. Pike, Side Show ve Louis Sonney's Suç Müzesi'ne bilet koçanları.[26][31] Müfettişler, cesedin Elmer McCurdy olduğunu doğrulayan Dan Sonney ile temasa geçti.[26] Adli antropolog Daha sonra Dr. Clyde Snow, pozitif bir kimlik tespitine yardımcı olması için çağrıldı. Dr. Snow aldı radyografiler kafatasının üzerine yerleştirildi ve McCurdy'in öldüğü sırada çekilen bir fotoğrafının üzerine yerleştirildi. üst üste binme.[32] Snow, kafatasının Elmer McCurdy'e ait olduğunu belirleyebildi.[33]

11 Aralık'ta McCurdy'in yolculuğunun hikayesi gazetelerde, televizyon ve radyoda yer almıştı. Birkaç cenaze evi, McCurdy'i ücretsiz olarak gömmeyi teklif eden adli tıp ofisini aradı, ancak yetkililer, herhangi bir yaşayan akrabanın cesedi almak için öne çıkıp çıkmayacağını görmek için beklemeye karar verdi. Oklahoma Westerns'ın Hindistan Bölgesi Posse'sini temsil eden Fred Olds, sonunda ikna oldu Dr. Thomas Noguchi ve ardından Los Angeles İlçesi Baş Tıbbi Müfettiş-Adli Yargıcı, cesedi Oklahoma'ya gömmesine izin verdi. Kimlik doğrulamasını sağlamak için daha fazla test yapıldıktan sonra, Olds'un cesedi gözaltına almasına izin verildi.[31]

22 Nisan 1977'de cenaze alayı McCurdy'i Açılış tepesi bölümü Zirve Manzarası Mezarlığı içinde Guthrie, Oklahoma.[12] Yaklaşık 300 kişinin katıldığı bir mezar töreni yapıldı ve ardından McCurdy başka bir kanun kaçağının yanına gömüldü, Bill Doolin.[34] McCurdy'in vücudunun çalınmamasını sağlamak için iki fit (60 cm) Somut tabutun üzerine döküldü.[35]

Ayrıca bakınız

  • Jeremy Bentham mumyalanmış kalıntıları iradesi doğrultusunda sergileniyor.
  • Jonah Hex, ölüm sonrası kötüye kullanılan kurgusal, çizgi roman karakteri Son Jonah Hex Hikayesi yankı McCurdy'in ölümünden sonra kaderi.

Referanslar

  1. ^ (Svenvold 2003, s. 27–28)
  2. ^ (Svenvold 2003, s. 28)
  3. ^ a b c d e f g (Anderson 2007, s. 143)
  4. ^ a b "Elmer McCurdy'in Uzun, Garip, 60 Yıllık Gezisi". npr.org. 9 Ocak 2015. Arşivlendi orjinalinden 11 Ocak 2015. Alındı 12 Ocak 2015.
  5. ^ a b c (Quigley 1998, s. 60)
  6. ^ (Svenvold 2003, s. 52)
  7. ^ (Svenvold 2003, s. 53–55)
  8. ^ (Svenvold 2003, s. 64)
  9. ^ a b c Traxel, David (26 Ocak 2003). "Elmer nerede?". nytimes.com. Arşivlendi 28 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından. Alındı 12 Ocak 2015.
  10. ^ (Svenvold 2003, s. 93–94)
  11. ^ (Svenvold 2003, s. 94)
  12. ^ a b "Elmer McCurdy Eve Boot Hill'e Gidiyor". Lakeland Ledger. 23 Nisan 1977. s. 6B. Alındı 12 Ocak 2015.
  13. ^ "Çizmeleri Üzerinde Öldü". The Evening Independent. 11 Aralık 1976. s. 2 – A. Alındı 12 Ocak 2015.
  14. ^ a b "Elmer McCurdy". MD: Medical Newsmagazine. MD Yayınları, Incorporated. 31: 76. 1987.
  15. ^ a b Harvey, Steve (3 Temmuz 2011). "Beceriksiz tren soyguncusunun etkileyici olmayan bir hayatı vardı, ancak ünlü bir ahiret hayatı vardı". latimes.com. Arşivlendi 13 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2015.
  16. ^ a b (Kar 1977, s. 126)
  17. ^ (Kar 1977, s. 126–127)
  18. ^ (Hasten 2004, s. 125)
  19. ^ (Parascandola 2012, s. 102)
  20. ^ (Quigley 1998, s. 61–62)
  21. ^ (Quigley 1998, s. 62–63)
  22. ^ (Anderson 2007, s. 144)
  23. ^ a b (Anderson 2007, s. 145)
  24. ^ (Schaefer 1999, s. 122–123)
  25. ^ (Quigley 1998, s. 63)
  26. ^ a b c d (Smith 2013, s. 111)
  27. ^ (Quigley 1998, s. 64)
  28. ^ "Elmer, Haydut, Ölümden Sonra Takılıyor". Saat. 11 Aralık 1976. s. 1–2. Alındı 12 Ocak 2015.
  29. ^ Mikkelson, Barbara (9 Kasım 2006). "Ölü Adam Gawking". snopes.com. Alındı 17 Aralık 2014.
  30. ^ a b (Quigley 1998, s. 65–67)
  31. ^ a b (Quigley 1998, s. 67–68)
  32. ^ (Farris 1999, s. 110)
  33. ^ "Elmer McCurdy". MD: Medical Newsmagazine. MD Yayınları, Incorporated. 31: 72. 1987.
  34. ^ "Boot Hill adamını iddia ediyor". Star-News. 23 Nisan 1977. s. 2. Alındı 12 Ocak 2015.
  35. ^ (Ubelaker 2013, s. 253)

Kaynakça

  • Anderson, Dan (2007). Yüz Oklahoma Haydutları, Gangsterler ve Kanun Adamları, 1839–1939. Pelican Yayınları. ISBN  978-1-4556-0004-5.
  • Farris, David Ayoub (1999). Oklahoma Outlaw Tales. Küçük Bruce. ISBN  0-9646922-1-X.
  • Hasten, Linda L. (2004). Arkeoloji (7 ed.). McGraw-Hill / Dushkin. ISBN  0-07-294960-0.
  • Parascandola, John (2012). Zehirlerin Kralı: Arsenik Tarihi. Potomac Books, Inc. ISBN  978-1-59797-703-6.
  • Quigley Christine (1998). Modern Mumyalar: Yirminci Yüzyılda İnsan Vücudunun Korunması. McFarland. ISBN  0-7864-2851-1.
  • Schaefer, Eric (1999). "Cesur! Cesur! Şok edici! Doğru!": Sömürü Filmlerinin Tarihi, 1919–1959. Duke University Press. ISBN  0-8223-2374-5.
  • Smith, Robert Barr (2013). Outlaw Tales of Oklahoma: Sooner State'in En Ünlü Hırsızların, Suçluların ve Cutthroats'ın Gerçek Hikayeleri. Rowman ve Littlefield. ISBN  978-1-4930-0258-0.
  • Kar, Clyde C .; Theodore Allen, Reyman (1977). Elmer J. McCurdy'in Hayatı ve Öbür Hayatı: İki Perdede Bir Melodram. Paleopatoloji Derneği.
  • Svenvold, Mark (2003). Elmer McCurdy: Bir Amerikan Haydutunun Hayatı ve Öbür Yaşamı. Temel Kitaplar. ISBN  0-465-08349-8.
  • Ubelaker, Douglas; Scammell Henry (2000). Bones: Bir Adli Dedektifin Casebook'u. M. Evans. ISBN  1-4616-6293-1.

Dış bağlantılar