Güçlendirilmiş (çizgi roman) - Empowered (comics)

Güçlendirilmiş
Güçlendirilmiş Cilt 1 TBP.jpg
Örtmek Güçlendirilmiş vol. 1 (2007), ciltsiz ticaret toplanan baskı, yazan Adam Warren
Tür
YazarAdam Warren
YayımcıDark Horse Çizgi Romanları (ABD ve İngiltere)
orjinal koşu2007 - mevcut
Ciltler11

Güçlendirilmiş bir orijinal İngilizce manga tarafından yazılmış ve resimlendirilmiş stil komik Adam Warren. Warren tarafından "seksi süper kahraman komedi", Güçlendirilmiş 2004 yılında bir dizi ısmarlama eskiziyle şekillenmeye başladı. Tehlikedeki hanım; bu illüstrasyonlar, karakterleri geliştirmeye yardımcı olan kısa çizgi romanların temeli oldu. Güçlendirilmiş dizi.

Warren diyor ki Güçlendirilmiş "sözde bir süper kahraman unvanıdır, ancak net bir şekilde manga etkilenen sanatçı ".[1] Sayfalar kalem "düzenlerinin" gri tonlamalı reprodüksiyonlarıdır ve ne mürekkepli ne de tonludur ( ekran sesleri ortak manga ).[1]

Arsa

Güçlendirilmiş baş karakterin hikayesini anlatıyor, bir süper kahraman sivil adı Elissa Megan Powers olan, ancak daha çok "Emp" olarak anılan (aslen baş harflerinden sonra, E.M.P.).

Empowered, figürü hakkında son derece bilinçli ve başka özgüven sorunları olan genç sarışın bir kadındır. Çok erken yaşta babasının ölümüne tanık olduktan sonra bir süper kahraman olmak ve başkalarına yardım etmek için ilham aldı, isimsiz bir koleje giderken "Metahuman Çalışmaları" diploması alacak kadar ileri gitti. Bilinmeyen yollarla benzersiz bir "hipermembran" süper kıyafeti elde ediyor, ancak kıyafet hem çok açıklayıcı hem de güvenilmez. Onun "hipermembran" süper kıyafeti son derece kırılgan bir malzemeden oluştuğu için, görünüşüyle ​​ilgili endişesi sıklıkla bir süper kahraman olarak kariyerinin baskın bir yönü olarak hizmet ediyor; Vücudunun her kıvrımını çizecek kadar ince ve yapışkan bir malzeme. Ek olarak, kostümü ona süper güç ve yönlendirilmiş enerji patlamaları gibi birkaç fantastik güç sağlayabilirken, bu geliştirmeler genellikle kostümü çok hasar görürse başarısız olur. Takım elbisesinin kırılganlığından dolayı, bu sık sık meydana geldi ve bu nedenle, etkisiz olduğu ve kolayca yenildiği için kendine bir ün kazandı ... ve daha sonra bağlandı. Bu pek çok sınırlamaya rağmen, Empowered, söz konusu kahramanca eylemler için halktan nadiren övgü alsa bile, zekasını ve kararlılığını kullanarak hem kişisel hem de profesyonel yaşamında zafer kazanmayı başarıyor.

Aynı zamanda, bulundukları şehrin birincil savunucuları olan Superhomeys süper kahraman grubunun ortak düzey bir üyesidir. Grup içinde Empowered, metropolü tehdit eden çok sayıda kötü adama karşı yapılan savaşların çoğunda aktif bir katılımcıdır. Bununla birlikte, giysisinin güvenilmezliği nedeniyle sık sık mağlup edilir ve esir alınır. Ve kötü adamların suçu ihlal etme konusundaki isteksizliği nedeniyle söylenmemiş kurallar süper kahraman /süpervizörlük etkileşim, o sık sık hogtied ve sonunda Süper Ev Sahiplerinin kurtarması için ayrıldı. Bunun sıklığı nedeniyle, Süper Evliler arasında "esaret "eğilimli" ve gülünç bir şey. Empowered, insanlara elinden geldiğince en iyi şekilde yardım etme konusundaki tereddütsüz kararlılığı nedeniyle, ona ve kendi giysisinin güvenilmez doğasına karşı saygısız olmalarına rağmen sürekli olarak onlarla birlikte savaşır. Takım arkadaşları çoğu zaman sağlam bir şekilde reddedilirken Katkılarıyla, Süperhomey'lerin hayatlarını en az iki kez tek başına kurtarmayı başardı.Güçlendirilmiş, aynı zamanda daha güçlü, alaycı takım arkadaşlarının ve süper insan topluluğunun üyelerinin çoğundan daha ahlaki açıdan daha dürüst, idealist ve asil olarak tasvir ediliyor. büyük.

Empowered, bir süper kahraman olarak kariyerinde sürekli olarak aşağılanmaya maruz kalsa da, sadece Thugboy olarak bilinen erkek arkadaşından yakın arkadaşlık ve duygusal destek alıyor. Bir haydut olarak önceki kariyeri nedeniyle sözde haydut ve uşak çeşitli süpervizörlere, "işte" onunla tanıştıktan sonra Empowered'ın yanında durmak için reformlar yaptı ve kısa sürede onun yanına taşındı. Yaşadığı talihsizliklere ve kendi beklentilerini karşılayamamaktaki neredeyse sürekli başarısızlığına rağmen ona sürekli olarak moral verici duygusal destek ve cesaret sağlar. Bu sevgi ve destek sık sık seks Bu, Empowered'ın hipermembranına ve duygusal durumuna faydalı olabilir, çünkü ilki ikincisini yansıtıyor gibi görünüyor.

Emp ayrıca "Ninjette" takma adıyla anılmayı tercih eden Kozue Kaburagi adlı genç bir kadının yakın arkadaşıdır. Ninjette (veya basitçe ""Jette", halk arasında bilinen adıyla) son derece eğitimli bir ninja ve temeli Kaburagi ninja klanının kaçak prensesi New Jersey. O da yasanın karşı tarafında Empowered ile tanıştı ama o zamandan beri idealist Empowered ile yakın bir dostluk kurduğu için reform yaptı. Her ikisine de sahip olduğu gösterildi içki problemi ve Thugboy'a karşı çözülmemiş bir çekim, ancak bu sorunların hiçbiri yakın arkadaşlıklarını henüz mahvetmedi.

Rakibi, birçok açıdan saygı duyulan SuperHomey arkadaşı Sistah Spooky'dir, güçlü, gotik tarzı siyah bir büyücü. Emp'ye çok kızıyor ve çok başarılı. Bunun nedeni, çocukken mükemmel vücutları, buzlu bakışları ve dalgalı sarı bukleleri olan "sığ, cılız sürtüklerle" dolu özel bir okula gitmesidir. Bundan öylesine yaralanmıştı ki, güzel sarışınlara karşı ömür boyu sürecek patolojik bir nefret geliştirdi ve onları öldürmek için yaşlı büyülü varlıklarla iletişim kurmaya çalıştı, sadece arkadaşlarının zaten onların müşterileri olduğunu öğrenmek için, seni satmak için bir paketin parçası olarak. gücün hayatının geri kalanı için mükemmel derecede sıcak olması için ruh. Sonunda paketi kendisi satın aldı, ancak daha sonra bir ondalık noktanın yanlış yerleştirildiği, ona "waaaaay'a çok fazla mistik güç" verdiği söylendi, bunu bir süper kahraman olmak ve uluslararası üne kavuşmak için kullandı. Zaten sarı saçları olan ve tiki orospularla aynı özellikleri paylaşan Emp (hepsi görünüşte ruhunu satmadan ve sürekli olarak egzersiz yapması ve hayatının bir santimine kadar diyet yapması gerektiğini söyleyen, temelde şişman bir serseri gibi görünmeden) vücut boyasının bir katına eşittir), Sistah Spooky'nin nefretinin sürekli hedefi olduğu gösterilmiştir. Ek olarak, önyargısı sarışın telepat Mindfuck ile lezbiyen ilişkisinde aşırı gerilime neden oldu ve sonunda onların ayrılmasına yol açtı.

Empowered'ın birincil yardımcı oyuncu kadrosunun son üyesi bir ölümsüz, Kozmik olarak güçlü bir varlık olan The Caged Demonwolf, Empowered'ın Dünya'yı yok etmesini engelledi. Bunu, özünü daha önceki bir başka talihsizliklerinden kazandığı bir "esaret kemeri" içine hapsederek yaptı; Superhomey'ler şimdi duyarlı ve öfkeli kemeri depoya almayı reddettiğinde, Empowered, üzüntüsüne kadar, onu tutmak zorunda kaldı. Kafesli Demonwolf başlangıçta düşman olsa da, o zamandan beri hem danışman hem de arkadaş Empowered, Thugboy ve Ninjette'e. Kafesli Demonwolf'un ayrıca, yalnızca şişkin, uzun soluklu ve gereksiz yere aliteratif konuşmalarda konuşma konusunda mizahi ve talihsiz bir eğilimi vardır, bu da genellikle yapmaya çalıştığı noktaları belirsizleştirir. Aynı zamanda kırar dördüncü duvar doğrudan ara sıra izleyiciye hitap etmek. Emp, eğlendirmek için The Caged Demonwolf'u oturma odasına yerleştirdi. sehpa böylece televizyon seyredebilir, spor konuşmaları radyo dinleyebilir ve genellikle Emp'in evinin geliş ve gidişleriyle etkileşime girebilir.

Şeritte koşan bir şaka, insanlara Emp'nin elbisesinin neden görünmediği gibi bazı şeylerle birlikte asla teslim edilmeyen şeyleri gösterme vaadidir. deve toynağı ve "Geceleyin zürafa" nın ortaya çıkışı.

Ayar

Güçlendirilmiş henüz isimlendirilmemiş bir şehirde bulunuyor Batı Kıyısı. Gibi kurgusal şehirler açısından benzer DC Çizgi Romanları ’ Metropolis veya Gotham Şehri, Şehir neredeyse sürekli olarak çok sayıda süper güçlü ve güçsüz kötü adam tarafından kuşatılmış ve büyük ölçüde kaosa neden olmanın ötesinde herhangi bir hedefi olduğu gösterilmemiştir.

İçindeki alternatif yerler Güçlendirilmiş Evren, "Homey Crib" (Superhomeys süper kahraman grubunun merkezi karargahı), Joint Superteam Space Station 3 (genellikle "D10" olarak anılır ve Justice League Gözcü Kulesi ) ve yalnızca Lotus Ağı olarak bilinen bir madde taşıma sistemi (Watchtower'ın 'Slideways' ışınlanma sistemine benzer) aracılığıyla erişilebilen çeşitli yeraltı konumları. Ayrıca "Purple Paladin Memorial Hastanesi'nin dünyaca ünlü insanüstü tedavi kanadı" da bahsediliyor.

Güçler ve yetenekler

Emp'in süper kıyafeti, hem kullanıcı tarafından kasıtlı olarak kontrol edilen gönüllü yetkileri hem de istem dışı yetkileri verir; giyen kişinin bilinçli niyeti olmadan aktif hale gelen pasif yetenekler ve giysinin işlevini ille de geliştirmeyen ancak yine de aktif olan fiziksel özellikler. Davanın yetkilerinin çoğu yalnızca Emp için geçerlidir, ancak bunun davanın kararından mı yoksa doğasından mı kaynaklandığı belirsizdir. Kıyafetin güçlerinin çoğu hasar aldıkça azalır veya kaybolur. Kıyafet herhangi bir malzemeyle kaplandığında işlev görmez, bu nedenle Emp onu ek zırhla koruyamaz. Emp'nin bazı yetkilerini güven yoluyla elinde tutabildiği gösterilmiştir.

Empowered'ın süper takımının gönüllü yetenekleri
  • İnsanüstü güç. Emp, kıyafeti hasar görmemiş haldeyken, on fit erkeğinki kadar fiziksel gücünü tanımlıyor.[2]
  • Görünmezlik. Bu yetenek tamamen isteğe bağlıdır, ancak görünmezlik etkisi kullanıcıya kadar uzanmaz, esasen Emp'yi kullanmaya çalıştığında çıplak görünmesine neden olur.[3] Emp'in elbisenin bazı kısımlarını görünmez hale getirirken diğer kısımları görünmez hale getirmesi de mümkündür. Bu yetenek onun için dWarf / Fleshmaster'ı kandırarak Caped Justice Ödülleri töreninin sabotajını düzenlediği arka sahne kontrol odasına girmesine izin vermesi için avantajlıydı.[4]
  • Büyütme ve röntgen görüşü dahil olmak üzere çeşitli görsel iyileştirmeler.[5] Bu görsel iyileştirmeler, giysi, diğer tüm gönüllü yetkilerin işlevini yitirdiği noktaya kadar hasar görmüş olsa bile kullanılabilir durumda kalır.
  • Tüm yüzeylere yapışabilme özelliği.[6] Emp, büyük bir heykelin uzatılmış elinin altına atıldığında bu gücü tesadüfen keşfetti.[7]
  • Yüksek yoğunluklu yönlendirilmiş enerji deşarjları. Emp, bu enerji patlamalarının marjinal kontrolüne ve onları yönetme konusunda çeşitli yeteneklere sahiptir. Dizi ilerledikçe bu alanda gelişti, ancak bu karşılaştığı düşmanları caydırmadı, Emp'nin yakalanma sıklığını caydırıyor gibi görünmüyor. Örneğin, bu gücü kullanma yeteneği, Thugboy bir kez ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kaldığında belirgin şekilde daha doğru hale gelir.[8]
  • Takım elbise, telefon görüşmesi yapmak için kullanılabilir, ancak takım elbise bir cep telefonu veya zaten var olan bir uzantının uzantısı olarak sabit hat açıklığa kavuşturulmadı.[9]

Emp'nin giysisinin gönüllü yetenekleri genellikle giysinin kırılgan malzemesinin çok fazla kısmı yırtıldığında kaybolur. Sıklıkla istismar edilen bu dezavantaja rağmen, Empowered'ın kıyafeti ayrıca doğrudan kontrol edilmeyen ve genellikle işlevsel kalan birçok yeteneğe sahiptir.

Otomatik fonksiyonlar
  • Giysi, Empowered'ı zarar görmeden bırakırken kendisine yöneltilebilecek tüm hasarı emebilir veya saptırabilir. Bu, ateşli silahlarla kanıtlandı.[10][11] çeşitli bıçaklı silahlar,[12][13][14] künt etkiler,[15][16][17][18][19] ve hatta bir köpekbalığı ısırığı.[20] Bu genellikle giysinin kendisini büyük ölçüde hasara uğratmasına rağmen, Emp, onu yaralayabilen sihirli bir katana kullanan zihin kontrollü Ninjette ile karşılaşma sırasında tek bir istisna dışında hiçbir zaman bedensel zarar görmemiştir.[21]
  • Elbise kendi kendini onarabilir - ancak çok yavaş. Bu bir şekilde Emp'in cinsel aktivitesine veya kendine olan güvenine bağlı görünüyor.[22] ve Emp'in kıyafeti kullanmaya başladığından beri bir seks manyağı haline geldiği ima edildi.
  • Giysi, Güçlendirilmiş'i dış uzaya maruz kaldığında koruyabilir, görünüşte vücudunu basınç altında tutabilir, aşırı sıcaklıklardan koruyabilir, ortam radyasyonundan korunabilir ve normal atmosferde gibi nefes almasına izin verebilir.[23] Bu, giysinin birkaç yerde hasar görmesine ve Emp'nin çıplak tenini açığa çıkarmasına rağmen olabilir.
  • Kıyafet, yarasanın kanatlarının iskeletini andıran yapıları göstererek Emp'nin havada asılı kalmasını sağlayabilir. Aynı zamanda, bu "iskelet" kanatları tezahür ettirirken, giysi, Emp'in normal deşarjlarından inanılmaz derecede daha güçlü ve zarar verici olan geniş yarıçaplı enerji patlamaları atabilir. Emp, bu yeteneğin farkında değil, çünkü görünüşe göre, kıyafet onu sadece iki kez kullandığında zihnini kontrol ediyordu.
  • Giysi, Emp'yi beyin sarsıntısından korur ve hatta çocukluk dönemindeki beyin hasarını ortadan kaldırır.[24]
  • DWARf! / Fleshmaster'a göre, bir buçuk yıllık kullanımın ardından kıyafet Emp’in DNA'sının "bir parçası gibi görünüyor". Bunun Emp veya elbisenin işlevsel yetenekleri üzerinde ne gibi bir etkisi olacağı belli değil.[25]

Gönüllü ve istemsiz yeteneklere ek olarak, kıyafet aynı zamanda hipermembran malzemesiyle etkileşime giren kişiden bağımsız olarak aktif olan bazı yeteneklere de sahiptir:

  • Takım elbise etrafına "örülebilir" saç kökleri Empowered'ın kafa derisinde, giysinin kaportasının gerçekten bir aksesuar maske olduğu görünümü verir.[26] Bu, takımın yeteneklerini kazanmak için Emp'den çalan bir erkek takım elbiseyi giyen bir erkekle meydana geldiğinden, bu işlevin kullanıcı olmasına bağlı olmayan takımın tek "yeteneklerinden" biri olabilir.[27]
  • Kıyafet, cinsel uyarılmadan kaynaklanan hisleri büyük ölçüde vurgulayabilir.[28] Emp söz konusu olduğu sürece bu etkinin herhangi biri tarafından deneyimlenip deneyimlenemeyeceği açık değildir.[29] ya da bu, herhangi biri üzerinde pasif bir etkiye sahip olan giysinin başka bir örneğiyse.
  • Kıyafet bazen otonom davranır ve Emp'nin fiziksel boyutlarını kendisi giymeden alır. Bunu yaparken takım elbiseyle etkileşime giren tek karakter, onu Emp'nin annesine telefon etmek ve konuşmak için kullanan The Caged Demonwolf'dur.[30][31]

Diğer karakterler

Ana makale: Güçlendirilmiş karakterlerin listesi

Yayınlar

Aşağıdaki ciltler, tarafından Trade Paperbacks olarak yayınlandı Kara At:

BaşlıkYayın tarihiISBN
güçlendirilmiş Cilt. 121 Mart 2007ISBN  978-1-59307-672-6
güçlendirilmiş Cilt. 23 Ekim 2007ISBN  978-1-59307-816-4
güçlendirilmiş Cilt. 35 Mart 2008ISBN  978-1-59307-870-6
güçlendirilmiş Cilt. 429 Ekim 2008ISBN  978-1-59307-994-9
güçlendirilmiş Cilt. 524 Haziran 2009ISBN  978-1-59582-212-3
güçlendirilmiş Cilt. 68 Eyl 2010[32]ISBN  978-1-59582-391-5
güçlendirilmiş Cilt. 730 Mayıs 2012ISBN  978-1-59582-884-2
güçlendirilmiş Cilt. 8Aralık 18, 2013ISBN  978-1-61655-204-6
güçlendirilmiş Cilt. 9Ağustos 19, 2015ISBN  978-1-61655-571-9
güçlendirilmiş Cilt. 1021 Haziran 2017ISBN  978-1-50670-414-2
güçlendirilmiş Cilt 11Eylül 18, 2019ISBN  978-1-50671-499-8

İlk dokuz cilt ayrıca ciltli baskılarda toplanmıştır:

BaşlıkYayın tarihiISBN
güçlendirilmiş Cilt. 1 Deluxe Sürüm[33]

1 - 3 cilt toplama

Şubat 29, 2012ISBN  978-1-59582-864-4
güçlendirilmiş Cilt. 2 Deluxe Sürüm[34]

4 - 6 cilt toplama

Ağustos 29, 2012ISBN  978-1-59582-865-1
güçlendirilmiş Cilt. 3 Deluxe Sürüm[35]

7-9 cilt toplama

Eylül 13, 2017ISBN  978-1-50670-452-4

Başlıklı bir çizgi roman güçlendirilmiş Özel: Milyon İç Çekişli Wench 2009 yılında piyasaya sürüldü ve geleneksel çizgi roman formatında ilk güçlendirilmiş kitaptır.[36] Bu özel ürünler ara sıra ortaya çıkarak devam etti. İkinci çizgi romandan başlayarak, spesiyaller diğer sanatçıların sanatını, genellikle renkli, ancak özel # 5 tamamen siyah beyaz olsa da, konuk sanatçının sayfaları Adam Warren'ınki gibi doğrudan kurşun kalemlerden değil mürekkeplenerek içeriyor.

Güçlendirilmiş Özel Ürünler:

BaşlıkYayın tarihiSanatçı (lar)
güçlendirilmiş 1 No'lu Özel Saldırı: Milyonlarca İç Çeken Wench[37]2 Aralık 2009Adam Warren
Güçlendirilmiş Özel No. 2: Hizmetçi İçin On Soru[38]8 Haziran 2011Adam Warren (S / B sayfaları) Emily Warren (Renkli sayfalar)
güçlendirilmiş Özel # 3: Cehennem Eğik veya Cennetten Gönderildi[39]19 Aralık 2012Adam Warren (S / B sayfaları) Ryan Kinnaird (Renkli sayfalar)
güçlendirilmiş Özel # 4: Hayvan Stili[40]5 Haziran 2013Adam Warren (S / B sayfaları) John Staton ve Guru EFX (Renkli sayfalar)
Güçlendirilmiş Özel # 5: Ninjette ile Dokuz Bira[41]25 Eylül 2013Adam Warren (Giriş) Takeshi Miyazawa (Ana hikaye)
güçlendirilmiş Özel # 6: Dahiliye[42]Mart 26, 2014Adam Warren (S / B sayfaları) Brandon Graham (Renkli sayfalar)
güçlendirilmiş Özel # 7: Pew Pew Pew![43]Kasım 25, 2015Adam Warren
Güçlendirilmiş Özel # 8: ... ve Aşkın Askeri #1[44]Şubat 8, 2017Karla Diaz
Güçlendirilmiş Özel # 8: ... ve Aşkın Askeri #2[45]22 Mart 2017Karla Diaz
Güçlendirilmiş Özel # 8: ... ve Aşkın Askeri #3[46]03 Mayıs 2017Karla Diaz
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #1[47]20 Aralık 2017Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #2[48]24 Ocak 2018Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #3[49]21 Şub 2018Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #4[50]18 Nisan 2018Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #5[51]04 Temmuz 2018Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)
güçlendirilmiş Özel # 9: ... ve Sistah Spooky's Highschool Hell #6[52]17 Ekim 2018Carla Speed ​​McNeil (Sanatçı) Jenn Manley Lee (Colourist)

İlk altı Özel ürün, "güçlendirilmiş" ticari bir karton kapakta toplandı. Zincirsiz Cilt 1"ve Özel # 7 ve # 8'i" güçlendirilmiş ve Aşkın Askeri": 9 No'lu Özel Saldırı," güçlendirilmiş ve Sistah Spooky's Lise Cehennemi".

BaşlıkYayın tarihiISBN
güçlendirilmiş Zincirsiz Cilt 1[53]1 Nisan 2015ISBN  978-1-61655-580-1
güçlendirilmiş ve Aşkın Askeri[54]27 Haziran 2018ISBN  978-1-50670-703-7
güçlendirilmiş ve Sistah Spooky's Lise Cehennemi[55]23 Ocak 2019ISBN  978-1-50670-661-0

Resepsiyon

Diziye eleştirel tepkiler çoğunlukla olumlu olmuştur ve dizinin ciltleri Çizgi Roman Kaynaklarından olumlu eleştiriler almıştır.[56] Pop Kültür Şoku,[57] ve Çizgi Roman İttifakı. Comics Alliance, 6. ciltte "Sürekli T & A'nın ortasında bile, Warren'ın güçlü mizah anlayışı ve karakteri parlıyor. Onsuz," Empowered "6 sadece başka bir topal softcore çizgi romanı olurdu, ama anlatı, karakterler ve tipik seksi süper kahraman ücretinizden daha fazlası olarak "Güçlendirilmiş" okuyucu pervanesine göz kırpıyor.[58]

Referanslar

  1. ^ a b PULSEINTERVIEW
  2. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, Sayfa 64
  3. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 182 ve 183
  4. ^ Güçlendirilmiş Cilt 4, sayfa 175, 178 ve 179, 182–185
  5. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 184 ve 185
  6. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 11-15
  7. ^ Güçlendirilmiş Cilt 4, sayfa 169 ve 170
  8. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 192
  9. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 149
  10. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 16
  11. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 77
  12. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 95
  13. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 159
  14. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 197
  15. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfalar 22, 110 ve 111
  16. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 22
  17. ^ Güçlendirilmiş Cilt 3, sayfa 12
  18. ^ Güçlendirilmiş Cilt 4, sayfalar 15, 58 ve 169
  19. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 16 ve 17
  20. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 113
  21. ^ Güçlendirilmiş Cilt 11, sayfa 183 ve 188
  22. ^ Güçlendirilmiş Cilt 4, sayfa 141
  23. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 21 ve 22
  24. ^ Güçlendirilmiş Cilt 10, sayfa 54
  25. ^ Güçlendirilmiş Cilt 9, sayfa 193
  26. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 142
  27. ^ Güçlendirilmiş Cilt 1, sayfa 27-29
  28. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 143 ve 144
  29. ^ Güçlendirilmiş Cilt 2, sayfa 150
  30. ^ Güçlendirilmiş Cilt 3, sayfa 116
  31. ^ Güçlendirilmiş Cilt 5, sayfa 49
  32. ^ "Güçlendirilmiş Cilt 6 :: Profil :: Dark Horse Çizgi Romanları". Darkhorse.com. 2010-09-15. Alındı 2010-10-21.
  33. ^ ÇÖZÜMLER: Güçlendirilmiş lüks muamele görür Büyük Spoiler Basın bülteni
  34. ^ Empowered Deluxe Edition Cilt 2 HC Dark Horse resmi sayfası
  35. ^ Empowered Deluxe Edition Cilt 3 HC Dark Horse resmi sayfası
  36. ^ "Güçlü Özel: Milyonlarca İç Çeken Wench". Tfaw.com. 2009-12-04. Alındı 2010-10-21.
  37. ^ [1]
  38. ^ [2]
  39. ^ [3]
  40. ^ [4]
  41. ^ [5]
  42. ^ [6]
  43. ^ [7]
  44. ^ [8]
  45. ^ [9]
  46. ^ [10]
  47. ^ [11]
  48. ^ [12]
  49. ^ [13]
  50. ^ [14]
  51. ^ [15]
  52. ^ [16]
  53. ^
  54. ^
  55. ^ "Güçlendirilmiş ve Sistah Spooky's Lise Cehennemi TPB :: Profil :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Alındı 2019-05-01.
  56. ^ Gözden Geçirme: Güçlendirilmiş, 5. Cilt Çizgi Roman Kaynakları
  57. ^ Manga İnceleme: Güçlendirilmiş, Vols. 1–2 Pop Kültür Şoku
  58. ^ Adam Warren'ın 'Empowered' 6'sında Cheesecake Var ve Çok Yiyor Arşivlendi 2012-01-17 de Wayback Makinesi Çizgi Roman İttifakı

Notlar

  • ^ PULSEINTERVIEW Jennifer M. Contino (2007-03-23). "Adam Warren, çizgi romanlarla güçlendirildi". Pulse (çizgi roman dergisi). Arşivlenen orijinal 2007-06-20 tarihinde. Alındı 2008-07-24. Bir kere Empowered, sözde bir süper kahraman unvanı olsa da mangadan açıkça etkilenmiş bir sanatçı tarafından çizilmiştir. (...) Empowered'ın sanat eserleriyle ilgili benzersiz olan şey, doğrudan çok, çok sıkı kalemle yazılmış sayfalarımdan yeniden üretilmesidir ... (...) bu türden gri tonlamalı repro zor, ancak son derece tatmin edici olabilir, buldum . (...) Aslında, Empowered'ın sayfaları, son on yıldır (herkesin bildiği gibi sıkı) düzenlerimi nasıl yaptığımın daha sıkı ve daha temiz bir versiyonu. Biraz üzüldüm, sözde "düzenlerimi" gören hemen hemen herkes (veya en azından her sanatçı), onları basılı, mürekkepli ve renkli sayfalarımdan daha çok sevdiklerini söyledi. (...) ve bu ve gelecekteki diğer işler için tasarım tekniğimin ekstra sıkı bir enkarnasyonu ile yuvarlanıyorum.

Dış bağlantılar