Erwin Kreuz - Erwin Kreuz

Erwin Kreuz (1927 doğumlu) bir Batı Alman 1970'lerin sonlarında kentini yanıltmakla uluslararası ünlü statüsüne ulaşan ABD'ye turist Bangor, Maine için San Francisco, Kaliforniya. Bu olay, Kreuz'u, hikayesi çeşitli medyalarda, bir havayolu yolcusunun amaçlanan varış noktasına ulaşamamasının ikonik (aşırı ise) bir örneği olarak anlatılmaya devam eden folklorik bir figür yaptı.

Orijinal olay (1977)

Yakın bir köyden bir bira fabrikası işçisi Augsburg, Bavyera Kreuz, İngilizce bilmiyordu ve uçağa bindiğinde İsviçre'ye günübirlik bir gezi dışında hiçbir zaman uluslararası seyahat yaşamamıştı. Dünya Havayolları Ekim 1977'de Almanya'dan San Francisco'ya charter uçuşu. Bangor Uluslararası Havaalanı yakıt ikmali yapmak ve yolcuların yeniden binmeden önce Amerikan gümrüklerini ve göçmenlik bürosunu boşaltmalarına izin vermek. Çünkü bir uçuş görevlisi ona San Francisco'ya hoş bir ziyaret diledi (vardiyasını bitirmişti ve onu bir daha görmeyecekti) Kreuz yanlışlıkla Kaliforniya'ya geldiğine inandı ve şehre bir taksiye bindi. Dört gün boyunca boşuna aradı Golden Gate Köprüsü ve diğer San Francisco simge yapıları. Daha önceki Kaliforniya şehri imajıyla rezonansa giren tek manzara, iki yerel Çin restoranıydı. Metropolün bir banliyösünde olduğu sonucuna vardı ve ancak bir taksi şoförü, San Francisco'ya götürülme talebine yanıt olarak bunun 3000 millik bir yolculuk olduğunu bir şekilde kendisine ilettiğinde hatasını fark etti. Yakınlarda Alman temalı bir restoranda sona erdi. Old Town, Maine Almanca konuşan sahibi Gertrude Romine, hikayesini ilk duyan ve ona nerede olduğunun tam bir resmini veren kişi oldu. Romalılar ona yakındaki kasabada bir otel odası buldular. Milford ne yapacağını bulmaya çalışırken. Hikayesi yerel basın tarafından beğenildi ve kısa sürede ulusal hale geldi.^[1]

Bangor'un tepkisi ve yerel ünlü

Bangor halkı, önümüzdeki 10 gün içinde Kreuz'un yerel bir ünlüye dönüştüğü San Francisco'yla karıştırılmaktan o kadar etkilenmişler ve eğlenmişlerdi ki. Ticaret Odası sponsorluğunda düzenlenen Oktoberfest etkinliğinde onur konuğu oldu, şeref üyesi oldu. Penobscot Hint Kabile^[2] ve Old Town Rotary Kulübü, şehrin anahtarları verilerek eyalet başkentine uçtu. Augusta vali ve dışişleri bakanı ile görüşmek için.^[3] Kreuz'un 50. yaş günü, bir McDonald's restoranında kendi isteği üzerine düzenlenen bir gala partisinde kutlandı. Hamburgerleri çevirmesine izin verildi.^[4] Büyüyen yerel 'arkadaşlar' çevresi onun için her yerde yerel basının eşlik ettiği gezi gezileri düzenledi. Kreuz, tüm raporlara göre etkilenmiş, minnettar ve çekiciydi.^[5] Ayrıca üç evlilik daveti aldı ve Maine'in kuzeyindeki kasabadan bir çift St. Francis ona bir dönüm arazi verdi.^[6]

İki uluslu haber yapımcısı ve San Francisco ünlüsü olarak Kreuz

Kreuz'un hikayesi Zaman dergisi, Associated Press tarafından ve NBC'de Bugün Göster nerede ev sahibi Tom Brokaw Bangor halkını bu kadar iyi ev sahipleri oldukları için övdü. Dergiler Kıç ve Der Spiegel^[7] hikayesini Batı Alman halkına anlattı. San Francisco halkı da aynı şekilde eğlendi ve San Francisco Examiner Kreuz'u şehre uçurmak için para ödedi ve burada kendisine daha da güçlü bir ünlü tedavisi verildi. Belediye Başkanı George Moscone ona şehrin anahtarını verdi, Kreuz Çin mahallesinde karşılandı.^[8] ve akşam saatlerinde yüzüğe girmeye davet edildiğinde ayakta alkışlandı. İnek Sarayı (Maine'de Hintli bir başörtüsü almış olan beyaz bir kovboy şapkası ile sunulduğu yer).^[9]

Neyse ki Kreuz'un bir espri anlayışı vardı. Moscone'ye günde 17 bira içtiğini ve sonunda uçağa geri döndüğünü söyledi. Batı Almanya, (World Airways tarafından sağlanan) İngilizce ve Almanca "lütfen beni Frankfurt'ta bırakın" yazan büyük bir tabela ile poz verdi.^[10]

Bangor'a ikinci gezi (1978): Ünlülerin fiyatı

Kreuz tam bir yıl sonra (Ekim 1978) bir ay süren bir ziyaret için Bangor'a döndü. Adil Yaşam Güvencesi şirketi, yeni ürünleri için kurdele kesme töreninde görev yapacak Bangor Mall.^[11] Gördüğü ilk alışveriş merkeziydi.^[12] Yolculuk, Kreuz'un ünlü / haberci statüsünü pekiştirdi (ve bundan yararlandı), Kreuz (ve Alışveriş Merkezi) için neredeyse önceki yılki olay kadar tanıtım topladı.

Bununla birlikte, Kreuz'un kalıcı ünlüsü işine mal oldu. Onu istihdam eden Batı Alman bira fabrikası, haber değerini kendi amaçları için kullanmaya çalıştı, ancak Kreuz, emekçisinin maaşının ötesinde bir tazminat istediğinde kızdı. Batı Alman basınına verdiği röportajda, bir rakibin marka birasını içtiğine dair spontane ama safça itirafta bulundu. Bir Amerikan alışveriş merkezini tanıtmak için bir aydır yokluğu (ve Oktoberfest sezonunda), sonraki ay döndüğünde 9 1/2 yıllık işinden kovulduğu için muhtemelen bardağı taşıran son damla oldu.^[13]

Bangor'a üçüncü gezi (1979): Ünlülerin sınırları

Kreuz, 1979'un başlarında üçüncü ve son kez Bangor'a döndü, şimdi kendi pahasına ve küçük bir tantanayla. Bir iş bulmak ve göç etmek için ününü takas etmeyi umarak, önümüzdeki tek teklifinin Bangor Mall'daki düşük ücretli bir temizlik pozisyonu olması nedeniyle hayal kırıklığına uğradı. Batı Almanya'ya ve belirsiz bir geleceğe geri dönmeden önce, bir çıkış röportajı verdi. Bangor Daily News Bir iş teklifi ve yabancıların nezaketi için acı ve 'minnettar' olmadığını, ancak Bangor'a bu üçüncü seyahatin bir hata olduğunu söyledi. ABD'ye asla geri dönmedi, ancak Kuzey Maine'deki küçük arsası üzerindeki yıllık vergiyi sadakatle ödedi ve 1984'ten bu yana hala yıllık olarak ödeniyor.^[14]

Seyahat folkloru olarak Kreuz

Kreuz'un hikayesi 21. yüzyıla kadar sadece Maine folkloru olarak değil, aynı zamanda modern hava yolculuğunun folkloru olarak anlatılmaya ve yeniden anlatılmaya devam etti. Kreuz hikayesi, Bill Harris'in Amerika Manzaraları, 2. cilt (1987)^[15] ve Bir Amerikan Anı (1990),^[16] ve yardımcı oldu Gail Fine 1999 Oxford U. Press kitabında felsefedeki bir sorunu örneklendiriyor Plato İki: Etik, Politika, Din ve Ruh.^[17] Barbara Wilson ve Barbara Sjoholm, 1988 koleksiyonlarında bir kısa öykünün temelini oluşturdular. Bayan Venezuela.^[18] Washington post Kreuz olayını canlandırdı Yusuf İslam (eski Kedi Stevens ) paranoyak sonrasında Bangor'a yönlendirildi 11 Eylül,^[19] ve Kreuz'un hikayesi Frommer's Maine Sahili 2009'a kadar rehberlik edin.^[20] Eski NY Times muhabiri Blake Fleetwood, Kreuz olayını bir Huffington Post Kreuz gibi hataların çoğunun düşündüğünden daha yaygın olduğunu ortaya koyduğu 2007 makalesi.^[21]

Kreuz, Maine folksinger Wendell Austin tarafından kaydedilen bir baladın konusudur.^[22]

Referanslar