Esan dili - Esan language - Wikipedia

Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Esan dili"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Ağustos 2012) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) Bu makale veya bölüm, {{kullanarak İngilizce olmayan içeriğin dilini belirtinlang}}, uygun bir ISO 639 kodu. Nedenmiş gör. (Mayıs 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Esan Nijerya'nın tonal bir Edoid dilidir. Esan dilinin sözlükleri ve gramer metinleri üretilmektedir. Ogwa, Ẹkpoma, Ebhossa, (Ewossa) Ewohimi, Ewu, Ewatto, Ebelle, Igueben, Irrua, Ohordua, Uromi, Uzea, Ubiaja ve Ugboha dahil olmak üzere birçok lehçe vardır.

Esan agbai ebho non bhi, ebho na tiole Edo bhi Nijerya.

Esan okpeboma yok, Esan na gbazilolo

Otoi Edo ole esan na bhae, Oba ne Edo ole yabhan rebhe bhe Esan.

Esan oi gbe Edo, rambhude okpa ma khin.

Lehçeler

Osiruemu (2010) tarafından sınıflandırılan Esan lehçelerinin listesi:^[3]

Kullanım

Den kişiler Uromi, Irrua ve Ewu Esan lehçesinden biraz farklı konuşuyor Uzea Uromi halkının ve Uzea halkının ortak bir ataya sahip olduğuna dair belgeler olmasına rağmen.^[4] Dilde ve kelimelerin yazılışındaki bu tür farklılıklar Esan dilinde yaygındır. En yıllık Esan Krallar Konsey toplantıları büyük ölçüde ingilizce bu yüzden. Bununla birlikte, Esan dili bölgesel olarak önemli olarak tanımlanmıştır. Okullarda öğretilir Esanland ve Esan dilinde radyo ve televizyon yaygındır. ^[5]

Ortak isimler

Dilbilimsel bulgu, 'gbe’, Normal bir sözlükte 76 farklı anlamla Esan'da en yüksek kullanım sayısına sahip olmak. Ọsẹ önekleriyle başlayan isimler; Ẹhi, Ẹhiz veya Ẹhis; ve Okoh (erkekler için), Okhuo (kadın için) Esan'da en yaygın olanlardır: Ẹhizọkhae, Ẹhizojie, Ẹhinọmẹn, Ẹhimanre, Ẹhizẹle, Ẹhimẹn, Ẹhikhayimẹntoriche, Ẹhikhayimẹnle, Ẹhijantor, Ehijantor, vb .; Ọsẹmundiamẹn, Ọsẹmhẹngbe, vb .; Okosun, Okojie, Okodugha, Okoemu, Okouromi, Okoukoni, Okougbo, Okoepkẹn, Okoror, Okouruwa, Oriaifo vb. Herhangi bir Oko-, 'Ọm-' adının soneki kadın versiyonunun gelmesi için eklenebilir ör. Ọmosun, Ọmuromi vb.

Alfabe

Esan birkaç alfabe kullanır; Latin harfleriyle yazılmış Esan, toplam 25 harfle en yaygın kullanılanıdır:

a, b, d, e, ẹ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ọ, p, r, s, t, u, v, w, y, z.

Digraph 10 çift çift harften oluşur:

bh, gb, gh, kh, kp, kw (nadiren kullanılır), mh, nw, ny, sh.

İsimler

Tüm Esan isimleri ünlü harflerle başlar (ör. a, e, ẹ, ben, Ö, Ö, sen): aru, eko, ẹbho, itohan, ozẹ, ọrhia, uze, vb. Komşu dillerin ve Batı dillerinin, özellikle de İngilizce'nin etkisiyle, Esan arasında ünsüz harfle başlayan pek çok Esan olmayan isimleri telaffuz etme eğilimi vardır. . Esan yazısının sınırları içinde böyle bir durumda, ilk ünsüz harften önce bir kesme işareti kullanılabilir. Esanize ve telaffuzu kolaylaştırın. Ancak konuşmada bu tür kesme işareti genellikle "i" / i: /: "bazaar," Jonah, "labour," zoo, vb. Şeklinde telaffuz edilir.

Her Esan ismi bir ünlü harfle biter (ör. ato, Ẹkpoma, uri, Oya) veya ünlüle ilişkili "n" harfi: agbọn, eran, ẹnyẹn, üstünde, isẹn vs. h 'bir' o 'harfinden sonra İngilizcede' oh 'sesi çıkarması için: Isibor, Oko'ror, Okoh, Okoọboh, vb.

İsimlerde, ilk ünlü harfin ardından her zaman ikinci bir ünsüz harf gelir: ahoho, birvbir benlo, sendia. Dişil bir cinsiyetin ifadesi için, bir ünlü harfin ardından gelen ikinci ünsüz harf ikiye katlanır: ahhihi (= dişi karınca), ọsshọ (= bayan arkadaş), ọrrhia (= kadın kişi), vb. Bu cinsiyete duyarlı tarz, genellikle cinsiyetleri - eril, dişil, nötr - ayırt eden Fransızca konuşanlar tarafından daha iyi anlaşılır. Bu kuralın istisnası, yalnızca sesli harflerden oluşan belirli isimlerle ilgilidir, örn. 'oẹ' (bacak, çoğul 'ae'), 'oo' (anne), 'uu' (ölüm) vb.

Esan'da çoğullaştırma, birincisi orijinal çoğul biçime sahip isimlerle ilgili olan iki biçimdedir; bu durumda, ilk harf başka bir harfle değiştirilir / yer değiştirir:

ọmọn (bebek), imọn (bebekler); mọle (erkek, erkek), imọle (erkekler, erkekler); okpea (erkek), ikpea (erkekler); okhuo (kadın, dişi), ikhuo (kadınlar, dişiler); ọshọ, ọmuọe (arkadaş), ishọ, imuọe (arkadaşlar); obhio (ilişki), ibhio (ilişkiler); obhokhan (çocuk), ibhokhan (çocuklar); oghian (düşman), ighian (düşmanlar); usẹnbhokhan (erkek), isẹnbhokhan (erkekler ); ọmamhẹn, ọmọhin (kız), imamhẹn, imọhin (kızlar); wanlẹn (yaşlı, yetişkin), eyvanlẹn (yaşlılar, yetişkinler); ọrhia (kişi), erhia (kişiler); ọbo (doktor), ebo (doktorlar); Ebo (İngiliz vatandaşı), İbo (İngiliz vatandaşları); obọ (kol), abọ (kollar); oẹ (bacak), ae (bacaklar); kullanın (çivi), ise (çivi); udo (taş), ido (taşlar )

İkincisi, orijinal çoğul biçime sahip olan yukarıdakilerle değil, diğer pek çok isimle ilgisi yoktur. Bu durumda, söz konusu isme eklenerek, ancak telaffuzda bir değişiklik yapılmadan bir sonek (İngilizcede 's' kullanımı gibi) kullanılır. Örneğin:

uwaebe (okul), uwaebeh (okullar); eran (sopa), eranh (sopa); emhin (bir şey), emhinh (bazı şeyler)

Zamirler

Tüm Esan zamirlerinin tekil olandan farklı çoğul biçimleri vardır, ancak hem özne hem de nesne durumları farklı değildir (hem özne hem de nesne durumları aynıdır):

^ a "Aah" yalnızca konu olarak kullanılabilir. ("Otuan" ve "ukpọle" her iki şekilde de kullanılabilir: Otuan ọkpa ni ele dia; Dati ituan eva re. Ukpọle ọkpa ribhọ. Jia ikpọle ea re.)

^ b Atalar gibi

^ c "Otuan" (pl. İtuan) insanlar için kullanılır, "ukpọle" (pl. İkpọle) insan olmayanlar için kullanılır ve "Aah", kullanıldığı bağlama bağlıdır.

Cümle düzeni

Esan'ın kullanımı üç sıraya veya düzenlemeye açıktır: (özne-fiil-nesne (SVO), nesne-özne-fiil (OSV) ve nesne-fiil-özne (OVS)) kendilerini ifade etmek için Okoh 'h gbi ele ( SVO). Okoh imẹn ddaghe (OSV). Ena yẹ imẹn (OVS). SVO en yaygın olanı ve en çok kullanılanıdır. OVS kullanımı sınırlı sayıda dilbilgisel yapı ile sınırlıdır.

Fiiller

Tüm Esan fiilleri ünsüz harflerle başlar ve ünlü harfle veya ünlüle ilişkili 'n' harfiyle biter: bi, dẹ, fan, hẹn, lolo, vb. 'bi', 'bbi' olarak değişir ve 'hẹn', 'hhẹn' olur. Bir fiil ayrıca bir diftonla başlayabilir: khian, gbe, bhanbhan. Bu durumda geçmiş zamanın oluşumu farklı değildir: kkhian, ggbe, vb. Uzea gibi bazı Esan lehçesi, mevcut katılımcıyı göstermek için 'ah' (veya 'h) kullanır ("Eve gidiyor" gibi). . Bu, Esan lehçelerinin çoğunda bulunmasa da, yazı yazarken ana fiilden önce kullanılır ve yerleştirilir: Ele 'h khọa = Banyo yapıyorlar.

Sıfatlar

Bir Esan sıfatı, tıpkı İngilizce bir sıfat gibi, bir ismi veya zamiri değiştirir. Yani bir isim veya zamir hakkında daha fazla bilgi verir ve anlamını daha belirgin hale getirir. Bir isimden önce veya sonra görünebilir. Esan ve İngilizce sıfatları arasındaki tek fark, Japonca gibi, bazı Esan sıfatlarının fiil benzeri olmalarıdır, çünkü zamanları göstermeye çekerler: Ele mhẹnmhin. = İyiler. // Ele mmhẹnmhin. = İyiydi. Fiiller gibi 'mhẹnmhin (iyi)' sıfatının ilk harfinin ikiye katlanması bu noktayı açıkça göstermektedir. Esan sıfatları iki farklı türdendir: "sözcük sıfatı" ve "öbek sıfatı".

Kelime sıfatı.

Bir kelime sıfatı, tek bir kelimeden oluşan bir sıfattır: esi, khọlọ, hu, jian, vb. Bu sıfat formu beş türe ayrılır: isim öncesi sıfat, isim sonrası sıfat, sayısal sıfat, isim sıfatı ve kısıtlı sıfat. Bir ön-isim sıfatı, sadece değiştirdiği isimden önce görünür, ismin büyüklüğü ve / veya miktarı hakkında bilgi sağlar ve bir sesli harfle başlar: ukpomin, ekitui, udede, ikwẹkwi, vb. Bu sıfatlar kanuna tabi değildir. zaman ve 'mhin' sonekini almayın. Bir isim sonrası sıfatı, değiştirdiği isimden hemen sonra gelir: khọlọ, khọriọn, fuọ, ba, to, han, lẹnlẹn, bhihi, hu, khisin, khere, re (le) (far), re (deep), re ( büyümüş), re (iyi katılım), bue, tan, vb. Bu sıfatlar, zamanı yansıtmak için kullanılmaları için zaman yasasına tabidir (ör. “Okoh rẹ kkhọriọn.” = "Okoh çirkin.").

'Khọriọn' sıfatı dışında, tüm diğerleri 'mhin' sonekiyle kullanılabilir ve (aynı zamanda isim sıfatları olarak da adlandırılan 'ebe' ve 'esi') hepsi ünsüz harflerle başlar. Sayısal bir sıfat, “kaç tane?” Gibi bir soruyu yanıtlamak için kullanılabilecek sıfattır: ọkpa, eva, ea, igbe, vb. Aynı zamanda isim oldukları için hepsi ünlü harflerle başlar. Zamanlar yasasına tabi değildirler ve "mhin" son ekiyle birlikte kullanılamazlar. Bir isim veya isim sıfatı, bir isimden önce gelen ve kullanımda bir isim haline gelmek için kolayca manipüle edilebilen sıfattır: esi, ebe. Ne "mhin" ile birlikte kullanılabilir ne de gergin yasalara tabi değildir. Kısıtlanmış sıfat, yalnızca belirli bir isimle kullanılabilen sıfattır; "Ewewẹ bhibhi" deki "bhibhi" (sabahın erken saatleri).

Sıfat kelimesinin altına yerleştirilebilecek bazı sıfatlar, bir kelime sıfatının iki katına çıkarılmasıyla oluşan sıfatlardır: fanọn-fanọn (dağınık; düzensiz), rughu-rughu veya ragha-ragha (düzensiz), sankan-sankan (çamurlu ve sert ), yagha-yagha (düzensiz), kpadi-kpadi (kaba veya düz), ose-ose (güzel). Bu sistem şu şekilde de kullanılabilir: fanọn / 2, yagha / 2, kpadi / 2, sankan / 2, ose / 2, vb.

Phrasal sıfat.

Öbek sıfat, birden fazla sözcükten oluşan sıfattır; bir cümleden oluşur. Çoğu zaman, bir sıfat cümlesi genellikle bir isim + fiil ya da bir sıfatın işini gerçekleştirmek için birleşen bir sıfat + edat + isim içerir. Bazı yaygın örnekler şunlardır: rui ẹlo (kör), yi ehọ (sağır, asi), di dimalẹn (yaşlı, bunak), di itọn a (sefil), bhọn ose (güzel), fi ahiẹ a (sakin), fua amẹn ( açık tenli), ba bhi egbe (ağrılı), mhẹn bhi egbe (vücut dostu), mhẹn bhi unu (tatlı), mhẹn bhi ẹlo (güzel veya göze hoş gelmeyen), mhẹn bhi ihue (burnu rahatsız edici değil) , mhẹn bhi ehọ (kulağa rahatsız edici değil), khọ bhi unu (hoş olmayan; saldırgan), khọ bhi egbe (dayanılmaz) vb.

Aşağıda bazı Esan sıfatları ve anlamları (ve 'mhin' sonekiyle kullanılabilenler gösterilmektedir. Bir kelimeye 'mhin' ekinin eklenmesi, onu İngilizce'de 'ness' eki gibi) sıfattan isme dönüştürür. yapar.) Ukpomin (küçük), ekitui (çok; çok), udede (büyük), ikwẹkwi (küçük; önemsiz), khisin-mhin (küçük; küçültme), khere-mhin (küçük; küçük), hu-mhin (büyük ; köpüklü), khuẹlẹ-mhin (ince), re-mhin (uzak; derin; iyi katılımlı; yetişkin), dia-mhin (düz; uygun), bhala-mhin (açık tenli), bhia-mhin (büyük, geniş), riẹriẹ-mhin (pürüzsüz), rẹrẹ-mhin (huzursuz), kpoloa (pürüzsüz), gọ-mhin (çarpık) kpono-mhin (kaygan), kwọn (kaygan; sümüksü), to-mhin (tahriş edici), kpọ -mhin (yaygın), khia-mhin (kutsal, erdemli), fu-mhin (huzurlu), bhiẹlẹ-mhin (tembel), fa-mhin (kirsiz, temiz), l,-mhin (kıt), tua-mhin (hızlı), zaza-mhin (becerikli), sun-mhin (sümüksü), kholo (küresel), hian-mhin (etkili; alkollü), nwun-mhin veya mun-mhin (keskin; alkollü), khọlọ-m hin (kötü; ağrılı), sẹ-ẹ (sıradan), nọghọ-mhin (zor), kpataki (gerçek), lo-mhin (ucuz; derin), khua-mhin (ağır; sıcak), tọnọ-mhin (kaşıntılı), luẹn (olgun ), khekhea (ekşi), riala-mhin (acı), fua-mhin (beyaz), bhihi-mhin (siyah; koyu tenli), kẹnkẹn-mhin (çok renkli), kọnkọn (yağlı), kaka-mhin (sert; ciddi), toto-mhin (ciddi; gergin), ghan-mhin (pahalı), ghantoa (pahalı), wualan-mhin (bilge), sọnọ-mhin (saldırgan), lẹkhẹ-mhin (yumuşak), khẹrẹ-khẹrẹ (çamurlu ), gban-a (geniş), tan-mhin (uzun; zarif), guẹguẹ (sevindirici), mhẹn-mhin (iyi), lẹnlẹn-mhin (tatlı), zeze-mhin (güçlü), wo-mhin (güçlü; olgun), bie (pişmiş veya pişmiş), fe-mhin (zengin); fanọn-fanọn (dağınık; düzensiz), rughu-rughu veya ragha-ragha (düzensiz), sankan-sankan (çamurlu ve pürüzlü), yagha-yagha (düzensiz); rui ẹlo (kör), yi ehọ (sağır, asi), di ọmalẹn (eski, bunam), di itọn a (sefil), bhọn ose (güzel), fi ahiẹ a (sakin), fua amẹn (açık tenli), ba bhi egbe (ağrılı), mhẹn bhi egbe (vücuda dost), mhẹn bhi unu (tatlı), mhẹn bhi ẹlo (güzel veya göze hoş gelmeyen), mhẹn bhi ihue (burnu rahatsız etmiyor), mhẹn bhi ehọ ( kulağa rahatsız edici değil), khọ bhi unu (hoş olmayan; saldırgan), khọ bhi egbe (dayanılmaz) vb.

Belirleyiciler

Esan'daki "ọni", İngilizcede "the" ye (tekil olarak) eşdeğerdir: ọni emhin = şey

Esan'daki "eni", İngilizcede "the" (çoğul) ile eşdeğerdir: eni emhinh = the things

Esan'daki "ni", İngilizcede "o" ile eşdeğerdir: emhin ni veya ọni emhin ni

Esan'daki "na", İngilizcede "bu" ile eşdeğerdir: emhin na veya ọni emhin na

Aşağıdaki belirleyici cümlelerde, belirleyiciler kalın harflerle yazılmıştır:

Esan'daki "ukpi" (pl. "İkpi"), İngilizce'deki belirsiz "a" / "an" makalesine eşdeğerdir:

ukpi ẹmhin = bir şey

ikpi emhinh = ... şeyler

Esan'daki "ọsoso" (pl. "Esoso"), İngilizcede "herhangi biri" ile eşdeğerdir:

emhin ọsoso = herhangi bir şey

emhinh esoso her şeyi

"Eso" / ayso / in Esan, İngilizcede "bazıları" ile eşdeğerdir:

emhinh eso = bazı şeyler

Esan'daki "ikpeta", İngilizcede "az" ile eşdeğerdir:

ikpeta emhinh = birkaç şey

Esan'daki "nekirẹla", İngilizcede "her kimse" / "hangisi" ile eşdeğerdir:

emhin nekirẹla = her neyse

Esan'daki "erebhe", İngilizcede "tümü" ile eşdeğerdir:

emhin erebhe = her şey

Esan'daki "eveva", İngilizcede "her ikisi" ne eşdeğerdir:

Emhinh eveva = her ikisi de

Esan'daki "ekitui", İngilizcede "çok" a eşdeğerdir:

ekitui emhinh = birçok şey

Referanslar