Fanny Bullock İşçi - Fanny Bullock Workman

Fanny Bullock İşçi
Maull & Fox - Fanny Bullock Workman.jpg
Kişisel bilgi
Doğum adıFanny Bullock
Ana disiplinDağcı
Diğer disiplinlerharitacı, seyahat yazarı, kaşif
Doğum8 Ocak 1859
Worcester, Massachusetts, ABD
Öldü22 Ocak 1925(1925-01-22) (66 yaş)
Cannes, Fransa
MilliyetAmerikan
Kariyer
Önemli yükselişlerSkoro La Buzulu
Koser Gunge
Chogo Lungma Buzulu
Piramit Zirvesi
Nun Kun
Pinnacle Peak
Hispar Buzulu
Biafo Buzulu
Siachen Buzulu
Indira Col
Ünlü ortaklıklarWilliam Hunter İşçi [de ]
Aile
EşWilliam Hunter İşçi
ÇocukRachel ve Siegfried

Fanny Bullock İşçi (8 Ocak 1859 - 22 Ocak 1925) Amerikalı coğrafyacı, haritacı kaşif seyahat yazarı, ve dağcı özellikle Himalayalar. İlk kadın profesyonel dağcılardan biriydi; o sadece keşfetmekle kalmadı, maceralarını da yazdı. O birkaçını ayarladı kadınların irtifa kayıtları, kocasıyla birlikte sekiz seyahat kitabı yayınladı ve kadın haklarını ve kadınların seçme hakkı.

Biyografi

Varlıklı bir ailede doğan Workman, kadınlara sunulan en iyi okullarda eğitim gördü ve Avrupa'da seyahat etti. Onun evliliği William Hunter İşçi [de ] bu avantajları pekiştirdi ve tırmanışla tanıştırıldıktan sonra New Hampshire, Fanny Workman onunla dünyayı dolaştı. Zenginliklerinden ve Avrupa, Kuzey Afrika ve Asya'yı dolaşmak için bağlantılarından yararlanabildiler. Çiftin iki çocuğu vardı ama Fanny Workman anne tipi değildi; çocuklarını okullara ve hemşirelere bıraktılar ve Workman kendini bir Yeni Kadın kim herhangi bir erkeğe eşit olabilir. İşçiler seyahatlerine İsviçre, Fransa, İtalya, İspanya, Cezayir ve Hindistan'a bisiklet turları ile başladı. Barınak bulabildikleri her yerde uyuyarak binlerce mil yol kat ettiler. Her seyahat hakkında kitaplar yazdılar ve Fanny sık sık gördüğü kadınların hayatlarının durumu hakkında yorum yaptı. İlk bisiklet turu anlatıları, dağcılık kitaplarından daha iyi karşılandı.

Çift, Hindistan üzerinden yaptıkları bisiklet gezisinin sonunda, Batı Himalaya ve Karakurum ile tanıştırıldıkları yaz ayları için yüksek irtifa Tırmanmak. Önümüzdeki 14 yıl içinde, o zamanlar keşfedilmemiş bölgeye sekiz kez geri döndüler. Modern tırmanma ekipmanına sahip olmamasına rağmen, İşçiler birkaç buzul keşfetti ve birkaç dağın zirvesine ulaştı ve sonunda 23.000 fit (7.000 m) 'ye ulaştı. Pinnacle Peak, o sırada bir kadın rakım rekoru. Çok yıllık seferler düzenlediler, ancak yerel işgücü ile iyi ilişkiler içinde kalmak için mücadele ettiler. Amerikan ayrıcalığına ve zenginliğine sahip bir konumdan geldiklerinde, yerli işçilerin konumunu anlayamadılar ve güvenilir hamallar bulmakta ve pazarlık etmekte zorluk çektiler.

Himalayalara yaptıkları gezilerden sonra, İşçiler seyahatleri hakkında konferanslar verdi. Bilgili toplumlara davet edildiler; Fanny Workman, konferans veren ilk Amerikalı kadın oldu. Sorbonne ve ikincisi de konuşmak için Kraliyet Coğrafya Topluluğu. Avrupa tırmanış ve coğrafi topluluklarından birçok onur madalyası aldı ve zamanının en önde gelen dağcılarından biri olarak kabul edildi. Bir kadının da bir erkek kadar yüksek rakımlara tırmanabileceğini gösterdi ve dağcılıkta cinsiyet bariyerini yıkmaya yardımcı oldu.

Erken dönem

Fanny Workman, tırmanma sevgisini öğrendi Washington Dağı.

Workman 8 Ocak 1859'da doğdu. Worcester, Massachusetts soyundan gelen varlıklı ve seçkin bir aileye Hacılar; o üç çocuğun en küçüğüydü. Annesi Elvira Hazard'dı ve babası Alexander H. Bullock, işadamı ve Cumhuriyetçi Massachusetts Vali.[1][2][3] Fanny tarafından eğitildi mürebbiye Bayan Graham'ın Bitirme Okuluna gitmeden önce New York City, sonra orada vakit geçirdi Paris, ve daha sonra Dresden.[4] Thomas Pauly, Workman ile ilgili kısa biyografisinde "Fanny'nin erken dönemlerinde ayrıcalığının kısıtlamalarıyla boğuştuğunu" yazar.[1] Bu zamana ait hikayelerinin küçük bir kısmı hayatta kalıyor ve maceraya olan ilgisini anlatıyor.[1] Bir Tatil Bölümü'nde, toplumu küçümseyen güzel ve aristokrat bir İngiliz kızını anlatıyor. Kaçıyor Grindelwald mükemmel olmak dağcı ve bir Amerikalıyla evlenmek. Hikaye, Fanny'nin kendi hayatının çoğunu özetlemektedir: Yolculuk tutkusu dağların aşkı ve bağlılık kadın hakları.[5] 1886'da, o dönemde geçen bir kısa hikaye yayınladı. Birinci Hint Savaşı, içinde New York Magazine "beyaz bir kızın yakalanması ve kurtarılması" hakkında; Hikayenin bir eleştirmeni, hikayenin "çok hoş ve sevecen bir tarzda anlatıldığını" belirtti.[6]

Fanny 1879'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve 16 Haziran 1882'de evlendi. William Hunter İşçi, 12 yaş büyük bir adam. Aynı zamanda zengin ve eğitimli bir ailedendi. Yale ve tıbbi eğitimini Harvard.[7][8] 1884'te[9] bir kızı vardı Rachel.

William, Fanny'yi evlendikten sonra tırmanışla tanıştırdı.[4] ve birlikte birçok yazını Beyaz Dağlar içinde New Hampshire; burada zirveye çıktı Washington Dağı (6,293 fit veya 1,918 metre) birkaç kez.[3][10] Tırmanma Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri Fanny'nin diğer kadınlarla birlikte yeteneklerini geliştirmesine izin verdi. Avrupa kulüplerinden farklı olarak, Beyaz Dağlar'daki Amerikan tırmanma kulüpleri kadın üyelere izin verdi ve kadınları tırmanmaya teşvik etti. Hem yerli hem de atletik olan Amerikalı kadının yeni bir vizyonunu desteklediler ve Workman bu imajı coşkuyla aldı. 1886'ya gelindiğinde, kadınlar bazen yürüyüş gezilerinde erkeklerden sayıca üstündü. Yeni ingiltere.[11] Jenny Ernie-Steighner, bölgedeki tırmanmanın cinsiyet dinamikleri üzerine yazdığı makalede, bu biçimlendirici deneyimin Workman'in kadın haklarına olan bağlılığını şekillendirdiğini belirtiyor ve "zamanın başka hiçbir tanınmış uluslararası dağcısının erkek ya da kadın, açık ve hararetle kadın hakları konusunda ".[12] Bununla birlikte, her iki İşçi de yaşamın taşralı doğasından Worcester, yaşadıkları ve Avrupa'da yaşamayı özledikleri yer. Hem Fanny'nin hem de William'ın babaları öldükten ve onlara devasa malikaneler bıraktıktan sonra, çift ilk büyük Avrupa seyahatlerine başladılar. İskandinavya ve Almanya.[7]

Avrupa'ya taşınma ve bisiklet turları

Fanny ve William Portresi

1889'da Workman ailesi William'ın sağlığını gerekçe göstererek Almanya'ya taşındı, ancak Pauly şaşırtıcı bir hızla iyileştiği için bunun yalnızca bir bahane olabileceğini düşünüyor.[7] Çiftin ikinci çocuğu Siegfried, Dresden'e geldikten kısa bir süre sonra dünyaya geldi.[7] Fanny, geleneksel olarak sınırlandırılmış eş ve anne rollerine uymamayı seçti ve bir yazar ve maceracı oldu.[13] 1800'lerde idealize edilmiş kadınlıktan ayrılan güçlü bir hayat yaşadı.[14] Olarak feminist, Fanny kendini kadınların zorlu hayatta erkeklere eşit ve üstün olabileceği fikrinin bir örneği olarak görüyordu.[14] ve somutlaştırdı Yeni Kadın günün ahlakı.[14] Dahası, Miller'in kadın kaşifler hakkındaki kitabında belirttiği gibi, zamanın ideal ailesi büyüktü ve doğum kontrolü kolay ulaşılabilir değildi, William'ın tıbbi bilgisi paha biçilmez olmalıydı.[15] Ustalar uzun yolculuklar yaparken çocuklarını hemşirelere bıraktı.[16] 1893'te Siegfried aşağıdakilerin bileşiminden öldü grip ve Zatürre. İşçi Pauly'ye göre ölümünden sonra onun aracılığıyla bisiklet turlar, "saldırgan bir şekilde alternatif bir kimlik peşinde koşarak, onu karısının ve annesinin geleneksel sorumluluklarından kurtaran ve ona ilgi alanları ve tutkuları ".[17] Kızlarının düğününü kaçırdılar Sör Alexander MacRobert 1911'de[18] keşfederken Karakurum.[19]

İşçiler birlikte dünyayı keşfettiler ve yolculuk ettikleri alanların insanlarını, sanatını ve mimarisini anlatan sekiz seyahat kitabını birlikte yazdılar. İşçiler, türüne katkılarının farkındaydılar. Gezi yazarlığı kendi eserlerinde başka yazarlara da yorum yaptıkları gibi.[20] Dağcılık anlatıları, ücra ve seyrek yerleşim olan bölgelerin kültürü hakkında çok az şey söylüyordu; Örneğin, popüler dinleyicileri için gün batımının lirik açıklamalarını ve bilimsel okuyucuları için buzullar gibi coğrafi özelliklerin ayrıntılı açıklamalarını içeriyorlardı.[21] Fanny ve William, Royal Geographic Society gibi yetkili kuruluşlara hitap etmek için yazılarına bilimsel öğeler eklediler; Fanny ayrıca bilimin kendisini tırmanma topluluğunun gözünde daha meşru kılacağına inanıyordu, ancak bu onun okuyucularına mal oldu.[22] Genel olarak, bisiklet turu anlatıları, dağcılık maceralarına göre daha iyi karşılandı.[23] Fanny bu seyahat kitaplarının çoğunu kendisi yazdı ve bu kitaplarda nereye giderse gitsin kadınların içinde bulundukları kötü durum hakkında kapsamlı bir şekilde yorum yaptı.[13][24]

Stephanie Tingley, Workman'ın seyahat yazısıyla ilgili ansiklopedi yazısında, kadınların yaşadığı zorluklara ve karşılaştığı toplumlarda kadınların aşağı statüsüne dair ima edilen bir feminist eleştiri olduğunu yazıyor.[25] Kadın haklarının güçlü iradeli, açık sözlü bir destekçisi olan Workman, seyahatlerini kendi yeteneklerini göstermek ve diğer kadınların altında yaşadıkları eşitsizlikleri vurgulamak için kullandı.[24] Ancak seyahat kitapları birinci şahıs çoğul veya Üçüncü kişi tekil, bu yüzden görüşleri veya sesleri kesin olarak William veya Fanny'ye atfetmek zordur.[25] İşçilerin eserleri sömürgeci tanıştıkları ve gözlemledikleri insanları "egzotik veya sıradışı, en kötü ihtimalle ilkel veya hatta insanlık dışı" olarak tanımlıyorlar.[25] Bununla birlikte, bazen karşılaştıkları insanların onları benzer bir ışıkta gördüklerini açıkça ortaya koyarlar, bu da bazen kendi önyargılarının farkında olduklarını gösterirler.[25]

1888 ve 1893 arasında, İşçiler İsviçre, Fransa ve İtalya'da bisiklet turları yaptı. 1891'de Fanny, tırmanan ilk kadınlardan biri oldu. mont Blanc.[26] O da tırmanan ilk kadınlardan biriydi. Jungfrau ve Matterhorn; onun rehberi Peter Taugwalder ile ilk tırmanışı yapan Edward Whymper.[4] 1893'te çift, Avrupa'nın dışındaki bölgeleri keşfetmeye karar verdi ve Cezayir, Çinhindi, ve Hindistan.[24] Bu uzun yolculuklar Fanny'nin fikriydi.[9] Çiftin ilk uzun turu, 1895'te İspanya'da 2,800 mil (4,500 km) bisiklet gezisiydi; her biri 20 pound (9,1 kg) bagaj taşıdı ve günde ortalama 72 km, bazen 80 mil (130 km) yol kat ediyorlardı. Daha sonra birlikte yazdılar Modern Iberia'da Awheel Çizimler gezileri hakkında.[9] İçinde İspanya'yı "rustik, ilginç ve çekici" olarak tanımladılar.[27] kitaplarını yeni veya orijinal yapmayan yaygın bir seyahat yazısı motifi. İçinde Cezayir Anıları Fanny, korkunç kentsel koşullar hakkında yorum yapmaktan kaçınarak, kırsal bölgenin güzelliğine ve romantizmine odaklandı. Bununla birlikte, Cezayir toplumunda kadınların istismar ve ihmal edildiğini vurguladı.[27]

Hindistan

Fanny Bullock Workman bisiklet turunda Hindistan (yaklaşık 1897)

İşçilerin Hindistan gezisi, Burma, Seylan, ve Java Kasım 1897'den başlayarak iki buçuk yıl sürdü ve 14.000 mil (23.000 km) yol kat etti. O sırada Fanny 38 ve William 50 yaşındaydı. Hindistan'ın en güney ucundan kuzeydeki Himalaya'ya kadar yaklaşık 4,000 mil (6,400 km) bisiklet sürdüler. Malzemelere erişebilmelerini sağlamak için, demiryollarının yakınındaki ana caddelerde yolculuk ettiler ve bazen başka bir konaklama yeri yoksa demiryolu bekleme odalarında uyumaya zorlandılar. Çay, şeker, bisküvi, peynir, konserve etler, su, yastıklar, her biri için bir battaniye, yazı malzemeleri, tıbbi ve tamir takımları dahil asgari malzeme taşıyorlardı.[28] Yolculuklarının kuzey ucunda bisikletlerinden vazgeçtiler ve 14.000 fit (4.300 m) ile 18.000 fit (5.500 m) arasındaki geçitlerin üzerinden geçtiler.[28][29] Yolculuk meşakkatliydi. Çoğunlukla çok az yiyecek ve su vardı, sivrisinek sürüleri ile uğraşıyorlardı, günde 40 kadar bisiklet lastiği deliği tamir ediyorlardı ve fare istilasına uğramış yerlerde uyuyorlardı.[30] Geziden sonra yazılan Fanny Workman'ın kitabı, çağdaş yerel kültürlerden ziyade gördükleri antik mimariyi vurguladı.[29] Bayan Workman, Hindistan hakkında "Asya Gezintilerim" de "Hindistan'ın avuç içi ve banyan oluklarında, büyüleyici bir manzaradan geçtim. Orissa Yeşil ve kızıl yamaçların üzerinde Terai... Ama hiç bu kadar sürekli güzel bir ülkede 1200 mil bisiklet sürmedim. " [31] İşçiler, zamanın Batılıları için Hindistan hakkında alışılmadık miktarda tarihi bilgiye sahiptiler ve Jakata, Mahabharata, ve Ramayana yolculuklarından önce. Bu destanları üreten kültürü öğrenmeye hevesliydiler ve yaşayan insanlarla etkileşime girmek yerine eski tarihi öğrenmek için daha fazla zaman harcadılar.[30]

İşgücü sorunları

1898 yazında çift, sıcaktan kaçmaya ve batıyı keşfetmeye karar verdi. Himalaya ve Karakurum. Bundan sonra, etrafındaki alanı keşfetmeye niyetlendiler Kanchenjunga içinde Sikkim ve sonunda sınırdaki dağlara seyahat et Butan doğuda. Bürokratik zorluklar ve hava durumu sorunları, planlarını aksattı.[32] En ciddi sorunlar emekle ilgiliydi. 45 tuttular hamallar, onları temel dağ seyahatleri için donattı ve erzak satın aldı, ancak köylerde zengin Amerikalıların haberleri dolaştıkça maliyetler fırladı. 3 Ekim'e kadar ayrılamadılar ve o sırada soğuk hava yaklaşıyordu.[32] İşçiler, tuttukları ve birlikte çalışılması zor olan hamallar hakkındaki yazılarında şikayet ediyorlar.[29] ve günde 8 milden (8,0 km) fazla yürüyüş yapmayı reddetti.[32] Yolculuklarının üç gününde İşçiler kara ulaştı ve hamallar isyan ettiler; bu kadar soğuk koşullarda çalışmayı reddettiler ve tüm partiyi geri dönmeye zorladılar. Darjeeling.[29]

İşçiler, çok aylık bir sefer için kendileri için yeterli miktarda taşıyamadıkları için, yerel hamalların kendileri için teçhizat taşımalarına ihtiyaç duyarak sürekli olarak işgücü sorunları ile mücadele ediyorlardı. Taşımak zorunda kaldılar Mumya çadırları, Eider uyku tulumları, kamera ekipmanları, bilimsel aletler ve bol miktarda yiyecek.[33][34] Hamallar tüm girişime şüpheyle yaklaştı.[34] Yerliler nadiren dağlara tırmanıyorlardı ve bir kadından emir almaya alışkın değillerdi, bu da Fanny'nin pozisyonunu zorlaştırıyordu.[34] Ustalar bu sorunları küçümseyerek ve titizlikle çözmeye çalıştılar. Kenneth Mason, 1955'te yazdığı Himalaya dağcılık tarihinde "İşçiler, yolculuklarında kendi hatalarının kurbanıydılar. Çok sabırsızdılar ve nadiren hamalların zihniyetini anlamaya çalıştılar ve bu yüzden anlamadılar. içlerinden en iyisi. "[35] İşçi sorunları, tüm keşif gezilerini kuşatıyor, çünkü Miller'ın dediği gibi, "Neredeyse Viktorya dönemine ait gezginlerden yalnız olan İşçiler, fakir ve uzak köylerine takipçi trenleri dolup taştıkları yerel halk hakkında kesinlikle hiçbir sempati ve hatta sağduyuya sahip değildi. talepkar hizmet ve malzemeler. "[36] Miller, Workman ile ilgili bölümünde, Amerikalı olan çiftin aynı duyguya sahip olmadığını savunuyor. kast ya da İngiliz kaşiflerin sahip olduğu sınıf: "İşçiler, vatandaşlarının çoğu gibi, muazzam enerjilerinin tüm engellerin üstesinden gelmesini bekleyerek işletmelerine daldılar. İngilizler tarafından Hintlilere karşı duyarsız, beceriksiz davranışları nedeniyle haklı olarak eleştirildiler."[37]

Himalayalar'da dağcılık

O büyük dağ dünyasının atmosferini soluduk, buzullarının dönen sularından içtik ve yükselen zirvelerinin eşsiz güzelliği ve ihtişamıyla gözlerimizi ziyafet çekmiştik ve zaman geçtikçe cazibesi gücünü yeniden ortaya koymuştu. ve karşı konulamaz siren tınılarıyla bize bir kez daha ihtişamı güzel ve yüce duygusunu fazlasıyla tatmin eden o bölgelere dönmeye çağırdı.

- William ve Fanny Workman, Karlı Hispar'ın Çağrısı[33]

Himalayalara ilk kez seyahat ettikten sonra, İşçiler tırmanma ve dağcılık ile büyülendi. 14 yıl boyunca, o zamanlar neredeyse tamamen keşfedilmemiş ve haritası çıkarılmamış olan bölgeye sekiz kez seyahat ettiler.[9][38] Yolculukları modern hafif ekipman, dondurularak kurutulmuş yiyecekler, güneş kremi veya radyolar olmadan yapıldı. Her keşif seferinde, araştırdılar, anket yaptılar ve fotoğraflarını çektiler, sonuçta bulgularını rapor ettiler ve haritalar oluşturdular.[38] Çift sorumluluklarını paylaştı ve değiştirdi; bir yıl Fanny yolculuklarının lojistiğini organize edecek ve William bilimsel projeler üzerinde çalışacak ve sonraki yıl rolleri tersine çevireceklerdi.[39]

Himalayalara yaptıkları ilk yolculuktan ve sonraki işçilik problemlerinden sonra, İşçiler işe alındı Matthias Zurbriggen, zamanın en iyi ve en deneyimli dağcılık rehberi.[40] Böylece, 1899'da 50 yerel hami ve Zurbriggen ile İşçiler, Biafo Buzulu Karakurum'da, ama tehlikeli çatlaklar ve kötü hava koşulları onları Skoro La Buzulu'na ve çevresindeki tırmanılmamış zirvelere geçmeye zorladı. Oğlunun adını verdiği 5,700 m'lik bir zirve olan Siegfriedhorn'a vardılar ve Fanny'ye kadınlar için irtifa rekoru zamanında.[9][41] Daha sonra 17.000 fitte (5.200 m) kamp kurdular ve Mount Bullock Workman adını vererek 19.450 fit (5.930 m) yüksek bir zirveye tırmandılar.[42][43] Uzaktaki bir dağın manzarasını hayranlıkla seyrederek, görkemli manzara hakkında yorum yaptılar: K2, dünyanın ikinci en yüksek dağı. Fanny Workman, onu gördüğü kaydedilen ilk kadın olabilir.[44] Sonunda, Koser Gunge'ye (20,997 fit veya 6,400 metre) tırmandılar ve Fanny'ye art arda üçüncü irtifa rekoru kırdılar.[45] Çok zorlayıcıydı: Yeni taşıyıcılar işe almak, yeni bir üs kampı kurmak ve bir gecede 18.000 fit (5.500 m) civarında kalmak zorundaydılar. Sabah, 1.200 fit (370 m) ölçüsünde bir duvara tırmandılar ve rüzgarlar tarafından sarsıldılar. Zirve sırasında, Fanny'nin parmakları o kadar uyuşmuştu ki artık onu tutamıyordu. buz baltası ve hamallardan biri onları terk etti. Pauly, "adrenalin ve çaresizlik tarafından zirveye itilen dörtlü, yalnızca aletlerinin sıcaklığın on derece Fahrenheit [-12 ° C] ve yüksekliklerinin 21.000 fit olduğunu değerlendirmesine yetecek kadar oyalandı" diye yazıyor.[43] Fanny "yavaş, acımasız ve cesur" bir tırmanıcıydı; "Ayı gibi, bir ayağını sağlam bir şekilde dikti ve sonra diğeriyle güvenli bir kavrama için el yordamıyla gitti".[43] 20. yüzyılın başında tırmanışta olduğu gibi özel ekipmanlara sahip değildi. piton veya karabinalar. Pauly, "korkusuz ısrarı ve bağışıklığı nedeniyle bu kadar yükseklere tırmanabildiğini" savunuyor. irtifa hastalığı ".[43]

Fanny Workman elinden geldiğince kısa sürede başarılarının kayıtlarını yayınladı, örneğin İskoç Coğrafya Dergisi.[46] Bu gezi hakkında uzun uzadıya yazmak Himalayaların Buz Dünyasında, Fanny bilimsel bilgi ve deneyleri dahil etmek için çaba sarf etti ve kendi değiştirilmiş barometre üstün, ancak bilimsel eleştirmenler etkilenmemişti ve bilimsel bilgi eksikliğine işaret ediyorlardı.[47] Öte yandan popüler eleştirmenler kitabı beğendi ve biri şu sonuca vardı: "Dr. ve Bayan Workman'ın son yılların en dikkat çekici seyahat kitaplarından birini yazdığını söylemekte tereddüt etmiyoruz."[20]

Dişli tırmanma ile işçi. Bir yorumcunun yazdığı gibi, " pantolon O zamanlar kabul edilebilir spor kadın elbisesiydi, Workman etek giyiyordu - Avrupa ve Asya'da binlerce kilometre bisiklet sürerken, Himalaya zirvelerine tırmanırken ve pazarlık yaparken çatlaklar."[9]

1902'de, İşçiler Himalayalara geri döndü ve Chogo Lungma Buzulu'nu keşfeden ilk Batılılar oldu. Arandu.[35][45] 80 hamal tuttular ve dört ton malzeme aldılar, ancak keşifleri neredeyse sabit kar ve 60 saatlik bir fırtına nedeniyle sınırlıydı.[48] 1903'te rehber Cyprien Savoye ile Hoh Lumba Buzulu'na yürüyüş yaptılar. Ayrıca dedikleri yakındaki dağa tırmanmaya çalıştılar. Piramit Zirvesi (daha sonra adı Spantik olarak değiştirildi, Spantik-Sosbun Dağları ). İlk gece 16.200 fit (4.900 m) ve ikincisi 18.600 fit (5.700 m) 'de kamp yaptılar. Hasta bir kapıcı onları üçüncü gece 20.000 fit (6.100 m) yerine 19.355 fitte (5.899 m) kamp yapmaya zorladı ve sonunda onu geride bıraktılar. 22.567 fitlik (6.878 m) bir zirveye tırmandılar ve Fanny'ye yeni bir irtifa rekoru kırdılar. William ve bir hamal, keşif gezisinin amacı olan iğne benzeri sivri tepeye tırmandılar. Ancak zirve girişimini tepeden birkaç yüz metre yukarıda bıraktı çünkü irtifa hastalığı başlamadan önce güvenli bir irtifaya inemeyeceklerini fark etti.[49]

İşçiler seyahatlerinden döndükten sonra Avrupa'nın her yerinde dersler verdiler. Fanny, duruma göre İngilizce, Almanca veya Fransızca ders verdi. Bir konuşmada Lyon Fransa'da 1000 kişi oditoryuma girdi ve 700 kişi geri çevrildi.[50] 1905'te Fanny, bu konuya hitap eden ikinci kadın oldu. Kraliyet Coğrafya Topluluğu. (Isabella Bird Bishop Mayıs 1897'de ilkti.)[45][51] Onun konuşmasından bahsedildi Kere.[52]

İşçiler döndü Keşmir 1906'da ve Nun Kun masif. Çift, bu gezi için Alplerden altı İtalyan hamal, 200 yerel hamal kiraladı ve Savoye rehber olarak geri döndü.[22] Isserman, Weaver ve Molenaar'ın Himalaya dağcılık tarihlerinde açıkladıkları gibi, İşçiler yerel hamalları hor gördüler ama onları işe almak zorunda kaldılar; "Onların aksi takdirde paha biçilemez kitapları, yerel desteğe mutsuz bir şekilde bel bağladıkları tembel, yalancı, hırsız, isyancı hilelere karşı uzun, ıstıraplı bir alay gibi okunur".[53] 17,657 fit (5,382 m) ile 21,000 fit (6,400 m) arasında dört kamp dizisi planladılar. İşçi sorunlarına rağmen, İşçiler geceyi önceki dağcılardan daha yüksekte - Nun Kun'da Z1'in tepesinde 6,181 m - "Camp America" ​​dedikleri yerde geçirdiler.[54][55] William, Fanny hakkında şunları yazdı:

Başarıya giden yolda yatabilecek zorlukları ve hatta tehlikeleri çoğu kez görmezden gelerek, dikkatini sonuca odakladı. Başarı kararlılığı ve daha az kararlı bir çabanın başarısız olacağı bir yerde başarı kazanan bir cesaretle ilerledi. Her fırsattan yararlanmaya inanıyordu. O asla pes etmedi ve cesaret kırıcı koşullar karşısında geri dönmeyi öneren ilk kişi değildi.[39]

İşçilerin bu yolculuk sırasında yaptığı harita düşük kalitedeydi. Mason'a göre, çiftin iyi bir topografik yön duygusu yoktu, bu da ölçümlerinin yanlış ve taraflarca kullanılamaz olduğu anlamına geliyordu. Hindistan Anketi.[56]

Pinnacle Peak ve irtifa kaydı

Kun Dağı (merkez) ve Pinnacle Peak (solda) Suru Vadisi'nden

1906'da 47 yaşında, 20.278 fitten (6.181 m), Workman, Pinnacle Peak (22,735 fit veya 6,930 metre) (23,263 fit veya 7,091 metre olduğuna inandığı), Nun Kun batı masifi Himalaya. Bu onun en büyük dağcılık başarısıydı. Isserman, Weaver ve Molenaar'ın belirttiği gibi, "modern ekipmanlardan yararlanmadan dağa hiç tırmanmış olması ve hacimli eteklerinin yükü altında olması, hem yeteneğine hem de kararlılığına işaret ediyor.[57] Kadınlar için bir yükseklik rekoru kırdı. Hetti Dhyrenfurth 1934'teki yükseliş Sia Kangri C (23.861 fit veya 7.273 metre).[57] Her ikisinin de 23.000 fitlik (7.000 m) işaretin üzerine tırmandıklarına inanan Fanny ve William, artık kendilerini yükseklikte tırmanma konusunda önde gelen uzmanlar olarak görüyorlardı.[22]

Workman, Pinnacle Peak irtifa rekorunu özellikle diğer tüm davacılara karşı şiddetle savundu. Annie Smith Peck. 1908'de Peck, Peru'daki tırmanışıyla yeni bir rekor kırdı. Huascarán 23.000 fit (7.000 m) olduğuna inandığı. Ancak, zirvenin yüksekliği ve ölçülemediği abartılı mesafeler konusunda yanlış bilgilendirildi.[58] Workman o kadar rekabetçiydi ki, Service Géographique de l'Armée Aslında 22.205 fit (6.768 m) olan dağın yüksekliğini ölçmek için 13.000 ABD doları rekorunu doğruluyor.[9][59] Pauly, "İronik bir şekilde, kendisini yüksek irtifalarda herhangi bir erkeğe eşit olduğunu kanıtlama kararlılığı, kendisini aşmaya çalışan Amerikalı bir kadına soldurucu bir saldırı ile sonuçlandı" diye açıklıyor.[13] En iyi kadın olmaya kararlı olan Workman, başarılarını kanıtlamak için titiz bir kayıt tutucusuydu. Pauly, "Eğer Fanny Workman, o zamanlar erkek olan bu sporda başarılı olma konusundaki feminist kararlılığından dolayı hak ettiği takdiri görürse, ulaştığı yükselmeler kadar doğru kayıt tutma konusundaki ısrarı ile kesinlikle hatırlanacaktır."[13]

Hispar ve Siachen Buzulları

Gümüş Taht Platosu'ndaki Fanny Workman, elinde "Kadınlara Oy Verin" yazan bir gazete tutuyor

1908'de İşçiler geri döndü Karakurum ve 38 mil uzunluğundaki (61 km) Hispar Buzulu içinde Hunza Nagar bölge; oradan gittiler Gilgit -e Nagir Hispar geçidi üzerinden (17.500 fit veya 5.300 metre) ve 37 mil uzunluğundaki (60 km) Biafo Buzulu -e Askole.[35] Buzulları toplam geçişleri başka bir rekordu ve Fanny, bu boyuttaki herhangi bir Himalaya buzulunu geçen ilk kadın oldu.[59] Birçok yan buzulunu ilk keşfedenler onlardı ve İtalyan hamalları tarafından oluşturulan haritalar, bölgenin ilk kez haritalanmasına yardımcı oldu.[60] Yüksek irtifanın fizyolojik etkilerini kaydettiler, buzullar ve buz tepeleri üzerinde çalıştılar ve hem aneroid barometreleri hem de kaynama noktası termometreleri ile kaydedilen yükseklik verileri dahil olmak üzere meteorolojik ölçümler aldılar.[61]

İşçilerin keşfi Gül Buzulu ve 45 mil uzunluğundaki (72 km) Siachen Buzulu içinde Baltistan etrafında Masherbrum 1911 ve 1912'de kariyerlerinin en önemli başarısıydı çünkü dünyadaki en geniş ve en uzun kutup altı buzulu ve aynı zamanda en az keşfedilen ve erişilebilir buzuldu.[57] İki ay boyunca, İşçiler 45 millik buzulu keşfetti, birkaç dağa tırmandı ve bölgenin haritasını çıkardı. Tüm zaman boyunca 15.000 fit (4.600 m) üzerinde harcadılar, en yüksek nokta Indira Col, özetlediler ve adlandırdılar.[62] Bu seferde İtalyan rehberlerinden biri bir yarık ve öldü; Fanny kaçtığı için şanslıydı. Diğerleri kötü bir şekilde sarsıldı ama devam etmeye karar verdi.[63] Fanny onları Sia La Siachen Buzulu'nun başının yakınında ve daha önce keşfedilmemiş bir bölgeden geçerek (18.700 fit veya 5.700 metre) Kaberi Buzulu. Bu keşif ve ortaya çıkan kitap onun en büyük başarıları arasındaydı.[64] Seyahatle ilgili kitabında yazdığı gibi, Doğu Karakurum'un Buz Yabani Bölgesinde İki Yaz, bu geziyi organize etti ve yönetti: "Dr. Hunter Workman, bu sefer komiserlikten sorumlu, fotoğrafçı ve buzulcu olarak bana eşlik etti, ancak bu keşif gezisinin ve çabalarımın büyük ölçüde sorumlu lideriydim. başarısına veya başarısızlığına bağlı olmalıdır ".[65] 21.000 metrelik (6.400 m) bir platoda, Fanny bir "Kadınlara Oy Verme" gazetesi açtı ve kocası ikonik bir resim çekti.[9][66] Aşağıdakiler dahil eğitimli Alp rehberleri ve eksperleri aldılar: Grant Peterkin ve Surjan Singh,[67] Katkıları, İşçilerin yaratılmasına yardım ettiği diğer birçok haritanın aksine, Siachen Buzulu haritalarının yıllarca tartışmasız kalmasını sağladı.[68]

Daha sonra yaşam ve ölüm

Fanny Bullock Workman'a adanmış anıt, Worcester Kırsal Mezarlığı, Massachusetts (Arsa 1500 Sn. 31)

1908–12 seyahatlerinden sonra, çift keşif yapmayı bıraktı ve esasen başlangıçtan dolayı yazmaya ve ders vermeye başladı. birinci Dünya Savaşı 1914'te.[69] Fanny Workman, konferans veren ilk Amerikalı kadın oldu. Sorbonne Paris'te.[9] Ayrıca Kraliyet Coğrafya Topluluğu'na üye olarak kabul edilen ilk kadınlardan biriydi, bu, yayınlarında buzullaşma ve diğer fenomenler üzerine bilimsel düşünceler içerdiği için kazandığı bir ayrıcalıktı.[13] Ayrıca 10 Avrupa coğrafi topluluğundan onur madalyası kazandı ve sonunda Amerikan Alp Kulübü, Kraliyet Asya Topluluğu, Kulüp Alpino Italiano, Deutscher und Österreichischer Alpenverein, ve Club alpin français.[9] Kitaplarının başlık sayfalarında listeleyerek bu başarılarla gurur duyuyordu.[38]

Fanny Workman 1917'de hastalandı ve uzun bir hastalıktan sonra 1925'te öldü. Cannes, Fransa. Külleri Massachusetts'e gömüldü ve şimdi kocasının külleri ile birlikte bir anıtın altında yeniden toplandı. Worcester Massachusetts'in Kırsal Mezarlığı "Pioneer Himalaya Kaşifleri" yazıyor. Vasiyetinde, 125.000 doları dört üniversiteye bıraktı. Radcliffe, Wellesley, Smith, ve Bryn Mawr;[2][9][69][70][71] miras, kadın haklarının geliştirilmesine olan uzun süreli ilgisinin ve kadınların erkeklerle eşit olduğuna olan inancının bir göstergesiydi.[72]

Eski

Tam adımı [Siachen Buzulu] keşif gezisi ile bağlantılı olarak vermenin amacı ... kendimi herhangi bir şekilde ilerletmek istemem değil, yalnızca kadınların başarılarında şimdi ve gelecekte olması gerektiği onlar tarafından biliniyordu ve bir kadının bu seferin başlatıcısı ve özel lideri olduğu yazılı olarak belirtildi. Kadın daha sonra keşif alanında olduğu kadar tüm alanlarda da bireysel bir işçi olarak kabul edilen pozisyonunu işgal ettiğinde, onun çalışmasına böyle bir vurgu yapmaya gerek kalmayacak; ama o gün tam olarak gelmedi ve şu anda kadınların yaptıklarını, en azından, yaptıklarını kayda geçirmeleri, cinsiyetlerinin yararına.

- Fanny Workman, Doğu Karakurum'un Buz Yabani Bölgesinde İki Yaz[72]

Tırmanışta kadınlar

Workman, Annie Smith Peck ile birlikte 20. yüzyılın başlarında dünyanın en ünlü kadın dağcılarından biri olarak kabul edildi.[73] Rekabetleri, kadınların gezegendeki en uzak ve zorlu araziye tırmanabileceğini gösterdi. Kadınlar, 1850'lerden beri Alplere düzenli olarak tırmanmışlardı, ancak Himalayalar'da dağcılığa zengin İngiliz erkekler egemen olmuştu.[74] Bununla birlikte, I.Dünya Savaşı'nın çok sonrasına kadar Himalayalara başka hiçbir kadın tırmanmadı; bu zamana kadar ekipman ve organizasyondaki gelişmeler, keşif gezilerinin risk ve zorluklarının doğasını değiştirdi.[75]

Kendisi ateşli bir feminist ve kadınların oy hakkının destekçisi olan Workman, okuyucularının katkılarının ve başarılarının tüm kadınların potansiyelini nasıl yansıttığını anlamalarını istedi.[21] Workman yazılarında kendisini "normları sorgulayan veya ihlal eden" olarak tanımladı. Viktorya dönemi kadın uygunluğu ".[65] Sıcak, nemli yerlerde uzun mesafelerde bisiklet sürmek veya soğuk havalarda ve yüksek rakımlarda dağcılık yapmak gibi yorucu fiziksel aktivitelere katlanmanın ne kadar kolay olduğunu göstererek kadınların ev dışında gelişebilecek kadar güçlü olduklarını gösterdi.[65] Workman erkeksi bir dünyaya meydan okudu; onun ölüm ilanı Alpine Dergisi "'Cinsiyet karşıtlığından' muzdarip olduğunu hissettiğini" söyleyerek, karşılaştığı zorluklara atıfta bulundu.[76] Eserin yazarı şunları ekledi: "Bir kadının, erkeğe o kadar uzun süredir ayrılmış olan keşif alanına girmesinin yeniliğini söyleyelim, bazı çevrelerde var olmuş olabilir ... ortaya çıkma eğiliminde olabilir. .. bir atmosfer mi uzak durmalıyız? "[76] Bununla birlikte, Victoria dağcılık çalışmasında Ann Colley, cinsiyet ayrımcılığının Himalayalar gibi daha yüksek rakımlardan daha düşük rakımlarda ve normal yaşamda daha açık olduğunu öne sürüyor. Colley şöyle diyor: "Toplumun baskılarından uzakta, yükseklerde, kar çizgisinin üzerinde veya uzak bölgelerde ortaya çıkan bu tür küçük fikirlerden uzakta, kadın dağcılar daha tam olarak eşitlik ve güç deneyimleyebilirler ... Eğer seçerlerse, onlar kadar sporcu veya rekabetçi olabilirler. erkekler gibi. "[77] Workman hakkındaki yazısında Edebi Biyografi Sözlüğü, Tingley, Workman'ı "saldırgan, kararlı ve uzlaşmaz bir Amerikalı kadın gezgin" ve "profesyonel bir dağcı ve haritacı olarak çalışan ve kendisi ve kocası hakkında yazdıkları yolculuklar hakkında yazan ilk kadınlardan biri" olarak özetliyor. Himalayaların en ücra köşelerine gitti. Kadınların oy hakkının açık sözlü bir savunucusuydu ve kendisini diğer kadın gezginler ve dağcılar için bir rol model olarak gördüğünü açıkça belirtti. "[8]

Workman'ın vasiyetinde bıraktığı paranın bir sonucu olarak, Wellesley Koleji Her yıl bir Wellesley mezununa, herhangi bir disiplinde lisansüstü eğitim için Fanny Workman'ın adını taşıyan 16.000 $ 'lık burs sunuyor.[78] Bryn Mawr Fonlar izin verdiğinde Arkeoloji veya Sanat Tarihi alanında doktora adaylarına verilen bir Fanny Bullock Workman Traveling Fellowship kurdu.[79]

Himalayaların Keşfi

Mason'a göre, Workmans tarafından üretilen birçok kitap ve makale, özellikle fotoğrafları ve illüstrasyonları için "hala yararlıdır", ancak haritaları "aldatıcıdır ve her zaman güvenilir değildir".[80] Bir değerlendirme, İşçilerin meteorolojik koşulları, buzulolojiyi ve yüksek rakımların insan sağlığını ve zindeliğini nasıl etkilediğini açıklamada başarılı olsalar da, kötü topografyacılar olduklarını belirtiyor.[2] İşçiler, Himalayaların nihai tırmanma mücadelesi için yer olduğunu ve keşiflerinin dağcılığın zorlu rekreasyondan ciddi, düzenlenmiş rekabetçi bir spora dönüşmesine yardımcı olduğunu kavrayan ilk dağcılardan bazılarıydı.[81] Isserman, Weaver ve Molenaar'a göre, "İşçilerin cesur kaşifler ve dağcılar olduğundan hiç kimse şüphe edemezdi, ama aynı zamanda tanınma ve onur istekleri ile bazen yaptıklarının orijinalliğini ve önemini abartan saldırgan kendi kendini geliştirenlerdi. "[45] In their final assessment, Isserman, Weaver and Molenaar say "they had logged more miles and climbed more peaks than anyone to date; they had produced five sumptuously illustrated and widely read expedition volumes; and by simple virtue of her sex Fanny of course had set an invaluable Himalayan precedent. But the Workmans were not great mountaineers. At their best they were vigorous and competent patrons who followed capably in the hard-won steps of their Italian guides."[70] However, in his chapter on Workman, Pauly writes that "the few recent accounts of Fanny Workman have tended to slight or belittle her achievements, but contemporaries, unaware of the far greater accomplishments to come, held the Workmans in high regard."[82] They were the first Americans to explore the Himalaya in depth and break the British monopoly over Himalayan mountaineering.[70]

Kaynakça

Kitabın

Nesne

  • "Among the Great Himalayan Glaciers." National Geographic 13 (Nov. 1920): 405–406.
  • "First Ascents of the Hoh Lumba and the Sosbon Glaciers in the Northwest Himalayas." Bağımsız 55 (December 31, 1903): 3108–12.
  • Through Town and Jungle: Fourteen Thousand Miles A-Wheel Among the Temples and People of the Indian Plain. London: Unwin, 1904.
  • "Miss Peck and Mrs. Workman." Bilimsel amerikalı 102 (Feb 12 and April 16, 1910); 143, 319.
  • "Recent First Ascents in the Himalaya." Bağımsız 68 (June 2, 1910): 1202–10.
  • "Conquering the Great Rose." Harper 129 (June 1914): 44–45.
  • "Exploring the Rose." Bağımsız 85 (January 10, 1916): 54–56.
  • "Four Miles High." Bağımsız 86 (June 5, 1916): 377–378.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kütüphane kaynakları hakkında
Fanny Bullock İşçi
By Fanny Bullock Workman
  1. ^ a b c Pauly 2012, s. 33.
  2. ^ a b c Kraig 1999.
  3. ^ a b Miller 1976, s. 103.
  4. ^ a b c Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 51.
  5. ^ Plint 1992–1993, s. 231.
  6. ^ "Yeni Yayınlar". Kayıt Birliği. Sacramento, Kaliforniya. June 5, 1886. p. 4. Alındı 22 Ağustos 2014.
  7. ^ a b c d Pauly 2012, s. 34.
  8. ^ a b Tingley 1998, s. 360.
  9. ^ a b c d e f g h ben j k Leonard, Brendan (November 14, 2012). "Historical Badass: Climber and Explorer Fanny Bullock Workman". Macera Günlüğü. Alındı 15 Ekim 2013.
  10. ^ Pauly 2012, s. 39.
  11. ^ Appalachia, The Journal of the Appalachian Mountain Club. Vol 4, pages 161,163,223 & 255
  12. ^ Ernie-Steighner 2009, s. 6.
  13. ^ a b c d e Pauly, Thomas H. (March–April 2012). "Vita: Fanny Bullock Workman". Harvard Dergisi. Alındı 14 Ekim 2013.
  14. ^ a b c Miller 1976, pp. 101, 105.
  15. ^ Miller 1976, s. 104.
  16. ^ Pauly 2012, pp. 34–35, 66.
  17. ^ Pauly 2012, s. 36.
  18. ^ "Miss Workman weds", New York Times, s. 1, July 10, 1911 – via Newspapers.com
  19. ^ Pauly 2012, s. 66.
  20. ^ a b Tingley 1998, s. 361.
  21. ^ a b Tingley 1998, s. 363.
  22. ^ a b c Pauly 2012, s. 49.
  23. ^ Miller 1976, s. 106.
  24. ^ a b c Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 52.
  25. ^ a b c d Tingley 1998, s. 362.
  26. ^ Plint & 1992–1993, s. 232.
  27. ^ a b Pauly 2012, s. 37.
  28. ^ a b Tinling 1989, s. 308.
  29. ^ a b c d Pauly 2012, s. 38.
  30. ^ a b Miller 1976, s. 110.
  31. ^ " American Woman Cyclist in Java", Los Angeles Herald,, LA, Number 354, 19 September 1899. Retrieved on 09 June 2016.
  32. ^ a b c Miller 1976, s. 113.
  33. ^ a b Tinling 1989, s. 309.
  34. ^ a b c Pauly 2012, s. 40.
  35. ^ a b c Mason 1955, s. 131.
  36. ^ Middleton 1965, s. 84.
  37. ^ Miller 1976, s. 114–115.
  38. ^ a b c Tinling 1989, s. 305.
  39. ^ a b Miller 1976, s. 122.
  40. ^ Pauly 2012, s. 41.
  41. ^ Pauly 2012, s. 42.
  42. ^ Historian Michael Plint comments that the names "Mount Bullock Workman" and "Mount Siegfriedhorn are "long forgotten" (p. 234).
  43. ^ a b c d Pauly 2012, s. 43.
  44. ^ Ürdün 2009, s. 5.
  45. ^ a b c d Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 53.
  46. ^ Pauly 2012, s. 44.
  47. ^ Pauly 2012, s. 45–46.
  48. ^ Pauly 2012, s. 46.
  49. ^ Pauly 2012, s. 47.
  50. ^ Plint 1992–1993, s. 234.
  51. ^ Middleton 1965, s. 81.
  52. ^ Pauly 2012, s. 48.
  53. ^ Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 55.
  54. ^ Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 55–56.
  55. ^ Miller 1976, s. 122–123.
  56. ^ Mason 1955, s. 111.
  57. ^ a b c Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 56.
  58. ^ Pauly 2012, sayfa 64–65.
  59. ^ a b Miller 1976, s. 123.
  60. ^ Plint 1992–1993, s. 235.
  61. ^ Miller 1976, s. 124.
  62. ^ Plint 1992–1993, s. 236.
  63. ^ Miller 1976, s. 125.
  64. ^ Miller 1976, s. 126.
  65. ^ a b c Tingley 1998, s. 364.
  66. ^ Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 56–57.
  67. ^ Mason 1955, s. 139.
  68. ^ Middleton 1965, s. 88.
  69. ^ a b Middleton 1965, s. 89.
  70. ^ a b c Isserman, Weaver & Molenaar 2008, s. 57.
  71. ^ Tinling 1989, s. 310.
  72. ^ a b Miller 1976, s. 128.
  73. ^ Ellis 2001, s. 96.
  74. ^ Pauly 2012, s. 66–67.
  75. ^ Miller 1976, s. 120.
  76. ^ a b Colley 2010, s. 116.
  77. ^ Colley 2010, s. 136.
  78. ^ "Wellesley College Graduate Fellowships and Scholarships". Wellesley Koleji. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2013. Alındı 14 Ekim 2013.
  79. ^ "Financial support". Bryn Mawr Koleji. Alındı 16 Ekim 2013.
  80. ^ Mason 1955, s. 132.
  81. ^ Pauly 2012, s. 67.
  82. ^ Pauly 2012, s. 197, not 2.

Alıntılanan kaynaklar

daha fazla okuma

  • Waterman, Laura (2000). “The Two Highest Women in the World: A Story,” in Laura and Guy Waterman, A Fine Kind of Madness: Mountain Adventures Tall and True, Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2000.

Dış bağlantılar