Sürüklenmenin Ötesinde - Far Beyond Driven

Sürüklenmenin Ötesinde
Pantera-FarBeyondDriven.jpg
Stüdyo albümü tarafından
Pantera
Yayınlandı22 Mart 1994 (1994-03-22)[1]
Kaydedildi1993
Tür
Uzunluk56:31[2]
EtiketDoğu Batı
ÜreticiTerry Tarihi
Pantera kronoloji
Kaba güç gösterisi
(1992)		Sürüklenmenin Ötesinde
(1994)		Büyük Güney Trend Öldürme
(1996)
Bekarlar itibaren Sürüklenmenin Ötesinde
  1. "Kırgınım "
    Çıkış: 14 Mart 1994[3]
  2. "Gezegen Karavanı "
    Çıkış: 1994
  3. "Yalnız 5 dakika "
    Çıkış: 1994
  4. "Olmak "
    Çıkış: 1994

Sürüklenmenin Ötesinde American'ın yedinci stüdyo albümü ağır metal grup Pantera, 22 Mart 1994'te yayımlanan EastWest Records. Pantera'nın en hızlı satan albümü,[2] 1 numaraya yükseldi İlan panosu 200[4][5] tarafından Platinum sertifikasına sahip RIAA.[6] Albüm ayrıca, Kanada Kayıt Endüstrisi Derneği.[7] Sürüklenmenin Ötesinde grubun gitaristinin Pantera'nın ilk albümüdür. Darrell Abbott kısa süre sonra "Diamond Darrell" olan takma adını değiştiren "Dimebag Darrell" olarak anılır Kaba güç gösterisi serbest bırakıldı. Japonlar ve Driven Downunder Tour '94 Hatıra Koleksiyonu sürümleri bir bonus on üçüncü parça, "The Badge", Zehirli Fikir örtmek. Bu kapak ayrıca Karga film müziği.[8]

Yapıt

Orijinal albüm kapağı, birinin anüsüne giden bir tatbikatı gösteriyor, ancak plak şirketi, satışlara zarar vereceğinden ve mağazalar tarafından reddedileceğinden endişe ederek reddetti. Walmart ve Hedef. Grup daha sonra bunu bir insan kafatasının ön lobuna yerleştirilen bir matkapla değiştirdi.[9]

Arka plan, müzik ve şarkı sözleri

Pantera'nın vokalisti piyasaya sürüldüğünde Phil Anselmo Sırtında diskler kırılarak yaralandı ve kronik ağrıdan şikayetçiydi. Dejeneratif disk hastalığı. Anselmo, ağrı kesiciler ve kas gevşetici ilaçları kötüye kullanarak ağır bir şekilde içmeye başladı ve eroin acıyı uyuşturmak için.[10]

Mart 2009'da Loyola Üniversitesi'nde bir röportajda Anselmo şunları söyledi:

"Sanırım kayıtların [Sürüklenmenin Ötesinde] 1 numarada geldi. Oldukça korkmuştum. Cehennem kadar mutluydum; beni yanlış anlama dostum - 'Aman Tanrım, evet!' O noktada, doktordan yeni dönmüştüm - ikinciliğimi yapmaktan MR bitti - ve iki patlamış diskim olduğunu fark ettim. Şimdi, medyanın bana yaptırdığı bu Süpermen olmam için, bu acıyı dindirmem gerekiyordu. Bu yüzden normal ağrı kesiciler ve kas gevşeticilerle başladım. Sonunda ağrı kesici merdiveni tırmanırsınız çünkü ağrı kesiciler size yalan söyler; bu yaralanmayı büyütecekler. Ve aklınızdaki tek şey bu - yaralanma ve ağrı kesiciler. "[11]

Şarkı "Kırgınım "Phil Anselmo'nun hissettiği sırt ağrısıyla ilgili. Anselmo," Sırtımdaki ağrıyı hissetmeye başladığımda tam doğru ve korkutucu hissettim "dedi Anselmo." Bunun hayatımdaki ilk zamanlardan biri olduğunu düşünüyorum. dostum, 'kırılganlık' denen şeyin devreye girdiğini ve bu çok rahatsız edici bir duyguydu. "Anselmo ekliyor," Sanırım bu gerçekten dünyaya bir tür çığlık atmaya ilk bakışımdı, 'Lanet olsun ... kırık! Biri bana yardım etsin! '"[12]

Şarkı hakkında konuşmak "Yalnız 5 dakika ", davulcu Vinnie Paul dedim:

"Bu şarkının arkasındaki hikaye şudur: Megadeth ve bizi tüm gösteriden uzaklaştıran bir adam vardı ve biz de gösteriyi durdurduk. Ben de 'Dinle, farkına varmadıysan, yaptığımız şeyi gerçekten anlayan 18.000 kişi var. Kalabalığı kışkırtmadan bile bu aptal boku yapan tek kişi sensin. '' On adam adama atladı ve onu dövdü. Babası tüm davalardan sonra müdürü aradı ve temelde, 'Bana şu Phil Anselmo denen adamla beş dakika verin. Kıçını tekmelemek istiyorum. '"[4]

Anselmo, "5 Minutes Alone" şarkısının ne demek olduğunu anlattı:

"Orada her zaman altın avcıları vardır. Sahneden atladığıma ve onu dövdüğüme yemin eden bir çocuk olduğunu hatırladığım kadarıyla. Bu saçmalıktı. Bu hiç olmadı. Baba sorduğunda Benimle beş dakika yalnız kaldığımız için menajerimiz uygun ve mükemmel bir şekilde cevap verdi: "Hayır, yapmıyorsun." [Gülüyor] "Bundan gerçekten şüpheliyim" ve temelde adama kapattım. Ama bu hikaye bana iletildiğinde, aslında beni kızdırdı çünkü gerçek değildi. Temelde bu kelimeleri karıştırıcımın ağzından çıkardım. ve evet, adamım, 'beş dakika yalnız,' lanet olsun onu.[4]

Albümün liner notlarında, tüm şarkıların sözleri "Gezegen Karavanı ". Astar notu:

"Bu bir Kara Şabat kapalı şarkı Paranoyak albüm. Öyleyse bizi korkutmayın. Şarkıyı istediğimiz için yaptık. Yönümüzün bütünlüğü ile ilgisi yok. Tökezleyen bir şarkı. Kazacağınızı düşünüyoruz. Eğer yapmazsan, onu dinleme. Teşekkürler. Pantera'nın geri kalanı adına, Phil Anselmo '94."

Grup, albümde önceki çabalara göre daha düşük akort yaptı ve birçok şarkı C # standardına kadar düştü. Birkaç lirik konu görünüyor Sürüklenmenin Ötesinde. "Good Friends and a Bottle of Pills" adlı parça, "Good Friends and a Bottle of Wine" şarkısına referans olacak gibi görünüyor. Ted Nugent albüm Hafta sonu savaşçıları. Phil Anselmo "Good Friends and a Bottle of Pills" adlı parça hakkında şunları söyledi:

"Şiirsel içerik, muhtemelen o sıralar hayranlığıma selam veriyordu. Nick Mağarası 's Doğum günü partisi. Nick Cave bir dahiydi. ['Good Friends'teki] sözlerin gerçek bir hikaye anlattığını söyleyeceğim. Bir genç olarak birçok hata yaptım ve bu kişiye kimin hakkında olduğunu, neden hakkında olduğunu, o gece olanları açıklamak çok da koşer olmazdı. Ben yapamam Bu güne kadar yapmayacağım. Sadece tadı kötü olurdu. Bu noktada, beyaz şaraptan bir yudum almadığımız sürece o kişinin benimle beş dakika yalnız kalmak isteyeceğini sanmıyorum. "[4]

Pantera'nın basçısı Rex Brown "İyi Dostlar ve Bir Şişe Hap" hakkında konuştu:

"Sadece bir nevi ortalıkta dolanıyordu - Vinnie'nin davul sesi vardı, Dime sadece o pedalla dalga geçiyordu ve bende beş telli bas vardı. Sahip olduğumuz sadece bu küçük oluktu. Onu dinledik ve ilk başta, 'Bu da ne?' Sonra Phil vokalleri üzerine koyduğunda, herkesin aklını karıştırdı. Şarkı sözleriyle ne düşündüğünü bilmiyorum. "[4]

Anselmo, Phil Anselmo "Gücün Ötesinde" şarkısından bahsetti ve "Başıboş bir çocuktum" diyerek söze başladı. "Bunların hiçbiri lirik olarak üzücü değil. Sözlerine dönüp kıs kıs bakabilirsin. İster utanıyorum, ister utanıyorum, ister bundan utanıyorum, her zaman yapacağım. . Büyüyen hamleleri ve ağrıları ve hayatın neresinde olduğunu söyleyebilirsin, bu yüzden bilmiyorum. Gücün Ötesinde Güç, göğsün üstünü şişiren eski güçtür, 'şimdi bize bakın,' biz [biz "aşırı uç."[13]

Anselmo şarkının arkasındaki anlamı açıkladı "Olmak "Benim tahminime göre dünyanın en popüler heavy metal grupları oyunu oynuyorlardı" diyen Anselmo, "Bu zirveye ulaşmışlardı; şimdi bir nevi inceliyorlar ve daha ticari şeyler yazıyorlardı, oysa güçlü noktamızın bir kez daha ağır metale yapışmak ve onu tarzımızın izin verdiği kadar ağır yapmak olduğunu fark ettik. Bu nedenle, 'Olmak' ile söylediği şeydir. Biz oluyorduk. Doğrusu biz gelmiştik. "[14]

Anselmo, "Shedding Skin" şarkısının arkasındaki anlamı anlatıyor, "'Shedding Skin' benim 20'li yaşlarımda olmam ve o yaşta beni bağlamaya çalışan herhangi bir kız arkadaşım, bayan arkadaşımla ilgiliydi," Anselmo başlar. "Temel olarak, 'hemen şimdi bırakın.' Benimle bir ilişki mi? O yaşta benimle ciddi bir ilişki mi? Unut gitsin, siktir git. Gerçekten, bu imkansız. "[15]

Anselmo, "Slaughtered" şarkısından bahsetti: "Organize din konusunda her zaman çarpık bir görüşe sahiptim ve hiçbir zaman 20'li yaşlarımda olduğumdan daha fazla kafam karışmadı," diyor Anselmo "Slaughtered" hakkında. "Ve yine de, eğer isterseniz, dinlerin bir füzyonunu kullanmayı ve tabiri caizse onlarla sevişmeyi seviyorum. Ve sonra onları yırtıp her tarafına işemek veya sadece devrilmek için inşa etmek."[16]

Anselmo, "Üçüncü Kolumu Kullan" şarkısı hakkında "'Üçüncü Kolumu Kullan' gibi bir şarkı ... Bazen sadece teğetlere geçiyorum," diye açıkladı Anselmo. "Neredeyse amaçsız şeyler üzerinde formüle edilmiş bir öfke nöbeti gibi. O şarkıda ölü hedefi bulmaya çalış ve elini sıkacağım, çünkü gerçekten bilmiyorum. Bir psikolog veya başka bir şey gerekebilir. Bu bir öfke nöbeti, gerçekten, müziğe koyun. "[17]

Anselmo "Hard Lines, Sunken Cheeks" şarkısı hakkında konuştu "Sanırım bu aynı olmadığım için hissettiğim korkunun habercisi oldu. ... Sanırım ağrı hapları ile uğraştığımı biliyorum. ve bunun gibi şeyler çünkü mutsuzdum ve bu her zaman bir çıkmaz sokak, çıkmaz yol, alınacak korkunç bir yol. Ama o zaman başka yanıtım yoktu. "[18]

Pantera'nın en kişisel şarkılarından biri olan "25 Yıl" şarkısı Phil Anselmo'nun babasını anlatıyor ve Anselmo, "'25 Yıl' babam hakkında yazılmıştı. O zamanlar [ben] onunla devasa bir çatışma yaşadım ve ona kızdım ve bunun hakkında güzel bir şarkı yazdım. "Anselmo," Onunla ne kadar ileri gitmediğimizi gösteren bir zaman kapsülüydü. ve bence birçok hayran, işlevsiz aile havasıyla ilişki kurabilir. Sanırım ara sıra oldukça zekice ifadeler ekledim ve öfke söz konusu olduğunda uzun süredir kendilerini aradıkları bu ifade olabilir. "[19]

Yayın ve alım

22 Mart 1994 gece yarısında Pantera, Sürüklenmenin Ötesinde kapsamlı bir kayıt mağazası kampanyasıyla. Neredeyse beş günde 12 şehre seyahat ettiler MTV ilerlemelerini belgeliyor. Grup üyeleri imza imzaladı, hayranlarla buluştu ve Far Beyond Driven'ı tanıttı. Grup yayınlandı "Kırgınım "albümün ilk single'ı olarak UK Singles Chart'ta 19. sıraya yükseldi ve grubun dünya çapında listelerde en yüksek single'ı oldu. LP ayrıca büyük plak şirketlerinden biri olan Black Sabbath'ın ilk cover şarkısını da içeriyordu"Gezegen Karavanı "albümün kapanış şarkısı oldu ve # 21'e ulaştı İlan panosu's Yaygın Rock Parçalar ve # 26 Birleşik Krallık Bekarlar Listesi. Mart ayına kadar LP 185.000'den fazla kopya sattı ve ABD'de 1 numaraya ulaştı. İlan panosu Yayınlandıktan sonra 200 albüm listesi ve Avustralya listeleri. Üzerinde kaldı İlan panosu 29 hafta boyunca 200.[20]

Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler3/5 yıldız[2]
NME7/10[21]
Haftalık eğlenceB +[22]
Yuvarlanan kaya4/5 yıldız[23]

Albüm karışık ve olumlu eleştiriler aldı. Yuvarlanan kaya albüme beş üzerinden dört yıldız verdi. Yuvarlanan kaya sonunda sıralanır Sürüklenmenin Ötesinde Listelerinde 39. sırada Tüm Zamanların En Harika 100 Metal Albümü.[24] Ancak, Bütün müzikler yorumcu Eduardo Rivadavia, "Far Beyond Driven, Pantera'nın piyasaya sürüldükten sonra en hızlı satan albümü olabilir, ancak en iyisi değil. Aslında, doğrudan bir numaraya yükselmesine rağmen İlan panosu İlk haftasındaki satış çizelgesi (muhtemelen bunu yapan en uç albüm), bu inanılmaz başarı, kendi niteliklerini selefi olan 1992'lerinki kadar yansıtmıyor. Kaba güç gösterisi."[2]

Yuvarlanan kaya (19 Mayıs 1994, s. 103) - 4 Yıldız - "Bir tür gök gürültüsü estetiği ... gerçek sanat gürültünün içinde yanar."

Haftalık eğlence (1 Nisan 1994, s. 54) - "Darbeli davulların ve gıcırdayan gitarların üzerine saldırganlık saçan öfkeli genç erkeklerden yorulduysanız, Pantera'yı iletin. Ama bu tür bir ücret için hala bir yeniniz varsa, o zaman bu metalik kargaşadan daha iyisini yapamazsınız. " - Derecelendirme: B +

Melodi Oluşturucu (2 Nisan 1994, s. 35) - "Harika bir tekno gibi, tamamen kusursuz bir müzik, hatasız, minimal ve kafayı kanlı bir şekilde karıştıracak kadar hayvan."

Kasım 2011'de, Sürüklenmenin Ötesinde altıncı sırada yer aldı Gitar Dünyası dergisinin 1994'ün ilk on gitar albümü listesi.[25] Albüm ayrıca yirmi numarada yer aldı. Gitar Dünyası's "Superunknown: 1994'ü Tanımlayan 50 İkonik Albüm" listesi.[26]

Yeniden yayınla

24 Mart 2014'te, iki diskli deluxe sürüm Sürüklenmenin Ötesinde 20. Yılını kutlamak için serbest bırakıldı. Disk bir, orijinal albümün yeniden düzenlenmiş bir sürümüdür. Disk iki, Pantera'nın sette yer aldığı canlı bir albümdür. 1994 Monsters of Rock Festivali.

Tur

Pantera Güney Amerika'yı gezdi ve başka bir "Monsters of Rock" faturalandırmasına kabul edildi. 4 Haziran 1994'teki o festivalde Abbott kardeşler, müzik dergisinden gazetecilerle tartışmaya girdiler. Kerrang! davulcu Vinnie Paul'un çirkin çizgi film tasvirlerinin üzerine. Sonra Haziran ayı sonlarında Anselmo, hayranlarının sahneye çıkmasını engelledikten sonra bir güvenlik görevlisine vurmakla suçlandı, Anselmo ertesi gün 5.000 dolarlık kefaletle serbest bırakıldı.[27][28] Duruşma üç kez ertelendi.[29] Mayıs 1995'te mahkemede özür diledi ve saldırı girişiminde bulunduğunu iddia etti ve 100 saat toplum hizmetine mahkum edildi.[30][31] Pantera Birleşik Krallık turuna 1994 yılında devam etti ve sonunda grubun bir arkadaşı tarafından açıldığı Amerika Birleşik Devletleri'nde sona erdi. ağır metal grup Çatal. Turu Sürüklenmenin Ötesinde Pantera'yı ilk kez Kasım-Aralık 1994'te Avustralya ve Yeni Zelanda'ya götürdü.

Çalma listesi

Orijinal yayın

Tüm parçalar tarafından yazılmıştır Dimebag Darrell, Vinnie Paul, Phil Anselmo ve Rex Brown aksi belirtilmedikçe.

Hayır.BaşlıkYazar (lar)Uzunluk
1."Gücün Ötesinde Güç" 3:38
2."Olmak " 3:05
3."Yalnız 5 dakika " 5:47
4."Kırgınım " 4:24
5."İyi Arkadaşlar ve Bir Şişe Hap" 2:52
6."Sert Çizgiler, Batık Yanaklar" 7:01
7."Katledildi" 3:56
8."25 yıl" 6:05
9."Deri Dökülmesi" 5:36
10."Üçüncü Kolumu Kullan" 4:51
11."Reddedilme Akınları" 5:01
12."Gezegen Karavanı " (Kara Şabat örtmek)Geezer Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Bill Ward4:03
Toplam uzunluk:56:19
Japonca sürümü bonus parça
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Uzunluk
13."Rozet" (Zehirli Fikir örtmek)Jerry A3:55
Toplam uzunluk:60:14

Disk 2: Genişletilmiş Sürüm bonus CD'si

Canlı: Monsters of Rock 1994
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Üçüncü Kolumu Kullan"4:04
2."Yürü"5:15
3."Gücün Ötesinde Güç"4:01
4."Hakimiyet / İçi Boş"6:54
5."Katledildi"3:57
6."Kahrolası Düşman"2:57
7."Bu aşk"7:16
8."Mouth for War"4:01
9."Cehennemden gelen kovboylar"4:49

Personel

Pantera

Üretim

  • Terry Tarihi - üretme, mühendislik ve karıştırma
  • Pantera - ortak yapım ve düzenleme
  • Ted Jensen - mastering

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Kanada (Müzik Kanada )[45]Platin100,000^
Birleşik Krallık (BPI )[46]Altın100,000^
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[47]Platin1,000,000^

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

Referanslar

  1. ^ "Pantera - Tahrik Edilmenin Çok Ötesinde". pantera.com.
  2. ^ a b c d Rivadavia, Eduardo. "Sürüklenmenin Çok Ötesinde - Pantera". Bütün müzikler. Erişim tarihi: November 29, 2011.
  3. ^ "Pantera - Kırıkım - Encyclopaedia Metallum". Metal Arşivler. Alındı 2013-01-07.
  4. ^ a b c d e Kory Grow (27 Mart 2014). "Pantera, Sürüklenmenin Çok Ötesinde Geçen 20 Yıla Geri Dönüyor'". Yuvarlanan kaya.
  5. ^ "Far Beyond Driven - Pantera Ödülleri". Bütün müzikler.
  6. ^ "Altın ve Platin". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Arşivlenen orijinal 2012-09-13 tarihinde.
  7. ^ "CRIA - Sertifika Veritabanında Ara". Kanada Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 2009-04-12 tarihinde.
  8. ^ "Karga (1994)". IMDB.com. Alındı 9 Temmuz 2017.
  9. ^ Stafford, James (17 Eylül 2015). "Kapak Hikayeleri: Pantera, 'Far Beyond Driven'". Loudwire. Alındı 6 Mayıs, 2020.
  10. ^ Spera, Keith. "Phil Anselmo, her zamanki kadar sert rock yapmak için uyuşturucudan ve ameliyattan geri döndü". NOLA.com. Alındı 9 Temmuz 2017.
  11. ^ "PHILIP ANSELMO Eroin Bağımlılığı Hakkında Açılıyor, PANTERA'nın Ayrılığı" Arşivlendi 2009-08-22 de Wayback Makinesi. Blabbermouth. 19 Ağustos 2009. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
  12. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (25 Mart 2014). "Philip Anselmo, Pantera'nın" Kırıldım "ı Hatırlarken Güvenlik Açığını Paylaşıyor - Özel Video". Loudwire.
  13. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (24 Mart 2014). "Philip Anselmo Pantera'nın 'Gücün Ötesinde Güç' Üzerine Düşünüyor - Özel Video". Loudwire.
  14. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (24 Mart 2014). "Philip Anselmo, Pantera'nın 'Olması'nın Arkasındaki Anlamı Açıklıyor - Özel Video". Loudwire.
  15. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (27 Mart 2014). "Philip Anselmo Pantera'nın 'Deri Dökülmesini' Konuşuyor + Ciddi İlişkileri Reddetiyor - Özel Video". Loudwire.
  16. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (26 Mart 2014). "Philip Anselmo, Pantera'nın 'Katledildi'yi Hatırlayarak Dinini Yıktı - Özel Video". Loudwire.
  17. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (28 Mart 2014). "Philip Anselmo, Pantera'nın 'Üçüncü Kolumu Kullan' + Hedefsiz Öfke Nöbetlerinden - Özel Videosu". Loudwire.
  18. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (26 Mart 2014). "Philip Anselmo Geçmişte Uyuşturucu Kullanımından Konuşuyor + Pantera'nın 'Hard Lines, Batık Yanaklar' - Özel Videosu". Loudwire.
  19. ^ Graham 'Gruhamed' Hartmann (27 Mart 2014). "Philip Anselmo, Babamla Düşüşünü Konuşuyor + Pantera'nın '25 Yıl'ı - Özel Video". Loudwire.
  20. ^ "Pantera Gerçekler, bilgiler, resimler". Encyclopedia.com. Erişim tarihi: November 29, 2011.
  21. ^ "Pantera: Sürüklenmenin Çok Ötesinde". NME: 44. 2 Nisan 1994.
  22. ^ Sinclair, Tom (1994-04-01). "Çok Ötesinde Tahrik İncelemesi". Haftalık eğlence. Alındı 2012-08-13.
  23. ^ Evans, Paul (19 Mayıs 1994). "Pantera: Far Beyond Driven: Müzik Yorumları". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi orijinal 25 Temmuz 2008. Erişim tarihi: 29 Kasım 2011.
  24. ^ Bienstock, Richard. "39) Pantera, Sürüklenmenin Ötesinde (1994)". Yuvarlanan kaya. Alındı 2018-11-25.
  25. ^ Grassi Tony. "Fotoğraf Galerisi: 1994'ün En İyi 10 Gitar Albümü". GuitarWorld.com. Alındı 2011-11-08.
  26. ^ "Superunknown: 1994'ü Tanımlayan 50 İkonik Albüm". GuitarWorld.com. 14 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 15 Temmuz 2014. Alındı 14 Temmuz, 2014.
  27. ^ "DARIEN LAKE KONSERİ FRAYS, BANDIN SINGERİNİ SALDIRIYLA YÜKLENMİŞTİR". Buffalo Haberleri. 29 Haziran 1994. Alındı 2008-04-06.
  28. ^ "N.O. yerli, Pantera şarkıcısı, gardiyanın saldırısında tutuklandı". Avukat. 26 Ekim 1994. Alındı 2008-04-06.
  29. ^ "Rock şarkıcısı saldırı davası üçüncü kez yayıldı". Buffalo Haberleri. 26 Ekim 1994. Alındı 2008-04-06.
  30. ^ "Scuttlebutt". Tuz Gölü Tribünü. 12 Mayıs 1995. Alındı 2008-04-06.
  31. ^ "PANTERA SINGER TÜNESİNİ DEĞİŞTİRİR". Grand Forks Herald. 21 Nisan 1995. Alındı 2008-04-06.
  32. ^ "Australiancharts.com - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde". Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  33. ^ "Austriancharts.at - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde" (Almanca'da). Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Pantera - Tahrik Edilmenin Çok Ötesinde" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde" (Almanca'da). GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  36. ^ "Albümün En İyi 40 Slágerlista - 2014. 13. hét" (Macarca). MAHASZ. Erişim tarihi: April 4, 2014.
  37. ^ "Charts.nz - Pantera - Tahrik Edilmenin Çok Ötesinde". Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  38. ^ "Norwegiancharts.com - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde". Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  39. ^ "Swedishcharts.com - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde". Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  40. ^ "Swisscharts.com - Pantera - Sürüşün Çok Ötesinde". Hung Medien. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  41. ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: Rodney P. - The Pussycat Dolls". Zobbel.
  42. ^ "Pantera Grafik Geçmişi (İlan panosu 200)". İlan panosu. Erişim tarihi: November 27, 2020.
  43. ^ "Jahreshitparade Alben 1994". austriancharts.at. Alındı 27 Kasım 2020.
  44. ^ "En İyi 100 Albüm-Jahrescharts" (Almanca'da). GfK Eğlence. Alındı 27 Kasım 2020.
  45. ^ "Kanada albüm sertifikaları - Pantera - Far Beyond Driven". Müzik Kanada.
  46. ^ "İngiliz albüm sertifikaları - Pantera - Far Beyond Driven". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Seçiniz albümler Biçim alanında. Seçiniz Altın Sertifikasyon alanında. Tür Sürüklenmenin Ötesinde "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  47. ^ "Amerikan albüm sertifikaları - Pantera - Far Beyond Driven". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Albüm, sonra tıklayın ARAMA.