Uçan Balık (film) - Flying Fish (film)

Uçan balık
Yöneten	Sanjeewa Pushpakumara
Yapımcı	Manohan Nanyakkara ve Sanjeewa Pushpakumara
Senaryo	Sanjeewa Pushpakumara ve Chinthana Dharamadasa
Hikaye	Sanjeewa Pushpakumara
Başrolde	Kaushalya Fernando; Rathnayaka Marasinghe; Chaminda Sampath Jayaweera; Gayesha Perera
Bu şarkı ... tarafından	Tharindu Priyankara de Silva
Sinematografi	Vishwajith Karunarathna
Tarafından düzenlendi	Ajith Ramanayake
Yayın tarihi	28 Ocak 2011 (Rotterdam);
Çalışma süresi	119 dakika
Ülke	Sri Lanka
Dil	Sinhala ve Tamil

Uçan balık (Sinhala: ඉගිල්ලෙන මලුවො) bir 2011 antoloji filmi Sri Lankalı film yapımcısı tarafından yönetildi Sanjeewa Pushpakumara.^[1] Finansman desteği ile üretilmiştir. Hubert Bals Fonu of Uluslararası Film Festivali Rotterdam (IFFR).^[2]^[3] Film, Rotterdam Festivali'nin Tiger Ödülleri Yarışması kapsamında 28 Ocak 2011'de dünya prömiyerini yaptı. Film, politik değeri, güzel sinematografisi, uzun çekimleri ve şok edici şiddeti ile dikkat çekiyor.

Film, yönetmenin memleketindeki hayatından hikayelerden yararlanmaktadır. Trincomalee, Sri Lanka, nerede Uçan balık vuruldu.^[4]

Özet

Film, filmin arka planında geçen üç anlatıyı bir araya getiriyor. Sri Lanka İç Savaşı.

Wasana ve Asker

Bir genç Sinhala köylü kadın bir ordu askere aşık olur ve hamile kalır. Çift çocuğu aldırmaya çalışır ancak başarısız olur. Terk edilmiş bir binanın enkazında sevişirken babası onları görür. Gördükleri konusunda onunla yüzleşmezken, sahne sürekli peşini bırakmaz. Savaş yoğunlaştıkça yetişkin köylüler sivil savunma gücü köy sınırını korumak için. Bu askerler arasında bir gün nöbet tutmadığı için sevgilisinin müfrezesinden askerler tarafından cezalandırılan ve aşağılanan babası da var. Moralsiz, boş bir sığınakta kendini vuruyor. Bu arada, asker ve müfrezesi uzaktaki bir mevkiye transfer edilir ve kadını büyük bir ızdırap içinde bırakır. Babasının intiharı ve onu hamile bırakan askere olan öfkesi ile işkence gören kadın, köyü terk eder.

Oğlu ve Anne

Yakın zamanda dul kalmış Singala bir kadın, sekiz çocuğuyla birlikte, aralarında silahlı gerilimin yaşandığı ücra bir köyde yaşıyor. hükümet ordusu ve L.T.T.E. veya Tamil Tigers tırmanır. Aşırı yoksulluk içinde, o bir Lor SATICI. Ayrıca köyde bir dükkân sahibi olan genç bir adamla ilişkiye girer. En büyük oğlu, lisenin ilk yılında. Aileye destek olmak için yerel balık pazarında balık satıyor. Bu sırada okulundaki bir kıza aşık olur. Okulla ilişkileri ortaya çıktığında aşağılanır. Bu sırada annesinin ilişkisi hakkında söylentiler yayılır. Bir gün çocuk, annesinin kırılmış bir evde sevgilisiyle cinsel ilişkiye girdiğini görür. Öfkeli çocuk, aynı akşam kardeşlerinin önünde annesini bıçaklıyor.

Tamil Kız

Bir Tamil kız öğrenci, okuldan sonra eve dönerken otobüste ilk adet dönemini yaşar. Bu, bir ordu askerinin onu ordu kontrolündeki bir barikatta bir güvenlik kontrolüne tabi tutmasıyla ortaya çıkar. Babası katip, annesi ev hanımı; kırsal bir köyde yaşıyorlar Doğu Sri Lanka, devlet ordusu ile L.T.T.E. yoğunlaşıyor. Tamil Kaplanları okullarda propaganda derslerini gizlice yürütüyorlar. Tamil Eelam devlet ve Sinhala egemenliğindeki güney hükümet ordusuna karşı savaşlarını meşrulaştırıyor. Bir gece, L.T.T.E. Tamil kızın evine zorla giriyor ve ailenin güçlükle karşılayabileceği bir miktar para talep ediyor. Ailesi parayı ödemezse kızı askere almakla tehdit ediyorlar. Ebeveynlerinin talep edilen parayı ödemesi gereken gece, L.T.T.E onları ziyaret ettiği gibi çocuk evden kaçar. L.T.T.E. Ne parayı ne de kızı alsınlar, ailesini vururlar.

Oyuncular

Kaushalya Fernando
Rathnayaka Marasinghe
Chaminda Sampath Jayaweera
Gayesha Perera
Siththi Mariyam
Sanjeewa Dissanayake
Sumathy Sivamohan
Nilanka Dahanayake
Thissa Bandaranayaka
Wasanthi Ranwala
Muhammed Ali Rajabdeen

Resepsiyon ve tartışma

Uçan balık tanınmış film kişilikleri tarafından çok övüldü Tony Rayns ve Ian Christie, bazılarını adlandırmak için, aşağıda onların incelemelerinden alıntılar verilmiştir:

"Film titizlikle partizan değil, son derece insancıl, cinsel açıdan samimi, havalı bir tarzda modernist ve neredeyse uygunsuz bir şekilde güzel." -Tony Rayns^[5]
"... öfke, ıstırap, cinsel terk ve felaketle dolu hikayeler, ancak yönetmen onları soğukkanlı bir tarafsızlıkla filme alıyor ... Dikkat çekici bir itidal çalışması. Sri Lanka Sineması gerçek modernistini buldu" -Tony Rayns^[6]
"Flying Fish, Sri Lanka'nın karanlığının kalbine daha az canlı, şehvetli görüntülerle olağanüstü bir yolculuk sunuyor. Sri Lanka'yı sarsan 25 yıllık iç savaş sırasında geçen Pushpakumara'nın dikkat çekici başlangıcı, ücra bir köyde büyüyen kendi deneyiminden yararlanıyor Tamil Kaplanları ve hükümet güçleri arasındaki mücadeleyle sıradan hayatların alçaldığı yer (eşit derecede acımasız olarak gösteriliyor) Egzotik böceklerin tekrarlayan yakın plan görüntüleri ve cinsel sömürünün şaşırtıcı güzellikteki manzaralarının arasına serpiştirilmiş sahneleri, bunu rahat filmlerden uzak kılıyor. Ama tutkulu özgünlüğünü inkar etmek mümkün değil. " -Ian Christie^[7]

Film Sri Lanka'da ve uluslararası alanda Sri Lanka Hükümeti tarafından yasaklandı

Film, Sri Lanka prömiyerini 11 Temmuz 2013'te Colombo'da yaptı, ilk olarak 2011'de gösterime girmesine rağmen. Film, hükümetin filmi yasaklamasına yol açan ani tartışmalara yol açtı. Hükümet, filmin "güvenlik güçlerine hakaret ettiğini" ve her ikisi de Pushpakumara'nın yalanladığı Sri Lanka askeri üniformasının resimlerini yasadışı olarak kullandığını iddia ediyor. BBC ve Associated Press raporlarına göre, Sri Lanka polisi şu anda filmle ilgili bir "gerçek bulma araştırması" yürütüyor ve filmin oyuncu kadrosu ve yapım ekibini sorguladı. Yerel Sinhala haber kaynakları, çekimler sırasında oyuncular ve ekip için yemek hazırlayan Pushpakumara'nın annesinin bile yetkililer tarafından sorguya çekildiğini bildirdi. Sri Lanka'nın Özgür Medya Hareketi, hükümetin "sanatı ve kültürü askerileştirme" arzusunu temsil ettiğini belirterek, hem filme yönelik sansürü hem de bu soruşturmayı eleştirdiği için çeşitli şekillerde alıntılanmıştır. Bununla birlikte, örgütten çıkan böyle bir ifadenin izi yoktur.

Ödüller

En İyi Yönetmen Ödülü, Yeni Bölgeler Yarışması^[8]^[9]^[10] / St.Pertersburg Uluslararası Film Festivali- KINOFORUM 2011^[11]
En İyi Asya Filmi, NETPAC ödülü, 4. Bengaluru Uluslararası Film Festivali
Mavi Bukalemun Ödülü, 5. CinDi IFF aka Cinema Digital International Film Festival, Seul, Güney Kore
En İyi Asyalı Görüntü Yönetmeni 2011 (Aday), Asya Film Ödülleri, Hong Kong
Kırmızı Bukalemun Ödülü için Özel Jüri Mansiyonu, 5. CinDi IFF aka Cinema Digital International Film Festival, Seoul, Güney Kore
Eleştirmenlerin Seçimi Ödülü, 5. New Jersey Güney Asya Film Festivali, ABD
Tiger Ödülü (Aday) / 40. Uluslararası Film Festivali Rotterdam^[12]^[13]
Altın Montgolfier Ödülü (Aday), 34. 3 kıta IFF
Yeni Yönetmen Ödülü (Aday) / 37. Seattle Uluslararası Film Festivali^[14]
Lino Miccichè Ödülü (Aday) / 47. Pesaro Uluslararası Film Festivali (Mostra Internazionale de Nuova Sineması)^[15]
Silesian Film Award (Aday) / Ars Independent International Film Festival 2011 Katowice^[16]
En İyi Film (Aday) Tokyo FILMeX IFF
Fipresci Ödülü (Aday) 36. Hong Kong IFF
SIGNIS Ödülü (Aday Gösterildi) 36. Hong Kong IFF
Asya Pasifik Gösterim Ödülleri (Yarışmada)

Festivaller

40. Rotterdam Uluslararası Film Festivali - Hollanda 26 Ocak-6 Şubat 2011
37. Seattle IFF, Seattle, ABD - 19 Mayıs - 12 Haziran 2011.
1. Ars Uluslararası Film Festivali Katowich, Polonya, 15–19 Haziran 2011
47. Pesaro IFF, İtalya - 19–27 Haziran 2011
Modern Sanat Müzesi (MoMA olarak da bilinir) - New York, ABD - 7-13 Temmuz 2011 - Under Contemporary Asian Cinema Series.
Cinematek (Belçika Kraliyet Film arşivi) - Brüksel, 1-14 Temmuz 2011, L’Age d'or ödülü ve Cinédécouvertes Ödülleri
2. St. Petersburg IFF (aka Kino Forum), St. Petersburg, Rusya - 10-15 Temmuz 2011.
5. CinDi IFF aka Cinema Digital International Film Festival, 17-23 Ağustos 2011, Seul, Güney Kore
11. Bağımsız Dünya Film Festivali, 1–29 Eylül 2011, Brezilya.
30. Vancouver Uluslararası Film Festivali - 29 Eylül - 14 Ekim 2011, Kanada
Londra Film Festivali (LBF) - 13–28 Ekim 2011, Londra
Hawaii Uluslararası Film Festivali, 13–23 Ekim 2011, ABD.
47. Chicago IFF, Chicago, ABD - 6–20 Ekim 2011 - Dünya Sineması.^[17]
New Jersey Güney Asya Film Festivali, 21–23 Ekim 2011, ABD ^[18]
52. Selanik Uluslararası Film Festivali, 4–13 Kasım 2011, Yeni Ufuk bölümü, Yunanistan
3. i San Francisco Güney Asya Film Festivali, 9–13 Kasım 2011, ABD.
15. Tallinn Black Nights Film Festivali, 16-30 Kasım 2011, Estonya
12th TOKYO FILMeX IFF, 19–27 Kasım 2011, Tokyo, Japonya.
34. 3 kıta IFF, 22–29 Kasım 2011 Nantes Fransa.
42. Uluslararası Film Festivali - Goa, 23 Kasım - 3 Aralık 2011, Hindistan
4. Bengaluru Uluslararası Film Festivali, 15–22 Aralık 2011, Bangalore, (Asya Yarışması) ^[19]
10. Pune Uluslararası Film Festivali 12–19 Ocak 2012, Pune, Hindistan
36. Hong Kong IFF, Hong Kong, 21 Mart - 5 Nisan 2012
18. Prag Uluslararası Film Festivali Febiofest, 24 Mart-1 Nisan 2012, Çek Cumhuriyeti
2. Hint Filmleri Festivali, 11–22 Haziran 2012, Melbourne, Avustralya
5. Samsung Kadınlar Uluslararası Film Festivali, 14–21 Temmuz 2012, Hindistan
Madison'daki yıllık Güney Asya konferansı, 17–20 Ekim 2012, Wisconsin.
La Ciematheque (Özel gösterim), 1 Ocak 2013, Fransa
Avustralya Sinematek - Değişim: Filmin 20 Yılından Geçen Yol, 8 Mart 2013, Queensland
16. Guanajuato Uluslararası Film Festivali, Meksika, 2013

Referanslar

^ "Sanjeewa 'Uçan Balık' ile yüksekten uçuyor'". Pazar günleri. Alındı 30 Aralık 2019.
^ "Hubert Bals Fonu on üç ülkede 24 film projesini destekliyor", Rotterdam Uluslararası Film Festivali, 2011
^ "Profil: Hubert Bals Fonu", Rotterdam Uluslararası Film Festivali, 2011
^ "Kaplan Ödülleri Gündem: Uçan Balık" Yönetmen Sanjeewa Pushpakumara ile Röportaj
^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
^ İnceleme, 5. Sinema Dijital Seul Film Festivali (sayfa 46-47), 2011.
^ ""Görme ve Ses"". Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2011.
^ "2. Saint Petersburg Uluslararası Kinoforum'da ödül töreni"^{[kalıcı ölü bağlantı ]}, St.Petersburg Uluslararası Film Festivali - KINOFORUM, 16 Temmuz 2011
^ Martin Blaney, "Kara Kan, Kinoforum'da Ayrılık Zaferi", Screen Daily, 16 Temmuz 2011
^ Susitha R. Fernando, "Sanjeewa En İyi Yönetmen ödülünü aldı", Daily Mirror, 17 Temmuz 2011
^ "'Yeni Bölgeler' yarışma programı izleyiciler için bir meydan okuma olacak" Arşivlendi 2011-07-13 de Wayback Makinesi, St. Petersburg Uluslararası Film Festivali "KINOFORUM", 24 Haziran 2011
^ Bryce J. Renninger, "Rotterdam On Dört Tiger Ödülü Yarışma Filminin Listesini Açıklıyor", indieWIRE, 10 Ocak 2011
^ Todd Brown, "Tam Kaplan Ödülleri Yarışması Rotterdam 2011 İçin Açıklandı" Arşivlendi 2011-08-13 de Wayback Makinesi, Twitch, 9 Ocak 2011
^ "SIFF, 2011 Festivali İçin Film Yarışması Kadrolarını Açıkladı" Arşivlendi 2012-09-16'da Wayback Makinesi Seattle Uluslararası Film Festivali, 28 Nisan 2011
^ "Pesaro Yeni Sinema Yarışması", 47a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 19–27 Haziran 2011
^ "IFF Ars Bağımsız", Ars Bağımsız Uluslararası Film Festivali 2011 Katowice
^ "'Flying Fish 'dünyayı dolaşacak ". Pazar günleri. Alındı 29 Aralık 2019.
^ "'Flying Fish 'daha çok kanat seçiyor ". Alındı 30 Aralık 2019.
^ "Uçan Balık için başka bir tüy'". Alındı 31 Aralık 2019.

Dış bağlantılar

Yönetmen ile röportaj

Kaplan Ödülleri Gündem: Flying Fish

Yorumlar

Meredith Brody, "Seattle Uluslararası Film Festivali Hafta Sonu Kapanışı: Uçan Balıklarda Şok Edici Seks ve Şiddet", Hollywood üzerine Thompson, 11 Haziran 2011
"Bir SIFF filmini mi özlediniz? İşte bir özet", Seattle Times, 13 Haziran 2011
David Morgan ve Kevin Cassidy, "St. Petersburg Kinoforum Yarışma Dizilimi için 'En İyinin En İyisini' Seçti", Hollywood muhabiri, 1 Haziran 2011
Ronald Glasbergen, "Paradijselijk landschap met littekens", Rotterdam Vandaag ve Morgen, 30 Ocak 2011
Ronald Glasbergen, "Verkiezing Jonge Tijgers", Rotterdam Vandaag ve Morgen, 5 Şubat 2011
"Uçan Balık (kapsül özeti)", Yabancı
Jay Weissberg, "Uçan balık", Çeşitlilik, 6 Şubat 2011
Michael Hale, "Savaşın Ortasında, Tüyler Ürpertici Bir Çeşitliliğin Sert Düşmanları", New York Times, 7 Temmuz 2011
Benjamin Mercer, "Uçan Balık (Igillena maluwo)", Köyün Sesi, 7 Temmuz 2011

Film festivalleri ve gösterimleri

[1] "Sanjeewa 'Uçan Balık' ile yüksekten uçuyor'". Pazar günleri. Alındı 30 Aralık 2019.

[2] "Hubert Bals Fonu on üç ülkede 24 film projesini destekliyor", Rotterdam Uluslararası Film Festivali, 2011

[3] "Profil: Hubert Bals Fonu", Rotterdam Uluslararası Film Festivali, 2011

[4] "Kaplan Ödülleri Gündem: Uçan Balık" Yönetmen Sanjeewa Pushpakumara ile Röportaj

[5] "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)

[6] İnceleme, 5. Sinema Dijital Seul Film Festivali (sayfa 46-47), 2011.

[7] ""Görme ve Ses"". Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2011.

[8] "2. Saint Petersburg Uluslararası Kinoforum'da ödül töreni"^{[kalıcı ölü bağlantı ]}, St.Petersburg Uluslararası Film Festivali - KINOFORUM, 16 Temmuz 2011

[9] Martin Blaney, "Kara Kan, Kinoforum'da Ayrılık Zaferi", Screen Daily, 16 Temmuz 2011

[10] Susitha R. Fernando, "Sanjeewa En İyi Yönetmen ödülünü aldı", Daily Mirror, 17 Temmuz 2011

[11] "'Yeni Bölgeler' yarışma programı izleyiciler için bir meydan okuma olacak" Arşivlendi 2011-07-13 de Wayback Makinesi, St. Petersburg Uluslararası Film Festivali "KINOFORUM", 24 Haziran 2011

[indiewire-12] Bryce J. Renninger, "Rotterdam On Dört Tiger Ödülü Yarışma Filminin Listesini Açıklıyor", indieWIRE, 10 Ocak 2011

[twitchfilm-13] Todd Brown, "Tam Kaplan Ödülleri Yarışması Rotterdam 2011 İçin Açıklandı" Arşivlendi 2011-08-13 de Wayback Makinesi, Twitch, 9 Ocak 2011

[14] "SIFF, 2011 Festivali İçin Film Yarışması Kadrolarını Açıkladı" Arşivlendi 2012-09-16'da Wayback Makinesi Seattle Uluslararası Film Festivali, 28 Nisan 2011

[15] "Pesaro Yeni Sinema Yarışması", 47a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 19–27 Haziran 2011

[16] "IFF Ars Bağımsız", Ars Bağımsız Uluslararası Film Festivali 2011 Katowice

[17] "'Flying Fish 'dünyayı dolaşacak ". Pazar günleri. Alındı 29 Aralık 2019.

[18] "'Flying Fish 'daha çok kanat seçiyor ". Alındı 30 Aralık 2019.

[19] "Uçan Balık için başka bir tüy'". Alındı 31 Aralık 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Sri Lanka İç Savaşı içinde popüler kültür
Edebiyat	Komik çocuk (1994) Fil Geçidinden Gelen Yol (2003) Sri Lanka'dan Tamil Soykırımı (2009) Kafes (2011) Tamil Kaplan (2011) Gota'nın Savaşı (2012) Hala Ölüleri Sayıyor (2012) Sri Lanka'nın Sırları: Rajapaksa Rejimi Cinayetle Nasıl Uzaklaşıyor? (2014) Bu Bölünmüş Ada (2015) Nandikadal Yolu (2016) Tamil Kaplanlarının Amerika'ya Borcu (2016)
Filmler	Unakkaga Piranthen (1992) Purahanda Kaluwara (1997) Saroja (2000) Kaatrukkenna Veli (2001) Punchi Suranganavi (2002) Buda adına (2002) Kannathil Muthamittal (2002) Ira Madiyama (2003) Aanivaer (2006) Kuttrapathirikai (2007) Görev 90 Gün (2007) Prabhakaran (2008) Fil Geçidinden Gelen Yol (2008) Uçan balık (2011) Gamani (2011) Uchithanai Muharnthaal (2011) Matha (2012) Sıradan Bir Adam (2013) Madras Cafe (2013) Seylan (2013) Ravana Desam (2013) Samige Kathawa (2013) Pulipaarvai (2014) Dheepan (2015) Porkalathil Oru Poo (2015) Muttrupulliyaa (2016) 18.05.2009 (2018) Sinamkol (2020) Neelam (TBA)
Belgeseller	Kızım Terörist (2007) Boya Kalemi ve Kağıt (2009) Sri Lanka'nın Ölüm Tarlaları (2011) Üzerinde Anlaşılan Yalanlar (2011) Soykırıma Tanık Oldum: Sri Lanka'nın Ölüm Tarlalarının İçinde (2011) Sri Lanka'nın Öldürme Alanları: Cezasız Savaş Suçları (2012) Acımasız (2012) Yangın Bölgesi Yok (2013) Sri Lanka'nın Bitmemiş Savaşı (2013) Beyaz Van Hikayeleri (2013) Bu Arazi Orduya Ait (2014) Sri Lanka: Adalet Arayışı (2015) Cennetteki Şeytanlar (2017)