Kannathil Muthamittal - Kannathil Muthamittal

Kannathil Muthamittal
Kannathil Muthamittal.jpg
Afiş
YönetenMani Ratnam
YapımcıMani Ratnam
G. Srinivasan
SenaryoMani Ratnam
Sujatha Rangarajan (diyalog)
Dayalı"Amuthavum Avanum"
tarafından Sujatha Rangarajan
BaşroldeMadhavan
Simran
Bebek Keerthana
Bu şarkı ... tarafındanA. R. Rahman
SinematografiRavi K. Chandran
Tarafından düzenlendiA. Sreekar Prasad
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 14 Şubat 2002 (2002-02-14)
Çalışma süresi
137 dakika
ÜlkeHindistan
DilTamil

Kannathil Muthamittal (çeviri Yanakta bir gagalama) bir 2002 Hintli Tamil -dil müzikal savaş filmi yapan ve yöneten Mani Ratnam. Bir kısa öyküye dayanıyordu, "Amuthavum Avanum" Sujatha Rangarajan.[1] Film yıldızları Madhavan, Simran ve Bebek Keerthana ile Nandita Das, J. D. Chakravarthy, Prakash Raj ve Pasupati diğer önemli karakterleri tasvir etmek. Filmin müzikleri ve müzikleri, A. R. Rahman, süre Ravi K. Chandran Sinematografiyi ele aldı. Mani Ratnam bir çocuğun hikayesini sunar Sri Lanka Tamil Doğanın ortasında biyolojik annesiyle tanışmak isteyen Hintli ebeveynler tarafından benimsenen ebeveynlik Sri Lanka İç Savaşı. 14 Şubat 2002'de yayınlandı.

Filmin galası 2002 Toronto Uluslararası Film Festivali Ayrıca, ekranda görüntülendiğinde güçlü bir resepsiyon aldı. San Francisco Uluslararası Film Festivali Film vizyona girdikten sonra büyük beğeni topladı ve altı ödül kazandı. Ulusal Film Ödülleri, üç Filmfare Ödülleri Güney,[2] altı Cinema Express Ödülleri,[3] Yedi Tamil Nadu Eyalet Film Ödülleri ve altı uluslararası alanda En İyi Film ödülleri film festivalleri.

Arsa

Film küçük bir köyde başlıyor Sri Lanka Mankulam denilen, M. D. Shyama'nın (Nandita Das ) Dileepan ile evli (J. D. Chakravarthy ), köydeki diğer birkaç Sri Lanka Tamili ile birlikte, LTTE. Sessiz bir an yaşarken, çift sesler duyar. Sri Lanka Ordusu askerler yaklaşıyor. Ormanda kalırken Shyama'dan gitmesini ister. Shyama hamile olduğunu anlar ve Dileepan'ın dönüşünü boşuna bekler. Köylüleri, mülteci aramak için Hindistan'a kaçmaya başladı. savaş. Shyama başlangıçta kocasını geride bırakmak konusunda inatçıdır, ancak akrabaları onu doğmamış çocuğunun iyiliği için sığınmaya ikna eder. Köylüler kıyılarına giden bir tekneye biniyorlar. Rameswaram. Yolculuk sırasında isyancılardan biri, kocası Dileepan'ı ormanda kurşun yaralarıyla gördüğünü söylüyor. Shyama teknenin dönmesini istiyor ama artık çok geç. Rameswaram'da yerel bir koleksiyoncu mültecilerin isimlerini alırken Shyama bir kız çocuğu dünyaya getirir. Ancak, muhtemelen yaralı kocasını bulma ve eve geri dönen halkıyla yeniden bir araya gelme dürtüsü Shyama'yı alt eder ve kızın daha iyi bir yaşam sürmesini umarak yeni doğmuş kızı geride bırakır.

Dokuz yıl sonra Chennai, genç bir kız, Amudha (Bebek Keerthana ) aile hayatını anlatıyor. Babası yazar Thiruchelvan'ı (R. Madhavan ), kitapları için 'Indira' takma adını kullanan. Indira (Simran ), Amudha'nın annesi, Vinay adında bir erkek kardeşi ve Akhil adında başka bir küçük erkek kardeşi varken. Amudha'nın dokuzuncu doğum günü yaklaşır ve her ikisi de onu tapınağa götürür. Indira daha sonra Thiruchelvan'a dokuzuncu doğum gününde Amudha'ya 'gerçeği' ifşa etme sözünü hatırlatır. Dualarından sonra Thiruchelvan, Amudha'yı Marina Plajı ve Rameswaram'daki bir mülteci kampından evlat edinildiği ve biyolojik kızları olmadığı gerçeğini ortaya koyuyor. Haberi duyan Amudha çok rahatsız olur ve kendisini aileden uzaklaştırmaya başlar. Indira'nın babası, ona gerçeği açıkladıkları için onları eleştirir, ancak Thiruchelvan ve Indira doğru kararı aldıklarından emindir. Amudha, evlat edinen ebeveynlerine evlat edinme durumunu sorar.

Film daha sonra dokuz yıl öncesine, o zamanlar yetişmekte olan bir yazar olan Thiruchelvan'ın sürekli olarak mülteci kampına gittiği ve oradaki insanlardan esinlenen hikayeler yazdığı Rameswaram'da parlıyor. Böyle bir durumda, Thiruchelvan yeni doğmuş bir kız çocuğu görür ve onun hakkında kısa bir hikaye yazar. Indira onun komşusudur ve her zaman onunla ilgilendiğini ifade etmiştir. Thiruchelvan bir süre sonra kızı evlat edinme dürtüsünü bulur, ancak evlenene kadar bunu yapmasına izin verilmeyeceğini anlar. Daha sonra bebeği evlat edinebilmek için Indira'ya evlenme teklif eder. Indira, bebeği bir kez gördükten sonra 'Amudha' adını önerir ve ardından bebeği evlendikten sonra evlat edinir. Vinay evliliklerinden birkaç yıl sonra doğdu, ardından Akhil geldi ve böylece aile oldu.

Bunu duyduktan sonra bile Amudha memnun değil. Indira'nın isteseler bile onu bulamayacakları konusundaki ısrarına rağmen annesiyle buluşmak istiyor. O ve kuzeni daha sonra kayıtları kontrol etmek için gizlice Rameshwaram'a, evlat edinildiği yetimhaneye giderler. Aile onları orada kovalar ve onun inatçılığını görünce şok olur. Thiruchelvan teslim olur ve Amudha'yı almayı kabul eder. Sri Lanka biyolojik annesini bulmak için. İki çocuğu Indira'nın babasının bakımına bırakan üçlü Sri Lanka'ya seyahat eder ve Dr. Herold Vikramasinghe tarafından karşılanır (Prakash Raj ), aynı zamanda Amudha'nın biyolojik annesini bulmalarına yardımcı olan, Thiruchelvan'ın bir Sinhalalı arkadaşı. Amudha, biyolojik annesini bulmaya çalışırken evlat edinen annesine karşı giderek daha kaba hale geldikçe, Amudha ve Indira'nın ilişkisi gerilir. Yakındaki ormanda yürüyüşe çıkan Thiruchelvan ve Vikramasinghe, bir grup TEKK isyancıları tarafından yakalanır. Thiruchelvan hemen okur Tamil şiir ve grubun lideri tarafından Indira olarak tanımlanır (Pasupati ). Thiruchelvan, Amudha'nın biyolojik annesiyle ilgili sahip olduğu tek kanıtın adının Shyama olduğu olduğunu belirterek ülkeye geliş nedenlerini açıklıyor. Grup lideri bir görüşme ayarlar ve Shyama'yı oraya getireceğini söyler. Daha sonra Shyama'nın grup liderinin kız kardeşi olduğu ve inzivaya çekilerek yaşayan TEKK isyancılarının bir parçası olduğu ortaya çıktı.

Ertesi gün, Vikramasinghe, Amudha, Indira ve Thiruchelvan orada bekler, ancak Sri Lanka ordusu isyancıların sığınağına sızmaya çalışırken, yerde ani bir dizi bombalama patlak verir. Bu sırada Indira kolundan vurulur. Aile sonunda orayı terk eder ve Amudha, Indira'dan özür diler ve hepsinden Hindistan'a dönmelerini ister. Ertesi gün, aile havaalanına gitmek üzere ayrılır, ancak beklenmedik bir şekilde Indira, buluşma noktasından bir kez daha geçmelerini ister. Onlar beklerken Shyama gelir. Amudha, Shyama'ya bir fotoğraf albümü verir ve Shyama'ya, bazıları Shyama'nın cevaplayamadığı bir dizi soru sorar. Duygusal buluşma sona erdiğinde Amudha, Shyama'ya Madras'a geri dönmesi için yalvarır ama Shyama, Sri Lanka'da yapacak işleri olduğunu ve bir gün ülkede barış olacağını ve o gün geldiğinde Amudha'nın bunu yapması gerektiğini söylemeyi gözyaşları içinde reddeder. ona geri dön o zaman.

Film, Shyama ayrılırken Thiruchelvan, Amudha ve Indira'nın birbirlerine sarılmasıyla sona erer ve ağlayan bir Amudha anne babasını öperek onlara olan sevgisini yeniden teyit eder.

Oyuncular

Üretim

Diğer Mani Ratnam projeleri gibi, film de 2001 başlarında çok az resmi tanıtımla prodüksiyona başladı ve medyanın da projeyi kapsadığı gibi. Manjal Kudai (Sarı Şemsiye) veya Kudaigal (Şemsiyeler).[4] Filmin ardından savaşın zemininde aşk ve barışa dayalı bir film üçlemesinden bahsedildi. Roja (1992) , Bombay (1995) ve Dil Se (1998). Film başlangıçta, bir gerilla grubunun kadın liderine dayanan bir senaryoya odaklanan gergin bir müstehcen gerilim filmi olarak tasarlandı - Mani Ratnam daha sonra filmi insan ilişkilerine dayandırmayı seçti. Sri Lanka İç Savaşı.[5] Madhavan filmde başrol oynamak için kaydoldu ve girişim üçüncü sırasına yükseldi Mani Ratnam sonra proje Alaipayuthey ve Mani Ratnam yapımı, Dumm Dumm Dumm. Indira rolü için Mani Ratnam oyuncu seçimi yapmayı düşündü Rani Mukerji, Soundarya veya göreceli olarak yeni gelen Bhumika Chawla, sonlandırmadan önce Simran karakteri canlandırmak için.[6][7] Madhavan ve Simran böylece aynı anda iki film için çekildikleri gibi K. Balachandar 's Paarthale Paravasam evli bir çift olarak.[8] Nandita Das film için de bağlandı, Tamil filmlerinde ilk kez sahneye çıktı ve daha sonraki bir röportajda ekibin günde yaklaşık on üç saat çekim yaptığından bahsetti.[9] P. S. Keerthana, oyuncuların ikinci kızı Partiban ve Seetha, filmde çocuk sanatçı olarak rol aldı. Prakash Raj Sinhalalı bir karakteri canlandırmak için de bağlandı. Mani Ratnam oyuncuya yaklaştı Vikram filmde Keerthana'nın biyolojik babası olarak özel bir görünüme sahip olmak, ancak onun reddi J. D. Chakravarthy daha sonra rolü devraldı.[10]

Filmin adı nihayet açıklandı Kannathil Muthammittal (Yanaktan bir gagalama) tarafından yazılmış bir şiirden ünlü bir cümlenin ardından Temmuz 2001'de Subramanya Bharathi. Çekimler, Chennai'de 10 günlük bir programla başladı. Besant Nagar alan.[11] Filmin gösterilen kısımları Colombo filmde vuruldu Puducherry.[12] Ormanlarda daha fazla program yapıldı Kerala temelini tasvir etmek LTTE kuzey Sri Lanka'da.[13] Oyuncu kadrosunun çoğu yerli olmayan Tamil konuşmacı olduğu için, aktrislerle dublaj sanatçıları kullanıldı. Sukanya ve Deepa Venkat sırasıyla Nandita Das ve Simran için seslerini ödünç veriyor. Ayrıca, Mounika, Easwari Rao'nun karakteri için sesini ödünç verirken Thalaivasal Vijay Chakravarthy için sözler söyledi.

Müzik

Ana makale: Kannathil Muthamittal (film müziği)

Övgüler

Ana makale: Kannathil Muthamittal tarafından alınan övgüler listesi

Referanslar

  1. ^ https://silverscreen.in/videos/song-of-the-day-vidai-kodu-engal-naadae-from-kannathil-muthamittal/
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2004. Alındı 28 Ağustos 2004.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ "" Kannathil Muthamittal 'çanta 6 Cinema Express ödülü ". Hindu. 22 Aralık 2002. Alındı 13 Mart 2012.
  4. ^ "S U B A S". Cinematoday3.itgo.com. Alındı 5 Ağustos 2012.
  5. ^ "V-Day'den Sonra Hüzünlü". Hindu. Chennai, Hindistan. 16 Şubat 2002.
  6. ^ https://web.archive.org/web/20010918223116/http://www.apunkachoice.com/scoop/downsouth/20010820-0.html
  7. ^ "rediff.com, Filmler: Simran: Kesinlikle sıcak!". Rediff.com. 14 Haziran 2001. Alındı 5 Ağustos 2012.
  8. ^ "Bir başarı hikayesi ortaya çıkıyor". Hindu. Chennai, Hindistan. 9 Kasım 2001.
  9. ^ "The Tribune, Chandigarh, Hindistan - Arts Tribune". Tribuneindia.com. 27 Temmuz 2001. Alındı 5 Ağustos 2012.
  10. ^ http://www.caravanmagazine.in/arts/man-steel?page=0,3
  11. ^ https://web.archive.org/web/20010723174040/http://www.screenindia.com/20010706/rtel5.html
  12. ^ "Yönetmen Mani Rathnam ve P S Keerthana Sohbet Metni". Geocities.ws. Alındı 5 Ağustos 2012.
  13. ^ "Hepsi Orada". Hindistan zamanları. Temmuz 2001. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2008'de. Alındı 21 Ocak 2013.

Dış bağlantılar