Halk süreci - Folk process

Bir şarkıcı kendine bir Onavillu, mikrofonlarla güçlendirilmiş. Geleneksel Halk Müziği performans olarak aktarılır; bu şekilde izleyicilerin zevklerine ve mevcut teknolojilere uyum sağlar.

İçinde folklor çalışması, halk süreci yöntemdir halk malzeme, özellikle hikayeler, müzik, ve diğeri Sanat insandan insana ve nesilden nesile aktarım sürecinde dönüşür ve yeniden uyarlanır. Halk süreci, folklorun iletildiği bir topluluğu - "halk topluluğunu" tanımlar. Bir halk topluluğunda profesyonel ve eğitimli icracılar için bir yer varken, halk sürecini tanımlayan, halk geleneği içinde topluluk üyeleri tarafından yapılan iyileştirme ve yaratıcı değişim eylemidir.[1]

Tarih

İfade orijinal olarak müzikolog tarafından icat edildi Charles Seeger halk şarkıcısı babası Pete Seeger,[2] ancak temelde yatan kavram 1907'ye geri dönüyor. Cecil Sharp[3] türkülerin aktarılmasının ve toplanıp onaylandığında aldıkları formların üç faktörün sonucu olduğunu gözlemlemişlerdir: süreklilik, çeşitlilik ve seçilim.[4] Bu faktörler, 1954'te, Uluslararası Halk Müziği Konseyi, şunu yazdı:

Halk müziği, sözlü aktarım süreciyle gelişen bir müzik geleneğinin ürünüdür. Geleneği şekillendiren faktörler şunlardır: (i) süreklilik bugünü geçmişle bağlayan; (ii) varyasyon bireyin veya grubun yaratıcı dürtüsünden doğan; ve (iii) seçim müziğin hayatta kalacağı biçimi veya biçimleri belirleyen topluluk tarafından.

Bu terim, popüler ve sanat müziğinden etkilenmeyen bir topluluk tarafından ilkel başlangıçlardan geliştirilen müziğe uygulanabilir ve aynı şekilde bireysel bir besteciden kaynaklanan ve daha sonra bir yazının yazılı olmayan yaşam geleneğine dahil edilen müziğe de uygulanabilir. topluluk.

Terim, bir topluluk tarafından hazır olarak devralınan ve değişmeden kalan bestelenmiş popüler müziği kapsamaz, çünkü müziğin halk karakterini veren topluluk tarafından yeniden yaratılmasıdır.[5]

Operasyon

Alınan materyalin dönüşümü ve yeniden yorumlanması halk sürecinin merkezinde yer alır. Geleneksel İrlandalı ağıt "Siúil A Rúin ", onunla makarna karışık dil İrlandalı ve İngilizce şarkı sözleri:

Keşke tepede olsaydım
Orada oturur ve ağlardım
Ve her gözyaşı bir değirmeni döndürürdü
Go dté tú mo mhuirnín slán

on dokuzuncu yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'nde yeniden yorumlandı ve şarkıya dönüştürüldü "Johnny Bir Askere Gitti "veya" Buttermilk Hill ", orijinalin farklı kısımlarını koruyan, çeşitli varyasyonlara sahip, aynı versiyonda olduğu gibi Walt Whitman:

Bu bahçelerin izini sürüp gideceğim
Her tatlı çiçeğe meditasyon yapın,
Her mutlu saati düşünerek,
Oh, Johnny bir askere gitti.

veya başka bir anonim varyasyon:

Burada Buttermilk Hill'de oturuyorum
Beni kim suçlayabilir ki ağlayarak
Ve her gözyaşı bir değirmeni döndürür.
Johnny bir askere gitti.

Whitman'ın versiyonu İrlanda kökenli bir çizgiyi korudu Doggerel (Shool, shool, shool agrah); diğer versiyon tamamen İngilizcedir.[6][7]

Malzemenin dönüşümü oldukça kapsamlı olabilir. Çocuk şarkısı[8] "Matty Groves ", bir cinayet türküsü zina ile başlayan ve bir düelloda biten ve baş kahramanın ölümüyle sonuçlanan, Amerikan Aşk şarkısı "Gölgeli koru ". Temel melodi genellikle bozulmadan tutulur, bazen orijinal minörden büyük bir anahtara aktarılır, ancak orijinal şarkının anlatısı artık Amerikan versiyonunda bulunmaz.[9]

Kitle kültürü ve halk süreci

Halk süreci boyunca, türkü ve anlatı konuları zamana daha uygun olacak şekilde uyarlanır; şarkı sözleri eklenebilir veya kaldırılabilir; artık anlaşılmayan kısımlar yeniden yorumlanabilir veya atılabilir. Sonuç, gelecek neslin yeni biçiminde korumaya devam edeceği yeni bir folklor parçasıdır. Halk süreci önce sorunlu bir hal almaya başladı. telif hakkı alınmış ve ticari ürünleri kitle kültürü ve kitle iletişim araçları tarafından dağıtılan halk hikayesi ve müziğinin kitle kültürü tarafından benimsenmesi ve ticarileştirilmesi, kanonik geleneğin versiyonları.

Sanatçıların telif hakkı iddia etme arzusu ile halk geleneği arasındaki çatışmanın ünlü bir örneği balad vakasıdır. Scarborough Fuarı. Scarborough Fuarı birçok varyasyonu olan geleneksel bir İngiliz halk şarkısıdır. Simon ve Garfunkel 1966 albümleri için Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik ancak önceki nesillerin sanatçılarından farklı olarak Simon ve Garfunkel, şarkının tek yazarı olduğunu iddia etti.

İnternet ve dijital medya Kültür tüketicilerinin hem halk hem de kitle kültürünün parçalarını kopyalamasına, değiştirmesine ve seçmesine olanak tanıyan, halk sürecini hızlandırma eğilimi göstermiştir.[2][10]

Kitle kültürünün halk süreciyle dönüşümü, kitle kültürünün kökenlerine kadar uzanır; birçok eski ve geleneksel şiir ve baladlar basılı kitaplar arasında korunmaktadır. geniş baladlar. Profesyonel olarak bestelenmiş müzik, örneğin salon şarkısı Lorena H. D. L. Webster tarafından, performansla aktarıldı ve halk sürecine konu oldu.[11] Halk ve kitle kültürü birbirini çapraz tozlaştırabilir; bir on dokuzuncu yüzyıl geniş kenarı, Talihsiz Delikanlı Amerikan oldu kovboy standardı Laredo Sokakları, caz standart St.James Infirmary Blues ve güçlü bir şekilde etkiledi Marty Robbins vurmak El Paso.[12][13][14]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Levy, Bronwen Ann; Murphy, Ffion (1991). Hikaye / anlatım. Üniv. Queensland Press. s. 43. ISBN  9780702232022.
  2. ^ a b "Yorum: Remix kültürü; 21. yüzyılda halk süreci nasıl işliyor" (PDF). Prism Dergisi 7 (3). Alındı 20 Ocak 2012.
  3. ^ Keskin Cecil (1907). İngilizce Halk Şarkısı: Bazı Sonuçlar.
  4. ^ Fowler, Thomas (1997). Folklor: inançlar, gelenekler, masallar, müzik ve sanat ansiklopedisi, Cilt 2. ABC-CLIO. s. 807. ISBN  0-87436-986-X.
  5. ^ Yates, Mike (25 Şubat 2002). "Doku, İşlev ve Bağlamla İlgili Konular". Müzik Gelenekleri. Alındı 20 Ocak 2012.
  6. ^ Jewell, Andrew (2002 Güz). "Hatırlamak, Bestelemek Değil:" Bu Bahçenin İzini Sürüyorum """. Walt Whitman Üç Aylık İnceleme. 20 (2): 78–81. doi:10.13008/2153-3695.1702.
  7. ^ "Devrimin Şarkıları". ushistory.org. Alındı 21 Ocak 2012.
  8. ^ Çocuk Şarkısı 81, Küçük Musgrave ve Leydi Barnard'ın Eski Baladı - üzerinden Vikikaynak.
  9. ^ Wolfe, Charles (1999). Kentucky Country: Kentucky'nin Halk ve Country Müziği. Üniv. Kentucky Press. s.7. ISBN  0-8131-0879-9.
  10. ^ Jenkins, Henry (Mart-Nisan 2000). "Dijital Kara Kapma". Teknoloji İncelemesi. 103 (2): 103–105.
  11. ^ Pound Louise (1922). Amerikan Baladları ve Şarkıları. C. Scribner and Sons. s. xxiii.
  12. ^ Walker, Rob (14 Haziran 2005). "Ayarlayan İsim". gambit.com. Alındı 21 Ocak 2012.
  13. ^ Goldstein Kenneth (1960). "Talihsiz Tırmık: Bir Baladın Evrimi Üzerine Bir İnceleme". (ses kaydına notlar). Folkways Records.
  14. ^ Vowell, Sarah (6 Ekim 1999). "Büyülü gizem turu". salon.com. Alındı 21 Ocak 2012.