Fransız Twist (film) - French Twist (film) - Wikipedia

Fransız Twist
Yöneten	Josiane Balasko
Yapımcı	Pierre Grunstein; Claude Berri
Tarafından yazılmıştır	Josiane Balasko; Patrick Aubrée; Telsche Boorman
Başrolde	Victoria Abril; Josiane Balasko; Alain Chabat
Bu şarkı ... tarafından	Manuel Malou
Sinematografi	Gérard de Battista
Tarafından düzenlendi	Claudine Merlin; Kako Kelber (yardımcı editör)
Tarafından dağıtıldı	AMLF (Fransa) ; Miramax Zoë (ABD)
Yayın tarihi	8 Şubat 1995;
Çalışma süresi	104 dakika
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca
Bütçe	7 milyon $
Gişe	75,2 milyon dolar

Fransız Twist (Fransızca: Gazon maudit) bir kült 1995 Fransız komedi filmi. Yazan ve yöneten Josiane Balasko. Film, İngiliz izleyiciler için dublajlı versiyonu olan çok az Fransız filminden biriydi. Fransızca'daki başlığı tercüme edilemez ancak 'Lanetli Çim' yakın bir tahmindir. Aynı zamanda, Fransızcada filmin konusuna atıfta bulunan ince bir şaka olan kasık kıllarının tıraşlanması (ya da değil) anlamına gelir.^[2]^[3] Film, filmin Fransız filmi olarak seçildi. En İyi Yabancı Film -de 68. Akademi Ödülleri, ancak aday olarak kabul edilmedi.^[4]^[5]

Arsa

Laurent (Alain Chabat ) ve Loli (Victoria Abril ) küçük çocuklarıyla Güney Fransa'da yaşayan otuzlu evli bir çift. O bir emlakçıdır; o bir ev hanımı. Laurent'in evlilik dışı ilişkileri var.

Loli, kocasının sadakatsiz olduğunun farkında değildir. Sonra bir gün evlerinin önünde bir karavan bozulur. Sürücü Marijo (Josiane Balasko ), 40'lı bir Butch lezbiyen DJ olarak çalışan. Telefonlarını kullanmak istiyor. Loli'nin lavabosu tıkanmış, bu yüzden telefonu kullanma karşılığında Marijo, Loli'nin boşalmasını çalışır vaziyette geri alır. Loli ve Marijo bir ilişki başlatır. Laurent üzgün, ama sonra arkadaşı Antoine (Ticky Holgado ) yanlışlıkla Laurent'in Loli'ye fahişelik yaptığını ortaya çıkarır. Bu onun romantizmini haklı çıkarıyor gibi görünüyor. Marijo eve taşınır.

Antoine daha sonra Laurent'in Loli'nin yolunu almasına izin vermesini, tüm düşmanlıkları durdurmasını ve ilişkinin bitmesini beklemesini önerir. Laurent de aynı fikirde ve ev halkı görünüşte pastoral hale geliyor ménage à trois. Ancak stratejisi, özellikle Marijo'nun eski dostları olan başka bir lezbiyen çiftin gelmesinden sonra etkisini gösteriyor. Laurent onları karşılar ama Loli sinirlenir ve kıskanır.

Marijo, durumun gerçekten işe yaramayacağına karar verir. Laurent'in gitmesini istediğini biliyor. Loli geziye çıkarken Marijo, Laurent ile bir anlaşma yapar. Laurent ona yıllardır istediği bir şeyi verirse, Loli'den ayrılacak ve hemen ayrılacak: bir bebek. Laurent, hamile kalması için Marijo ile seks yapar ve Marijo, Loli dönmeden önce ayrılır. Laurent, Marijo ile anlaştığı gibi Loli'ye hiçbir şey söylemiyor.

Laurent ve Loli eski hayatlarına geri dönerler, ancak ilişkileri derinden etkilenmiştir. Sonra Loli, karşılıklı bir tanıdıktan Marijo'nun Paris'te yaşadığını ve birkaç aylık hamile olduğunu duyar. Loli şaşırır ve şok olur. Laurent ile Paris'e gidip Marijo ile iletişime geçmesi konusunda ısrar ediyor. Onu lezbiyen bir dans kulübünde DJ olarak çalışırken bulurlar. İzinsiz girmeleri, Marijo'yu kovan kulüp sahibi ile tartışmaya neden olur. Loli ve Laurent, onu bebeğinin doğduğu evlerine geri götürür.

ménage à trois iki anne çocuklarına bakacak şekilde yeniden kurulur. Laurent daha büyük bir ev almaya giderken, yüzme havuzunda satıcıyı, yakışıklı bir İspanyol'u (Miguel Bosé) bulur. İkili daha sonra birbirlerinin gözlerine bakarken kahvaltılarını paylaşırlar.

Oyuncular

Victoria Abril Loli olarak
Josiane Balasko Esrar olarak
Alain Chabat Laurent olarak
Ticky Holgado antoine olarak
Catherine Hiegel Dany olarak
Michèle Bernier Solange olarak
Catherine Samie Fahişe olarak
Katrine Boorman Emily Crumble olarak
Miguel Bosé Diego olarak
Blanca Li Müşteri olarak

Geliştirme

Josiane Balasko, lezbiyenliği içeren bir film çekmeyi "zor bir meydan okuma olarak nitelendirdi, çünkü konuyla ilgili tüm referanslarım çoğunlukla erkekler tarafından erkekler hakkında yapılan filmlerdi; sessiz tutulan lezbiyenliğin aksine, erkek eşcinselliği ekranda iyice gösterildi. tabu." ^[6]

Film, Chicago Uluslararası Film Festivali, Ekim 1995'te.

Adaylığı ile En İyi Yönetmen César Ödülü Josiane Balasko, tarihte bu kategoride aday gösterilen altıncı kadın oldu. Ariane Mnouchkine, Agnès Varda, Coline Serreau, Christine Pascal ve Nicole Garcia.

Ödüller

Ödül	Kategori	Alıcı	Sonuç
53. Altın Küre Ödülleri	En İyi Yabancı Film	Josiane Balasko	Aday gösterildi
21. César Ödülleri	En İyi Film	Josiane Balasko	Aday gösterildi
	En iyi aktör	Alain Chabat	Aday gösterildi
	En iyi Yardımcı Oyuncu	Ticky Holgado	Aday gösterildi
	En İyi Yönetmen	Josiane Balasko	Aday gösterildi
	En İyi Senaryo	Josiane Balasko ve Telsche Boorman	Kazandı
Lumiere Ödülleri	En İyi Senaryo	Josiane Balasko	Kazandı
Palm Springs Uluslararası Film Festivali	Seyirci Ödülü - En İyi Yabancı Film	Josiane Balasko	Kazandı
GLAAD Medya Ödülü	En İyi Film - Sınırlı Sürüm	Josiane Balasko	Aday gösterildi
Festival du Film Frankofon	Mücadelede	Josiane Balasko	Aday gösterildi

Ayrıca bakınız

Referanslar

^ "Gazon maudit (1995)". JP Gişe. Alındı 2 Ağustos 2015.
^ "Gazon Maudit | WordReference Forumları". forum.wordreference.com. Alındı 26 Mayıs 2015.
^ "Gazon maudit hakkında.". www.bostonphoenix.com. Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2015. Alındı 26 Mayıs 2015.
^ Margaret Herrick Kütüphanesi, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi
^ "41 Yabancı Dil Oscar Adayları için Yarışacak". FilmFestivals.com. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2012'de. Alındı 4 Ekim 2015.
^ "Les secrets de tournage du film Gazon maudit".

Dış bağlantılar

Fransız Twist açık IMDb
Fransız Twist -de AllMovie

[1] "Gazon maudit (1995)". JP Gişe. Alındı 2 Ağustos 2015.

[2] "Gazon Maudit | WordReference Forumları". forum.wordreference.com. Alındı 26 Mayıs 2015.

[3] "Gazon maudit hakkında.". www.bostonphoenix.com. Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2015. Alındı 26 Mayıs 2015.

[4] Margaret Herrick Kütüphanesi, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi

[68thSubmissions-5] "41 Yabancı Dil Oscar Adayları için Yarışacak". FilmFestivals.com. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2012'de. Alındı 4 Ekim 2015.

[6] "Les secrets de tournage du film Gazon maudit".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Fransızca başvurular için Akademi Ödülü için En İyi Yabancı Film
1948–1960	Mösyö Vincent (1948) Malapaga Duvarları (1950) Yasak Oyunlar (1952) Gervaise (1956) Paris Kapıları (1957) Amcam (1958) Siyah Orpheus (1959) La Vérité (1960)
1961–1980	Geçen Yıl Marienbad'da (1961) Pazar günleri ve Kybele (1962) İçimizdeki Ateş (1963) Cherbourg Şemsiyeleri (1964) Pierrot le Fou (1965) Bir adam ve bir kadın (1966) Yaşam için Yaşa (1967) Çalıntı Öpücükler (1968) Maud ile Gecem (1969) Hoa-Binh (1970) Kil Surları (1971) Burjuvazinin Sağduyulu Cazibesi (1972) Gece gündüz (1973) Lacombe, Lucien (1974) Hindistan Şarkısı (1975) Kuzen, kuzen (1976) Madam Rosa (1977) Mendilinizi Çıkarın (1978) Basit Bir Hikaye (1979) Son Metro (1980)
1981–2000	Diva (1981) Coup de Torchon (1982) Entre Nous (1983) Çok uzun, yardakçı (1984) Üç Adam ve Bir Beşik (1985) Betty Mavi (1986) Au revoir, les enfants (1987) La Lectrice (1988) Camille Claudel (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Van Gogh (1991) Hindiçin (1992) Germinal (1993) Vahşi Kamışlar (1994) Fransız Twist (1995) Alay (1996) Batı (1997) Meleklerin Dreamlife (1998) Doğu Batı (1999) Başkalarının Tadı (2000)
2001-günümüz	Amélie (2001) 8 Kadın (2002) iyi yolculuklar (2003) Koro (2004) Joyeux Noël (2005) Montaigne Caddesi (2006) Persepolis (2007) Sınıf (2008) Peygamber (2009) Tanrıların ve İnsanların (2010) Savaş ilanı (2011) Dokunulmazlar (2012) Renoir (2013) Saint Laurent (2014) Mustang (2015) Elle (2016) BPM (Dakikadaki Vuruş Sayısı) (2017) Savaş Anıları (2018) Sefiller (2019) İkimiz (2020)