Dokuzdan Dokuza - From Nine to Nine
 İlk baskı (Almanca) tarafından yayınlanan Albert Langen | |
| Yazar | Leo Perutz |
|---|---|
| Orjinal başlık | Zwischen neun und neun |
| Çevirmen | Lily Lore; Edward Larkin ve Thomas Ahrens |
| Kapak sanatçısı | Th. Th. Heine |
| Ülke | Avusturya |
| Dil | Almanca |
| Tür | Roman |
| Yayımcı | Çeşitli gazeteler (Orijinal seri); Viking Basın; Ariadne Basın (İng. Dil kitabı) |
Yayın tarihi | 1918 |
İngilizce olarak yayınlandı | 1926; 2009 |
| Ortam türü | Yazdır (Ciltli & Ciltsiz kitap ) |
| Sayfalar | 224 s (ciltli baskı) |
| ISBN | 978-1-57241-168-5 |
Dokuzdan Dokuza veya Dokuz ile Dokuz Arasında (Almanca başlık: Zwischen neun und neun; orjinal başlık: Freiheit) tarafından yazılmış bir romandır Leo Perutz ilk yayınlandı 1918. Yoksul bir öğrencinin hayatında çalkantılı bir gün hakkında İmparatorluk Viyana. Romanın başında çaresiz bir suçun işlenmesi, bir zincirleme tepki hangi sırada Baş kahraman bir dizi içine atılır grotesk etrafındaki durumlar, insanların sıra dışı hiçbir şey fark etmeden normal hayatlarına devam etmeleridir.
Aslında serileştirilmiş çeşitli gazetelerde Prag, Viyana, ve Berlin, Dokuzdan Dokuza çok popüler bir kitap haline geldi ve 1920'lerde sekiz dile çevrildi. 1922'de Metro-Goldwyn-Mayer film haklarını satın aldı ama film hiç yapılmadı.
Konu Özeti
Dürüst ve iyi niyetli bir öğrenci olan Stanislaus Demba, parası olan genç erkeklerden kolayca etkilenen bir ofis kızı olan Sonja Hartmann'a umutsuzca aşıktır - ortak rıza ile layık olmayan yüzeysel bir genç kadın sevgisi ve hayranlığı. Demba, Sonja'nın başka bir adamla tatile çıkmak üzere olduğunu öğrenince, bazı eski değerli kütüphaneleri satmaya çalışır. tomes ödünç aldığı ancak Sonja'ya daha pahalı bir yolculuk teklif edebilmesi için gölgeli bir antika satıcısına asla geri dönmedi. Ancak kitapların muhtemel alıcısı polisi arar ve Demba tutuklanır. O olurken kelepçeli Demba bir Çatı katı pencere ve onun kaçmasını sağlar.
Sabah saat dokuz ve Demba onun Odyssey kelepçeli ellerini paltosunun altına saklayarak sinsice Viyana sokaklarında dolaşarak. Şimdiki iki amacı, (a) polis tarafından yakalanmadan kelepçelerinden bir şekilde kurtulmak ve (b) bir gezi için gerekli olan parayı toplamaktır. Venedik, İtalya. Ellerini göstermeye isteksiz olduğunu anlayan insanlar ya onun bir tür ucube Birlikte şekil bozukluğu veya taşıyan tehlikeli bir suçlu tabanca. Romanın ilk bölümü boyunca, Demba defalarca "ellerinin bağlı olduğundan" bahseder, ancak herkes - okuyucuların çoğunluğu dahil - onun konuştuğunu varsayar. mecazi olarak.
Var Bükülme bitiyor romana.
Çeviriler
- Dokuzdan Dokuza - Tercüme eden Lily Lore. 1926 Viking Basın
- Dokuz ile Dokuz Arasında - ISBN 978-1-57241-168-5
- Edward Larkin ve Thomas Ahrens tarafından çevrildi. 2009 Ariadne Basın
Referanslar
- Hans-Harald Müller: "Begegnung mit dem Tod ohne Folgen", Zwischen neun und neun (Münih: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004), s. 215ff.
Okumaya devam etmek
- Ambrose Bierce: "Owl Creek Köprüsünde Bir Olay " (kısa hikaye, 1891 )
- William Golding: Pincher Martin (Roman, 1956 )
Dış bağlantılar
- Zwischen neun und neun, Project Gutenberg'de orijinal Almanca metin
