Wilderness ve Lübnan'dan - From the Wilderness and Lebanon - Wikipedia
 Ön kapak | |
| Yazar | Asael Lubotzky |
|---|---|
| Orjinal başlık | מן המדבר והלבנון Min HaMidbar VeHaLevanon |
| Çevirmen | Profesör Murray Roston |
| Ülke | İsrail |
| Dil | İbranice |
| Tür | anı |
| Yayımcı | Yedioth Sfarim (İbranice); Koren Publishers Kudüs (İngilizce) |
Yayın tarihi | 2008 |
İngilizce olarak yayınlandı | 2016 |
| Ortam türü | Baskı, e-kitap, sesli kitap |
| Sayfalar | 206 |
| ISBN | 978-1592644179 |
| İnternet sitesi | Wilderness ve Lübnan'dan |
Wilderness ve Lübnan'dan - Bir İsrail askerinin savaş ve iyileşme hikayesi (İbranice: מן המדבר והלבנון) İlk kitabın İngilizce çevirisidir. İsrailli yazar Asael Lubotzky.
Kitap, bir subay içinde İsrail ordusu esnasında 2006 Lübnan Savaşı ve anlatır otobiyografik olarak Yaşadığı yaralardan uzun iyileşme dönemi savaş. Kitap ilk olarak 2008 yılında Yedioth Books tarafından İbranice olarak yayınlandı ve bir En çok satan kitap ve bu başlık altında 2016 yılında İngilizce tercümesi yapılmıştır. Ordunun eski genelkurmay başkanı, Genel Moshe Ya'alon, bir övgü yazdı önsöz.
Özet
Kitap, İkinci Lübnan Savaşı'nı bir takım komutanı içinde Golani Tugayı. Savaş hazırlıklarını, savaşın kendisini ve adamlarını ateş altında ileri götürürken karşılaştığı sorumlulukları ve zorlukları kaydeder.
İlk bölüm, nasıl kaçırıldığını kaydeder. Gilad Şalit İsrail'i karşılık vermeye ve savaşmaya zorladı Gazze. Golani Tugayına bağlı 51. Tabur Gazze'ye girdi. Oradaki çatışmalardan askerler, kuzeyde savaşmaya çağrıldılar. İkinci Lübnan Savaşı ikinci bölümün konusunu oluşturur. Pek çok nişan arasında en unutulmaz olanı Bint Jbeil Savaşı içinde Roi Klein tabur komutan yardımcısı yedi subay ve adamla birlikte öldürüldü. Düşenler arasında yazarın en yakın arkadaşı Amichai de vardı ve Asael, kendisini en sevgili yoldaşının cesedini tutarken bulmanın korkunç deneyimini anlatıyor. Kitabın adandığı, ikincisinin anısına. Günlerce kavga ettikten sonra Bint Jbeil yazarın kendisi ciddi şekilde yaralandı. tanksavar füzesi aracına çarptı.[1]
Ardından kişisel mücadelesi, çok sayıda ameliyata girmek için ihtiyaç duyduğu zihinsel güç, uzun süre hastanede yatma ve uzun bir süre geliyor. rehabilitasyon o sırada tekrar yürümeyi öğrendi.[2]
Bu kişisel deneyimlere ek olarak, büyükbabası Iser Lubotzky'ye bakan hemşirenin bir yaralandığında ortaya çıkması gibi geçmişle ilgili bazı hikayeler ortaya çıkıyor. partizan karşı savaşmak Naziler Asael'i tedavi eden doktorun annesiydi.[3] Asael, hastanede yattığı süre boyunca yaşadığı deneyimler sonucunda kendisinin de tıp okuyacağına karar verdi.[4] ve yürüdüğü gerçeğine rağmen koltuk değnekleri, Lubotzky o zamandan beri burada çalışan nitelikli bir çocuk doktoru oldu. Shaare Zedek Hastanesi içinde Kudüs.
Kitabın başlığı
Kitabın başlığı çift kaynaklıdır. Savaştığı coğrafi bölgeyi kaydeder, ancak aynı zamanda İncil ayetine de atıfta bulunur. Tesniye 11:24: "Ayak tabanınızın basacağı her yer sizin olacak: çölden ve Lübnan'dan, nehirden, Fırat nehrinden, hatta en uç denize kadar kıyılarınız olacak", Vaat edilenlerin sınırlarını tanımlıyor arazi. Çöl ve Lübnan'ın farklı duygusal durumları temsil ettiğine dair bir başka imalar da var - ilki rehabilitasyonunun zor dönemini, ikincisi ise talep ettiği dayanıklılığı temsil ediyor.
Resepsiyon
Kitap bir En çok satan kitap ve geniş yer aldı,[5] belki de birçokları tarafından başarısızlık olarak algılanan bir savaştaki kahramanlık eylemlerini kaydettiği için. Eski IDF genelkurmay başkanı ve eski İsrail Savunma Bakanı, Teğmen General Moshe (Bogie) Ya'alon, Önsözde yazdı:
Asael'in günlüğü, dünyamızdaki çok az genç erkeğin karşılaşması gereken zorluklara karşı duran, yerli doğumlu genç bir İsrailli'nin resmini sunuyor: yaşam ve ölüm, insan onuru, hem etik hem de ahlaki zorluklar, komuta ve operasyonel sorumluluklar. barış ve savaş ve yaralanmasının ardından acı ve sakatlıkların üstesinden gelmek için cesaret isteyen meydan okumalar. Tüm bu açılardan Asael'in öyküsü, ruhun madde üzerindeki zaferini bir kez daha kanıtlıyor.
Kitabın birçok incelemesi, kitabın modern Siyonizmin vücut bulmuş hali olan 'güzel İsrail'i temsil ettiğini görürken, diğerleri onun savaşın siyasi ve askeri liderliğini daha güçlü bir şekilde eleştirmesi gerektiğini düşündü.
Kitabın İngilizce çevirisi 20 Ekim 2016'da Kudüs'te "Belirsizlik Zamanlarında İnanç ve Şüphe" başlıklı bir akşam etkinliğinde yayınlandı. Konuşmacılar hahamdı Shlomo Riskin, Tuğgeneral Avigdor Kahalani ve yazar Asael Lubotzky.[6] Bugün kitap, IDF 's memurlar Tabii.
Yazar
Asael Lubotzky büyüdü Efrat, okudu Hesder Yeshiva içinde Ma'ale Adumim, kabul edildi Shayetet 13 ama kaydolmayı seçti Golani 51. Tabur. Bir eğitim kursu aldı savaş askeri ve seçkin şirket öğrencisi seçildi. Tamamladıktan sonra Memur Aday Okulu Asael bir subay komuta etmek müfreze of Golani Tugayı. Takımını savaşta yönetti Gazze ve sırasında İkinci Lübnan Savaşı, yoldaşlarının çoğunun öldürüldüğü ve yaralandığı birçok savaşta, kendi ağır yaralanmasına kadar savaştı. Bint Jbeil Savaşı onu bir sakat bıraktı. Ondan sonra rehabilitasyon yaralanmadan çalışmaya başladı ilaç -de İbrani Üniversitesi Hadassah Tıp Fakültesi, nitelikli doktor,[7] ve şimdi uzmanlaşıyor pediatri -de Shaare Zedek Hastanesi içinde Kudüs.[8]
Lubotzky'nin ilk kitabı, Wilderness ve Lübnan'danSavaştaki deneyimlerini ve rehabilitasyonunu anlatan, 2008 yılında Yedioth Ahronoth, bir En çok satan kitap, olumlu eleştiriler aldı[9] ve oldu tercüme İngilizceye. İkinci bir kitap, Son Yolculuğum Değil, dedesinin hayat hikayesini belgeleyen partizan ve Irgun subay Iser Lubotzky, yayınlandı İbranice 2017 yılında Yedioth Kitapları ve Menachem Begin Miras Merkezi.[10]Lubotzky kazandı Leitersdorf Ödülü for the Arts for 2017. Lubotzky İsrail'de ve yurtdışında çeşitli konularda konferanslar veriyor.[11][12]
Asael Lubotzky, Prof. Alexander Lubotzky ve torunu Prof. Murray Roston. Da yaşıyor Kudüs Avital (Schimmel) ile evli ve dört çocuğu var.[13]
Dış bağlantılar
- Wilderness ve Lübnan'dan, Resmi site
- Amazon.com'un kitap incelemeleri ve açıklaması
- Jack Reimer tarafından yorum, Jewishnews.com. 12 Şubat 2016.
- Kitap Nachum Segal ile Bölüm 51: Asael Lubotzky ile Birlikte, 9 Mart 2016.
- İlham ve dokunaklı bir savaş anısı, Kudüs Postası Melanie Takefman tarafından inceleme, 17 Mart 2016.
- Gazze, Lübnan - İsrail askerinin günlüğü, San Diego Yahudi Dünyası Fred Reis tarafından gözden geçirildi. 24 Mart 2016
- İki Büyük Hayat Savaşı, İnceleme Amos Lassen
- Gençleştirme: Asael Lubotzky'nin Arka Planı ve Savaş Alanları, İsrail Ülkesi Ağı, Eve Harow. 6 Kasım 2016.
Referanslar
- ^ "Savaş gazisi, doktor olarak hastaneye dönüyor: İkinci Lübnan Savaşı sırasında ağır şekilde yaralanan Golani Tugay subayı Asael Lubotzky". Ynetnews. 14 Aralık 2010.
- ^ Burası İsrail: Direnç. 14 Şubat 2013 - üzerinden Youtube, Aish HaTorah.
- ^ 19. Yılda İki IMA Dünya Burs Konferansı, İsrail Tabipler Birliği Dergisi 12 Kasım 2009.
- ^ Hayatının Savaşı: Asael Lubotzky'nin Hikayesi. 5 Haziran 2012 - üzerinden Youtube, Rambam Sağlık Kampüsü.
- ^ İsrail'in en çok satan yazarlarından biri olan yaralı bir asker baba oldu Maayana Miskin, Arutz Sheva, 16 Eylül 2010.
- ^ Belirsizlik Zamanlarında İnanç ve Şüphe, From the Wilderness and Lübnan kitap lansmanı. Ekim 20, 2016
- ^ "Yaralı kahramandan çocuk doktoruna". Ynetnews. 3 Temmuz 2015.
- ^ Kahraman Şifacı, Noga Tarnopolsky, Yahudi Haberleri, 29 Eylül 2016.
- ^ İsrail'in en çok satan yazarlarından biri olan yaralı bir asker baba oldu Maayana Miskin, Arutz Sheva, 16 Eylül 2010.
- ^ Son Yolculuğum Değil, Yedioth Ahronoth, 2017.
- ^ İlham veren konuşmacı Asael Lubotzky, 2006 Lübnan Savaşı'nda aldığı tıbbi yaralanmaların üstesinden geldiği zafer hakkında konuşan M.D., İsrail'deki Amerikan Sağlık Uzmanları ve Tıp Dostları, 16 Aralık 2012.
- ^ Doktor, mesleği Yahudiliği harmanlayan tıbbi Doğum Hakkı grubuna gösterir, The Jewish News, 10 Ocak 2015.
- ^ Yazar Köşesi, Toby Press, Koren Publishers Kudüs.
