Füme Meşe - Fumed Oak

l'den r'ye: Gertrude Lawrence, Alison Leggatt, Noël Korkak ve Moya Nugent orijinal üretimde

Füme Meşe iki sahneden oluşan kısa bir oyundur. Noël Korkak, oluşturan on kişiden biri Bu gece 8.30'da, üç akşam boyunca uygulanmak üzere yazılmış bir döngü. Korkak, işi "iki sahneli hoş olmayan bir komedi" olarak nitelendirdi. Oyun, tüm bağları koparacak kadar para biriktiren, karısı, kayınvalidesi ve "korkunç adenoid kızı" olan, ilk önce üçüne de onlar hakkında ne düşündüğünü anlatan ezilmiş, orta yaşlı bir satıcıyla ilgilidir. .

Oyunların yayınlanan bir baskısının girişinde Coward, "Teknik gıcırdama veya aşırı doldurma olmadan bir ruh halini sürdürebilmesi için uzun bir oyuna göre büyük bir avantaja sahip olan kısa bir oyun, daha iyi bir kaderi hak ediyor ve eğer Dikkatli yazma, oyunculuk ve yapımcılık onu haklı gururuyla eski haline getirmek için biraz yapabilirim, daha duygusal hırslarımdan birine ulaşmış olacağım. "[1]

Oyun ilk olarak 1935'te Manchester'da ve turnede üretildi ve Londra (1936) ve New York'ta (1936–1937) oynandı. Birkaç büyük canlanma yaşadı ve filme uyarlandı. Manchester ve Londra'daki galasında Füme Meşe ile aynı akşam oynandı Denizin Ötesinde Eller ve Gölge oyunu. Döngüdeki diğer tüm oyunlar gibi, başlangıçta başrol oynadı Gertrude Lawrence ve kendini korkak.[2]

Korkak daha sonra şöyle dedi: "Her zaman yüksek yaşam için bir şöhrete sahip oldum, yirmili yıllarda bu tür oyunlarla şüphesiz kazandım. Girdap. Ama gördüğünüz gibi, Londra'nın banliyölerinde doğup büyüyen, her zaman sevdiğim ve her zaman seveceğim bir banliyö çocuğuydum. " Füme Meşe, sonraki oyunu gibi Bu Mutlu Irk, banliyö yaşamının ender sahne tasvirlerinden biridir.[3]

Tarih

Oyunlardan altı tanesi Bu gece 8.30'da ilk kez 15 Ekim 1935'te Manchester, Opera House'da sunuldu.[4] Füme Meşe 18 Ekim 1935'te üçüncü gece prömiyerini yaptı.[5] Sonraki il turuna yedinci bir oyun eklendi ve son üçü Londra koşusu için eklendi. İlk Londra performansı 18 Ocak 1936'da Phoenix Tiyatrosu.[6]

Korkak on parçanın hepsini yönetti ve her biri Korkak ve Gertrude Lawrence. Korkak, onları "Gertrude Lawrence ve benim için oyunculuk, şarkı söyleme ve dans araçları" olarak yazdığını söyledi.[7] Oyunlar, orijinal koşu sırasında her performansta üçer kişilik çeşitli kombinasyonlarda sahnelendi. Her performans için seçilen oyunlar önceden duyuruldu, ancak grupların rastgele olduğuna dair bir efsane gelişti.[8] Matinées bazen şu şekilde faturalandırılırdı: Bugün 2: 30'da. Oyunun adı, ahşap bitirme sürecini ifade eder. meşeye amonyak dumanı ile muamele eder koyulaştırmak ve kaba tanesini vurgulamak için; yüzey parlak olmaktan çok donuktur.[9]

Gözlemci "Bay Korkak, solgun ve kıllı bir banliyö isyan örneği olarak akşam yemeğini yere fırlatıyor ve daha çok Petruchio gibi davranıyor ve daha çok karaciğer hapları için bir reklam gibi görünüyor ... tahmin edebileceğinden çok ... o Bayan Gertrude Lawrence ve Bayan Alison Leggatt'ın dowdy fahişe ve kurnaz annesi olarak önemli ölçüde yardımcı oluyor. Bayan Moya Nugent, korkunç bir kız olarak, gencin her karışına bakmak için cesurca görünüşünü bozuyor. "[10]

Üç bölüm için Broadway açılışları 24 Kasım 1936, 27 Kasım 1936'da gerçekleşti ( Füme Meşe) ve 30 Kasım 1936 Ulusal Tiyatro, yine Coward ve Lawrence'ın oynadığı. Yıldız Odası dahil edilmedi.[11] Londra ve New York yarışları, yalnızca Coward'ın uzun süreli nişanlarda can sıkıntısı ile sınırlıydı.[12]

Döngünün parçalarının büyük prodüksiyonları 1948 ve 1967'de Broadway'de yeniden canlandırıldı ( Füme Meşe 1948'de ama 1967'de değil), 1981'de Lirik Tiyatro Londra'da (eksik Füme Meşe) ve 2006'da Chichester Festivalinde (Gölge oyunu, Denizin Ötesinde Eller, Kırmızı biber, Aile Albümü, Füme Meşe ve Şaşkın Kalp). 1971'de Shaw Festivali oyunlardan üçünü canlandırdı ve 2000 yılında Williamstown Tiyatro Festivali oyunların altısını yeniden canlandırdı, ancak canlanma dahil değil Füme Meşe.[13] Ancak, Los Angeles'taki Antaeus Company, Ekim 2007'de on oyunun tamamını yeniden canlandırdı ve Shaw Festivali bunu 2009'da başardı.[14]

1952 filmi için Benimle Bu Gece Buluş, yöneten Anthony Pelissier, Korkak uyarlandı Yollar ve anlamlar, Kırmızı biber ve Füme Meşe (aranan Bu gece 8: 30'da ABD'de)[15] 1991 yılında BBC bireysel oyunların televizyona monteli yapımları Joan Collins Lawrence rollerini üstleniyor.[16] Etkili olarak on farklı prodüksiyonun montajına ilişkin katıksız masraf, genellikle tüm filmin yeniden canlanmasını caydırdı. Bu gece 8.30'da döngü, ancak kurucu oyunlar genellikle tek tek veya üçlü setler halinde görülebilir.

Roller ve orijinal oyuncular

Arsa

Ezilmiş, orta yaşlı bir satıcı olan Henry Gow'un evinde kahvaltı zamanı. Hayatındaki üç kadın tatsızlık alışverişinde bulunurken sessizce yemek yer. Özensiz karısı Doris ve "korkunç adenoid kızı" Elsie, onun saçını uzatması konusunda tartışıyor. Doris ve dırdırcı kayınvalidesi Bayan Rockett, fiziksel şikayetler hakkında tartışır ve Doris, annesinin başka bir akrabasının yanına taşınmasını önerir. Elsie okuldan ayrılır ve büyükannesi, annesinin itirazlarına rağmen ona para verir. Henry odadan çıkar ve iki kadın ona odaklanmak için tartışmalarını yarıda keser. Henry'ye saldırmaya hazırlanırlar, ancak iş için giyinmiş olarak tekrar içeri girdiğinde, aklı karışır ve ikisi tartışmaya devam ederken o ayrılır.

Daha sonra, o akşam 7.30'da Henry eve (bir barda birkaç içkiden sonra) alışılmadık bir şekilde gelir. Kadınlar sinemaya gidiyorlar ama Doris, Henry'yi dışarı çıkarken kıkırdıyor. Oturup, "Bana dırdırıp bana patronluk taslamaya ne hakkın var? Hiç doğru değil. Kirayı ödeyen, senin için çalışan ve seni elinde tutan benim. Bana ne veriyorsun? Dön, bilmek istiyorum! Hiçbir şey! Annemle kavga ederken ben kahvaltıda oturuyorum. Günaydın demek için bile hırçın ve huysuz olmakla meşgulsün. Bütün gün çalıştıktan sonra eve yorgun geliyorum ve ona bir benim için sıcak bir akşam yemeği bile yok. " Kenara para koyduğunu ve ayrıldığını açıklıyor. Evin mülkiyetini Doris'e devretti ve kiracıları alarak para kazanmasını tavsiye ediyor ("gerçi Tanrı zavallı piçlere yardım etse de"). Üç kadının her birine son bir eleştiri getirerek, onları sonsuza dek bırakıyor (birikimlerini de yanına alarak): "Hoşçakal bir ve herkes! Seni tanımak ne güzel." Onlar ağlarken mutlu bir şekilde kapıyı arkasından çarpıyor.

Notlar

  1. ^ Shaw Festivali Çalışma Rehberi, 2009, s. 4. 17 Mart 2010'da erişildi.
  2. ^ Hoare, s. 268–70
  3. ^ Castle, s. 18
  4. ^ Manchester Muhafızı, 16 Ekim 1935, s. 11
  5. ^ Manchester Muhafızı, 19 Ekim 1935, s. 15
  6. ^ Kere 19 Ocak 1936, s. 15.
  7. ^ Korkak, numarasız giriş sayfası
  8. ^ Kere, 20 Ocak 1936, s. 10; 11 Şubat 1936, s. 12; 2 Mart 1936, s. 12; 6 Nisan 1936, s. 10; 2 Mayıs 1936, s. 12; 10 Haziran 1936, s. 14.
  9. ^ "Meşe Yüzeyler", şurada Victor-Victrola Sayfası26 Ekim 2009'da erişildi
  10. ^ Gözlemci 19 Ocak 1936, s. 15
  11. ^ Füme Meşe ve diğer oyunlar IBDB veri tabanında
  12. ^ Kenrick, John. "Noel Coward 101: Coward's Musicals", Musicals 101: Müzikal Tiyatro, TV ve Film Siber Ansiklopedisi
  13. ^ Brantley, Ben. "Kısa Sevinçlerin Tadını Nasıl Çıkarırsınız: Nazik Gülümser, Kaşları Kavisli", New York Times, 28 Haziran 2000,
  14. ^ "Noël Coward'ın Tonight at 8:30 dizisi Shaw Festival Tiyatrosu'ndaki Kısa Karşılaşmalar'ın önizlemeleriyle başladı" Shaw Festival Tiyatrosu '09
  15. ^ Benimle Bu Gece Buluş (1952) IMDB veri tabanında
  16. ^ Kafes, Lynne. "Bu gece 8.30'da", Kere15 Nisan 1991

Referanslar

  • Kale, Charles. Noel, W.H. Allen, Londra, 1972. ISBN  0-491-00534-2
  • Korkak, Noël. Oynar: ÜçEyre Methuen 1979 ISBN  0-413-46100-9
  • Gün, Barry. Korkak Filmde, Lanham, Md.: Korkuluk Basın, 2005. ISBN  0-8108-5358-2
  • Hoare, Philip. Noël Coward, Bir Biyografi. Sinclair-Stevenson 1995. ISBN  1-85619-265-2.