G.I. Jeff - G.I. Jeff - Wikipedia

"G.I. Jeff"
Topluluk bölüm
Bölüm Hayır.5. sezon
11.Bölüm
YönetenRob Schrab
Tarafından yazılmıştırDino Stamatopoulos
Üretim kodu513
Orijinal yayın tarihiNisan 3, 2014 (2014-04-03)
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Gelişmiş Gelişmiş Zindanlar ve Ejderhalar "
Sonraki →
"Temel Hikaye "
Topluluk (sezon 5)
Listesi Topluluk bölümler

"G.I. Jeff" on birinci bölümü beşinci sezon nın-nin Topluluk ve dizinin 95. bölümü. İlk olarak 3 Nisan 2014 tarihinde NBC. Bölüm yazılmıştır Dino Stamatopoulos ve yönetmen Rob Schrab. Bölüm, 1980'lerin sevilen çocuk televizyonu animasyon dizisinin animasyon tarzında tamamlandı, G.I. Joe: Gerçek Bir Amerikan Kahramanı.[1]

Bölüm, genellikle olumlu eleştiriler aldı ve eleştirmenler, çocukluk çizgi film serisine olan sevgi dolu saygıları övdü. Olumlu eleştirilere rağmen, bölüm 18-49 reyting / paylaşım demosunda ve 2,50 milyon Amerikalı izleyicide sezonun 0,9 / 3'lük düşüşlerini gördü.[2]

Arsa

Bölüm şununla başlar: Kobra önderliğindeki kuvvetler Destro (Isaac Singleton Jr. ) saldırmak taç Mahal. Tarafından yakalandılar G.I. Joe liderliğindeki birlikler Flint (Bill Ratner ). Kuvvet arasında (oldukça işlevsiz) çalışma grubu vardır; Annie (Alison Brie ), siparişlerini sorgulayan "Sıkı Gemi" kod adlı Britta (Gillian Jacobs ), "Buzzkill" kod adlı, müstehcen kıyafeti hakkında uygunsuz bir dille yorum yapan. Shirley (Yvette Nicole Brown ), çocuklarıyla telefonda konuşurken savaşa odaklanamayacak kadar meşgul olan "Three Kids" kod adlı "Three Kids" ve Jeff (Joel McHale ), kod adı "Wingman". Jeff, Destro'nun uçağını düşürür, ancak Destro'nun paraşütünü fırlattığında işleri çok ileri götürür. Şaşırmış bir Destro ölür ve Flint ve diğer Joes'lerin dehşet içinde bakmasına neden olur.

Wingman, Three Kids, Buzzkill ve Tight Ship, şiddet, müstehcen dil ve G.I.'ye yakışmayan olgun durumlarla suçlanıyor. Joe bir Askeri mahkeme başkanlık etmek Duke (Michael Bell ), Flint ve Scarlett (Mary McDonald-Lewis). Wingman, G.I.'deki ilk cinayeti savunuyor. Joe'nun geçmişine karşı koyarak Cobra'yı ortadan kaldırmak onların görevi olmalı çünkü acımasız bir terör örgütüdür, ancak dördü hapse gönderilir.

Hapishanede, Grup Abed'in oynadığı "Dördüncü Duvar" ile tanışır (Danny Pudi ), bitişik hücrede. Fourth Wall, onların bir çizgi filmde olduklarını ve "Greendale" adlı bir Cobra kazı alanına sızdığını açıklıyor. Wingman bilincini kaybeder ve onu canlı aksiyona gönderir, sahte G.I. Joe reklamında G.I. ile oynayan üç genç erkek. Joes ve aksesuarları. Wingman, G.I.'de bilincini geri kazanıyor. Hastane ekipmanına benzeyen bip sesleri duyduğu Joe çizgi film ve Annie ve Britta'nın ona Jeff diyen sesi. Wingman, G.I.'ye ait olduğunu söyleyerek bunu reddediyor. Joe.

Bu arada, Cobra Karargahında, Kobra Komutanı (Rob Schrab ) Destro'nun cenazesinde bir methiye sunar. Dean Pelton'ın canlandırdığı "Kobra Yardımcısı Komutan" tarafından kesintiye uğratılır (Jim Rash ), Greendale sitesinde bir enerji dalgalanması haberi veren. Cobra daha sonra G.I.'ye bir saldırı başlatır. Joe, Destro'nun intikamını almak için üs. Cobra, Wingman'ın hapishane hücresindeki bir deliği bombalayarak Grubun kaçmasına izin verir. Wingman savaşta yardım etmeye çalışır, ancak daha fazla Cobra askerini öldürür ve yanlışlıkla saldırıya geçer. Yaşam çizgisi yanıyor, yanarak ölmesine neden oluyor. Squad bir "Submachopter" ile ayrılıyor tiltrotor ve Dördüncü Duvar Greendale'deki siteye gitmeyi öneriyor. Sözcüğün anılması, Wingman'ın tekrar bilincini kaybetmesine ve onu başka bir canlı aksiyon G.I.'ye göndermesine neden olur. Wingman'ın ölümcül keskin nişancılık becerileri nedeniyle Squad'ın artık "The Mutineers" olarak adlandırıldığı Joe aksiyon figürü reklamı. Wingman kendine gelir ve İsyancılar Greendale bölgesine ulaşır.

İsyancılar muhalefeti kolayca yener ve Wingman'ın Greendale'de Jeff Winger adında bir öğretmen olarak çalıştığını ve bu çizgi film gerçekliğinin hayalinde olduğunu fark ettiği Çalışma Odası F'ye girer. Jeff ofisine gitmek için ayrılır ve neden bilinçsiz olduğunu anlar - çünkü o şişeyi içti. İskoç viskisi ve Koreatown'dan anti-aging hapları aldı. Gruba geri döner ve yaşı hakkında yalan söylediği için onları aldığını açıklar. Dördüncü Duvar, şu anda 1980'lerin çizgi film katmanında bulunduğu farklı varoluş katmanları hakkında onu bilgilendirir. Jeff'in, halüsinasyonun nedeniyle yüzleşmek için gitmesi gereken gerçek dünyadan onu ayıran bir sonraki katman olan oyuncak ticari uçak vizyonlarını gördüğünü açıklıyor. Jeff, orta yaşlı bir toplum kolej öğretmeni olmak istemediği için geri dönmek istemediğini söylüyor; G.I.'de olmak istiyor Joe bu çizgi film dünyasında ölümsüz olduğu için.

Tam o sırada, Cobra ve G.I. Joe güçleri, "Jo-Bra" olmak için güçlerini birleştirdiklerini ve Wingman'ı ele geçirdiklerini ortaya çıkarmak için müdahale eder, çünkü öldürme yeteneği, her ikisi için de en büyük tehdit olduğu anlamına gelir. Cobra Commander ve Duke, Jeff'in bu çizgi film evreninde sonsuza kadar yaşayamayacağını anlamasını sağlayan gerçek hayat hakkında Jeff'e sorular sorar. Jeff onları kandırır ve jet çantasını çizgi film gerçeğinden kaçmak için kullanır. Jeff oyuncak reklam katmanından ayrılır ve gerçekliğe, bir hastane yatağında, Greendale'i Kurtar komitesi üyeleriyle çevrili olarak girer. Jeff, grubun sürpriz olmamasına 40 yaşında olduğunu açıklar; 30'larının başında olmadığının farkında oldukları için. Yine de onu destekliyorlar ve yaşını açıklamaktan utanmaması gerektiğini söylüyorlar. Grup ona, hastanenin hediyelik eşya dükkanından aldıkları ve üzerinde "Eski" yazan "Eski Bir Çocuk" yazan bir kahve kupası hediye ediyor. Onlara sarılmak için getirmelerini söylüyor ve hepsi gülerken gülüyorlar. kamera siyaha döner.

Animasyonlu bitiş sahnesi, Buzzkill'in iki çocuğu bir park yapısının üzerine püskürterek isimlerini boyayarak yakaladığını gösteriyor. O bir Kamu Hizmeti Duyurusu ve Dördüncü Duvar araya girip kısa bir mesaj vermeden önce alaycı derecede karmaşık bir mesaj veriyor: “Grafiti kötüdür. Gidin spor yapın. "

Kültürel referanslar

Bölüm, 1980'lerin popüler televizyon çizgi film tarzında canlandırıldı. G.I. Joe: Gerçek Bir Amerikan Kahramanı. Jeff, "Wingman" olarak, G.I. Joe's Duke, kostümü için ters renkler olsa da; Annie, "Sıkı Gemi" olarak, gemi enkazı; Abed'in "Dördüncü Duvarı", Kızılderili G.I. Joe, Ruh; Shirley, "Üç Çocuk" olarak Stalker's kostüm; Profesör Duncan, "Xim-Xam" (ve ikizi "Mix-Max") olarak, Kızıl Muhafız İkizleri; Profesör Hickey, göz bandı ve kostümüyle "Binbaşı Dick" rolünde. Binbaşı Bludd; Chang, "Overkill" giydiği gibi Hızlı Vuruş kostümü; ve Dean Pelton, "Kobra Yardımcı Komutan" olarak, Cobra Komutanına bir engel olarak görev yaptı.[3] Wingman'ın duruşmasındaki mahkeme salonu sahnesi sırasında, Scud Scud: Tek Kullanımlık Suikastçı arka planda görülüyor. Dördüncü Duvar illüstrasyon gerçekliğin katmanları 1. baskıya bir referanstır Gelişmiş Zindanlar ve Ejderhalar Tanrılar ve Yarı Tanrılar / Efsaneler ve Hikmet kitabı.[4] Grubun güldüğü ve kameranın siyaha dönüştüğü hastane sahnesi, G.I.'nin açık yürekli sonlarına saygı duruşunda bulunuyor. Joe çizgi filmleri. Buzzkill ve Fourth Wall tarafından hazırlanan son krediler Kamu Hizmeti Duyurusu, orijinal GI'den bir PSA'ya bir referanstır. Joe çizgi filminin yanı sıra seride yapılan 35 genel PSA.[5][6]

Üretim

Chris McKenna baş yapımcısı Topluluk.

Dizi yaratıcısı ve ortak şovmen Dan Harmon başlangıçta oyuncu kadrosu ve ekibin ziyareti sırasında bir animasyon bölümü olacağını duyurdu. San Diego Comic-Con Temmuz 2013'te.[7] Dizi yazarı ve yardımcı şovmen Chris McKenna bölümün konsepti fikrinin basit bir şekilde ortaya çıktığını söyledi: "Sanırım Harmon, 'Hadi bir G.I. Joe bölüm! '"[1] McKenna, şovun 1980'lerin animasyon dizisine saygı göstermek istediğini söyledi: "[G.I. Joe] bizim için çok önemli olan çocukluğumuzdan kalma bir şeydi ve ona dair çok güzel hatıralarımız vardı ve başka bir animasyon bölümü yapmanın harika bir yolu olacağını düşündük. Tüm Topluluk bölümleri gibi, belirli bir tarz alır. Bunun çok özel bir hikaye nedeni var. Çok fazla şey vermek istemiyorum ama karakterlerimiz kendilerini bir Oz Büyücüsü dünyasında tip yolculuk G.I. Joe. … Özellikle Jeff'in dibine inmesi gereken bir gizem var. "McKenna, Topluluk ekibi "G.I. Joe serisine sevgi dolu bir saygı göstermek" için fazla mesai yapıyordu. [8]

Canlı aksiyon bölümlerinin prodüksiyonu Aralık 2013'te tamamlanmış olsa da, oyuncular seslerini Mart 2014'ün sonunda kaydetti.[1] McKenna, gecikmenin, filmdeki tüm müdavimleri ve konuk yıldızları kullanmak için hikayeyi birkaç kez kırıp yeniden kırmalarından kaynaklandığını söyledi. Topluluk evren ve ayrıca hikayelerini anlatmak için animasyonlu ortamı kullanmak için uygun bir gerekçe bulmak.[9] McKenna, Rob Schrab'ın (Scud: Tek Kullanımlık Suikastçı) bölümü yönetecek "mükemmel insan" ve "kesinlikle bir araya gelmeye çalışan bir manyak."[1] McKenna, bu bölümün sadece bir eskiz olmadığını, karakterlerin gerçek dünyada geçen bir hikayeyi gerçekleştirmek için bu stile büründüğünü ve Harmon'un "yaş ve ölmek" hakkında bir hikaye olduğunu belirtti.[9]

Bölüm, Harmon'un animasyon stüdyosu Starburns Industries tarafından canlandırıldı. kiltaşı bölüm, "Abed'in Kontrol Edilemez Noel'i ".[10][11] Bölüm, G.I.'nin izniyle canlandırıldı. Joe'nun oyuncak üreticisi, Hasbro. Harmon, Hasbro'nun ikonik tarzını ödünç verme isteği hakkında şunları söyledi:

"Garip olan ne kadar işbirlikçi olduklarıydı. Ürünlerini herhangi bir şekilde kötülemediğimizden değil, ancak ürünleri sendikalı, bizimkinden farklı bir derecelendirmeye sahip bir çocuk çizgi filmidir, bu nedenle bölümün ana fikrinin bir parçası gibi Jeff Winger'in GI Joe karakterinin insanları kazara öldürmesi fikrinden daha fazla sorun yaşayacaklarını düşünmüştüm. Ama bunda çok iyiler! Onlara daha fazla güç verdiler çünkü çok ama çok naziktiler Bu da gerçekten harika, çünkü TV'de birisi Snickers barı çıkardığında her zaman "Snookers" demesine alışkınsınız. İşin tuhafı şu ki, böyle gerçek bir markalaşma gördüğünüzde, beyninize bir tür devrimci gibi çarpıyor. Hangisi aptalca, çünkü bu neden olmalı? Ama GI Joe logosunu görüyorsunuz ve GI Joe karakterleri bizim karakterler… "[1]

Resepsiyon

Puanlar

Yayınlandığı tarihte 2,50 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlenen bölüm, 18-49 reyting / paya göre 0,9 / 3 aldı. Gösteri, zaman diliminde beşinci üzerinden dördüncü sırada, geride Big bang teorisi, Cehennemin mutfağı, ve Bir Zamanlar Harikalar Diyarında; ve gece için on yedinin onbeşi.[2]

Kritik resepsiyon

Eleştirmenler bölüme genel olarak olumlu eleştiriler verdiler ve birçok kişi 1980'lerin karikatürünün otantik hissine dikkat çekti. G.I. Joe. Ancak bölüm, seyircinin birçoğunun bölümün saygı duyduğu karikatüre aşina olmamasından dolayı eleştiri aldı. Brian Collins Badass Digest bölümün animasyon ortamını kullanarak temel bir hikayeyi anlatması için övdü. Topluluk mitoloji. Bu bölümün "bir kez daha Topluluk, (neredeyse) tek kullanımlık bölüm diye bir şey yoktur. "Collins, Cobra gibi bir terör örgütüyle savaşırken birden fazla silah ateşlerken meydana gelen ölümlerin eksikliğini sorgulayarak bu bölümün 1980'lerin karikatüründen hemen ayrışmasının tadını çıkardı. O, bölümü olduğu için övdü. bölümün Jeff'in zihninde geçtiği fikriyle başından beri izleyiciyle açık sözlü, dördüncü sezon finali. Collins, bu bölümün, ikinci sezonun stop-motion bölümü Abed'in zihinsel bir çöküş yaşadığı yer. Collins, bununla birlikte, bu bölümde Jeff'in komada olduğunun (şüpheli yaşlanma karşıtı haplarla karıştırılan alkol zehirlenmesi nedeniyle) ortaya çıkmasının, bölümü bu kadar karanlık hale getirdiğini söyledi. Collins ayrıca, Jeff'in 23/24 yaşındaki Annie için onu "biraz fazla yaşlı" yapmasına rağmen 40 yaşına dönmesiyle ilgili temelli bir kanon parçası sunduğu için övgüde bulundu: "Bu cüretkar bir hareket ve öyle olduğu gerçeği Yaşı hakkında 'yalan' bir bölümde hiç açıklamadığı için pek inişli çıkışlı olmuyor, ancak dizinin bir sitcomda alıştığımızdan daha fazla gerçekliğe dayanmasına yardımcı olan birçok şeyden biri. " Collins, ifşaatın özellikle dokunaklı olduğunu yazdı, çünkü Jeff, önceki bölümlerde Troy'un ayrılması (Abed'in krizi), Pierce'ın ölmesi (Grubun krizi) ve Britta'nın aktivist arkadaşlarının yoluna devam etmesi gibi dramatik hikayelerin görüldüğü krizin yaşadığı kişi olduğunu yazdı. . Collins sözlerini “bu çok komik bir bölüm. Rob Schrab (bölümün yönetmeni) Cobra Commander'ı oynuyor ve neredeyse her konuştuğunda yüksek sesle gülmemi sağladı - özellikle Destro'nun övgüsünde, çünkü şimdiye kadar hiç bir şey vermek zorunda kalmamıştı. "[12]

Joe Matar dan İnek İni bölümü "5 üzerinden 2 yıldız" olarak derecelendirdi, ancak derecelendirmesini "tek bir single izlediğini bile hatırlayamadığını" itiraf ederek G.I. Joe [bölüm] ve kesinlikle aksiyon figürlerinin hiçbirine sahip değildim. "[13] Bu, Dave Bunting tarafından verilen derecelendirmeyi yansıtıyordu (Akbaba ), "80'lerin ortasındaki o animasyon dizisini hiç izlemediğini ve karikatüre ilham veren aksiyon figürlerinin çizgisi de benim için pek bir şey ifade etmedi" diyerek reytingini nitelendirdi.[14] Bunting'in bölümle bağlantısının olmaması nedenine benzer şekilde Matar, bu bölümün eski G.I.'ye sevgi dolu bir saygı olduğunu açıkladı. Joe aksiyon figürleri, “bu bölümün size bu kadar çekici geleceğini hayal edemezdi. Benim için kesinlikle olmadı. "[13] Matar, bölümün “bütçe animasyonu ve sevimsiz oyuncak reklamların geçmiş döneminin nostaljisi ve tanınmasına” olan ağır bağımlılığını eleştirdi ve “ya bu eski hurdaya olan aşinalığınız birinci kareden başlayacak ve tüm bölüm boyunca sırıtacaksınız ya da orada, gerçekten sizinki gibi taş yüzlü, zaman zaman şaşkın bir şekilde oturacaksınız. " Matar, sert eleştirilerine rağmen, karakterlerin "birisi gerçekten öldüğünde üzüldüğünü" anladığını açıkladı. Matar, hikayenin çoğu bu kavrama bağlı olduğu kadar bu “şakaya” da içerlemişti. Collins'in aksine Matar, Jeff'in dördüncü sezon finalindeki gibi tüm bölümü hayal etmesini takdir etmedi:

"Beni sürekli üzen bir şey, Sezon 5'in en kötü haliyle bana bir dönem olan 4. Sezonu hatırlatmasıdır. Topluluğun aynı şov olduğunu bile düşünmediğim hayat. Ama Jeff'in psikotik bir mola verdiği ve En Karanlık Zaman Çizelgesi'nin gerçek olduğunu hayal ettiği ve sonra her şeyin bir rüya olduğu ortaya çıktığı berbat Sezon 4 finalini hatırlıyor musunuz? Eh, bu çok daha mantıklı geliyor ve sonunda bir bükülme olarak kullanmak için 'rüya' yönünü ucuza gizlemiyor, ancak yine de Topluluğun olmasını beklediğimden daha tembel geliyor. "[13]

Emily VanDerWerff's (A.V. Kulüp ) 1980'lerin karikatürüne aşinalık derecesini olumsuz etkilemedi, ancak bölüme “A-” verdi.[15] VanDerWerff, çizgi film hakkında bilgi sahibi olamayacak kadar genç olmasına rağmen, ikinci sezonun stop-motion bölümü olan "Abed'in Kontrol Edilemez Noel'i" nin bu ruhani devam filminden keyif aldığını söyledi. O bölümün "tuhaf" bir hale gelmesinden keyif aldığını söyledi. Başlangıç -Jeff’in bilinçaltından çıkma çabası. " Ayrıca, Jeff her şeyi tutarlı bir anlatı komik bir şekilde bir araya getirmeye çabalarken, giderek daha da gülünç hale gelen bölümden de keyif aldı. Collins gibi, VanDerWerff de kazıkların erken ortaya çıkmasından ve Abed'in Abed'in Kontrol Edilemez Noel'inde olduğu gibi, olayın Jeff'in kafasında yer aldığının ortaya çıkmasından keyif aldı. Daha karanlık konuları ele alabildiği için bu bölümü övdü ve Jeff'in aktif olarak intihara teşebbüs etmediğini, ancak ona gençlik getireceğini düşünerek hap aldığını açıkladı:

"Bölüm, aynı zamanda bu kendini yok etme eyleminin nasıl olsa da bilinçaltı intihar olabileceğinden çekinmiyor. Jeff, 40 yaşında olmaktan ve bunu yalnızca bir devlet üniversitesi eğitmeni olarak gelebildiği için korkunç derecede bunalımlıydı. Arkadaşlarıyla çevrili olsa bile, küçükken olacağını düşündüğü ve kendisi için daha büyük şeyler hayal ettiği yerde değildir. Yetişkinlik, çocukluğun - çıplak göğüslerden ve İskoç'dan diğer insanlarla daha derin duygusal bağlara kadar - taşımadığı zevkleri beraberinde taşıyabilir, ancak çocukluk, dünyanın ne kadar üzüntü ve çaresizlik taşıyabileceğini gerçekten bilmemenin zevkini beraberinde taşır. . İşte bu yüzden çocukken sevdiğimiz şeylere duyduğumuz nostalji çok güçlü bir afyondur: Bizi sevildiğimizi bildiğimiz bir yere geri götürür. Don Draper olurdu. Bu bölümün tüm bunların ince bir eleştirisi olarak ikiye katlandığını söylemiyorum Buzzfeed 90'larda çocuk olmanın ne kadar harika olduğu hakkında makaleler, ama bunu da söylemiyorum. Hepimiz yaşlanıyoruz ve çocukça şeyleri ortadan kaldırmak zorundayız. İçlerinde kaybolmak başlı başına bir tehlike olabilir. "[15]

VanDerWerff ayrıca yönetmen Rob Schrab'ın "80'lerin öğleden sonra çizgi filmlerinin animasyon sınırlamalarını ... [ve] 80'lerin oyuncak reklamlarının düz aydınlatmasını güzel bir şekilde [yakalama] becerisini övdü. VanDerWerff Shirley'e gelecek bölümlerde daha fazla malzeme vermesini talep ederken, "Three Kids" ismini şovun ona ne kadar nadiren bir sözden fazlasını verdiğine şaka olarak takdir etti. VanDerWerff, bölümü "çok eğlenceli" ve "çok komik" bulmasına rağmen, hastanedeki son sahnede küçük bir şikayette bulundu:

"Bence seyirciyi kendi ölümlülüğünü düşünmeye bırakmayan her şeye bir sınır koymak biraz fazla çalışıyor ... Ama yine de bölümün gerçek varoluşsal umutsuzluğun olduğu bir yere güzelce inşa edildiğini düşündüm ve sonra bir şekilde ... onu geri itti. aşağı, böylece standart grup kucaklaşmasına sahip olabilirdik… Bu çok büyük bir kusur değil—Topluluk 2009'dan beri uğultulu boşluğun kenarına doğru yürüyor ve sonra kucaklaşarak geri dönüyor ama yine de beni sonunda olan her şeyi tamamen kucaklamaktan alıkoyan şey buydu. "[15]

Referanslar

  1. ^ a b c d e Goldman, Eric (2 Nisan 2014). "Topluluğun Oyuncuları ve Yaratıcıları Büyük G.I. Joe Animasyon Bölümünün Önizlemesi". IGN. Alındı 3 Nisan, 2014.
  2. ^ a b Bibel, Sara (4 Nisan 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Büyük Patlama Teorisi', 'Grey's Anatomy', 'Skandal' ve 'Cehennemin Mutfağı' Ayarlandı; 'Amerikan İdolü', 'Değirmenciler', 'Çılgınlar' ve 'İlköğretim' Azaltıldı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 5 Nisan, 2014.
  3. ^ Marnell, Blair (21 Mart 2014). "İlk Bakış: Yeni Animasyon Bölümünde 'Topluluk' G.I. Jeff'e Gidiyor". Çevrimiçi Arzu. Alındı 3 Nisan, 2014.
  4. ^ Fizzygoo (5 Nisan 2014). "Abed'in 'varoluşun çizgi film uçakları' görüntü kaynağı". Reddit. Reddit.com. Alındı 6 Nisan 2014. 1. baskıdan. AD&D Deities & Demigods / Legends & Lore kitabı (1984 Legends & Lore sürümü / baskısının s. 113'ü)
  5. ^ West, Kelly (28 Mart 2014). "Yo, Joe! Topluluğun 'G.I. Jeff' Bölümü Bir Önizleme Ve Bilgilendirici Bir Klip Aldı". Sinema Karışımı. Alındı 3 Nisan, 2014.
  6. ^ PSAGIJoe (12 Ağustos 2009). "Flint -" Kendini dinle "- Bir G.I. Joe Kamu Hizmeti Duyurusu". Youtube. Alındı 3 Nisan, 2014.
  7. ^ Nededog, Jethro (21 Temmuz 2013). "Comic-Con 2013: 'Topluluğun' Dan Harmon Hayranlardan Özür Diler, 'I'm a Bad Person'". Sargı. Alındı 3 Nisan, 2014. Animasyonlu bir bölüm olacağını doğrulayabildi, bu bölüm için hazırlıkların erken başlaması gerektiğinden emin olduğu bir şey.
  8. ^ Snierson, Dan (21 Mart 2014). "'Topluluk ':' G.I. Jeff'in animasyon bölümü - İLK BAKIŞ. Haftalık eğlence. Alındı 3 Nisan, 2014.
  9. ^ a b Ching, Albert (3 Nisan 2014). "'Topluluk 'Animated' G.I. ile 'Gerçek Bir Hikaye Anlatmayı' Amaçlıyor. Joe "Saygı". SpinoffOnline. Alındı 3 Nisan, 2014.
  10. ^ McLean, Thomas (27 Mart 2014). "'G.I. Joe "Animasyonlu" Topluluk "Önizlemesi". Animasyon Dergisi. Alındı 3 Nisan, 2014.
  11. ^ "Starburns Industries: Hakkında". Starburns Industries. Alındı 3 Nisan, 2014.
  12. ^ Collins, Brian (4 Nisan 2014). "TV İnceleme: TOPLULUK 5.11" G.I. Jeff"". Badass Digest. Alındı 4 Nisan, 2014.
  13. ^ a b c Matar, Joe (4 Nisan 2014). "Topluluk: G.I. Jeff incelemesi". İnek İni. Alındı 4 Nisan, 2014.
  14. ^ Bunting, Dave (4 Nisan 2014). "Topluluk Özeti: Jeff Ayrı Satılır". Akbaba. Alındı 4 Nisan, 2014.
  15. ^ a b c VanDerWerff, Emily (3 Nisan 2014). "Topluluk:" G.I. Jeff"". A.V. Kulüp. Alındı 4 Nisan, 2014.

Dış bağlantılar