Gane Todorovski - Gane Todorovski

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Makedonca. (Mayıs 2010) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Makedon makalesinin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: mk: Gane Todorovski]] adresindeki mevcut Makedon Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş | mk | Gane Todorovski}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Gane Todorovski Struga

Dragan "Gane" Todorovski (11 Mayıs 1929 - 22 Mayıs 2010)^[1] bir Makedonca şair, çevirmen, denemeci edebiyat eleştirmeni ve tarihçi, gazeteci. Felsefe Fakültesi mezunu, Üniversite SS. Cyril ve Methodius içinde Üsküp Doktora derecesini aldığı yer. "Slavs Veda ve onun gizemcileri" tezi ile. Olarak çalıştı gazeteci "Tanjug", "Mlad borec" ve "Studentski zbor" ile.

Uzun zamandır profesörü Hırvat ve Üsküp Filoloji Fakültesi'nde 19. yüzyıl Makedon Edebiyatı. Makedonya Yazarlar Derneği'nin (1969-1971) ve (1985–86) bir defalık başkanı. Struga Şiir Akşamları Festivali Yönetim Kurulu Başkanı ve "Mlada literatura" dergisinin genel yayın yönetmeni.

Üsküp'te doğdu ve öldü.

Ölüm

Akademisyen Gane Todorovski 22 Mayıs 2010 Cumartesi günü geç saatlerde Üsküp'te 81 yaşında hayata gözlerini yumdu. Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi, Makedonya Yazarlar Derneği ve Filoloji Fakültesi "Blaze Koneski" SS. Cyril ve Methodius Üniversitesi Pazar günü bildirdi.

Ortak anma toplantısı 26 Mayıs (Çarşamba) saat 10: 30'da Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi.

İşler

• Sabahları (şiir, 1951),
• Rahatsız edici sesler (şiir, 1953),
• Barışçıl adım (şiir, 1956),
• Gökkuşağı (şiir, 1960),
• İş gününün apotheosis'i (şiir, 1964),
• Misirkov'un öncülleri (çalışmalar ve yorumlar, 1968),
• Acı huzursuzluk yudumları (şiir, 1970),
• Oldukça çirkin bir gün (şiir, 1974),
• Güneşi sevenler üzerine bir inceleme (denemeler ve notlar, 1974),
• Slavlar Veda (1979),
• Magic Contest (edebi notlar, 1979),
• Üsküp halkı (şiir, 1981),
• Coşkunun ötesinde, kedere daha yakın (çalışmalar, 1983),
• Söze bir kelime ile (çalışmalar ve eleştiri, 1985),
• Helicon'a bir sefer (çalışmalar, 1987),
• Sorun,
• Hıyanet,
• Uykusuzluk (şiir, 1987),
• Kaçınılmaz Meraklar (çalışmalar, notlar, eleştiri, 1987),
• Ulaşılamaz (şiir, 1995),
• Yalnız bir gezgin (İngilizce şiir, 1996).

Ödüller

• "Koco Racin",
• "11 Ekim",
• "13 Kasım",
• "Miladinov Kardeşler",
• "Kliment Ohridski",
• "Goce Delcev",
• "Dimitar Mitrev",
• "Misla" ve "Grigor Prlicev" tarafından tüm çalışması için ödül,
• "Kiril Pejcinovic",
• Çeviri için "Zlatno pero" Ödülleri.

Referanslar