Gargoyle Kulübü - Gargoyle Club

Bu makale Nell Gwynne Revue hakkındadır. İçin Covent Garden Halk Evi, görmek Nell Gwynne Tavernası.

Gargoyle Kulübü, 1940

Gargoyle 69'un üst katlarında özel bir üye kulübü idi Dean Caddesi, Soho, Londra, köşede Meard Caddesi. 16 Ocak 1925'te kuruldu[1] aristokrat sosyetik tarafından David Tennant, İskoç oğlu 1 Baron Glenconner. David kardeşiydi Stephen Tennant "en parlak" olarak anılanParlak Gençler "ve Edward Wyndham Tennant I.Dünya Savaşı'nda operasyon sırasında öldürülen şair.

Tennant'tan önce

Bu zarif ev, 69 ve 70 Dean Caddesi,[2] Pitt arazisi üzerine bir çift Gürcü konutu inşa edildi[3] 1732–1735'te[4] tarafından John Meard Gürcü şehir evinin standartlaştırılmasına yardım eden marangoz.

  • Daha sonra 70 numara oturanlar[3] dahil:
  • Daha sonra 69 numara oturanlar[3] dahil:

"1834'te 69 numara, Vincent Novello, besteci ve müzik editörü ve belki de arka mekânların yapımından sorumlu olan müzik satıcısı ve yayıncı oğlu Joseph Alfred, duvar hala Meard Caddesi'nin önünde. Vincent'ın kızı, şarkıcı Clara da 1840'ta burada ve ressam J. P. Davis, 1842'de yaşıyordu. 1847'de Novello'nun şirketi de müzik matbaacısı oldu. Muhtemelen 1864–5 yıllarında üst katlar, baskı işlerini barındırmak için No. 69'a eklenmiştir. 1867'de firma Berners Caddesi'ne taşındı, ancak 1871'de matbaa 69 numaraya döndü ve 1875'te plakaların depolanması için 70 numara satın alındı. Şirket 1898'de Hollen Caddesi'ndeki yeni matbaaya taşınana kadar her iki evi de işgal etti. "
Londra Araştırması[3][5]

David Tennant

David Tennant Mevcut bir matbaa işini yaparken üst üç katta 50 yıllık bir kira aldı[6][7][8] tarafından kuruldu Novello müzik yayıncılığı ailesi altta kaldı.[9] Burada özel bir daire, çok büyük bir balo salonu, bir Tudor Odası, kahve odası, misafir odası ve yemek ve dans için bir bahçeye sahip 350 metrekarelik düz bir çatı oluşturdu, etrafına komşu bacalar parlak kırmızıya boyandı. Kulübü ziyaret eden herkes, art-nouveau kabin bagajı gibi parlak metalle çevrelenmiş, en fazla dört kişilik, samimi, demokratik ve cılız harici asansörünü paylaştı.[10] Meard Caddesi'nin köşesinde.

Yazar ve film yapımcısı Michael Luke'a göre, karizmatik Tennant, Bohemyalıların üst tabakayla rahatça karışabilecekleri bir arenanın kendi kendini tayin eden sirk müdürüydü.[11][12]

Kulübün açılış gecesinin Günlük telgraf 300 kişilik güçlü üye listesinin "toplumda ve sanatta muhtemelen diğer tamamen sosyal kulüplerden daha ünlü isimler içerdiğini" gözlemledi. Bunlar dahil Somerset Maugham, Noël Korkak, Gladys Cooper, Leon Goossens, Gordon Craig, George Grossmith, Virginia Woolf, Duncan Grant, Nancy Cunard, Adèle Astaire, Edwina Mountbatten zorunlu Guinness, Rothschild ve Düzgün oturun, Diyarın milletvekilleri ve akranları.[13]

Dekor

L'Atelier Rouge, Henri Matisse, 1911, tuval üzerine yağlıboya, 162 x 130 cm., (64 inç × 51 inç), Modern Sanat Müzesi, New York City. Aracılığıyla edinildi Lillie P. Bliss Miras[14][15]
Stüdyo, Quai Saint-Michel, Henri Matisse, 1916, tuval üzerine yağlıboya, 147.9 x 116.8 cm., (? İnç ×? İnç), Phillips Koleksiyonu, Washington DC.[16]

Tarafından tasarlandı Henri Matisse, Edwin Lutyens, ve Augustus John,[17] iç dekor teatraldi - dans pistinde bir çeşme,[18][19] yemek odasında odun ateşleri, fener olarak asılı ahşap çörtenler - güçlü bir Mağribi tadı ile. Henri Matisse dekor danışmanlığı yaptıktan sonra onur üyesi oldu.[20] Ana kulüp odasının altın varakla boyanmış süslü süslü tavanını tamamlamak için. Alhambra, duvarların tamamen 18. yüzyıldan kalma bir şatodan kusurlu bir şekilde kesilmiş cam karolarla kaplanmasını önerdi.[21] Matisse, kulübün 1980'lerin ortalarında bir stüdyo kompleksine dönüşmesine kadar kullanımda kalan, ışıltılı çelik ve pirinçten bu odaya çarpıcı bir giriş merdiveni tasarladı.

Genç Tennant, Matisse'in iki resmini Paris'te 600 sterline satın aldı. Anthony Powell "kulübe devam etme kültürü havası verdiler". Bunlar ressamın cüretkar ve yaratıcılığıydı Kırmızı Stüdyo 1911'den itibaren barda görüntülendi[22] Gargoyle'da 1941'e kadar, Tate Galerisi £ 400'e düştü ve düştü, sonra 1949'da MoMA New York'ta hala asılı olan kalıcı koleksiyon.[23] Diğer Matisse, Stüdyo, Quai St Michel (1916), en sevdiği modeli şehvetli Lorette'yi kulübün merdivenlerinde kanepede çıplak halde gösterir.[22] Bugün Washington DC'de yaşıyor Phillips Koleksiyonu,[24] Tennant'tan sonra kendini mahvolmanın eşiğinde hissetti, onu "alaycı bir meblağa" sattı. Douglas Cooper, kim sırayla sattı.[25]

"Dekor parlak ama zevkli ve Matisse uzman tavsiyesinde bulundu. Bale kızlarının bazı çizimleri, sanat, siyaset veya kadınları en canlı şekilde tartışan insanlarla her zaman kalabalık olan neşeli bir yer olan üst kattaki barı süslüyor. 'Benim ücretsiz kabare, Onlara David Tennant diyor ... Alt kattaki restoran 140 kişiliktir ve tavanı ve genel tasarımı Granada'daki Alhambra'da modellenmiştir. Çok fazla cin içmediğiniz sürece aynalar özellikle çekici! .. Alec liderliğindeki dört kişilik grup Alexander, kulübün tarzına yakışıyor. Sinirlerini parçalamadan dans edebileceğin canlı, neşeli müzik sunuyor. Alec tüm üyeleri tanıyor ve çalma isteklerini seviyor gibi görünüyor. "
Stanley Jackson. Soho'ya Dikkatsiz Bir Rehber (1942)[26]

Tennant'tan sonra

1952'de David Tennant, Gargoyle'u düşüşte[27] ilgilendirmek[28][29] 5.000 £ yemek şirketi John Negus'a[30] ve nesli arasında popüler kaldı Francis Bacon, Antonia Fraser ve Daniel Farson kim sık sık devam eder Colony Oda tarafından 1948 yılında kurulan Muriel Belcher 41 ile karşısında Dean Caddesi. Yıllarca Gargoyle, Londra'da gece yarısından sonra uygun fiyatlarla içki sunan birkaç yerden biriydi. 1955'te kulüp satıldı Michael Klinger[31] ve Jimmy Jacobs[32] onu striptiz kulübü olarak yeniden başlatan[33][34] Nell Gwynne olarak adlandırılır (çeşitli şekillerde Tiyatro, Kulüp veya Revue olarak ilan edilir).[35][36][37][38][39][40][41] 1960'ların bir reklamı, kulübü gündüzleri Nell Gwynne ve geceleri Gargoyle Kulübü olarak gösteriyor.[42][43]

19 Mayıs 1979'da Gargoyle'un çatı katındaki kulüp uzay Hammersmith doğumlu sigorta satıcısı Peter Rosengard'da[44] Cumartesi günleri haftalık bir kulüp gecesi başlattı. Komedi Mağazası komedyen ile ortaklaşa Don Ward. Orijinali Los Angeles'ta modellendi ve izleyicileri, onları "gong" yaparak gerçekleştirilen bilinmeyen eylemlere onay veya onay vermemeye davet etti.[45] The London Comedy Store, Birleşik Krallık'ın yakında çıkacak olan pek çoğunun itibarını kazandı "alternatif komedyenler ". Buradaki orijinal kadrolar arasında Alexei Sayle, Rik Mayall, Adrian Edmondson, Fransızca ve Saunders, Nigel Planya ve Peter Richardson 1980'de bu öncüleri ayrılığın kurulmasına kim götürdü Çizgi Roman Soho'da başka yerlerde ekip.[46] Hepsi, 1980'ler boyunca İngiliz televizyon komedisinin yıldızları olarak yeniden şekillendirilmesinde etkili olduğunu kanıtlayacaktı. Çizgi Roman Hediyeler.[47]

Temmuz 1982'de, temalı haftalık kulüp geceleri arasında, Gargoyle Kulübü'nün üst kattaki ilk vücut bulması geldi. Yarasa mağarası,[48] Olli Bilgelik önündeki bir Çarşamba gecesi,[49] ev grubundaki baş şarkıcı, Örnek ve sanat yönetmeni olarak gitarist Jon Klein. Ziyaretçiler dahil Robert Smith, Siouxsie Sioux, Steve Severin, Fetus, Marc Badem ve Nick Mağarası. Nell Gwynne striptizcileri, Batcavers gelmek için kuyruğa girse bile, cılız asansörden çıkarken görülebilecekleri saat 14: 30'dan akşam geç saatlere kadar performans sergiliyorlardı.

Yıl sonunda, üst katlar satılınca, Batcave gibi tek gecelik olanlar yoluna devam etti. Komedi Mağazası bir dizi başka mekana taşındı. 28a Leicester Meydanı (daha önce Subway kulübü) 1985'te. Yeni stand-up stili için bir şablon haline gelmişti. komedi kulüpleri Arazinin etrafında açıldı. Don Ward, 1981'in sonlarında Rosengard ile iş ilişkisini feshetti.[50] Comedy Store'un CEO'su kalırken. 1984'te Rosengard grubu yönetmeye devam etti Merak kediyi öldürdü.

Mandrake

İkinci bir özel kulüp, 1940'larda savaş sonrası Gargoyle'un girişinin sadece birkaç metre batısında, minik asansörü olan Mandrake'de eksantrik bir kalabalık toplanmaya başladığında 69 Dean Caddesi'nin hikayesinin bir parçası oldu. Bir satranç kulübü için bir yeraltı odası sokaklara özgü Teddy Turner ve Bulgar göçmen Boris Watson tarafından kiralanmıştı (isim değişikliğinden sonra), ancak 1953'te Meard Caddesi'nin altındaki bir bodrum odası, bir okuma odası da dahil olmak üzere 69 No'lu duvarların altından geçtikten sonra altı oldu. entelektüeller için. Bir ilan, Mandrake'nin "Londra'nın tek Bohem buluşması" olduğunu iddia etti.[51] Bir yıllık üyelik "peşin" yarım bir gine'ye mal oldu ve yem, şehvetli bir çıplak resminin yanında çizim yapan bir sanatçının fotoğrafıyla resmedildi. Çok yakında sıra dışı yayıncı Daniel Farson Barmen Ruth Soho'nun, Manet'nin ünlü Suzon resmi servisinin eşdeğeri olduğunu söylüyordu. Folies Bergère'de bir Bar.

Düzenli dahil Nina Hamnett, Brian Howard ve Julian Maclaren-Ross Watson'ın, barın arkasında kredi şeklinde çekleri kimin için nakde çevireceği. Özel üyelik kulüplerinin, ruhsat yasaları tarafından barlara getirilen sıkı öğleden sonra kapanış saatlerinde ve barlar için saat 22: 30'dan sonra erken saatlere kadar açık kalmalarına izin verildi. Bunun bir şartı, kulüplerin alkolle yemek servis etmeleriydi. Sonuç: Mandrake, barın arkasına yığılmış bayat sandviçleriyle ünlü oldu, Watson'ın görüşüne göre "yemek için değil, birlikte içmek için"! Kaçınılmaz olarak, içiciler düşünürlerin sayısından daha fazla büyüdü. Kısa süre sonra bir müzik kutusu, canlı gitar ve ud resitalleri ve piyanist Joe Burns, basçılar Wally Wrightman ve Percy Borthwick, davulcular Laurie Morgan ve Robin Jones, tromboncu Norman Cave, şarkıcı gibi caz müzisyenleri için doğaçlama jam seanslarıyla birlikte ortaya çıktı. Cab Kaye ve Ronnie Scott (daha sonra Soho'nun seçkin caz kulübünün kurucusu) ve turne gibi ziyaretçiler Duke Ellington grup.[52] Ve 1960'lar, Soho'nun genel uygunsuzluk konusundaki itibarını pekiştiren efsanevi ressam ve şairleri getirdi. Mutfak yenilenmeye zorlandı ve Michael Luke'a göre Mandrake, "Gargoyle için bir fırlatma rampası - bellerin kuşatılabileceği ve yukarıdaki zorlu arenada ruhların sertleşebileceği bir yer" haline geldi.[53]

1970'lerde Mandrake, Gargoyle'un doğusunda, Dean Caddesi'ne sadece birkaç metre daha yakın olan Meard Caddesi'nde yeni bir alınlıklı giriş kapısı edinmişti. Kira kontratı, Soho'nun tek Jamaikalı kulüp sahibi Vince Howard tarafından satın alındı ​​ve ismini Billy's olarak değiştirdi. Vince Howard'ın kapak hikayesi Yüz Şubat 1983'te dergisi "Shaft'tan çıkmış bir Soho efsanesi, kocaman şapkalar, avuç dolusu yüzük ve Soho'da bir mekana sahip olan tek siyah adam" olarak tanımlandı. Yayında ayrıca kuyumcunun glamours kulübü sahibi için yaptığı dağlık yüzükle ilgili olarak da alıntı yapıldı: “18 karat altın, 16 elmas, bir meşale gibi parlıyordu. Vince'e gösterdim ve bana daha fazla elmas istiyorum dedi. Howard, önce soul müziği olan bir dinleyici kitlesini tanımlamaya çalışmak için biraz zaman harcadı ve sonra özgürlüğü izleyen ilk günlerde bariz bir şekilde eşcinsel bir mekan haline geldi.[49]

Billy adını Gossip's olarak değiştirdi[54] ve 1980'lerde İngiltere'nin müzik ve moda sahnesini dönüştüren çok sayıda haftalık kulüp gecesi yaratarak Londra'nın kulüp mirasının bir parçası haline geldi. Steve Strange ve Paslı Egan 1978'de Billy's'de bir araya gelen ve son derece etkili olan Blitz Kulübü hangi tekme başladı Yeni Romantikler hareket.[55]

Yeniden yapılanma

1970'lerde, 69 No'lu zemin kat A. Stewart McCracken Ltd Müzayede Odaları tarafından işgal edilmişti.[56] ve No 70'te Hostaria Romana restoranı vardı.[57][58] Daha yakın zamanlarda, 69–70 Dean Street, The Pitcher and Piano zincirinde bir bar haline geldi[59][60][61] ve çift evler oldu Listelenen Sınıf II. Daha sonra 2008'de yeniden doğuşlarına giden yolda 69 ve 70 numaralı iç mekanlar tamamen yeniden inşa edildi.[62] tarafından Soho Evi Dean Street Townhouse oteli ve restoranını oluşturmak için.[63][64]

Prens Harry ve Meghan Markle ilk buluşması Dean Street Yemek Salonu'nda gerçekleşti.[65] 2016 yılında Dean Street Townhouse'da.[66]

Tennant kulübünün önemli üyeleri

Kapsamlı bir el yazması üye listesi, Michael Luke'un Gargoyle Yılları84–85. sayfalar arasında.[67]

Referanslar

  1. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. s. 2. ISBN  0-29781124X. Alındı 2 Mart 2019.
  2. ^ "İki Evin Hikayesi". sohohome.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  3. ^ a b c d "Dean Caddesi'ndeki Pitt Malikanesi: No. 69 ve 70 Dean Caddesi - Çevrimiçi İngiliz Tarihi". british-history.ac.uk. Alındı 2 Haziran 2018.
  4. ^ "Tarih - Dean Street Townhouse". deanstreettownhouse.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  5. ^ Survey of London: Cilt 33 ve 34, St Anne Soho. İlk olarak 1966'da London County Council tarafından yayınlandı.
  6. ^ Clarke, Mary Cowden (2 Haziran 1864). "Vincent Novello'nun hayatı ve emeği". Londra, Novello ve co. Alındı 2 Haziran 2018 - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  7. ^ Hurd, Michael (1 Mart 1982). Vincent Novello — ve şirket. Granada. ISBN  9780246117335. Alındı 2 Haziran 2018 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  8. ^ Cooper, VictoriaL (5 Temmuz 2017). The House of Novello: Practice and Policy of a Victorian Music Publisher, 1829? 866. Routledge. ISBN  9781351543576. Alındı 2 Haziran 2018 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  9. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Weidenfeld & Nicolson: Londra, s. 21-23. ISBN  0-29781124X.
  10. ^ "Michael Luke". Bağımsız. Alındı 2 Haziran 2018.
  11. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1487550/Michael-Luke.html
  12. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/michael-luke-494831.html
  13. ^ a b Jot101 (10 Şubat 2013). "Jot101: Gargoyle Kulübü Üyeleri 1". jot101ok.blogspot.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  14. ^ "İKİ BÜYÜK SATIN ALMA SERGİSİ 1949-04-05" (PDF). moma.org. Alındı 2 Haziran 2018.
  15. ^ "Henri Matisse. Kırmızı Stüdyo. Issy-les-Moulineaux, Sonbahar 1911 - MoMA". moma.org. Alındı 2 Haziran 2018.
  16. ^ "Stüdyo, Quai Saint-Michel, Henri Matisse". phillipscollection.org. Alındı 2 Haziran 2018.
  17. ^ "Londra'daki Soho'daki The Groucho Club'ın daha bohem öncüsü". wordpress.com. 4 Aralık 2012. Alındı 2 Haziran 2018.
  18. ^ Are Guttorm Nordbø (25 Ekim 2015). "Norsia Gargoyle Kulübü". Alındı 2 Haziran 2018 - YouTube aracılığıyla.
  19. ^ "Gargoyle'deki Matisse". wordpress.com. 25 Mayıs 2012. Alındı 2 Haziran 2018.
  20. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Weidenfeld & Nicolson: Londra, s. 48-49. ISBN  0-29781124X.
  21. ^ a b c d e f g h Hoare, Philip (9 Nisan 2005). "Michael Luke: Yazar, film yapımcısı ve Gargoyle Kulübü'nün gösterişli tarihçisi". Bağımsız. Alındı 3 Haziran 2014.
  22. ^ a b c "Karanlıktan Sonra Yaşam: İngiliz Gece Kulüplerinin Tarihi". thequietus.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  23. ^ "Kırmızı Stüdyo". MoMA. Alındı 3 Haziran 2014.
  24. ^ "Cephanelik Gösterisinden 100 Yıl Sonra". Phillips Koleksiyonu, 1 Ağustos 2013.
  25. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. s. 145. ISBN  0-29781124X. Alındı 2 Mart 2019.
  26. ^ "Gargoyle Kulübü". wordpress.com. 18 Ekim 2016. Alındı 2 Haziran 2018.
  27. ^ Sverrisson, Marcella Martinelli & Trausti Thor (22 Şubat 2015). "Eski Soho bekler". wsimag.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  28. ^ Thurston Hopkins (1956). "Londra, Soho'daki Gargoyle Club'da dans eden insanlar. Orijinal Yayın: Resim Post - 8593 - Ben Soho Kraliçesiyim". gettyimagesgallery.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  29. ^ Whitmore, Greg (12 Nisan 2013). "Thurston Hopkins'in tanınmayan kahramanı 100 yaşında". Gardiyan. Alındı 2 Haziran 2018.
  30. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Weidenfeld ve Nicolson: Londra, s197. ISBN  0-29781124X.
  31. ^ Spicer, Andrew; McKenna, A. T. (24 Ekim 2013). Carter'ı Yakalayan Adam: Michael Klinger, Bağımsız Yapım ve İngiliz Film Endüstrisi, 1960–1980. I.B. Tauris. ISBN  9780857723093. Alındı 2 Haziran 2018 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  32. ^ "Jimmy Jacobs and the Nite Spots - Swingin 'Soho". diskolar. Alındı 2 Haziran 2018.
  33. ^ Huntley Film Arşivleri (9 Temmuz 2013). "1960'larda Soho'da striptiz kulübü - Film 5132". Alındı 2 Haziran 2018 - YouTube aracılığıyla.
  34. ^ "Arşiv filmi: 5132, 1960, Ses, S / B, Eğlence + Boş Zaman". huntleyarchives.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  35. ^ "Galeri: Nell Gwynne Londra Striptiz Kulübü". reprobatemagazine.uk. 30 Mart 2016. Alındı 2 Haziran 2018.
  36. ^ Londra'daki en iyi gece kulüpleri ve striptiz mekanları hakkında yorumlar 66 VOL. 6. 63 ŞUBAT 1961
  37. ^ "Poker yüzlü milyoner - Spor - Gözlemci". Gardiyan. Alındı 2 Haziran 2018.
  38. ^ Miles, Barry (2011). Londra Çağırıyor: 1945'ten beri Londra'nın Karşıt Kültürel Tarihi. Atlantic Books: London, s. 480.
  39. ^ "Striptiz Kulübünde Seks ve Güç Çalışması". satpurusha.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  40. ^ "Yenilmezler Gizliliği Kaldırıldı: Steed ve Gale". declassified.hiddentigerbooks.co.uk. Alındı 2 Haziran 2018.
  41. ^ "İngiliz alternatif komedisinin ilk günlerinde striptizciler ve stand-up çizgi romanları". wordpress.com. 26 Mart 2013. Alındı 2 Haziran 2018.
  42. ^ "AP2588 - Gargoyle ve Nell Gwynne Club, Soho (30x40cm Sanatsal Baskı)". retrocards.co.uk. Alındı 2 Haziran 2018.
  43. ^ "Club Soho Stok Fotoğrafları ve Resimleri - Getty Images". gettyimages.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  44. ^ "Son Haberler". Peter Rosengard web sitesi. 07–04–18 alındı.
  45. ^ Çift, Oliver (2005). Şakayı kapmak, stand-up komedisinin iç işleyişini. Londra: Methuen. s. 38. ISBN  9781408155042. Alındı 3 Haziran 2014.
  46. ^ Johnson, David (1 Ocak 1981). "Stripland'da Komik Bir Şey Oluyor". 21'den fazla, Ocak sayısı, sayfa 36, ​​Shapersofthe80'lerde yeniden yayınlandı. Londra. Alındı 7 Nisan 2018.
  47. ^ "Gençler Komediyi Nasıl Değiştirdi". Gold.UKTV, yapımcı Sean Doherty. 28 Mayıs 2018.
  48. ^ "80'lerin BATCAVE Sahnesinin Tarihi! -". cvltnation.com. 14 Haziran 2017. Alındı 2 Haziran 2018.
  49. ^ a b Johnson, David (1 Şubat 1983). "69 Dean Caddesi: Kulüp Kültürünün Oluşumu". The Face, Şubat 1983, sayı 34, sayfa 26, Shapersofthe80'lerde yeniden yayınlandı. Alındı 7 Nisan 2018.
  50. ^ "Peter 11 Eylül konusunda ciddileşiyor". jewishtelegraph.com. 2013. Alındı 8 Mart 2019.
  51. ^ Miles, Barry (2011). Londra Çağırıyor: 1945'ten beri Londra'nın Karşıt Kültürel Tarihi. Atlantic Books: London, Bölüm2.
  52. ^ Taylor, David (2018). "Mandrake Kulübü". Henrybebop. Alındı 3 Mart 2019.
  53. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. s. 187. ISBN  0-29781124X. Alındı 3 Mart 2019.
  54. ^ "Gossips Club, Billys, 69 Dean Street ve Meard St, Soho, Londra, Batcave'nin evi, Alice Harikalar Diyarında, Gazzas Rocking Blues ve daha fazlası". urban75.org. Alındı 2 Haziran 2018.
  55. ^ Johnson, David (4 Ekim 2009). "Spandau Balesi, Blitz Çocukları ve Yeni Romantiklerin Doğuşu". Gözlemci.
  56. ^ "Dean Caddesi'ni Seviyorum, Soho - Soho'nun Işıltılı Sanatı". glitteringartofsoho.com. 5 Ocak 2016. Alındı 2 Haziran 2018.
  57. ^ Fox, Ilana (4 Şubat 2016). Falling Apart'ın Işıltılı Sanatı. Orion Yayın Grubu. ISBN  9781409122890. Alındı 2 Haziran 2018 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  58. ^ "HOSTARIA ROMANA LIMITED, WC1H 9BQ 7–12 TAVISTOCK SQUARE Finansal Bilgiler". Şirketler. Alındı 2 Haziran 2018.
  59. ^ "Dean Street Townhouse, 69–71 Dean Street, London W1". Bağımsız. 2 Ocak 2010. Alındı 2 Haziran 2018.
  60. ^ "Sürahi ve Piyano - kaliteli yiyecek ve içecek". 4 Nisan 2003. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2003. Alındı 2 Haziran 2018.
  61. ^ "Sürahi ve Piyano, Londra". whatpub.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  62. ^ "Prens Harry ve Meghan Markle'nin İlk Buluşmalarının Olduğu Restoranın İçinde - Mimari Özet". Architecturaldigest.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  63. ^ Mcdonald, Anna (14 Nisan 2010). "Otel İncelemesi: Dean Street Townhouse, Londra". New York Times. Alındı 2 Haziran 2018.
  64. ^ "Dean Street Townhouse". Günlük telgraf. 3 Ekim 2017. Alındı 2 Haziran 2018.
  65. ^ Gerard, Jasper (23 Nisan 2010). "Londra restoran rehberi: Dean Street Yemek Odası, Londra W1". Günlük telgraf. Alındı 2 Haziran 2018.
  66. ^ Ryan, Lisa. "Meghan Markle ve Prens Harry'nin İlk Randevusu Hakkında Bildiğimiz Her Şey". thecut.com. Alındı 2 Haziran 2018.
  67. ^ Luke, Michael (1991). David Tennant ve Gargoyle Yılları. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. s. 84. ISBN  0-29781124X. Alındı 2 Mart 2019.
  68. ^ a b Weinreb (ed.), Ben (2008). Londra ansiklopedisi (3. baskı). Londra: Macmillan. s. 233. ISBN  9781405049245. Alındı 3 Haziran 2014.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  69. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-2/
  70. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-1/
  71. ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-3/

Koordinatlar: 51 ° 30′48″ K 0 ° 07′57 ″ B / 51.513338 ° K 0.132554 ° B / 51.513338; -0.132554