Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun yetmiş birinci oturumunun genel tartışması - General debate of the seventy-first session of the United Nations General Assembly

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun yetmiş birinci oturumunun genel tartışması
← 70.20-26 Eylül 201672.  →
Birleşmiş Milletler Amblemi.svg
BM Genel Kurul salonu.jpg
New York City Birleşmiş Milletler Genel Merkezindeki Genel Kurul salonu
Ev sahibi ülke Birleşmiş Milletler
Mekan (lar)Birleşmiş Milletler Genel Merkezi
ŞehirlerNew York City, Amerika Birleşik Devletleri
KatılımcılarBirleşmiş Milletler Üye Devletleri
Devlet BaşkanıPeter Thomson
İnternet sitesigadebate.un.org/ tr/ sessions-archive/71

Genel tartışma Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun yetmiş birinci oturumu 20 Eylül'de başladı ve 28 Eylül 2016'da sona erdi. üye devletler adreslendi UNGA.

Organizasyon ve konular

Konuşmacıların sırası önce üye devletlere, ardından gözlemci devletlere ve uluslar üstü organlara verilir. Diğer gözlemci kuruluşlar, isterlerse tartışmanın sonunda konuşma şansına sahip olacaklar. Konuşmacılar, talep sırasına göre, bakanlar ve benzer veya daha üst düzeydeki diğer hükümet yetkilileri için özel olarak dikkate alınarak listeye konulacaktır. Genel Tartışma için yürürlükte olan kurallara göre, ifadeler Birleşmiş Milletler'in resmi dilleri olan Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Rusça veya İspanyolca olmalıdır ve Birleşmiş Milletler çevirmenleri. Her konuşmacının, çeviriyi kolaylaştırmak ve podyumda sunulmak üzere, kendi ifadelerinin 20 ön kopyasını konferans görevlilerine vermesi istenir. Konuşmalar için süre sınırı olmamakla birlikte 15 dakikalık gönüllü bir kılavuz talep edilmektedir.[1][2] Tartışma için seçilen tema "Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri: a [sic ] Dünyamızı dönüştürmek için evrensel itici güç. "[3]

Konuşma programı

20 Eylül

Sabah programı[4]
Öğleden sonra programı[nb 4]

21 Eylül

Sabah programı[8]
Öğleden sonra programı[8]

Cevap Hakkı

Üye devletlerin yorumları gün içinde (hatta önceki günlerde) yanıtlama seçeneği vardır, ancak ilk yanıt için 10 dakika ve ikinci yanıt için beş dakika ile sınırlıdır. Genel Tartışma kürsüsünün aksine tüm konuşmalar zeminden yapılıyor.

Hindistan, Pakistan'ın konuşmasına karşı hakkını kullandı.[9]

22 Eylül

Sabah programı[10]
Öğleden sonra programı[10]

23 Eylül

Sabah programı[12]
Öğleden sonra programı[12]

24 Eylül

Sabah programı[13]
Öğleden sonra programı[13]

26 Eylül

Sabah programı[14]

Kapanış konuşmaları

Genel Sekreter Yardımcısı[DSÖ? ] orada bulunan Ban-ki Moon adına konuştu Bogota imzasını kutlamak için son barış anlaşması hükümet ile FARC. Dünyadaki durumu farklı açılardan anlatan heyete teşekkür etti. Aynı zamanda, BM'nin "dünyanın ısısını ölçeceği" bir yer olduğu ve "oldukça yüksek bir sıcaklık" olduğu için böyle bir tartışmanın hazırlanmasına yönelik çalışmayı da övdü, ancak üye delegasyonlarının ideallerine sadık kalması nedeniyle umut gördü. BM Şartı barış ve güvenlik, kalkınma veya insan hakları ile ilgili. "Yetenekli ve gayretli olursak, ulusal ve uluslararası arasındaki çizgiyi aşmak için üye devletlerin ulusal çıkarına olacak uluslararası formülleri bulabiliriz. Genel Sekreter ve ben ulusal hedefleri ve tarihi bir başarıyı takdir ettik. uluslararası kalkınmanın temelleri. Bu, dünyanın üye ülkeleri için takip etmek için dikkate değer bir şans. " Özellikle güçlü bir vurgu ile iklim değişikliği, gezegenin gelecek nesilleri için yön değiştirme ihtiyacı vardı. Dahası, mülteciler ve göç konulu toplantı Genel Tartışmayı renklendirdi ve bu tür insanlarla ifade edilen dayanışma, "bazen dünyada görülen [bunun yerine] zorluklar olsa bile hareket eden insanların avantajlarını görme ihtiyacı vardı. İle ilgili olarak Suriye iç savaşı "Korkunç savaşı durdurmak için harekete geçme ihtiyacı ve ayrıca savaş durduğunda BM'nin yapmak istediği işi yapma ihtiyacı ve ardından bugün oldukça kasvetli görünen ama biz kaybedemeyeceğimiz bir siyasi süreç başlatma şansı var. görüşü savaşı durdurmak için. " UNGA ve UNSC'nin "barışı sürdürme ve şiddeti önleme ve azaltma çabalarını hem de çatışma sonrası çalışmaları takdir etti. Son olarak şunları söyledi: "Sayın Cumhurbaşkanı, 10 yıllık görev süresini Genel Sekreter adına ifade etmek için, yarı zamanımı yaptım ve bunun özellikle iklim değişikliği üzerindeki baskılarını anladım. Teşekkür ederim. Yine bana son konuşmaları sunma fırsatı verdiğiniz için Sayın Başkan.

Kolombiya'da barış anlaşmasının imzalanmasına katılan cumhurbaşkanı adına,[DSÖ? ] bir açıklama okuyun: UNGA dünyanın bir portresini sunuyor. Son 6 gün içinde üyelerin öncelikleri ve endişeleri hakkında dinledik. Liderler, BM Şartı'nın ilkelerini ve BM'nin uluslararası işbirliğindeki merkezi rolünü ve günümüzün kritik meselelerini yeniden teyit ettiler. 71'inci Genel Kurul temasına uygun olarak, birçok kişi SKH'lerin hareketiyle başlamak için ilkeleri destekliyor ve SKH'lerin uygulanmasıyla görevlendiriliyor ... SKH müfredatını tekrarlıyor ve tüm gençler SKH'leri gündemin mirasçıları olarak bilmeli. Genel Sekreteri tebrik ediyorum. Paris iklim anlaşması geçen hafta. Daha önce ilerleme göreceğiz COP 22 Fas'ta sıcaklıkları sanayi öncesi seviyelere düşürdüğü görülen emisyonları düşürmek için. "Haziran 2017'de düzenlenecek bir SDG konferansından bahsetti. Ayrıca," Geçen Pazartesi günkü zirvede yapılan New York bildirisi, 2018'de küresel sözleşmeleri benimseme ve mültecilerle ilgili trendleri belirledi Bu da iklim değişikliğinin bir sonucudur. "Halep'te bir yardım konvoyuna yapılan saldırıyı ve birçok devletin yaptığı gibi bir çözüm bulma ihtiyacını çözmek için diyaloğun yeniden başlatılması çağrısında bulunmak üzere Genel Sekreter ve üyelerine katıldı. Orta Doğu çatışması gerilimleri azaltmak için. BM'nin barışı koruma kapasitesiyle ilgili olarak, çoğu sürdürülebilir barış kavramını hatırlattı. Ayrıca kadınların katılımının artırılması çağrısında bulundu. çatışma çözümü. Pek çok delegasyon, BM genel merkezinde nükleer silahlarla ilgili üst düzey genel kurul toplantısında gerçekleşecek olan BM reformu ve silahsızlanma ihtiyacının da altını çizdi. Üye devletler, insan haklarında, kadın ve kız çocuklarının güçlendirilmesi ve her türlü ayrımcılıkla mücadele ihtiyacının sürdürülmesi çağrılarını da yeniledi. Geçen hafta, Moon'un son açıklaması, son dokuz yıldaki çalışmalarının ve halefinin meydan okumasının bir kanıtıydı. "Bu, önümüzdeki aylarda büyük bir dikkatle yöneteceğim bir konu. Bayanlar ve baylar, bu, son sekiz gündeki pek çok konunun özetinden başka bir şey değil. Genel Tartışmanın eşsiz doğasını gösteriyor. Kolektifini yenilemeliyiz. tartışma ve edep için enerji. " Ayrıca bir ihtiyaç vardı özel UNGA'nın yeniden canlandırılması üzerine grup: "Sonuç olarak, tüm personele mükemmellik ve minnettarlık (BM çevirmenleri, güvenlik vb. diğerleri). 71. oturumda hepinizi elimden gelen en iyi şekilde temsil etmeyi dört gözle bekliyorum. I 71. UNGA başkanının açıklamasına son verin. "

Cevap Hakkı

Solomon Adaları delegesi, Endonezya'nın 24 Eylül'de ülkenin insan hakları ihlallerine ilişkin açıklamasına yanıt verdi. Melanezyalı halklar Batı Papua'da. Endonezya, işkence sözleşmesi 1998'de, ancak bugüne kadar kanununu üzerinde anlaşılan işkence tanımını içerecek veya söz konusu işkenceyi cezalandırıp suç haline getirecek şekilde uyumlu hale getirmemiştir. "Solomon Adaları, Batı Papua'daki insan hakları [ihlalleri] ile ilgili olarak liderlerden ve sivil toplumdan belgeler alıyor. Bu nedenle, Solomon Adaları Endonezya'yı, diğer beş Pasifik adası eyaletinin uydurma raporlarıyla birlikte bunu kanıtlamaya ve endişelerle Papua ve Batı Papua'yı ziyaret etmeye davet ediyor. Endonezyalı yetkililerin ellerinde can kaybı üzerine. [Biz] canların hatalarla kaybedildiğini kabul ediyoruz, ancak nasıl. insan hakları kapsamında binlerce Batı Papualı'nın ölümüne göz yumabiliriz. Bir ada olarak. Endonezya'nın bir parçası olduğunu iddia ettiği bir bölgede, Solomon Adaları meydana gelen zulümlere dayanamaz. Melanezyalıların hayatlarının talihsiz gerçekliğini Batı Papua'da veya başka herhangi bir yerde getirmek gibi ahlaki ve etik bir görevimiz var. bu haklara [ihlallere] hesap verebilirlik getirme yeri [ve]. haklar beyannamesi Herkesin kişilerin güvenliğinden yararlanma hakkına sahip olduğunu ve 3. Madde'nin insan hakları ihlallerine karşı korunması [gibi] Endonezya'da bağlayıcı yasal araçlara sahip olduğunu şart koşar. Endonezya'nın bahsettiği diğer beş Pasifik ada ülkesinde olduğu gibi (Palau dahil olmak üzere altı eyalet olur), bu sorunu tek başımıza çözemeyeceğimiz için bu ağustos kurumundaki zorlukların altını çiziyoruz. Ne biz ne de Endonezya'nın sorunu tek başına çözemeyeceğinin farkındayız. Bir BM organına getirilmesi ve canlar kaybedildiği için acilen yapılması gerekiyor. Bay Baskan, tüm hayatlar önemlidir. Solomon Adaları, son 20 yıldan bu yana tüm bölgesel Pasifik ada devletlerinin insan hakları ihlalleri konusunda diyaloğa ihtiyaç duyduklarını ifade ettikleri gibi, Endonezya ile yapıcı diyalog için istekliliğini yineliyor. Endonezya'dan angaje olma iradesinin olmaması, Solomon Adaları'nın ve diğer altı ülkenin iradesini azaltmayacaktır. Gerçek yapıcı diyalog yoluyla Şartı gerçekleştirebilir miyiz anlıyoruz. Bitirirken, bu vakayı bu ağustos organına vurgulama fırsatını memnuniyetle karşılıyoruz, böylece biz ve uluslar ailesi olarak, daha fazla can kaybını önlemek için insan hakları ihlallerini ve can kayıplarını ele alabiliriz.

Pakistan, günün erken saatlerinde Hindistan tarafından yapılan açıklamaya, bunun "ülkeme karşı bir yalan davası olduğunu ve hükümetinin Pakistan'a yönelik derin düşmanlığını yansıttığını söyleyerek cevap verdi. Dikkatleri 500.000'den fazla işgalden çekmeye çalışan temelsiz iddiaları reddediyoruz. halkına karşı güçler Jammu ve Keşmir. Sonunda iki buçuk ay, 100'den fazla Keşmirli öldürüldü ve yüzlercesi daha yaralandı. Bu en kötü şeklidir devlet terörü. Bir savaş suçu Hindistan, Jammu ve Keşmir'de işliyor. Pakistan bir soruşturma talep ediyor ve Hindistan'dan hükümet tarafından yapılan soruşturmayı kabul etmesini istiyor. BM insan hakları yüksek komisyonu. Jammu ve Keşmir, BM Güvenlik Konseyi'nin çeşitli kararlarına göre Hindistan'ın bir parçası olamaz ve hiçbir zaman da olmamıştır. Hindistan 70 yıldır Keşmirlilerin kaderlerini belirlemek için halk oylaması düzenlemesini engelledi. Keşmirlilerin mücadelesinin destek alma hakkı var. Uri'de saldırı Bir propaganda hedefi olarak kullanılmak üzere başlatılan faaliyetlerle dikkatleri uluslararası toplumdan başka yöne çekmek için zamanlamanın [ayırt edici özelliklerini taşır]. Hindistan, Pakistan'a yönelik saldırıyı kullanıyor çünkü savaş kışkırtıcılığı izole edilecek ve diğerlerini izole edemeyecek. Hindistan, devlet terörizminin yalnız bir uygulayıcısıdır. Hindistan, emirlerini yerine getirmek ve ülkemin çeşitli yerlerinde yıkımı desteklemek için tüm komşularına saldırdı. Kulbhushan Jadhav Hintli'ye itiraf etti Belucistan'daki faaliyetler ve Federal Olarak Yönetilen Kabile Bölgeleri. Aslında Kulbhushan, BM yaptırım rejimi altında listelenen gruplara destek verdiğini bildirdi. Hindistan'ın Belucistan'ı istikrarsızlaştırma girişimlerinin artık ... Hindistan'ın kendi ülkesindeki bir düzine kadar isyanla kendi sorunlarını ele aldığı biliniyor. Hindistan'ın Pakistan ile [henüz] konuşmak istediğini iddia eden Hindistan, görüşmeleri askıya aldı ve yeniden faaliyete geçirmeyi reddediyor. Pakistan başbakanı bu kürsüden en son görüşme teklifini yaptı. Konuşmalar Pakistan'ın değil, her iki ülkenin ve halkının çıkarına. Pakistan ciddi ve sonuç odaklı görüşmeler yapmak ve Keşmir anlaşmazlığı."

Daha sonra Hindistan, Pakistan'a, "ülkenin terörizme verdiği destekten dikkati başka yöne çekmeye yönelik başka bir girişim olduğunu söyleyerek cevap verdi. Bu, Cammu ve Keşmir'in hayal ürünü bir yanlış beyanına yol açtı ve uluslararası toplum tarafından defalarca sorulan soruları cevaplamaya çalışmadı. Nasıl yapılır? Pakistan Ordusunun çok övünen terörle mücadele faaliyetlerine ve uluslararası yardımlara rağmen terör tapınakları gelişiyor? Pakistan, devlet politikası olarak terörü ihraç etmek için vekilleri kullanmadıklarını doğrulayabilir mi? Bölgesinin Hindistan'a yönelik saldırılar için kullanılmadığını doğrulayabilir mi? Pakistan Bugün işittiklerimiz, kendi başına vahşetleri fırlatan işlevsiz bir devlettir. Pakistan temsilcisi, silahlı kuvvetlerinin en kötüsünü işlediğini inkar edecek mi? 1971 soykırımları ? Temsilci, topçuların kendi halkına karşı kullanılmasını reddedecek mi? Temsilci, sivil toplumun neden çok sayıda ağır silahlı grup tarafından susturulduğunu açıklayacak mı? Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Taiba ve Harkat-ul-Mücahidler ? Gibi Jaish, Lashkar ve Harkat hepsi 'ordu' anlamına gelir. Dışişleri bakanı "Cammu ve Kaşmir, Hindistan'ın ayrılmaz bir parçasıdır." Umarım bu mesaj açıktır.

Guatemala, Belize'ye bölgesel anlaşmazlık ve "150 yıllık ihtilafta yakın zamanda meydana gelen gerçekler. Belize delegasyonuna [bir] gerçek dışı açıklama konusunda güvensizlik [içindeyiz]. Barışçıl bir çözüme yönelik kararlılığımızı yineliyoruz. ICJ. Başkan Jimmy Morales'in dediği gibi, ayrıcalıklı bir ilişki ve mevcut sorunları çözmek için süregelen bir diyalog istiyoruz. Bu organın kurucu üyesi olarak, asla güç kullanma veya güç kullanma tehdidine başvurmadık. Bölgesel ihtilaflarda adalet ve uluslararası hukukta barışçıl yollar aradık. 120 yıldan fazla bir süredir Guatemala, doğrudan müzakereler ve iyi niyetlerle karşılıklı yarar sağlayan bir çözüm aramayı imkansız hale getirdi, ancak [bizim] iyi niyetimiz kolonileştirici bir güç 1981'de tek taraflı olarak bağımsızlık verildi, ancak Guatemala bağımsızlığın meşruiyetini kabul etti [yine de] kendi topraklarında bir hak koruyor. Bir işgal gücü tarafından ve [yoluyla] aldatılan haklar, [biz] kardeş bir ülkeye karşı hiçbir zaman ihlal etmedik ... bugün başka bir şiddet görüyoruz, BM Şartı'nın denizcilik anlaşmazlığının barışçıl çözümüne yönelik ilk maddelerini ihlal eden iğrenç bir davranış. . Ayrıca 2. maddede olduğu gibi, son on yıl hala tek hatası Belizean yetki alanı altında olmak olan savunmasız Guatemalalı çiftçilerin kurbanları haline geldi. Bu provokasyon haksız ve uluslararası barışı tehlikeye atan bir ahlaki sapma ... bu tür şiddetli ölümler her zaman cezasız kalmıştır. [En son] kurban 14 yaşındaydı [ve Belize'nin sözde savunma güçlerine bağlı milislerin elinde öldü]. Şiddet zayıflatır ve bundan kaçınır uyumlu ilişkiler karşılıklı yarar sağlayanlar. Belizeanların uzmanlara yaptığı göndermelerle ilgili olarak, bu Belizean davranışını ... milis ve ordu ile ortak bir devriye gezisinin parçası olarak Belizean ordusu tarafından ... çocuğun ölümüne yol açan ... gerekçelendirmiyor. Rapordaki tutarsızlıklar nedeniyle raporu reddediyoruz ve argümanları destekleyecek belge yok. 20 Nisan olayları kesin değil ... ve Guatemala silahlı kuvvetlerinin Belize'ye girdiğini söylemek (duyulmuyor) ... Belize, kontrolü altındaki topraklarda Belize'nin sorumluluğu olduğu için suç mahallini korumadı ve sonuçları tehlikeye attı soruşturma. Çocuğun ölümüne yol açan arkasından altı ve boynun arkasından üç el ateş edildi. 10 ölüden hiçbiri bunu hak etmedi. 2014'te bir polis öldü Caracol ama Guatemala'dan Belize'ye girenlerin Guatemala vatandaşı oldukları anlamına gelmiyor. Gerçeklerin hala araştırılması gerekiyor. Guatemala, 110 yıldır emperyalist gücün tehditleriyle başa çıkmak için sabırlı ve uzlaşmacı tavırlar sergiledi [örneğin], zalimlerken kurban olarak görünmek isteyenler. Silahların güç ve ölümcül kullanımının hiçbir gerekçesi yoktur. Bu tür davranışları kınamak için ilk kez bu forumu kullanmak zorunda kaldığımız için üzgünüz. Çözümlere yönelik ortak problemler bulma konusunda acil bir ihtiyaç var, [biz] adil bir çözüm bulmak için geri adım atmayacağız. Vatandaşlarımızdan asla vazgeçmeyeceğiz ve uyum içinde yaşama ayrıcalığını yaşayacağız. Referanduma, uluslararası bir mahkemeye değil [göndermeliyiz].

İran, BAE'den başlayarak birkaç yoruma yanıt verdi. "Dışişleri bakanı 24 Eylül Cumartesi günü temelsiz ve saçma uydurmalar bildirdi. Aynı suçlamalar başka durumlarda aynı diğer BAE yetkilileri tarafından da dile getirildi, ancak onları destekleyecek kanıtlar yok. Bunlar tamamen yanlış ve hiçbir tavsiyenin onları inandırıcı yapmadığı Aksine, jet avcı uçakları bombalayan bir ülkeye karşı itici ve ikiyüzlüdür. Yemen'de Suudi liderliğindeki müdahale İran'ı diğer ülkelerin iç işlerine karışmakla suçlarken. Aşırılık yanlısı ülkeler ihraç eden bir rejim [biz] Taqfiri Suriye, Lübnan ve diğer yerlerdeki ideolojiler bölgeyi istikrarsızlaştırıyor. Yetkililer, Basra Körfezi Adaları'na yönelik iddialarla İran'ın bütünlüğüne hakaret ettiler.[nb 7] Adalar İran'ın bir parçası olduğu için iddiayı reddediyoruz. Tekrar ne olursa olsun, hiçbir iddia onu hiçbir şekilde bozmaz. Üstelik İsrail temsilcilerinin açıklamalarına baktığımızda İsrail'in açıklamasına uygun olduklarını anlıyoruz. Birleşik Arap Emirlikleri ışığında İsrail ve bölgesel rejimlerle uyum. ifadesi tesadüf değil. İlgili rejimlerin nasıl bir araya geldiğini ve Basra Körfezi müttefiklerinin İsraillilerle nasıl çalıştığını ve onlara ihanet etmekle eşdeğer olduğunu gösteriyor. Filistin halkı. Referans olarak JCPOA... ortaklarının bir yasa tasarısına giden yolu engellemeye çalıştığını biliyoruz. JCPOA’nın meyvesini verdikten sonra, İran’da artan provokasyonlar [oldu]… [Biz] üzüntüyü azaltma çalışmalarına diğerleri tarafından karşılık verilmedi. "

İran da Bahreyn'in Bahreyn'in içişlerine "İran müdahalesi" iddiasıyla "yanlış" olduğu iddiasına tepki gösterdi. Bu apaçık bir yalan. BICI [Bahreyn] hükümeti tarafından kurulan "İran'ın Bahreyn'in içişlerine karıştığına dair hükümet tarafından komisyona sunulan kanıtlar, Bahreyn'deki belirli bir olay arasında fark edilebilir bir bağlantı kurmuyor." Ayrıca, Mina felaketi ve İran'ı eleştirmek reddediliyor. [500'den fazla] İranlı hacı öldü ... Suudileri sorumluluğu üstlenmeye [çağırıyoruz] ... [ve a] ilgili ülkelerin temsilcilerinin katılabilmesi ve [düşmemesi] için kapsamlı [kısmen] şeffaf ve bağımsız bir soruşturma yapıldı sağır kulaklarda. Bir çözümü düzeltmek için etkili eylem [yapılmalıdır]. "Temsilci," ayrıca, " Basra Körfezi kullanıldı. [Size] bu terimin İsa'dan 500 yıl önce kullanıldığını hatırlatıyoruz. [Aynı zamanda] BM de dahil olmak üzere uluslararası toplum tarafından kullanılan uluslararası bir terimdir. "Açıklamasını," son olarak [biz] her zaman bölgedeki gerginliği ortadan kaldırmaya çalıştık ve iyi komşuluk ilişkileri aradık. Basra Körfezi ülkeleriyle ve yanlış anlaşılmaları gidermek ve halklarımızın çoğunlukla tarih boyunca keyif aldıkları dostane ilişkileri yeniden kurmak için bir diyalog çağrısı yapıyoruz.

Endonezya ikinci cevabını kullanarak cevap verdi. "Ayrılıkçı hareketleri desteklemek için insan hakları [suistimal] iddialarının kullanılmasının, iç işlerini ve diğer ulusların egemenlik ve toprak bütünlüğünü bariz bir şekilde ihlal ederek BM Şartı'nın ilkelerini ihlal ettiğini söyledi [sic ]. Sahadaki gerçekliğin cehaletini gösteriyor ve ayrılıkçı grupların yanlış bilgilerini yok ediyor.

Pakistan, Hindistan'a yanıt vermek için ikinci cevabını kullandı. Hindistan'ın "yalanlara ve uydurmalara başvurduğu" deniyordu. Onu reddediyoruz ve tekrar eden yalanlara aldırmaksızın gerçeğin yerini alamayacak. [Bu sadece propagandadır.] Jammu ve Keşmir'in uluslararası tartışmalı ve Hintli olduğu gerçekler değişmedi. devlet destekli terörizm Jammu ve Keşmir'de devam ediyor ve talihsiz Keşmirlilere karşı insan haklarını yok ediyor. Hindistan'ın sabotajı iyi belgelenmiştir [ve] Pakistan'ın terörizme karşı verdiği savaş uluslararası alanda bilinmektedir. [Bu arada] Keşmirlilerin sesi 70 yıllık bağımsızlık çığlıkları ile tanınmıyor.

Hindistan, "Pakistan'dan [meslektaşımı] sabırla dinlediğini [ki bu da] zor sorularda sessiz kaldığını söyleyerek o günkü ikinci cevabını kullandı. [Biz] beklemeye geldik: aldatma, aldatma ve inkar Dünya yanıtlarını bekliyor.

Başkan "gündem 8'in [d] maddesini sonuçlandırır." Bunun ardından toplantı kısa bir süre ertelendi.

Notlar

  1. ^ UNGA Genel Tartışmasına ilk konuşma.[5]
  2. ^ UNGA Genel Tartışmasına son konuşma.[6]
  3. ^ UNGA Genel Tartışmasına ilk konuşma.[7]
  4. ^ Oturum, bir öncekinin resmi olarak kapanışından hemen sonra başladı.
  5. ^ Salam aynı zamanda başkan vekili. seçim tıkanıklığı.
  6. ^ Libya hükümeti, ülkenin başkentinde oturan bir parlamento arasında tartışmalıdır. Trablus ve geçici olarak oturan başka biri Tobruk.[11]
  7. ^ İran'ın egemenliği konusunda Birleşik Arap Emirlikleri ile anlaşmazlık içinde. Ebu Musa ve Büyük ve Küçük Tunblar.

Referanslar

  1. ^ "2014/182 Sayılı Birleşmiş Milletler Dergisi" (PDF). Birleşmiş Milletler. 23 Eylül 2014. Alındı 19 Eylül 2016.
  2. ^ http://www.unhcr.org/5028f5129.pdf
  3. ^ "Birleşmiş Milletler Genel Kurulu | 71. Oturum Genel Tartışması". gadebate.un.org. Alındı 19 Eylül 2016.
  4. ^ "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 20 Eylül 2016.
  5. ^ "71. Oturum BM Genel Kurulu Genel Tartışması - Brezilya". gadebate.un.org. Alındı 23 Eylül 2016.
  6. ^ "71. Oturum BM Genel Kurulu Genel Tartışması - Amerika Birleşik Devletleri". gadebate.un.org. Alındı 23 Eylül 2016.
  7. ^ "71. Oturum BM Genel Kurulu Genel Tartışması - Arjantin". gadebate.un.org. Alındı 23 Eylül 2016.
  8. ^ a b "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 21 Eylül 2016.
  9. ^ "Hindistan'ın Navaz Şerif'in BM'deki Konuşmasına Cevabının Tam Metni". ndtv.com. Alındı 23 Eylül 2016.
  10. ^ a b "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 22 Eylül 2016.
  11. ^ "Libya parlamentosu yeni hükümete yemin ediyor - Hindu". thehindu.com. Alındı 23 Eylül 2016.
  12. ^ a b "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 23 Eylül 2016.
  13. ^ a b "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 26 Eylül 2016.
  14. ^ "71. oturumun Genel Tartışması". Birleşmiş Milletler. Alındı 26 Eylül 2016.