Alman eskrim okulu - German school of fencing

Alman tarihi eskrim okulu
Cod Winob 10825.jpg
Mscr sayfası. Dresd. C 93 sıralama Paulus Hector Mair (1540'lar)
Ayrıca şöyle bilinirtarihi Alman kılıç ustalığı, Kunst des Fechtens
Odaklanmauzun kılıç, karışıklık, hançer, sırıklar, Uğraşmak
Menşei ülkekutsal Roma imparatorluğu kutsal Roma imparatorluğu
Ünlü uygulayıcılarJohannes Liechtenauer, Joachim Meyer, Hans Talhoffer, Paulus Hector Mair, Sigmund Ringeck

Alman eskrim okulu (Deutsche Schule; Kunst des Fechtens[1]) bir sistemdir mücadele öğretti kutsal Roma imparatorluğu esnasında Geç Ortaçağ, Rönesans, ve Erken Modern çağda anlatıldığı gibi dönemler Fechtbücher ("savaş kılavuzları") o sırada yazılmış. Bu geleneğin coğrafi merkezi şimdi olan yerdeydi Güney Almanya (Augsburg, Frankfurt, ve Nürnberg ). Öğretildiği dönemde, Kunst des Fechtens, ya da "Eskrim Sanatı" (genellikle yanlış çevrilir "Dövüş Sanatı").[2][kaynak belirtilmeli ] Alman eskrim okulu, öncelikle iki elli araçların kullanımına odaklansa da uzun kılıç, aynı zamanda diğer birçok silahın kullanımını da açıklamaktadır. sırıklar, hançerler, Mesajlar (ile veya olmadan Buckler ), ve Personel yanı sıra açıklama atlı savaş ve silahsız boğuşma.

Sistem hakkındaki yazıların çoğu yazarı, 14. yüzyıl ustasının geleneğindedir veya öyle olduğunu iddia etmektedir. Johannes Liechtenauer. Liechtenauer'in sistemi üzerine hayatta kalan en eski tez, 1389 tarihli bir el yazmasıdır. Bayan 3227a. 15. yüzyıldan daha fazla el yazması hayatta kalmıştır ve 16. yüzyılda sistem ayrıca en önemlisi tarafından basılı olarak sunuldu Joachim Meyer 1570'de.

Alman geleneği, büyük ölçüde İtalyan okulu nın-nin rapier 17. yüzyılın başlarında eskrim, ancak Alman okulunun uygulayıcıları en azından 18. yüzyılın sonuna kadar ısrar ettiler.[3][4]

Alman uzun kılıcı ile eskrim, tarihi Avrupa dövüş sanatları 19. yüzyılın sonlarından bu yana yeniden yapılanma, Alfred Hutton ilk önce arayışı popüler hale getirdi.

"Alman eskrim okulu" terimi yanıltıcı olabilir, çünkü birçok Alman eskrim stili vardı ve var. Örneğin, hem Alman akademik eskrim hem de eski Alman tiyatro kılıç oyunu bugün "Alman eskrim okulu" olarak anılıyor.[5]

Tarih

Geç ortaçağ geleneği

Eskrim tekniklerini gösteren ilk Alman mirası belgesi, Kraliyet Cephaneleri Bayan I.33 1300 civarında yazılmıştır. Sonraki belgeler, geleneğin kayıtlarının 14. yüzyıl ustasına atfedildiği yaklaşık bir yüzyıl sonrasına aittir. Johannes Liechtenauer görünmeye başlar.

Liechtenauer geleneğindeki Alman eskrim okulunun tarihi, kabaca 250 yıla veya (Liechtenauer'in tarihlemesine bağlı olarak) 8-10 kuşaktan 1350'den 1600'e kadar uzanıyor. En eski kaynak, Ms. 3227a 1389, Liechtenauer'in akranları olarak kabul edilen birkaç ustadan bahseder: Hanko Döbringer, Andres Jud, Jost von der Nyssen ve Niklaus Preuss. Martin Hundsfeld ve Ott Jud 15. yüzyılın başlarında muhtemelen faaldi, ancak 15. yüzyılın ortalarına kadar tarihi kaynaklar kıtlığı var.

15. yüzyılın ortalarında "Liechtenauer Derneği" nin zirve ve düşüşünü gördü. Peter von Danzig, Sigmund Ringeck, ve Paulus Kal. Kal'ın çağdaşı, Hans Talhoffer, kuruluşuna dahil olmuş olabilir Aziz Mark Kardeşliği, 1487'den 1570'e kadar dövüş sanatları öğretimi üzerinde yarı-tekel olan.

1514'te İmparator Maximilian L., hem Marksbrüder'e hem de daha sonra Federfechter'e özel ayrıcalıklar tanıdı ve Liechtenauer'in eskrim stilini tüm Kutsal Roma İmparatorluğu'nda yaygınlaştırdı (fiilen Kutsal Roma İmparatorluğu'nda baskın dövüş sanatları haline geldi. İmparatorlukta o dönemde aktif olan başka savaş sanatı okullarının olduğu gerçeği). İmparator ayrıca öğrencilere silah taşıma ve düello yapma hakkı tanıdı.[6][7][8]

Alman Rönesansı

15. yüzyılın sonlarında ustalar şunları içerir: Johannes Lecküchner, Hans von Speyer, Peter Falkner, ve Hans Folz. 16. yüzyılda, gelenek, düello veya savaş alanı için bir savaş sisteminden daha çok sportif bir egzersiz haline geldi. 16. yüzyılın başlarındaki ustalar arasında Hans Wurm, Jörg Wilhalm ve Andre Pauernfeindt (ayrıca Paurnfeindt; Paurnfeyndt; Paurenfeyndt)[9]

Pauernfeindt 1516'da, başlıklı bir makale yayınladı. Ergründung der ritterlichen kunst des fechtens durch freyfechter czu Vienn ("Şövalye savaş sanatının temeli, Freifechter en eski basılı eskrim kılavuzlarından biri olan Viyana "). Dönemin diğer el yazmalarındaki açıklamalarla karşılaştırmalar (örneğin Köln Fechtbuch ) bu dönemin geç ortaçağ okulu arasında bir geçiş aşaması olduğunu teyit eder. Johannes Liechtenauer ve Alman Rönesansı "sportif" Federfechten 16. yüzyılın sonlarında uygulandığı gibi (daha sonra basılmış kılavuzlarda kaydedildiği gibi) Joachim Meyer ve diğerleri). 1564 tarihli ve Lienhart Sollinger'e atfedilen daha sonraki bir el yazması Pauernfeindt'e atıfta bulunur ve içerik olarak büyük ölçüde aynıdır.[10][11]

16. yüzyılın ortalarında, ilk girişimler, özellikle Paulus Hector Mair, geçen yüzyılın öğretilerinin korunması ve yeniden yapılandırılmasında ortaya çıktı. Temeli Federfechter 1570'te Viyana bu geç döneme düşer. Geleneğin son aşaması, 16. yüzyılın sonlarından 17. yüzyılın başlarına kadar uzanır. Joachim Meyer ve Jakob Sutor.

Alman geleneğinin gerilemesi

17. yüzyılda, rapier Eskrim İtalyan okulu gibi incelemeler nedeniyle moda oldu Salvator Fabris ve Alman geleneği, Barok döneminde soylular arasında eski moda ve rafine edilmemiş olarak görülüyor. Uzun kılıç Eskrim, çoğu üniversite de dahil olmak üzere asil eskrim okullarında kademeli olarak durduruldu. Rapier, uzun kılıçların tipik olarak modaya uygun bir şekilde giyilemeyecek kadar büyük görüldüğü o dönemin giysileriyle iyi giyilebilmesi bakımından bir avantaja sahipti. Otuz Yıl Savaşları Kutsal Roma İmparatorluğu'nda hem eskrim okullarında hem de uygulayıcılarda büyük bir düşüşe neden oldu.[12] Her ikisi de Peter Hagendorf (Otuz Yıl Savaşlarında savaşan bir paralı asker) ve Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Çalışmalarında, geleneksel eskrim loncalarının üyeleri arasındaki aşırı ölüm sayılarına ve aktif oldukları bölgelerin kitlesel yıkımına atıfta bulunurlar (bu aynı zamanda, hayatta kalan okulların ve hatların çoğunun neden Doğu kesiminde aktif olduğunu da açıklar. Kutsal Roma İmparatorluğu veya savaştan çok daha az etkilenen bölgelerde).[13][14][15]

Yazar Jean Daniel L'Ange kitabında yazıyor Deutliche und gründliche Erklärung der adelichen und ritterlichen freyen Fecht-Kunst, 1664'ten (başka bir baskı 1708'de yayınlandı), "büyük bir kılıcı, günümüzde çok tehlikelidir çünkü giysiyle [taşımak], kolayca takılabilen daha küçük bir itici kılıçtan [taşımak] daha zordur." Ayrıca, "silahlı bir adamı kısa mesafeden, size yakın durduğunda [,] meç yardımıyla [bu] son ​​derece etkili itme teknikleri sayesinde öldürmek mümkündür. Daha büyük bir kılıcın veya kılıcın daha yavaş kesilmesinden ziyade hayatınızı kurtarın. Silahını ilk atışı yapmadan önce yularından çıkarmadan onu öldürebilirsiniz ".[16]

L'Ange ayrıca, "meçinizi gömleğinizin altına iyice saklayabilir ve böylece toplum içinde herhangi bir provokasyondan kaçınabilirsiniz. Uzun bir kılıç sorunlara neden olabilir ve düşmanları heyecanlandırabilir". Ancak L'Ange, Marksbrüder'e de saygılarını sunar ve "onların sanatı gerçekten şövalye bilimidir, gelecek, ancak henüz doğmamış nesiller için korunmalıdır!"[17][18] Bununla birlikte, bazı sivil eskrimciler, soylu seçkinlerin mızrak çitleri yerine hala Alman okulunu uyguluyorlardı. Son bilinen uygulayıcı adı Theodori Verolini idi.[19] 1679'da kitabını yayınladığında Der Kůnstliche Fechter Joachim Meyers fechtbuch'a dayanan ("The Artful Fencer").

Modern dönemde geç kalıntılar

18. yüzyılın ortalarına ait resimler var[20] Bu, uygulayıcıların hâlâ Marxbrüder ve Federfechter'in eskrim okullarında uzun kılıç kullandıklarını gösteriyor. Bu tasvirlerin anakronistik olup olmadığı veya orijinal Liechtenauer geleneğinin tekniklerini ve uygulamalarını hala kullanıp kullanmadıkları doğrulanamaz, ancak büyük olasılıkla 18. yüzyıl eskrimcilerinin çoğunun uzun kılıçlı eskrimlere aşina olmaması ve muhtemelen nasıl yapılacağını bilmiyor olması muhtemeldir. bu silahları kullanın, bu da bu resimlerin literatürde atıfta bulunulan (ve en azından 18. yüzyılın sonuna / 19. yüzyılın başlarına kadar varlığını sürdüren) Liechtenauer geleneğinin çizgilerini gösterdiğini gösterir.[21]

1726'da Gottfried Rudolf Pommer auf Bugenhagen, yayınında Sammlung von Merktwurdigkeiten ("Tuhaflıklar Koleksiyonu"),[22] Eskrim okullarında uzun kılıçların kullanılması. 18. yüzyılın çoğu eskrimci uzun kılıç eskrimini ilginç bir şey olarak gördü ve muhtemelen sadece Marxbrüder ve Federfechter'in kalan birkaç eskrim okulunda ve bazı sahne eskrim okullarında öğretiliyordu.[23][24]

1735'te Alman tarihçi Johann Büsching hem Aziz Mark Kardeşliği hem de Federfechter'in varlığından ve "Klopffechter" in (kör silah kullanan sanatsal ve sahne eskrimcileri) varlığından bahsetti. Ayrıca, 1817'de "savaş kılıçlarının" nasıl kullanılacağını bilen en az bir avuç yetenekli insanın ("Schlachtschwerter", uzun kılıçların veya Zweihänder'in başka bir adı) hayatta olduğunu belirtti.[25] Büsching, çoğunlukla geriye kalan az sayıdaki Marxbrüder und Federfechter tarafından eğitilen daha az yaşayan eskrimci olması nedeniyle, sanatın çok yavaş yok olduğunu söylemeye devam ediyor.

Uzun kılıç eskriminin halka açık son gösterileri 5 Kasım 1741'de yapıldı, yazar açıkça "Schlachtenschwerter" ("savaş kılıçları") kullanımından bahsetti. Bu gösterilerden sonuncusunun en önemli konuğu çok genç Francis II. Sunumdan çok keyif alan kutsal Roma İmparatoru.[26] Garip bir şekilde, bu eskrim stillerinin halka açık gösterileri, hem soylular hem de sıradan vatandaşlar arasında sahip oldukları büyük popülariteye rağmen, çok aniden sona eriyor gibi görünüyor.

Bazı tarihçiler, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün doğrudan eşsiz eskrim kültürünün sona ermesine ve nihayetinde yok olmasına yol açtığını varsayıyorlar, çünkü İmparatorluğun çöküşü aynı zamanda en eski kurumlarını ve uygulamalarını da yok etti.[27]

1806'da Kutsal Roma İmparatorluğu'nun çöküşü ve dönemin savaşları ve savaşları, kalan eski eskrim okullarının birçoğunu yok etti ve birçok aktif eskrimcinin ölümüne yol açtı. Napolyon savaşlarının Liechtenauer geleneğinin geri kalan çizgilerinin çoğuna son vermesi mümkündür.[28]

Başka bir kaynak, 1819'da hayatta olan, ancak "eskrim okulu olmayan" (hem Federfechter hem de Marksbrüder'ın düşüşüne atıfta bulunan) yaşayan uzun kılıçlı eskrimcilerden bahsediyor.[29]

Uzun kılıçlı eskrimin son uygulayıcıları, 19. yüzyılın başlarında Marxbrüder ve Federfechter'in dağılmasıyla faaliyetlerini durdurmuş olabilirler.[30][31]

16 Nisan 1862'de İsviçre gazetesi Neue Zürcher Zeitung 1800'lerin başında gençlik yıllarında uzun kılıcı çitle çeviren 76 yaşındaki (1786 doğumlu) eski bir Marksbrüder üyesinin ölümünün muhtemelen yaşayan son uygulayıcı olduğundan bahsetti.[32][33]

Marksbrüder'in yaşayan üyelerinden bahseden bilinen son kaynak, 1866 tarihli "Jagd-Zeitung" ("Avcılık Gazeteleri") 9. kısımdır. Yazar Jos Baader, eski eskrim okullarının hala hayatta olan ancak çok yaşlı olan ( 80'li yılların sonlarında olan, ancak bir zamanlar kendi uzun kılıç eskrim tarzının uygulayıcısı olan bir beyefendiden bahsediyor).[34]

Ömrü boyunca hayatta olan bazı Alman uzun kılıç eskrimcileri vardı. Alfred Hutton, eski çit sistemlerinin yeniden inşası ile ilgilenen 19. yüzyıl İngiliz eskrimci. Hutton, yaşayan uzun kılıçlı eskrimcilerle tanışabilir ve onlarla röportaj yapabilirdi. Almanya'da bulunmuş ve yaşayan son Marksbrüder üyeleriyle tanışmış olsaydı, bilgilerinin en azından bir kısmını koruyabilirdi.[35][36]

Liechtenauer geleneklerinin temel dört koruyucusu olan Huten gibi bazı yönler ve temel bilgiler ve bazı terminoloji ("Schrankhut" ve "Langort" gibi terimler, 19. ve 20. yüzyılların nadir Alman sahne eskrim literatüründe hala bulunabilir. ), dört temel kesik ve ortaçağ Alman uzun kılıç çitlerinin tüm muhafızlarından gelen itme kuvvetleri - bazı klasik Alman sahne eskrim okullarında ("Bühnenfechtkunst") en azından 20. yüzyılın ortalarına kadar hayatta kaldı.[37][38][39][40][41][42][43][44]

Liechtenauer geleneğinin uzun kılıçlı eskrimcileri ile sahne eskrimcileri arasındaki yakın ilişki, en azından ortaçağ dönemine kadar izlenebilir.[45]

Sırasında Üçüncü Reich bazı üyeleri arasında ilgi vardı. NSDAP Klasik Alman sahne eskrimini korumak ve özellikle uzun kılıçlı eskrim tekniklerini sahadaki genç çocuklara öğretmek Hitlerjugend, "Ritterspiele" ("Şövalye Oyunları") adı altında.[46][47][48][49]

Silvikültür bilimcisi ve tarihi dövüş sanatlarının ve eskrimin tutkulu hayranı olan Wilhelm Fabricius (1894-1989), Alman ortaçağ eskrimini geleneksel sahne çitleri ve Fechtbuch temelinde yeniden inşa etmek bile istemişti. Joachim Meyer.[50] Fabricius daha sonra Amerikan birlikleri tarafından ele geçirildi, savaştan sonra yeniden yapılanma çabalarına devam edip etmediği belli değil, ancak konuya olan ilgisinin asla solmadığına dair kanıtlar var.[51][52] Klasik Alman sahne eskriminde bu tekniklerin son referansları ve aktif hatları neredeyse tamamen kayboldu. İkinci dünya savaşı.[53][54]

Savaştan sonra, Almanlar büyük ölçüde modern Amerikan sahne eskrimini (19. yüzyıl kılıç eskrim ve bazı Doğu Asya dövüş sanatları tekniklerinin bir karışımı olan) tercih etmeye başladı, muhtemelen ikinci dünya savaşından sonra Almanya'daki Hollywood filmlerinin popülaritesi nedeniyle. Ne yazık ki, klasik Alman sahne eskrim gittikçe daha nadir hale geldi ve uygulayıcıları ölmeye başladı.[55][56][57][58] 2018 itibariyle, bu klasik sahne eskrim tarzının neredeyse tüm uygulayıcıları ya ölmüş ya da çok yaşlı olacaktı.[59]

Bugün, ortaçağ Alman eskrim okulunun hayatta kalan tek parçası modern Almanca'da bulunabilir. Akademik eskrim, bazı eski terminolojilerin (örneğin: kılıçlar "Stärke" ve "Schwäche" olarak adlandırılan parçalara bölündüğü yerlerde, "Anhauen" terimi ve "die Schranken weisen" deyimi, doğrudan ortaçağ Alman eskrim terminolojisinden türemiştir. Liechtenauer kanonu) ve gelenekler (örneğin, ortaçağ dönemine kadar uzanan Alman Eskrim ustalarının kesintisiz çizgisi gibi) hala aktiftir.[60][61]

Yayılmış

Liechtenauer geleneğinin coğrafi kökenini belirlemek zordur. Almanya'da "Lichtenau" denen birkaç yer var ve Bayan 3227a, Johannes Liechtenauer'in olabildiğince çok ustadan bir şeyler öğrenmek için çok seyahat ettiğini açıkça belirtiyor.[62][63] Elbette, ortaçağ dünyasında savaş eğitimi gelenekleri olduğu varsayılmalıdır. kanıt yokluğu ayrıntılarının. Şimdi "Alman okulu" olarak bilinen şey, geç ortaçağ döneminde kağıda konan gelenekleri ve bu yazılı kılavuzları derleme geleneğini veya epitomlar dövüş sistemlerinin çoğu, Güney Almanya. Yaklaşık aynı zamandan beri, ilk kayıtlar İtalyan eskrim okulu Alman okulunu belgelemek, Fiore dei Liberi, "Toblem'li Nicholai'nin öğrencisi olan" Johannes adlı bir Swabia ustasından bahsediyor.[64]

Ortaçağ döneminden sonra, ortaya çıkan gelenekleri eskrim yani, geç ortaçağ döneminin jenerik "muharebe" veya "dövüş" sistemlerinin aksine, birbirleriyle yakın temas halinde gelişerek, İtalya ve İspanya'nın ayrı ama yakından ilişkili rapier stillerine yol açan erken modern rapier sistemleri ve daha sonra Fransa, hepsi de Almanya'da iyi karşılandı. Örneğin: Paulus Hector Mair, eskrim kitabında İspanyol tarzı rapier eskrimini anlatıyor.[65]

15. yüzyıl Liechtenaueryan geleneği, coğrafi olarak Swabia ve Frankonya ve dahil olmak üzere komşu bölgelerdeki gelişmeyi etkiledi Alsas, Rhineland, Ovalar, Bohemya, ve İsviçre Konfederasyonu. 16. yüzyılda yerleşik bir gelenek vardı Federfechten yarışmalar. Baskın lonca, Aziz Mark Kardeşliği yıllık toplantılarını yapan Frankfurt. 1570'den sonra, etkili ikinci bir lonca vardı, Federfechter, görünüşe göre imparatorluğun güneydoğu kesiminde ortaya çıkmıştır (Prag, Viyana ). Coğrafi olarak yerleştirilebilecek dönemin ustaları veya incelemeleri şunları içerir:

Karl Ludwig Blum, asillere ders veren gezici ustaların bulunduğundan bahsetti. Moskova Büyük Dükalığı.[yıl gerekli ][66]

İtalyan ve İspanyol rapierinin artan popülaritesine rağmen, Alman geleneğinin unsurları 17. yüzyıla kadar hayatta kaldı. 1614'te bile, birçok eskrim ustası dövüş stillerini geleneğe dayandırdı. İlk rapier eskrimini, en etkili ve verimli eskrim okulu olarak kabul edilen Lichtenauers ilkelerine dayandıran usta Joachim Meyer buna bir örnektir.[67] 16. yüzyılın ikinci yarısında en az bir avuç Alman uzun kılıç eskrimcinin (Marksbrüder) İngiltere'ye gittiğine ve eskrim dersleri verdiğine dair kanıtlar var. Frederic Hervey, "Alman imparatorluk eskrimcileri İngiltere'ye Anglosakson kardeşlerine eski ve şövalye eskrim sanatını öğretmek için geldiler" dedi. Bununla birlikte, İngiltere'de çok az eskrimcinin böyle bir eğitim aldığı varsayılabilir.[68] Bir kaynak, Alman uzun kılıç eskrim okulunda deneyimli olan ve aynı zamanda bir İspanyol kılıç ustalığı okulunda eğitim görmüş olan Britanya'dan Alberth adında bir asilzadeden bahsediyor. La Verdadera Destreza ya da hayatta kalan bir İspanyol Ortaçağ eskrim okulu).[69][70] Alman eskrim okulu çoğunlukla Kutsal Roma İmparatorluğu'nda dağıtılmış olsa da, Yunanistan, İspanya ve İskandinavya'da bile uygulayıcıların ipuçları var.[71] Alman eskrim ustası Konrad Ditzefeldberg, 16. yüzyılın sonlarında şöyle demişti: "Liechtenauer'in asil sanatı (Kutsal Roma) İmparatorluğu'nun evinde olabilir, ancak Hıristiyanlık dünyasının her yerinde sanatın taraftarlarını ve ustalarını bulabilirsiniz!"[72] 1646'da genç prens Fransa Kralı XIV.Louis bir partide uzun kılıçlı eskrimciler tarafından eğlendirildi (kaynaklar kılıçlardan özellikle İngilizce "alte, zweihändige Schlachtenschwerter" olarak bahsediyor: "eski, iki elli savaş kılıçları"). Bir Alman kaynağı şöyle diyor: "Genç prens (Louis XIV), annesinin anavatanından eskrimciler tarafından sağlanan sahne eskriminden çok heyecanlandı. Kılıç oyununu bitirdiklerinde, o (Louis XIV) yüksek sesle alkışladı ve daha fazlasını istedi (sahne dövüşleri ve dostluk maçları) "(Not: Louis'in annesi Avusturya'lı Anne, Kutsal Roma İmparatorluğu'nda Liechtenauer geleneğinin hem en yaygın uygulanan hem de resmi olarak tanınan eskrim şekli olduğu göz önüne alındığında, Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan bir İspanyol prensesiydi. Bu eskrimcilerin Liechtenauer geleneğinin uygulayıcıları olması çok muhtemeldir).[73][74]

Disiplinler

Usta Johannes Liechtenauer, eskrim sistemini, Uzun kılıç. Bu silahı, gelenek içindeki diğer disiplinler için de geçerli olan birkaç kapsayıcı savaş ilkesini örneklemek için kullandı. Ringen (güreş / kavga) öğretildi ve aynı zamanda karışıklık ve personel. Ayrıca müfredatın bir parçası da hançer Degen (esas olarak yuvarlak hançer ) Ve birlikte direk silahları. Yanında iki disiplin daha Blossfechten kılıcı içeriyordu: (tek elle) kılıçla eskrim ve Buckler (veya durumunda büyük bir kalkan adli mücadele göre Suabiya kanunu ) ve zırhlı savaş (Harnischfechten), ikincisi yalnızca asalet için ayrılmıştır.

İlk şartlar

Johannes Liechtenauer 'da kaydedildiği şekliyle öğretileri 3227a bazı genel ilkelerle tanıtılmaktadır (foll. 13–17). İsimsiz yazar, Liechtenauer'in öğretisini, anlamlarını başlatılmamış olandan gizlemek için mat ayetler halinde kullandığını açıkça belirtir. Yüzyıllardır aynı olan ve tüm savaş sanatlarının çekirdeği ve temeli olan "tek bir kılıç sanatı" olduğunu vurguladı.

  • en kısa ve en doğrudan saldırı hattını alma ilkesi (das aller neheste vnd kors körtzste / slecht vnd ​​gerade czu) süsleri veya gösterişli parrying tekniklerini göz ardı ederek (mit dem höbschen paryrn vnd weit vmefechten).
  • Teknikleri kelimelerle açıklamanın zorluğu ve doğrudan öğretimin ve yoğun eğitimin önemi, "egzersiz sanattan daha iyidir, çünkü sanat olmadan egzersiz yararlıdır, ancak egzersizsiz sanat işe yaramaz" aforizmasını sunar (15r).
  • Ayak hareketinin ve duruşun (15v) ve doğru mesafenin (Mosse, 15v) ve hareket hızı (16r)
  • Saldırı yapmanın önemi (Vorslag, 14v, 16r-16v) sabit bir saldırı planıyla
  • Amaçlanan eylemi rakipten gizlemenin taktiksel önemi (16r)

Metin, sekiz kafiyeli beyitte (17v) başarılı kılıç ustalığının temel ilkelerini sunmaya devam ediyor:

1. Tanrı'nın yardımıCzu allem fechten / gehört dy hölfe gotes von rechte
2. sağlıklı bir vücut ve iyi bir silahGerader leip vnd gesvnder / eyn gancz vertik swert pesundr
3. hücum ve savunma ilkeleri ve Sert ve yumuşakVor noch swach sterke / yndes das wort mete czu merken
4.-5. temel tekniklerin bir listesi (aşağıda tartışılmıştır)Hewe stiche snete drücken / leger schütczen stöße fülen czücken
Winden vnd hengen / rücken striche sprönge greiffen ringen
6. hız ve cesaret, ihtiyat, aldatma ve zeka ile birleşti Rascheit vnd ​​kunheit / vorsichtikeit listesi vnd klugheit
7. doğru mesafe, kişinin niyetini, aklını, beklentisini ve becerisini gizlemeMasse vörborgenheit / vernunft vorbetrachtunge fertikeit
8. eğitim ve güven, hız, çeviklik ve iyi ayak çalışmasıVbunge vnd guter mut / motus gelenkheit schrete gut

Liechtenauer'in karakteristik, giriş niteliğindeki bir mısrası - genellikle sonraki el yazmalarında tekrarlanır - klasik 14. yüzyıla benzer şövalyelik öğrenciye "genç şövalye " (jung ritter):

(fol 18r) Jung Ritter lere / got lip haben frawen io ere / So wechst dein ere / Uebe ritterschaft und lere / kunst dy dich zyret und in krigen sere hofiret
"Genç şövalye, Tanrı'yı ​​sevmeyi öğrenin ve asil hanımlara hürmet edin, böylece şerefiniz büyür. Şövalyeliği uygulayın ve sizi onurlandıran ve savaşlarda size onur veren sanatı öğrenin."

Zırhsız uzun kılıç

pflug ve ochsfol üzerinde gösterildiği gibi. 1r / Morina. 44 Bir 8 (1452)
fol. 2r, gösteriliyor vom etiketi ve alber

Ana disiplin, zırhsız eskrimdir. uzun kılıç (Blossfechten).

Sistemin temeli, beş "usta işi" (Meisterhäue) veya birçok ustaca tekniğin ortaya çıktığı "gizli yontma", 12 "ana parça" (Hauptstücke) sanatın ana bileşenlerini ve beş kelimeyi (fünf Wörter) zamanlama ve kaldıraç kavramlarıyla uğraşmak.

Sanatın merkezinde, hızlılığın yanı sıra denge ve sağduyuya vurgu yapılır:

(fol. 20r) vor noch swach stark Indes / an den selben woertern leit alle kunst / meister lichtnawers / Und sint dy gruntfeste und der / kern alles fechtens czu fusse ader czu rosse / blos ader in harnuesche
"Önce", "sonra", "zayıf", "güçlü", Indes ('bu arada'), bu beş kelime, usta Lichtenauer'in tüm sanatına bağlıdır ve bunlar, yaya veya at sırtında, zırhsız veya zırhlı tüm savaşların temeli ve özüdür. "

"Önce" terimleri (vor) ve sonra" (nach) hücum ve savunma eylemlerine karşılık gelir. İken vor, kişi rakibinin hareketlerini dikte eder ve bu nedenle nişan alırken kontrolü elinde tutar. nach, rakibinin verdiği kararlara karşılık verir. Liechtenauer'in sistemine göre, bir muharip, her zaman angajmanın kontrolünü elinde tutmaya çabalamalıdır - yani vor. "Kuvvetli" (sert) ve "zayıf" (swach) kılıçların bir bağına veya temasına uygulanan kuvvet miktarı ile ilgilidir. Burada hiçbiri diğerinden daha iyi değildir, ancak kişinin rakibin hareketine tamamlayıcı bir tepkiyle karşılık vermesi gerekir; güç zayıflıkla, güçsüzlük ise güçle karşılanır. Indes Rakibin bir hareketi tamamlaması için geçen süreyi ifade eden "bu arada" veya "ara" anlamına gelir. Rakibin bıçağıyla temas anında, deneyimli bir eskrimci "duygu" (Fühlen) kendisine karşı "zayıf" mı yoksa "güçlü" mü olması gerektiğini bilmek için rakibinin baskısını hemen hissetmek. Daha sonra ya saldırır vor ya da rakibi, ne hissettiğine bağlı olarak hareket edene kadar kapalı kalır. Rakibi harekete geçtiğinde eskrimci hareket eder indes (bu arada) ve geri kazanır vor rakip eylemini bitirmeden önce.[75]

Aşağıda, sistemin teknik şartlarının bir listesi bulunmaktadır (kaba çeviriyle; her biri ayrı bir bölümde açıklanmalıdır):

Aralık

Theodori Verolini gibi Alman eskrim okulunun sonraki uygulayıcılarından bazıları,[76] terimini kullanmaya başladı Mensur 17. yüzyılda eskrim sanatının farklı alanlarını açıklamak.

  • Weite Mensur (geniş mensur) saldırgan, silahıyla rakibine ulaşmak için iki adım atmak zorundadır.
  • Mittlere Mensur (orta mensur) Saldırgan, bıçakla diğer savaşçıya ulaşmak için bir adım atmak zorundadır.
  • Nahe Mensur (mensur yakınında) saldırgan, herhangi bir adım atmak zorunda kalmadan düşmanını kesebilir veya itebilir.
  • Enge Mensur (yakın mensur) saldırgan ve rakibi o kadar yakındır ki diğer kişiye elleriyle ulaşabilirler. Güreş tekniklerinin çoğu (Ringen am Schwert) sadece yakın mensurda kullanılabilir.

Temel saldırılar

Liechtenauer ve diğer Alman ustalar kılıçla üç temel saldırı yöntemini anlatırlar. Bazen çağrılırlar Drei wunder, "üç yaralı", "üç harikada" kasıtlı bir kelime oyunu.

  • Hauen, "hews": Kılıcın kenarlarından biriyle kesme darbesi.
    • Oberhau, "over hew": Saldırganın üzerinden atılan vuruş.
    • Mittelhau, "orta kesme": Bir yandan diğer yana verilen bir vuruş.
    • Unterhau, "under hew": Saldırganın altından yapılan vuruş.
  • Stechen, "stabbing": Kılıcın ucuyla yapılan itici bir saldırı.
  • Abschneiden, "dilimleme": Kılıcın kenarı ile, kenarı rakibin vücuduna dayayarak ve ardından bıçağı onun boyunca iterek veya çekerek dilimleme saldırıları.

Master-Hews (Meisterhäue)

3227a'da "beş yontma" olarak adlandırılan, daha sonra "gizli kesme" ve son el kitaplarında "usta yontma" olarak adlandırılan bu saldırılar, muhtemelen Liechtenauer'in sisteminde gizli sürpriz saldırılar olarak ortaya çıktı, ancak Liechtenauer'in okulunun başarısıyla, ortak bilgi haline gelmiş olabilirler. Beşi de savaşın ilk aşamasından gelen saldırılardır (Zufechten) ve üçgen adımlarla birlikte uzun menzilli.

  • Zornhau: "gazap-kesme"
Güçlü bir çapraz kesme darbesi, vom etiketi karşı tarafta Wechsel korumasında biten koruma.[77] Yerinden etmek için bir Zornhau kullanıldığında (Versetzen) başka bir oberhau, bıçakların çarpması ve bağlanması, gövdenin merkezinde daha alçak bir sarkma ile sonuçlanacaktır.[78] Bu vuruş normalde rakibin üst açıklığına atılır.
  • Krumphau: "eğri büğrü"
Yukarıdan, doğrudan hat üzerinden rakibe ulaşan, sağa doğru bir pozisyondan sola veya tam tersi olan dikey bir yontma. Bıçağın hareketi, bir ön cam sileceğini andırıyor. Krumphau'ya neredeyse her zaman geniş çapraz bir yan adım eşlik eder. Krumphau, muhafız Ochs'u kırar.
  • Zwerchhauveya Twerhau: "thwart-hew"
Sağ taraftan atıldığında kısa (ters vuruş) kenarı ve sol taraftan atıldığında uzun kenarı olan yüksek yatay bir kesme. Zwerchau, bekçi kusmuğunu kırar.
  • Schielhau: "gözlerini kısarak"
Kısa bir kenar (ters vuruş) kesme vom etiketi karşı tarafta bir üst askıda biten ve genellikle başı veya sağ omzu hedef alan koruma.[78] Temelde bir bükülme vom etiketi karşı tarafa Ochs bir adım ileri, eşzamanlı olarak aşağı doğru kısa kenar ile. Schielhau hem Pflug hem de Langen Ort korumalarını kırar ve güçlü Oberhau'ya karşı savaşmak için kullanılabilir.
  • Scheitelhau: "part-hew"
Alber koruyucusunda biten dikey bir alçalan yontma. Bu kesme, rakibin üst açıklıklarına, çoğunlukla rakibin kafasına, saçların bulunduğu yere dağıtılır (dolayısıyla yontmanın adı). Überlauffen ilkesi, "aşma" ya da "aşma" ilkesi aracılığıyla, muhafız Alber'ı kırmak için bir Scheitelhau kullanılır.[78]

Muhafızlar (huten veya leger olarak da bilinir)

Temel Muhafızlar

  • vom Tach: "Çatıdan"
kılıcın sağ omzunda veya başın üstünde tutulduğu temel bir pozisyon. Bıçak, dikey olarak veya kabaca 45 derece tutulabilir.[79] Kelime takmakveya dach, genellikle "çatı" olarak çevrilir.[açıklama gerekli ]
  • Ochs: "öküz"
Kılıcın başın her iki yanında tutulduğu, ucu (bir korna olarak) rakibin yüzünü hedefleyen bir pozisyon.
  • Pflug: "pulluk"
kılıcın vücudun her iki yanına tutturulduğu ve kulpuyla arka kalçaya yakın olan ve noktası rakibin göğsüne veya yüzüne yönelik bir pozisyon. Bazı tarihsel kılavuzlar, bu siperin vücudun sağ tarafında tutulduğunda kısa kenarın yukarı bakması gerektiğini ve vücudun sol tarafında tutulduğunda kısa kenarın başparmağın düz kısmına gelecek şekilde aşağı bakması gerektiğini belirtmektedir. bıçak ağzı.[79]
  • Alber: "aptal"
Aptal Muhafızında, kılıcın ucu yere indirilir, vücudun üst kısımlarını "aptalca" açığa çıkarır ve bir saldırıya davet eder. Fool's Guard, üst açıklıkları ortaya çıkarmasına rağmen, alt açıklıklara mükemmel koruma sağlar. Aptal Muhafızlarından, kılıcın sahte kenarıyla bir saldırı veya yer değiştirme yapılabilir veya kılıcın kabzası hızla asılı bir savuşturmaya dönüştürülebilir.

Ek Muhafızlar: Liechtenauer, yukarıdaki dört korumanın yeterli olduğunu ve diğer ustalar tarafından öğretilen tüm korumaların onlardan türetilebileceğini vurguluyor. Daha sonraki ustalar, değişken korumalar için daha zengin bir terminoloji sunar:

  • Zornhut: "gazap koruması"
  • Wechsel: "değişiklik"
  • Nebenhut: "yakın koruma" veya "yan koruma"
  • Eisenport: "demir kapı", bahsedilen 3227a Liechtenaueryan olmayan bir koğuş olarak, aynı porta di ferro İtalyan okulunun
  • Schlüssel: "anahtar"
  • Einhorn: "tek boynuzlu at", Ochs'in bir çeşidi
  • Schrankhut: "bariyer koruması"

Aşağıdakiler, uygun şekilde muhafız olarak adlandırılmayan geçiş duruşlarıdır:

  • Hengetort: "asılı nokta"
  • Kron: "taç", kılıç kabzası, ucu yukarı bakacak şekilde baş yüksekliği civarında tutulur. Kron sınırda kullanılır ve genellikle boğuşmanın başlangıcıdır.
  • Langort: "uzun nokta", kılıç ucu doğrudan rakibe doğru uzatılır. Kesiklerin çoğu bu geçiş korumasından geçer ve bu, bir itmenin doğal sonudur.

Teknikler

Liechtenauer'in sistemindeki diğer terimler (çoğu savaş ortasında, bıçaklar temas halinde olduğunda uygulanabilecek pozisyonlara veya eylemlere atıfta bulunur) şunları içerir:

  • Duplieren: "ikiye katlama", yerinden edilmiş bir yontmanın derhal yeniden ikiye katlanması.
  • Mutieren: "mutasyon", saldırı yönteminin değiştirilmesi, yer değiştirmiş bir yuvarlağı bir itme kuvvetine dönüştürme veya bir yontma içine yer değiştirmiş bir itme.
  • Versetzen: "yer değiştirme "veya" parrying "[75] (üst / alt, sol / sağ), kendi silahıyla bir saldırıyı savuşturmak için.
  • Nachreisen: "after-travel", bir rakibe saldırmak için geri çektikten sonra saldırmak veya rakibin ıskalamasından sonraki bir saldırı veya rakibin hareketini takip eden bir saldırı.[75]
  • Überlaufen: "aşırı koşma" veya "aşma", yukarıdan bir saldırı ile aşağıdan yapılan bir yontma veya itmeye karşı koyma eylemi; Saldırıya genellikle geriye doğru hafif bir adım eşlik eder, daha yüksek darbe düşük olanı aşar.
  • Absetzen: "sapma", bıçaklamayla aynı anda bir itme veya kesme yönünü saptırma.
  • Durchwechseln: "geçiş", kılıcın ucunu bıçağın altından kaydırarak ve ardından başka bir açıklığa saplayarak bir engelden kaçmanın çeşitli tekniklerinin adı.
  • Zucken: "çekiştirme", bir savaşçının kılıcını bağdan ayırmak ve diğer savaşçının kılıcının diğer tarafına bıçaklamak veya yontmak için bağda zayıfladığı, bıçaklar arasındaki güçlü bir bağda kullanılan bir teknik. Bu teknik, güce karşı zayıflığı kullanma kavramına dayanmaktadır.
  • Durchlauffen: "önden geçme", bir dövüşçünün başlatmak için rakibinin saldırısını "geçerek" geçtiği bir teknik Uğraşmak onunla.
  • Händedrücken: "ellere basmak", bir Unterschnitt ("alttan kesme") ve ardından bir Oberschnitt ("aşırı kesim"), böylece rakibin bilekleri tamamen dilimlenir.
  • Hängen: "asılı" (üst / alt, sol / sağ)
  • Winden: "Winding", the combatant moves the strong side of his blade to the weak side of the opponent's blade to gain leverage while keeping his point online with the opponent's opening. There are eight variations.

Armoured combat (Harnischfechten)

Halbschwert karşısında Mordstreich içinde Codex Wallerstein (Plate 214)

Combat in full plaka zırh made use of the same weapons as Blossfechten, the longsword and dagger (possibly of special make optimized for piercing the openings in armour); but the techniques were entirely different. Attacking an opponent in plate armour is carried out in two ways: percussive force or penetration at joints or unprotected areas. Penetration was extremely unlikely even with thrusting attacks. Percussion was realized with the Mordstreich ("murder strike"), an attack with the hilt when holding the sword at the blade, and then penetration into openings of the armour with the Halbschwert (short sword), which allowed stabbing with greater precision. From the evidence of the Fechtbücher, most armoured fights were concluded by wrestling moves, with one combatant falling to the ground. Lying on the ground, he could then be easily killed with a stab into his visor or another opening of the armour.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Note that the historical term Fechtschule "school of fencing" does not refer to the "German school" but to individual fencing yarışmalar held in the early modern period, equivalent to the English Prize Playings.
  2. ^ Early Modern German Fechten translates to the English etymological equivalent, kavga etmek. İçinde Modern Alman, Fechten has come to mean "eskrim ", but translating Fechten as "fencing" in a pre-16th century context is an anachronism; the English verb "to fence" in the sense of "fighting with swords" arises in the 1590s, in Shakespeare, in reference specifically to the Elizabeth dönemi Savunma Sanatı.
  3. ^ Otto Adalbert Beneke (1857). Von unehrlichen Leuten: cultur-historische Studien und Geschichten. Berthes, Besser und Waufe.
  4. ^ Karl Wassmannsdorff (1870). Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614; Nürnberger Fechtschulreime v. J. 1579 und Rösener's Gedicht: Ehrentitel und Lobspruch der Fechtkunst v. J. 1589: Eine Vorarbeit zu einer Geschichte der Marxbrüder und Federfechter. Karl Groos.
  5. ^ Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux (1857). Deutsches Paukbuch. F. Mauke.
  6. ^ [1] Kaiser, Fechtgilden und Privilegien
  7. ^ [2] Die kleine Fechtfibel
  8. ^ [3] Fechten
  9. ^ The occasional spelling Paurñfeyndt is due to a misinterpretation of the siglum gösteren en as "ñ" and should be replaced by Paurenfeyndt. The modern form of the surname is Bauernfeind.
  10. ^ Sydney Anglo, Rönesans Avrupası'nın Dövüş Sanatları, 2000, p 46.
  11. ^ Ancak Kunst des Fechtens could still be used for self-defense and never really became a fully combat sport. Dönem Versportlichung (the term describes the change from a combat system into a martial sport) as a mitigation of the fight sequences first appeared in the late 18th century, when fencing, mostly took place with the küçük kılıç. Görmek "Wir lernen Fechten" [We Learn Fencing] (PDF). 2012. Arşivlenen orijinal (PDF) 13 Ağustos 2012. Alındı 15 Aralık 2017.
  12. ^ [4]. Söldner im Dreißigjährigen Krieg
  13. ^ [5] Wiktenauer. Das Leben eines Söldners im Dreißigjährigen Krieg (1618-1648)
  14. ^ [6] Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Werke
  15. ^ [7] Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Erzähler und Schriftsteller
  16. ^ Deutliche und gründliche Erklä – Titel – Digitale Sammlungen. Digital.ub.uni-duesseldorf.de. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  17. ^ Deutliche Erklårung der Fechtkunst (Jean Daniel L'Ange)/Images Arşivlendi 2013-04-12 at Archive.today. Wiktenauer. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  18. ^ Location, Location, Location: What to keep in mind when choosing a place to fight | The Secret History of the Sword. Fencingclassics.wordpress.com (2011-11-01). Erişim tarihi: 2013-02-09.
  19. ^ Theodori Verolini (wiktenauer.com). Wiktenauer.com (2013-02-02). Erişim tarihi: 2013-02-09.
  20. ^ JPG image. files.wordpress.com
  21. ^ "Fechtschule; Germany, 18th ct". The Secret History of the Sword (Fencingclassics.wordpress.com). 22 Ocak 2010. Alındı 20 Aralık 2017.
  22. ^ Projekt Literaturkritik. Phf.uni-rostock.de. Erişim tarihi: 2013-02-09. Arşivlendi 2008-02-26 Wayback Makinesi
  23. ^ Heidemarie Bodemer (2008) as Fechtbuch. Tez. Institut für Kunstgeschichte. uni-stuttgart.de
  24. ^ 1745 a Fechtschul of the Marxbrüder in Frankfurt « Hans Talhoffer. Talhoffer.wordpress.com. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  25. ^ Büsching, Johann Gustav Gottlieb, ed. (1816). Wöchentliche Nachrichten für Freunde der Geschichte, Kunst und Gelahrtheit des Mittelalters [Weekly news for friends of the history, art, and learning of the Middle Ages]. Breslau: Korn. Alındı 24 Mayıs 2019.
  26. ^ Büsching, Johann Gustav (1817). "Ueber Fechtspiele und Fechtschulen in Deutschland" [On Fencing and Fencing Schools in Germany] (PDF). Ochs – historische Kampfkünste e.V. (Almanca'da). Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Ağustos 2016. Alındı 8 Şubat 2018.
  27. ^ [8]. Das Reich in der Frühen Neuzeit
  28. ^ [9] Arşivlendi 22 Aralık 2017 Wayback Makinesi. Geschichte des Fechtens in Deutschland Autor / Hrsg.: Dr. Ole Krönert
  29. ^ [10]. Die Fechtunst - ein kurzer Überblick
  30. ^ Alexander Kiermayer. Geschichte deutschen Fechtkunst bis 1900 Arşivlendi 24 Eylül 2015 at Wayback Makinesi. schwertkampf-ochs.de
  31. ^ Marxbrüder und Federfechter « Stahl auf Stahl » Schwertkampf und Ringen. Stahlaufstahl.de (2013-02-05). Erişim tarihi: 2013-02-09.
  32. ^ Wolfgang Behringer (9 July 2012). Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur Gegenwart. C.H. Beck. s. 84–. ISBN  978-3-406-63206-8.
  33. ^ Karl Wassmannsdorff (1870). Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614; Nürnberger Fechtschulreime v. J. 1579 und Rösener's Gedicht: Ehrentitel und Lobspruch der Fechtkunst v. J. 1589: Eine Vorarbeit zu einer Geschichte der Marxbrüder und Federfechter. Karl Groos.
  34. ^ [file:///C:/Users/User/Documents/Ordnung_der_Federfechter.pdf]. Jahgd-Zeitung vom Jahre 1866
  35. ^ "Historisches Fechten" [Historic Fencing]. Die Freifechter (Almanca'da). Alındı 8 Şubat 2018.
  36. ^ Bachmann, D. (2015). "HEMA". Kunst des Fechtens (Almanca'da). Alındı 8 Şubat 2018.
  37. ^ Koch, I. E. (1954). Bühnenfechtkunst: Lehrbuch [The Art of Staging Battles: Textbook] (Almanca'da). Henschelverlag. Alındı 11 Eylül 2019.
  38. ^ https://books.google.ch/books?id=WC07AAAAcAAJ&pg=PA154 Thassilo, Herzog von Bojarien: Ein vaterländisch-historisches Trauerspiel
  39. ^ https://books.google.ch/books?id=n1g7AAAAcAAJ&pg=PA81 Nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese, Band 2
  40. ^ https://books.google.ch/books?id=UXO_Rgo0DsoC&pg=RA1-PA81 Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese, Band 1
  41. ^ https://books.google.ch/books?id=QeoaAAAAYAAJ&pg=PA522 Handbuch der gesetze und verordnungen
  42. ^ https://books.google.ch/books?id=mrVAAAAAcAAJ&pg=PA107 Abhandlung von den Thurnieren, besonders denen Deutschen
  43. ^ https://books.google.ch/books?id=gIgfAQAAIAAJ Deutsches Bühnen-Jahrbuch, Band 58
  44. ^ http://jentak.sandbox.cz/books/plch/#ch07 |year=1981 |publisher=RNDr. Pavel Plch, CSc.
  45. ^ https://www.schwertkampf-ochs.de/Essays/Kiermayer_Schwerttanz.pdf Arşivlendi 27 Ağustos 2016 Wayback Makinesi Schwertanz von Alexander Kiermayer
  46. ^ http://www.baden.at/cms/upload/abteilungen/bildung_kultur/rollettmuseum/katalogblaetter/Katalogblatt_Nr._19_Baden_1939.pdf Baden 1939
  47. ^ https://www.hss.de/download/publications/Leitfaden_Bayerische-Landesgeschichte.pdf Bayrische Landesgeschichten
  48. ^ https://www.edoweb-rlp.de/resource/edoweb:4243521/data Geschichte der alterwürdigen Burg Waldeck
  49. ^ http://mindhost.tumblr.com/post/141843140312/from-wiktenauer-the-exploits-of-19th-century Ritterliche Waffenspiele, Schwert- und Stock-fechten, Bogenschiessen, Armbrustschiessen, Bau von Übungswaffen. Mit 66 abbildungen nach Zeichnungen des Verfassers
  50. ^ https://books.google.ch/books?id=pyDGiksrYH8C&pg=PA429&lpg=PA429 Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl Christian Müller, Page 429
  51. ^ http://biographien.kulturimpuls.org/detail.php?&id=1390 Wilhelm Fabricius
  52. ^ http://blogs.epb.uni-hamburg.de/kuk2012/files/2012/02/Coesfeld_3.Reich_.pdf Kampfsport im Dritten Reich
  53. ^ https://books.google.ch/books/about/Ritterliche_Waffenspiele_Schwert_und_Sto.html?id=dRmvtgAACAAJ Ritterliche Waffenspiele : Schwert- und Stockfechten, Bogenschießen, Armbrustschießen, Bau von Übungswaffen, Wilhelm Fabricius Holzinger, 1935
  54. ^ https://books.google.ch/books?id=MPBQAAAAYAAJ Theater heute, E. Friedrich, Band 11, erschienen 1970
  55. ^ https://books.google.ch/books?id=AvZFDwAAQBAJ&pg=PA40&lpg=PA40 Fechten in der SS
  56. ^ https://books.google.ch/books?id=Xv0kDwAAQBAJ&pg=PA1796&lpg=PA1796 Die Bundeswehr
  57. ^ https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/historischer-kalender/2006/historischer-kalender-2006.pdf Der historische Kalender 2006
  58. ^ http://doczz.nl/doc/994840/stadtchronik-1950-bis-1964 Stadtchronik 1950 bis 1964
  59. ^ http://www.mittelalter-abc.de/gruppen-vereine/bund-deutscher-buehnenkampfmeister/ Klassische, deutsche Bühnenfechtunst
  60. ^ W. Roux (1840). Anweisung zum biebfechten mit graden und krummen klingen. Friedrich Mauke. s.42.
  61. ^ Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux (1849). Die Kreussler'sche Stossfechtschule : Mit 120 nach des Natur gez. Abbildungen u. dem Porträt des Verf. Friedrich Mauke.
  62. ^ GNM 3227a: Aber man wird noch manchen Leichmeister finden, der da spricht, das er selber eine neue Kunst gefunden hat und meinen das Ihr glaubt, dass sich die Kunst des Fechtens von Tag zu Tag verbessern würde. Aber ich würde gerne einen sehen, der ein Gefecht oder einen Hau erdenkt den es nicht in Lichtenauers Kunst gegeben hat "But you will still find some "sporting" master, who says, that he himself has created a new art of fencing. But I want to see one of these men, who has created a technique, that is not included in master Lichtenauers art" http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/120105%20Lichtenauer%20Druckausgabe.pdf[ölü bağlantı ]
  63. ^ http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080317%20D%F6rbringer%20%DCbersetzung.pdf[kalıcı ölü bağlantı ]
  64. ^ Journal of Western Martial Art. Ejmas.com. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  65. ^ DFG-Viewer > De arte athletica II – BSB Cod.icon. 393(2. Dfg-viewer.de. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  66. ^ Blum, Karl Ludwig (1857). Ein russischer Staatsmann: Des Grafen Jakob Johann Sievers Denkwürdigkeiten zur Geschichte Rußlands, Band 1 [A Russian statesman: The Count Jakob Johann Sievers's Memorabilia on the History of Russia, Volume 1] (Almanca'da). Leipzig, Heidelberg: C. F. Winter'sche Verlagshandlung. s. 38. Alındı 3 Ağustos 2017.
  67. ^ http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN575033789&IDDOC=323474 http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10481803.html
  68. ^ https://books.google.ch/books?id=iL0RAAAAYAAJ&pg=PA10 Geschichte der Schiffahrt und Seemacht Gross-Britanniens
  69. ^ https://books.google.ch/books?id=b2YvAQAAMAAJ Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte
  70. ^ https://books.google.ch/books?id=tiQ7AAAAcAAJ&pg=PA346 Ökonomisch-technologische Encyklopädie
  71. ^ https://books.google.ch/books?id=fc5BAAAAcAAJ&pg=PA5&lpg=PA5 Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe
  72. ^ https://books.google.ch/books?id=2cpWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1&lpg=RA2-PA1 Geschichte der Fechtkunst
  73. ^ http://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002645 Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, Band 41 (1876)
  74. ^ https://books.google.ch/books?id=WjtKAAAAcAAJ&pg=RA1-PA107&lpg=RA1-PA107 Churfürstlich-Pfalzbaierischer Hof- und Staatskalender
  75. ^ a b c Abnemen Arşivlendi 8 Nisan 2008 Wayback Makinesi. Higginssword.org. Erişim tarihi: 2013-02-09.
  76. ^ Nicholaes Detter (1887) Ring Kunst. Geidelberg. uni-giessen.de
  77. ^ A Zornhau may be thrown from another guard, such as Ochs, but in doing so the person will move through the vom Tag guard.
  78. ^ a b c The Mastercuts – What They Are and What They Aren’t by Bartholomew Walczak and Jacob Norwood.
  79. ^ a b John Clements . The Basic Guards of Medieval Longsword

Edebiyat

  • Clements, John. Ortaçağ ve Rönesans Dövüş Sanatları Ustaları: Batı Savaş Mirasını Yeniden Keşfetmek, Paladin Press, 2008. ISBN  978-1-58160-668-3
  • Heim, Hans & Alex Kiermayer, Johannes Liechtenauer'in Uzun Kılıcı, Part I -DVD-, ISBN  1-891448-20-X
  • Knight, David James and Brian Hunt, Paulus Hector Mair'in Direkleri, ISBN  978-1-58160-644-7 (2008)
  • Lindholm, David & Peter Svard, Sigmund Ringeck'in Uzun Kılıç Şövalye Sanatı, ISBN  1-58160-410-6 (2003)
  • Schulze, André (ed.), Mittelalterliche Kampfesweisen – Mainz am Rhein. : Zabern
    • vol. 1: Das Lange Schwert, 2006. – ISBN  3-8053-3652-7
    • vol. 2, Kriegshammer, Schild und Kolben, 2007. – ISBN  3-8053-3736-1
    • vol. 3: Scheibendolch und Stechschild, 2007. – ISBN  978-3-8053-3750-2
  • Thomas, Michael G., Fighting Man's Guide to German Longsword Combat, ISBN  978-1-906512-00-2 (2008)
  • Tobler, Christian Henry, Alman Uzun Kılıç ile Mücadele, ISBN  1-891448-24-2 (2004)
  • Tobler, Christian Henry, Alman Ortaçağ Kılıç Ustalığının Sırları (2001), ISBN  1-891448-07-2
  • Tobler, Christian Henry, Saint George Adıyla: Bir Ortaçağ Alman Dövüş Sanatları Antolojisi (2010), ISBN  978-0-9825911-1-6

Dış bağlantılar