Ging Gang Goolie - Ging Gang Goolie

Hinkan, _koli, _Ging_Gang_Goolie, 1905 Yılbaşı kabaresi için programın 21. Sayfası.

"Zencefil Çetesi Gooli (-e)"veya"Ging Gang Goo" (altında "Zencefil çetesi”) Bir anlamsız şarkı, dünya çapında yaygın olarak yayıldı. Arasında popüler İzciler ve Kız Kılavuzları.

Menşei

1905'te, şarkı, İskandinav dilinde anlamsız, bir Yeni Yıl kabaresinde sunuldu Gothenburg, İsveç.[1][2] Sözler ve melodi, muhtemelen öğrencilerin Orta Avrupa. Robert Baden-Powell genellikle şarkının yaratıcısı olarak alıntılanır, ancak ne yapımında ne de girişinde yer aldığına dair hiçbir kanıt yoktur. İskandinav İzci organizasyonları tarafından erken benimsenmesinden sonra, şarkı sonunda (1940'larda ve 1950'lerde başlayarak) İzciler arasında küresel bir hit oldu. The 1905 şarkı sözleri:

Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh

Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!

Tjolafalla, tjolafalla!

İngilizceye fonetikleştirilmiş (belgelenmiş en eski sürüm 1952; yazım ve ses birimlerinde başka birçok varyasyon mevcuttur):

Ging çete, goolie goolie goolie goolie watcha / Zencefil çetesi yapışkan, Zencefil çetesi yapışkan

Ging çete, goolie goolie goolie goolie watcha / Zencefil çetesi yapışkan, Zencefil çetesi yapışkan
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Shallawalla, sığawalla! / Shallawalla, shawalla!

Oompah-oompah! / Oompah-oompah!

Versiyonlar

1969'da İngiliz komedi grubu tarafından bir versiyon kaydedildi İskele. Single olarak yayınlanan "Gin Gan Goolie", listelerde 38 numaraya yükseldi. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi.[3]

1991'de Dorothy Unterschutz, Kanadalı İzci Lideri itibaren Edmonton, "The Great Grey Ghost Elephant" adlı bir masal biçiminde şarkının dramatizasyonunu yazdı. Yayınlandı İzciler Kanada 's "Lider" 1991 Haziran – Temmuz Sayısında (s.7). Hikaye de bir hit oldu. [4]

Referanslar

  1. ^ Engdahl, Axel (1920). "12 (Axel Engdahls jubileumsalbum 1895-1920. Axplockning ur författarens revyfabrikation, sayfa 12, Nxxxxx- sabah - şarkı)". runeberg.org (isveççe). Alındı 2019-02-19.
  2. ^ Engdahl, Axel (1905). Fru Lundins inackorderingar eller den nyaste kinematagrafen: Folkteaterns nyårsrevy 1905 (Axel Engdahl'ın "Mrs. Lundin's Lodgers veya The En Yeni Sinematografı: Folkteatern'de 1905 Yeni Yıl kabare'si): 1905 tarihli orijinal kabare broşürünün tamamının indirilmesi (60 MB), ref. yer ve yıl için kapak sayfası ve şarkının asıl broşüründe sayfa 21 (sayısallaştırılmış sayfa 25/31).
  3. ^ Betts Graham (2004). Komple UK Hit Tekler 1952-2004 (1. baskı). Londra: Collins. s. 680. ISBN  0-00-717931-6.
  4. ^ "orijinaline sadık bir varyant". İngiltere'deki İzcilik Kaynakları. Alındı 2015-05-23.

Dış bağlantılar