Dağ Evi - Our Chalet

Dağ Evi
Bizim Chalet.png
SahipWAGGGS
yerAdelboden,
Bernese Oberland
Ülkeİsviçre
Koordinatlar46 ° 29′15 ″ K 7 ° 34′30″ D / 46.48750 ° K 7.57500 ° D / 46.48750; 7.57500
Kurulmuş31 Temmuz 1932
KurucuHelen Storrow
İnternet sitesi
http://www.ourchalet.ch/
 İzcilik portalı

Dağ Evi uluslararası bir Kız Rehberi / Kız İzci merkezidir ve beş Dünya Merkezinden biridir. Dünya Kız Rehberleri ve Kız İzciler Derneği (WAGGGS). Diğerleri Bizim Cabaña, Sangam, Kusafiri ve Pax Lodge. Dağ evimiz hemen dışarıda Adelboden, içinde Bernese Oberland nın-nin İsviçre.[1] Içinde bulunan Bernese Alpleri deniz seviyesinden 1.350 metre (4.430 ft) yüksekliktedir.

Dağ Evi, Tarafından kuruldu Helen Storrow, 1932'de açıldı. Sadece bir kez halka kapatıldı. Dünya Savaşı II askeri eğitim ve mülteci merkezi olarak kullanıldığında. Açıldığından bu yana, Merkez genişletildi ve şimdi birkaç bina içeriyor. Dağ Evi, yıl boyunca aktiviteler, özel etkinlikler ve konferanslar sunmaktadır. Kız Kılavuzları, Kız İzciler ve liderler dünyanın dört bir yanından.

Tarih

Helen Storrow, Dağ Evi'mizi finanse etti

1929'da WAGGGS, Hollanda ve dünya çapında bir Dünya Kız Kılavuzları ve Kız İzciler Merkezi kurmaya karar verdi.[2] Amerikalı Kız İzci lideri Helen Storrow (1864–1944), inşaatı finanse etmeyi kabul etti[3] ve İsviçre'de inşa edildiyse operasyonun ilk dört yılı.[2][4] "Falk" olarak da bilinen İsviçreli İzci Ida Von Herrenschwand'ın (1887–1961) yardımcısı,[3] Storrow birkaç olası konum buldu. Grindelwald uygun olmayan zemine sahip; Kandersteg, zaten sahip olan Kandersteg Uluslararası İzci Merkezi; ve Aeschi. Storrow tarafından güzelliği nedeniyle tercih edilen Aeschi, bir konferansta önerildi Foxlease, İngiltere. Neredeyse geçti ama Falk, genç kızların aradığı türden bir macera için çok düşük olduğunu hissetti ve Robert Baden-Powell, Scouting'in kurucusu, kabul etti.[2]

Daha fazla tartışmanın ardından, konferans birkaç önemli koşul üzerinde anlaştı. Site, ana tren hattına yakın, ancak turistlerden uzak olmalıydı. Mahalledeki oteller de gerekliydi ancak modaya uygun bir yer olamazdı. Kışın kayak yapmak, yazın tırmanmak için yeterince yüksek ve kalp rahatsızlığı olanlar için hala uygun olmalıydı. Etrafta yeterli alan ve hoş komşular olması gerektiği de kabul edildi.[5]

Adelboden bizim Köşkümüzden görüldüğü gibi

Falk aramaya devam etti ve mükemmel olacağını düşündüğü Adelboden'i buldu. Araziyi üç farklı çiftçiden satın alma sözleşmeleri Aralık 1930'da imzalandı.[2] Haziran 1931'de Storrow ve WAGGGS Dünya Komitesi, onayladıkları alanı incelemeye geldi. Bizim Köşkümüzün adı, her Kız Rehber veya İzcinin evi olduğunu hissetmesi için seçildi.[2]

Köşkümüzün inşaatına bodrum katı ile Eylül 1931'de başlandı ve çatı, mimar M. von Sinner'in planlarına göre 21 Aralık 1931'de yapıldı.[6] Storrow, tamamlanmış olanları görmek için Mayıs 1932'de geri döndü dağ evi, Falk ve diğerlerini, dağ evi ile köylüler arasında bugüne kadar kalan güçlü bağı kutlamak için bir köy handa bir parti düzenlemeye teşvik eder.[2] Storrow daha sonra konaklayabileceği ve misafirleri ağırlayabileceği ve Our Chalet'nin resmi açılışı için zamanında hazır olabileceği ayrı, daha küçük bir ev istediğine karar verdi. "Bebek Dağ Evi" adlı daire, halen misafirlerin kullanımına açıktır.

Geleneksel bina özverisine sahip orijinal dağ evi

Her iki Dağ Evi için resmi açılış 31 Temmuz 1932'de Storrow ve Olave Baden-Powell birçok köylü, dünyanın dört bir yanından Kız Rehberler ve Kız İzciler ve Robert Baden-Powell'ın katılımıyla.[3][7] Falk, Dünya Merkezinin ilk "Sorumlu Rehberi" oldu.[3][5]

Asıl planımız, Dağ Evi'nin yaz aylarında açık olması ve kısa bir kış tatili olmasıydı, ancak o kadar popülerdi ki, kısa süre sonra yıl boyunca talebi desteklemek için açıldı.[2]

Dağ Evi, resmi açılışından hemen sonra kullanılmıştır. Önce Dünya Komitesinin bir toplantısı vardı ve ardından sekiz farklı ülkeden on altı kız, Komitenin daveti üzerine iki hafta kaldı. Juliette Low Memorial Fonu, adını Juliette Gordon Düşük kurucusu ABD'nin Kız İzcileri.[7] Günümüz geleneğinin çoğu, operasyonun ilk yılından kalmadır.[2]

Dünya Savaşı II

24 Ağustos 1939'da Dağ Evi Avrupa'nın her yerinden gelen Rehberlerle doluydu. Bir grup Rehber yakınlardaki Kandersteg'e doğru yola çıktı, ancak savaş bulutları Falk'ı onları geri çağırmaya zorladı çünkü güvenli dönüşlerinden kendisi sorumluydu. Topyekün bir çaba, önemli protestolara rağmen Kılavuzları saat 16: 00'ya kadar iade etmeyi başardı. Falk'ın endişelerinin sağlam temeli olduğu görüldü. Dünya Savaşı II sekiz gün sonra patlak verdi.[2] Dağ Evi personelimiz, çoğu zaman zor olan misafirleri / turistleri kendi ülkelerine geri döndürme görevini hızla üstlendi.[2]

II.Dünya Savaşı sırasında, Merkez düzenli misafirlere kapatıldı, ancak personel, çoğunun Rehberlik ve İzcilik bağlantıları olan mültecileri yeniden bir araya getirmeye dahil oldu. Merkez ayrıca askeri kayakçı yetiştirmek ve yabancıları stajyer olarak kullanmak için de kullanıldı. İsviçreli Rehberler, 1942'de ortaya çıkan bazı Fransız Rehber Komiserleri dışında, savaş sırasında Bizim Dağ Evi'ni kullanabilen tek Rehberdi.[2] Savaş sırasında birçok mülteci İsviçre'ye geldi ve personel onları bizim Köşkümüze yerleştirmeye çalıştı, ancak çoğu durumda savaş zamanı düzenlemeleri nedeniyle buna izin verilmedi. Ancak personel, İsviçre, Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri Kılavuzları ve İzcileri'nden sağlanan yardım fonlarıyla onlara yardım etti. Bizim Chalet personeli, savaş nedeniyle bölünmüş ailelerin yeniden bir araya gelmesine yardımcı olmaktan büyük keyif aldı.[2] American Girl Scouts, 1944'te Our Chalet'e, ABD Dostu Fonu, savaş sonrası kurtarma çabalarına yardımcı olmak için.

Ayrıca 1944'te Storrow öldü ve Başkanlık pozisyonunu açık bıraktı. Tarafından dolduruldu Anne Hyde Choate, başka bir Amerikalı ve eski başkanı ABD'nin Kız İzcileri.

Savaştan sonra

Tüm Kız Rehberler ve Kız İzciler'in lideri, Dünya Baş Rehberi Olave Baden-Powell, savaş bittikten sonra Avrupa'da Rehberliğin yeniden inşasına yardımcı olmak için zaman kaybetmedi. Bizim Dağ Evi'ndeydi VE Günü 7 Mayıs 1945, Köşkümüzü yeniden açmak için. Savaştan sonra seyahat vizesi almakta yaşanan zorluklara rağmen, Köşkümüz ziyaret talepleriyle dolup taştı.[2]

Temmuz ayında düzenlenen Juliette Low konferansı ve Ağustos'ta Uluslararası Eğitmenler Konferansı ile 1946'da konferanslar yeniden başladı. Karşılamalarının niteliğinden endişe duyan altı lider olan ilk Almanlar 1948'de geldi ve herkes gibi muamele gördüler. Yeni yaratılan Dağ Evi Dostları fon kalan kurtarma çabalarına yardımcı oldu.[8]

Falk'tan sonra

Köşkümüzün 20. yıl dönümü 1952'de gerçekleşti. Büyük bir doğum günü kutlaması yapıldı ve ilk maddi kayıpla sonuçlandı. Falk o yıl emekli oldu ve yerini Birleşik Krallık'tan Penelope "Pen" Wood-Hill (daha sonra Cullingford) aldı. 1952 de 10.000 misafirin ziyaretini gördü.[8]

Bizim Dağ Evi'nin popülaritesi arttıkça, daha fazla tesise ihtiyaç duyuldu. Haziran 1956'da personelin kullanımına "Stöckli" adında yeni bir bina açıldı. İçinde Bern Kantonu, Stöckli eski kuşak çiftçilerin yaşadığı ana çiftlik evinin eve verdiği isimdir. Pen ve Dünya Baş Kılavuzu hazır bulundu. Köşkümüz ayrıca bu ay ilk Ranger Macera Haftası düzenledi.[8]

Falk Fonu Falk'ın anısına, 1961 sonbaharında öldükten sonra kuruldu. WAGGGS üye dernekleri, bir veya daha fazla üyesinin yıllarca iyi hizmet verdikleri için teşekkür olarak Our Chalet'de kalmasına izin vermek için "Falk Holiday" için başvuruda bulunabilirler. iyi yapılmış bir iş ya da engelli oldukları için.[8]

Pen, 29 Haziran 1968'de emekli oldu ve yerine Inge Lyck geçti. Danimarka. Lyck, programa daha zorlu açık hava gezileri tanıttı ve her yıl tüm etkinlikleri birbirine bağlayan bir temaya sahip olacağı konseptini yeniden tanıttı. 1968 sonbaharında, Olave Baden-Powell bizim Köşkümüze son ziyaretini gerçekleştirdi.

Köşkümüzün 40. yıl dönümü 30 Temmuz 1972'de kutlandı.[3]

1972'ye gelindiğinde 33.000'den fazla kişi Köşkümüzü ziyaret etti. 1970'lerde bina ve arazide birçok iyileştirme yapıldı. On yılın sonuna doğru, bizim Chalet, sonunda Eylül ve Ekim 1986'da kullanılan topluluk kanalizasyonuna katılmak için bir fon başlattı. 1970'lerde Adelboden'de kros kayağı daha popüler hale geldi ve 1978'de "Dağ Evi Yarışması" ödülü (görmek Aktiviteler Sadece Dağ Evi ziyaretçilerimizin kullanımına açık olan) kuruldu.

İsviçreli Isabelle Dufour 1975'te Inge'nin yerini aldı ve bunun yerine Nisan 1980'de hemşireliğe döndüğünde yerini yine İsviçre'li Hanna Newport aldı. 1982 baharında Köşkümüz, ne kadar ısı kaçtığını azaltmak ve büyük buz sarkıtlarının oluşmasını önlemek için taş çatıyı yeni bir yalıtımlı çatı ile değiştirdi. Ağustos 1983'te, 1933'teki on altı kızdan beşi Juliette Low Memorial Fonu grup 50. yıldönümleri için geri döndü ve kütüphane penceresinin dışında diktikleri ağacın üzerine bir plaket koydu. Newport 1987'nin başlarında ayrıldı ve Birleşik Krallık'tan Gwen Smith, Maha Salhani'nin Lübnan devraldı.[8]

1980'lerin sonunda, yürüyüş seanslarının çoğu ilgi eksikliği nedeniyle iptal edildi. Personel, daha önceki yıllarda bagajların el arabası ile çekildiğini, ancak bu zamana kadar kullanılanların hepsinin taksiler olduğunu fark etti. 1986 yazında İsviçre yasaları değiştirildi ve Our Chalet'in sahip olduğu yer altı petrol tanklarını yasakladı. 1988 yılında Dağ Evi, tankları mutfak verandasının altındaki yeni bir mahzene taşımak için para biriktirmişti.[8]

1990'da Dünya Konferansı Singapur Köşkümüze fazladan misafir konaklama, konferans olanakları ve ofis alanı sağlamak için yeni bir ev inşa etme izni verdi. Yeni bina, "Spycher", resmen Eylül 1999'da açıldı. 1991'de düşük kar yağışı ve Körfez Savaşı.[8] Açık Dünya Düşünce Günü 1998 yılında Dağ Evi, kendi web sitesini açan ilk Dünya Merkezi oldu.[5]

Salhani, 1992 yılında İngiltere'den Gweneth Smith ile değiştirilene kadar Sorumlu Guider olarak görev yaptı. Smith, 1973'ten beri Our Chalet'de personel olarak çalışıyordu ve sekreter ve kayak eğitmeni olarak dört farklı Sorumlu Rehber ile çalıştı. Katharina Kalscics Avusturya, Sorumlu Rehber olarak 1997 yılında devraldı ve 2000 yılına kadar görev yaptı.[8] Katharina ayrıldıktan sonra Ellie Duis Vekalet Merkezi Müdürü olarak görev yaptı ve 2000'in sonundan 2005'e kadar Sorumlu Guider olarak görev yapan Birleşik Krallık'tan Peter Neurauter'in gelişine kadar merkezin sorunsuz çalışmasını sağladı. 2006'dan beri Sorumlu Rehber olarak görev yapan Danimarka'dan Lars Bo Petersen. 2009'da unvan Dünya Merkezi Müdürü olarak değiştirildi ve Avustralya'dan Sally Thornton tarafından dolduruldu. 2013'ten günümüze, bu yazı ABD'den Tanya Tulloch tarafından doldurulmaktadır.

İsviçreli Kız Rehberi Yöneticisi Yvonne "Cigogne" Cuénod (1900–1993), 1932’deki ölümünden 1993’te ölümüne kadar 61 yıl boyunca Our Chalet’de görev aldı ve 1953’e kadar bir personel görev yaptı. Orijinalin kurulmasına yardım etti. mobilyalar, düzenli olarak toplantılara katıldı, temizliğe yardımcı oldu, etkinlikler düzenledi ve yerel halkla ilişkileri ele aldı.[8] 1932'de ilk Uluslararası Rehberler Eğitim Kursunun üç eğitmeninden biriydi.[7]

Mevcut

Kız İzciler ve Rehberler Daha Geniş Fırsat

Son yıllarda, İzci olmayan misafirlerin sayısı giderek artmaktadır, bizim Chalet'in düşük fiyatlarından ve İsviçre Alplerindeki birinci sınıf konumundan, özellikle de kış aylarında kayakçılardan yararlanmaktadır. İzci olmayan bu konuklar yerel cazibe merkezlerinin keyfini çıkarır ve Kız Rehberi ve Kız İzci misafirlerinden uluslararası İzcilik Hareketi hakkında bilgi alır.

2007 yılında, merkezin 75. doğum gününü kutlamak için dünyanın dört bir yanından 400'ün üzerinde misafir Dağ Evi'ni ziyaret etti. Büyük etkinlik için özel aktiviteler arasında turlar, Kız İzciler, Kız Rehberleri ve merkezin tarihi üzerine interaktif gösteriler, yerel grupların performansları, kamp ateşi şarkıları ve bir havai fişek gösterisi vardı.

Aktiviteler

Bizim Dağ Evi'nde Haziran'dan Eylül'e kadar yaz aktiviteleri mevcuttur. Bu süre zarfında, kasaba ziyaretleri, yürüyüşler, halatla kayma, tırmanma ve akşam programları da dahil olmak üzere bir haftalık dağ eğlencesini deneyimlemeye gelen genç yetişkinlere Swiss Challenge etkinliği sunulmaktadır. Yaz etkinlikleri arasında yürüyüş ve doğa yürüyüşü, Reharti Macera Parkı gibi macera etkinlikleri ve Beyaz Su Rafting ve akşam programları.[9]

Dağ Evi'ndeki kış aktiviteleri Aralık'tan Nisan'a kadar devam eder. Bu aktiviteler arasında kayak, snowboard, kar ayakkabısıyla yürüyüş, kar tüpü, kros kayağı, kış yürüyüşü, buz pateni, kıvrılma, buz tırmanışı, kızakla kayma, oturarak kayak yapmak, kuyruk Kızak gezintisi ve diğerleri arasında çeşitli gece aktiviteleri. Adelboden size ne vadediyor: kayak yapma ve ev sahipliği yapıyor Uluslararası Kayak Federasyonu (FIS).[10]

Dünya Düşünce Günü ve FIS'e ek olarak Alp Disiplini Dünya Kupası Bizim Dağ Evi ve Adelboden'de özel etkinlikler olmak, Yılbaşı Gecesi ve Köşkümüzün doğum günü de önemli etkinliklerdir. Dağ Evi'mizin doğum günü 31 Temmuz'dur ve İsviçre'nin bir gün olan 1 Ağustos ile birlikte kutlanmaktadır. konfederasyon 1291'de.[11]

Yıl boyunca, Dağ Evi'nde konaklayan misafirlere "Dağ Evi Yarışması" sunulmaktadır; genç kızları ve yetişkinleri hem fiziksel hem de duygusal olarak esnetmek için tasarlanmıştır, böylece kişisel güven, içsel güç ve öz-değer duygusu kazanırlar. Zor etkinlikler arasında biraz İsviçre Almancası öğrenmek, bir şarkı öğretmek, WAGGGS hakkında daha fazla şey öğrenmek, bir yürüyüşü tamamlamak, bir hizmet unsuru sağlamak ve yeni bir maceralı etkinliğe katılmak yer alıyor.

Geçmiş olaylar

Bizim Dağ Evi'nde ve Adelboden'de birçok önemli olay meydana geldi. Quo Vadis Ulusal ve uluslararası Rehberlik liderleri, Dünya Komitesi konferansları ve Uluslararası Eğitim seminerleri için 1933 Konseyi. 1934'te, genç kızların liderlerini eğitmek için ilk Uluslararası Brownie Eğitimi, Chalet'de yapıldı ve Rehber liderler için sekizinci Dünya Konferansı, Adelboden'deki Hotel Regina'da yapıldı. Eğitim veren kişileri eğitmek için ilk Yuvarlak Eğitmenler Masası 1935 yılında Bizim Dağ Evi'nde düzenlendi. 1930'ların sonlarında, Uluslararası Korucu Konferansı - yüksek macera programlarına katılan Rehberler için, Korucu Kaptanları için bir Yuvarlak Masa - Ranger liderleri için , Brown Owls için bir Yuvarlak Masa - genç kızların Brownie programının liderleri ve daha fazlası için Quo Vadis Konseyler yapıldı. 1938'de onuncu Dünya Konferansı Adelboden'de yapıldı.[7] 1939 baharında ikinci Yuvarlak Eğitmenler Masası düzenlendiğinde, insanlar bunun savaşın fırtına bulutları toplanırken bir süreliğine son büyük uluslararası etkinlik olabileceğini biliyorlardı. Ağustos 1986'da Helen Storrow Semineri tutuldu. Her Helen Storrow Semineri, kadınların hakları ve sorumlulukları ya da kadınların HIV ve AIDS ile nasıl savaşabilecekleri gibi farklı bir temaya odaklanıyor.[8][12]

Juliette Low Seminerleri

Juliette Low Seminerleri onun adına verilmiştir ve herhangi bir WAGGGS üye kuruluşundan genç kadınlara uluslararası liderlik eğitimi vermektedir.[5] İlki 6 Ağustos 1932'de Bizim Köşkemizde yapıldı. İkinci Dünya Savaşı sırasında tutulmadılar, ancak Temmuz 1946'da Our Chalet'te yeniden başladılar ve 1968'e kadar orada tutuldular ve beş dünya merkezinin tamamı etrafında dönmeye başladılar.[2] Başlangıçta, yıllık olarak düzenleniyorlardı, ancak şimdi her üç yılda iki kez düzenleniyorlar.[13] Seminerler, dünya liderliğine hazırlanırken genç kadınların görüşlerini ve deneyimlerini paylaşmalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.[8][13]

Konaklama

Birincil konaklama birimleri Ana Dağ Evi ve Spycher Dağ Evi'dir. Ayrıca daha küçük özel dağ evleri ve yazın başından sonbahara kadar açık olan bir kamp alanı vardır. Birincil dağ evlerinde çeşitli uyku düzenlemeleri vardır. Spycher tekerlekli sandalye erişilebilir.[14] Ayrıca seminerler, eğitim ve konferanslar için birçok tesis vardır.[15] Tek, çift ve ortak odalar mevcuttur. Paylaşılan odalar yedi kişiye kadar uyur. Yatakhane odaları, Ana Dağ Evi ve Spycher Dağ Evi'nde mevcuttur. Squirrel House, biri en fazla on kişiden oluşan bir üst katta ve biri en fazla altı kişiden oluşan iki grubu barındırır. Baby Chalet 3 kişi uyur. Kamp tesisleri ve Edelweisshütte Camp House kamp için kullanılabilir.[16]

Referanslar

  1. ^ "Dağ Evi". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2007. Alındı 7 Aralık 2006.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n "Falk'tan Dağ Evi'nin Hikayesi". Dağ Evi. Cambridge, İngiltere: Dünya Kız Kılavuzları ve Kız İzciler Derneği. 1999. s. 7–21.
  3. ^ a b c d e Annemarie Egloff-Bodmer; Susann Gloor (1973). Für dich Pfadfinderin (Almanca'da). Solothurn: Schweizer Jugend-Verlag Solothurn. s. 206.
  4. ^ "Massachusetts Girl Scouts. Records, 1915-1967: A Finding Aid". Arthur ve Elizabeth Schlesinger Amerika'da Kadın Tarihi Kütüphanesi. Harvard Üniversitesi, Radcliffe Koleji. Mart 1978. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2011'de. Alındı 17 Aralık 2006.
  5. ^ a b c d "Dağ Evi Tarihçesi". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2006'da. Alındı 16 Aralık 2006.
  6. ^ "Dağ Evi Tarihçesi". Dünya Kız Kılavuzları ve Kız İzciler Derneği. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2007'de. Alındı 9 Mart 2007.
  7. ^ a b c d Kerr, Gül (1976). Kız Rehberlerinin Hikayesi 1908-1938. Londra: Kız Rehberleri Derneği.
  8. ^ a b c d e f g h ben j k Dağ Evi. Cambridge, İngiltere: Dünya Kız Kılavuzları ve Kız İzciler Derneği. 1999. s. 22–78.
  9. ^ "Yaz - Nihai İsviçre Deneyimi". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2006'da. Alındı 17 Aralık 2006.
  10. ^ "Kış". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 23 Ağustos 2006. Alındı 17 Aralık 2006.
  11. ^ "Özel etkinlik". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Alındı 17 Aralık 2006.[ölü bağlantı ]
  12. ^ "5. Helen Storrow Semineri". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Alındı 1 Nisan 2007.[ölü bağlantı ]
  13. ^ a b "Dünya Kız Kılavuzları ve Kız İzciler Derneği: Juliette Düşük Seminerleri". ABD'nin Kız İzcileri. 2006. Alındı 20 Şubat 2007.
  14. ^ "Odalar". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2006'da. Alındı 17 Aralık 2006.
  15. ^ "Seminer İmkanları". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Alındı 17 Aralık 2006.[ölü bağlantı ]
  16. ^ "Konaklama". Dünya Kız İzciler ve Kız Rehberleri Derneği. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2007. Alındı 13 Mart 2007.

Dış bağlantılar