Gli Asolani - Gli Asolani
| Yazar | Pietro Bembo |
|---|---|
| Ülke | Venedik |
| Dil | İtalyan |
| Konu | Aşk |
| Tür | Diyalog |
| Yayımcı | Aldous Manutius |
Yayın tarihi | 1505 |
| Ortam türü | Yazdır |
Gli Asolani (insanların Asolo ) diyaloglar 1497 ile 1504 arasında yazılmış üç kitapta[1] tarafından Pietro Bembo dilinde Petrarch[2] ve onun ilk önemli eserini oluşturur. Bir kopyasını göstermesine rağmen Lucrezia Borgia 1503'te,[1] 1505 tarihli ilk basım, Aldo Manuzio (Aldus Manutius) 1530'da çeşitli revizyonlardan sonra ikinci baskısı yayınlandı. 1530'da gerçekleşmiş olması gereken aşk üzerine bir diyaloğu ilgilendiriyorlar. Asolo mahkemeye yakın Caterina Cornaro.[3]
Yapı ve şahsiyetler
- Libro I - Perottino: Aşkın olumsuzluğunu psikofizyolojik analizlerle ifade eden talihsiz sevgili - kelimelerle oynayarak aşk (Aşk ve amare (acı) "aşkın acı olduğunu, tüm sevginin acıya neden olduğunu ve tüm acının aşktan kaynaklandığını savunuyor"[4]
- Libro II - Gismondo: Aşkın pozitifliğini açıklayarak Perottino'nun tezini çürüten şanslı aşık[5]
- Libro III - Lavinello: Perottino ve Gismondo'yu reddeden[6] teorisini destekleyerek Platonik aşk - dünyevi şeylerde mevcut olan güzel ideal üzerinde düşünmek; Kidwell bunu şöyle özetliyor: "Kısacası, iyi aşk, kişinin ebediyen zevk alabileceği şeydir ve kötü, bizi ebediyen kedere mahkum eden şeydir"[7]
Klasik hümanizmin Rönesans yenilenmesi
Bir din adamı olarak bir yazar olarak Pietro Bembo sadece zamansal uğraşlarla ilgilenmiyordu, onun perspektifi aşkın bir bakış açısıydı. Zihinsel çağrışımlar gibi akış şemasını geliştirmesiyle tanınır.[8] hukuk ve düzen arasındaki ilişkiyi, insan ruhunda erdemlerin kaynağı İlahi Sevgi ile anlaşmanın derecesini (ya da değil) gösteren, şiirsel olarak Dante 's İlahi Komedi.[9] Tanrı'nın özgürlüğü, tüm ahlaki eylemlerden önce gelir, Borgia döneminde papalığın aşırılıklarının eleştirilerinde hatırlanması gereken önemli bir yöndür. İş adanmıştır Lucrezia Borgia, daha sonraki şöhreti belki daha geniş bir okuyucu kitlesini engelliyor, 1954 gibi geç bir tarihte İngilizce tercümesi mevcut hale geliyor, aşağıya bakınız.
Daha sonra etkiler
Romantik şair Robert Browning Şiirselliği ortaya koyan Kardinal Bembo'ya kredi veriyor "asolare" son eserini dayandırdığı "Asolando" ölümünden sonra 1890'da yayınlandı.
"... eski sekreterin yaratıcılığına halk tarafından atfedilen bir başlık adı Kraliçe Cornaro saray-kulesi hala bizi gören Asolare: "açık havada dağılmak, rastgele eğlenmek." Kardinal'in eserlerinde böyle bir kelimenin hiçbir yerde bulunmadığına dair itiraz pek de önemli değil - Bembo, konuşmada muhtemelen oynayabileceği bir terimi basılı olarak muhafaza edemeyecek kadar titizdi ...[10]
Gerçekten de, Bembo'nun düşmüş adamı komşusuyla uzlaştıran ilahi bir armağan olarak insan sevgisi antropolojisi (cinsiyetler arasındaki savaşta ilkel psikolojik çekişmeden ziyade), karşılıklı insan bireylerinin deneyimlerinin anlaşılmasına yönelik Hıristiyan metafiziğinin gelişiminin erken bir örneğini temsil etmektedir. birbirleriyle ilişki. Bu romantik veya evlilik Aşkın işareti olarak bedenin anlamı, insan cinsel sevgisinde bulunan İlahi Sevginin gizemini yansıtır. Gibi simgeler of Trinity insan bedeninin ve ruhunun ayrılmaz, ayrılmaz doğası, tam anlayışına çok daha sonra fenomenolojik kişiliğinde ulaşır. Karol Wojtyla ve bedenin teolojisi üzerine öğretileri. 3 perdelik oyunu Kuyumcu Dükkanı aynı zamanda dramatik düzeni tersine çeviren üçlü bir çift kullanır. aşk ilk aşıklar amare sevenler ikinci olarak, gelecek nesilden bir çiftle, pozitif ve negatif arasındaki durgunluğun çözülmesine yardımcı olan deneyimsel materyali sağlayan bir olay örgüsüyle sonuçlanır. kadercilik umut eşiğini geçmelerine izin veriyor. Burt Lancaster ve Olivia Hussey, adlı 1989 yapımı bir film uyarlamasında rol aldı. La Bottega dell'orefice.
Referanslar
- ^ a b Kidwell 2004, s. 101.
- ^ Kidwell 2004, s. 100.
- ^ Kidwell 2004, s. 99.
- ^ Kidwell 2004, s. 102.
- ^ Kidwell 2004, sayfa 104-106.
- ^ Kidwell 2004, s. 107.
- ^ Kidwell 2004, s. 109.
- ^ "Araf'taki daha derin ahlaksızlıklara götüren akış diyagramı" (JPG). Baskıda Rönesans Dante (1472-1629). Alındı 2019-10-22.
- ^ Alighieri, Dante (1515) [1502]. İlahi Komedi (Aldous '2. baskı). Aldous Manutius. Alındı 2019-10-22 - Baskıda Renaissance Dante aracılığıyla (1472–1629).
- ^ Browning, Robert (1890). Asolando: Hayaller ve Gerçekler. Smith, Elder ve Company.
- Kidwell Carol (2004). Pietro Bembo: Sevgili, Dilbilimci, Kardinal. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2709-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Bembo, Pietro (1584). Gli Asolani di M. Pietro Bembo (italyanca). Tomaso Porcacchi da Castiglione Aretino.
- Bembo, Pietro (1954). Pietro Bembo'nun Gli Asolani'si. Çeviren: Gottfried, Rudolf B. Indiana University Press.