Eve gidiyor (Bir Zamanlar) - Going Home (Once Upon a Time) - Wikipedia

"Eve gidiyor"
Bir Zamanlar bölüm
Bölüm Hayır.3. sezon
11.Bölüm
YönetenRalph Hemecker[1]
Tarafından yazılmıştırEdward Kitsis & Adam Horowitz[2]
Üretim kodu311
Orijinal yayın tarihi15 Aralık 2013 (2013-12-15)
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Yeni Neverland "
Sonraki →
"New York City Serenade "
Bir Zamanlar (sezon 3)
Listesi Bir Zamanlar bölümler

"Eve gidiyor"filmin on birinci bölümü üçüncü sezon Amerikan fantastik dram dizisinin Bir Zamanlar ve şovun genel olarak 55. bölümü. Bölüm, sezonun kış finali olarak hizmet etti ve dizide ilk kez altı farklı hikaye çizgisinin kullanıldığını belirledi: dördü karakterin geçmişini, biri şimdiki zamanı ve birleşik bir alternatif geçmiş / ileri sarma sonucunu içeriyor. dizide yeni bir bölüm için hazır.

Bu bölümde Rumplestiltskin (Robert Carlyle ) durmak için bir plan yapar Peter Pan (Robbie Kay ) Storybrooke'u Regina'nın (Lana Parrilla ) lanet; sonuç, Regina'nın sonsuza dek değişecek bir eylem yapmasına neden oldu Emma Swan (Jennifer Morrison ) ve Henry (Jared S. Gilmore ).

Bölüm - yazan Edward Kitsis ve Adam Horowitz - eleştirmenlerden, özellikle bölümün bitmesi ve Rumplestiltskin'in rolü nedeniyle eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı; ancak bölüm, 6,44 milyon izleyicinin izlediği ve 1,9'luk 18-49 puanına ulaşan önemli bir reyting düşüşü gördü.[3]

Arsa

Açılış Sırası

Emma Swan Volkswagen Beetle, zümrüt renkli ormana gidiyor.

Karakterlerin Geçmişinde

Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens

Lanet saatler içinde gerçekleşmeye hazırlanırken Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens, Mavi Peri'ye Lanet konusunda endişelendiklerini söyler. Peri onlara bebeği kurtarmaya çalışmaktan başka yapabileceği hiçbir şey olmadığını ve bir gün her şeyin yoluna gireceğini söyler. Bu, Snow'un istediği cevap değildi, ama Charming ona her şeyin yoluna gireceğini garanti etmeye devam ediyor. Snow, Emma'nın beşiğine bakar ve kızının sahip olacağı tek şeyin umut olduğuna inanır.

Neverland'de

O ve Bay Smee adadan çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışırken, Hook, birinin onları takip ettiğinden habersizdir ve Smee'yi dışarı çıkaran bir dal kullanır. Hook, bilincini kaybetmiş eşine bakar ve önünde bir bıçak çıkaran Tinker Bell tarafından şaşırır. Ancak, Tinker Bell'in bir peri olduğunu anlayan Hook, ona aklında tek bir şey olduğunu söyler, o da Rumplestilskin'den intikam almaktır. Ona bir şişe rom sunuyor.

Rumplestiltskin ve Belle

Rumple, Rumplestiltskin'in şatosunda Baelfire'ın doğum gününü kutlar ve Belle ona yaklaşır. Belki Rumple ve oğlunun bir gün tekrar birlikte olabileceğini söyler, ancak Belle'nin onu rahatsız etmesini istemeyen Rumple, bundan şüphe duyar.

Henry ve Mary Margaret

Emma'nın Laneti kırmak için gelişinden önceki günlerde Henry, Mary Margaret ile konuşuyor ve Storybrooke'ta başka hiç kimsenin hayatlarının tahmin edilebilir bir model izlediğini göremediğini söyleyerek, tüm kasabanın o zamandan beri her şeyi tekrarladığına atıfta bulunarak hayal kırıklığına uğradığını söylüyor. o ulaştı. Henry'nin kendine inanmasını sağlamanın bir yolu olarak Mary Margaret ona büyük bir kitap verir: Bir ZamanlarHenry Mary Margaret'i Pamuk Prenses olarak görmeye başladıktan sonra, Henry'nin öz annesini Storybrooke'a getirmesi için işleri ayarlayacak.

Emma

Gerçek - Hapishane hastanesinde Emma Henry'yi doğurur, ancak doktor ona bebeği görmek isteyip istemediğini sorduğunda Emma bunu reddeder.

Yeni - 2001 yılında, Emma nihayet hapishane hastanesinde Henry'yi doğurur. Bununla birlikte, sonuç farklı bir bükülme alır: Henry'den vazgeçmek yerine, oğlunu ilk kez gördükten sonra onun yerine onu tutmaya karar verir ve onu kucaklar, böylece Regina'nın büyüsü sayesinde kaderinin sonucunu değiştirir.

Storybrooke'da

Kuyuda, Pan (Henry'nin bedenini hala işgal etmektedir) ve Felix, kuyuya Regina'nın kasasından aldığı malzemeleri bırakırken Laneti yapmaktan bahsediyorlar. Onu canlandırmak için gereken son unsuru alır, ki bu da Pan'a olan sadakatinden dolayı Felix'in kalbidir. Pan, Felix'in kalbini çıkarır, ezer ve külleri kuyuya atar. Vault'a döndüğünde Gold, onu durdurabilecek tek kişinin Regina olduğunu, ancak bunu yapmak için parşömene ihtiyacı olacağını ve ilk başta onu canlandıran kişi olduğundan, Regina parşömeni yok edebilecek tek kişi olduğunu söylüyor. . Ancak Gold, Regina'yı bir bedel olacağı konusunda uyarır. Gold ayrıca diğerlerine Henry ve Pan'ın bedenlerini değiştirebileceğini, ancak onu tersine çevirecek tek şeye ihtiyacı olduğunu söyler: Kara Peri'nin asası. Katılan herkes aramaya başladığında, Snow, (diğer perilerin / rahibelerin kilisede), David, Tinker Bell, Hook ve Neal kilisede iken kızını asla büyütemeyeceğine üzülerek Emma ile konuşur. Asayı arıyor, başka bir kişinin de onu aradığından habersiz: Pan's Shadow. Hook, Gölgeyi görür ancak durduramaz, Tinker Bell'in Pixie Dust'ın bir kısmını Gölge'ye uçmak için kullanarak yardımına gelmesini ister, yakındaki bir ateşe hapsedip fırlatır ve görünüşe göre onu öldürür. Eylemleri ayrıca gölgesi Pan's Shadow tarafından alınan Baş Rahibe'yi hayata döndürür. Tinker Bell'i gerçek bir peri olarak onarır ve onlara Kara Peri'nin asasını verir.

Gold's Pawn Shop'a geri döndüğünde, herkes başka bir hareket tarzı planlamak için toplanır ve Gold (Peter Pan'ın vücudunu işgal eden) Henry'ye özel bir bileklik koyar, böylece tekrar vücut değiştirdiklerinde Pan'ın sihri kalmaz. Altın daha sonra asayı kullanır ve Pan ve Henry'nin bedenlerini geri alır. Peter Pan'ı orijinal bedeninde gördükten sonra Gold, herkes Henry'yi ve parşömeni bulmaya giderken, "bitmemiş bir aile işi" olduğunu söyleyerek, bilinçsiz ve güçsüz babasının üzerinde durur. Henry'yi (şimdi orijinal bedeninde) kütüphanede bulurlar, ancak parşömeni Regina'ya uzattığında, üzerine bir ışık parlaması gelir ve bayılır. Aynı sıralarda Dükkan'da ve Pan uyanır uyanmaz Gold onunla alay ediyor çünkü Pan'ın bir parça baba oğul olsalardı hayatın nasıl olabileceğini görmesini istiyor, ama Pan bunların hiçbirini istemiyor, Gold'a söylüyor. rüyalarını alt üst eden bir çocuğa sahip olmak ne kadar korkunçtu. Altın bir kılıç alır ve bileziği çıkarabildiğinin farkında olan (Pan cihazı yarattığından beri) ve onu Altın üzerine yerleştirerek onu güçsüz hale getirebileceğinin farkında olan Pan'a yaklaşır ve ardından Altın'ı odaya fırlatarak oğlunu içeride bırakarak köşe. Altın, güçlerini geri kazanmanın bir yolunu bulmaya çalışır ve bilekliği kırmanın tek yolu elini kesmektir.

Daha sonra sokakta, Regina uyanır ve Laneti durdurmak için ne yapılması gerektiğini bildiğini söyler, ancak Pan parşömeni almak için gelir ve hepsini dondurur. Pan, torunu Neal'ı çıkarmaya karar verir, ancak onu durdurmak için ortaya çıkan Gold tarafından engellenir. Neal ve Belle'e nihayetinde kendilerini öldürmek anlamına geldiğini bilerek onları güvende tutmanın bedelini ödemeye hazır olduğuna dair yemin ettikten sonra, Altın'ın gölgesi belirir, Kara Olan'ın Hançerini taşır ve onu hem Pan'ı arkasından hem de kendisini bıçaklayan Altın'a verir. aynı zamanda göğüs. Pan, Altını hançeri kaldırmaya çağıran Malcolm'a dönüşür, böylece baştan başlayıp mutlu sonlar olur, ancak Gold babasına "Ah, ama ben bir kötü adamım ve kötü adamlar mutlu sonlar almaz" der. Bıçağı çevirdi ve her iki adam da bir ışık patlamasıyla gözden kayboldu. Belle ortadan kaybolduktan sonra ağlarken Neal tereddütlü Regina'ya Laneti durdurmanın bir yolu olup olmadığını sorar ve Regina bunu durdurmanın tek yolunun en sevdiği şey olan Henry'den vazgeçmek olduğunu söyler. Lanet yaklaşırken Regina, Emma'ya kendisi ve Henry'nin Storybrooke'tan sonsuza kadar ayrılmak zorunda kalacağını, çünkü Lanet gerçekleştiğinde herkes Büyülü Orman'a geri döneceğini ve Henry Büyü Olmadan Topraklar'da doğduğundan beri gidemeyeceğini söyler. onlarla birlikte döndüler, ancak Emma kurtarıcı olduğu ve ondan kaçabilecek tek kişi olduğu için onunla birlikte kalabilecektir. Emma ve Henry'ye veda etmek için herkes kasaba kuyruğunda toplanır. Hook, Emma'ya her gün onu düşüneceğini söyler; gülümsüyor ve iyi diyor. Regina, Emma ve Henry'ye ömür boyu güzel anılar yaşatacak bir büyü yapar, ancak Storybrooke'ta olan her şeyi unuturlar. Emma ve Henry uzaklaşırken, Regina parşömenleri yok eder, Lanet herkesi tüketir ve Storybrooke ortadan kaybolur.

Storybrooke dışında

Lanetten bir yıl sonra New York'ta Emma ve Henry bir apartman dairesindeler ve Henry için kahvaltı hazırlarken kapıyı çaldı. Açtığında, Hook'un dışarıda durduğunu ve yardımına ihtiyacı olduğunu söylediğini görür. Hook, bu kez Emma'yı ailesinin başının dertte olduğu konusunda uyarır, ancak bu kişinin kim olduğu ya da ne hakkında konuştuğu hakkında hiçbir fikri yoktur. Hook, "gerçek aşk öpücüğü" nün anılarını geri getireceğine inanarak Emma'yı öpmeye çalışır, ancak şok, Emma'nın Hook'u özel alanda tekmelemesine, onu uzaklaştırmasına ve kapıyı şiddetli bir şekilde yüzüne çarpmasına neden olur.

Üretim

İle bir görüşme sırasında Los Angeles zamanları Peter Pan'ı canlandıran Robbie Kay, bedeni değiştiren olay örgüsünden ve Storybrooke'a girişimden bahsetti ve şöyle dedi: "Yani çevresel bir değişim var, böylece karakter kendi sahasında değil. Yani yeni bir ortama adapte oluyor ve açıkçası en son bölümlerde de bir karakter değişimi oldu. Yani ben Henry oynuyorum ve Jared [Gilmore] Pan oynuyor. Bu yine çılgıncaydı ama çok eğlenceliydi. "[4]

Resepsiyon

Puanlar

Gezide, 18-49 arasında 1,9 / 5'lik bir puanı yalnızca 6.44 milyon ayarlayarak, önceki geziye göre onda iki düşüş ve sahip olduğu aynı sayıları eşleştirerek reytinglerde bir kayma gördü. "Henry'yi kurtar ".[3] Gösteri, zaman diliminde dördüncü sırada yer aldı.[3]

2,50 milyon izleyici katan DVR oynatma dahil bölüm, 18-49 3,1 puanla toplam 8,94 milyon izleyici tarafından izlendi.[5] 8 Mart 2014'te yeniden yayınlandığında, bölüm 1.37 milyon daha fazla izleyici ve 0.3 puan alarak 10.37 ve 3.4 puan aldı.[6]

Kritik resepsiyon

Bölüm, birçok kişi bölümün sonunu ve Rumplestiltskin'in kaderini övdü ve evrensel bir beğeni ile karşılandı.

Amy Ratcliffe IGN bölüm 10 üzerinden 9,1 verdi, "Bir Zamanlar'Sadece birkaç zayıf noktayla birlikte kış finali eğlenceli ve keyifli geçti. Rumple'ı kaybetmek acı verdi, Storybrooke da gitti, ama ikisinin de uzun süreceğini sanmıyorum. Neyin yapıştığına bakılmaksızın, olaylar manzarayı değiştiren ve sezonun geri kalanını merak uyandıran bir yere götürdü. "Bölümün sonu, Ratcliffe tarafından olumlu bir şekilde karşılandı ve" İleriye doğru sıçrayışa kadar zaman, akıllıca bir karardı. Emma ve Henry'nin yeni hayatlarına alıştıklarını ve belirli bir normal duygusuna alıştıklarını biliyorsunuz (kahvaltı sahnelerinde rutin bir ipucundan daha fazlası vardı. Desmond ilk ortaya çıktı Kayıp ), ancak bu sıçrama aynı zamanda en az bir pratik neden için de gereklidir: Gilmore büyüyor ve şimdi daha yaşlı görünmek için bir nedeni var. "[7]

Jim Halterman TV Fanatiği bölüme 5 üzerinden 4,7 verdi, "Bir yıllık sıçrama beni şaşırttı. Şovun Storybrooke'tan uzaklaşan o küçük sarı böcekle bitmesini bekliyordum. Bunun yerine Emma ve Henry'nin evcil ve mutlu bir hayat yaşadığını görüyoruz. birlikte, kapının tuhaf bir vuruşu kancalı bir korsanı ortaya çıkarana kadar. Hook'un onu öpmesini sevdim. Gerçek aşk öpücüğünün onun anılarını çözeceğini umuyordu. Ne yazık ki tek yönlü bir sokak olduğunda işe yaramıyor.[8]

Lily Sparks of TV.com bölüme son derece olumlu bir eleştiri verdi ve şunları söyledi:

OUAT karakterleri tüm sezon boyunca büyük çılgın şeyler hissediyorlardı, ancak bu sezon ortası finali olduğu için, şov aslında frenlere dokundu ve duruşmalara biraz ağırlık verdi ve oyunculara bunu işlemesi ve bize duyguyu aktarması için zaman verdi. Ve hepsini hissettik! Bazen bu dizinin ne kadar iyi olabileceği konusunda çileden çıkıyorum, çünkü isteseydi her bölümde bu kadar iyi olabilirdi. Bu gösteriyi ilgi çekici hale getirmek için gösterişli bir CGI gerekmiyor, tek gereken, arada bir sahneyi yavaşlatmak ve iki kişinin içinden atladıkları yarasa çemberini gerçek bir şekilde işlemesine izin vermek.[9]

Gwen Ihnat of A.V. Kulüp bölüme bir B- verdi ve "Vay canına, bu saatte işlenecek çok şey var: Ne zaman Bir Zamanlar size sezon ortası finali veriyor, ciddiye alıyorlar. Pan konusu sona ererken, yeni bir hikayenin açılması gerekiyordu. Ve Storybrooke'un durumunda, bu tamamen açık. "[10]

Hilary Busis Haftalık eğlence şu yorumlarla özetledi:

2. sezonun kış finalinin Snow ve Emma'yı Storybrooke'a kesin olarak geri döndürerek tüm bir yarı sezonun hikayesini nasıl tatmin edici bir sona erdirdiğini hatırlıyor musunuz? Pazar günkü bölüm yaklaşık yüz kat daha ileri gitti ve tüm şovun hikayesine oldukça beyaz bir yay bağlayarak - en azından, o kullanışlı "Bir Yıl Sonra" etiketi (Kaptan Swan yaşıyor!) Ve Batının Kötü Cadısı. (Tam da bir zamanlar ihtiyaç duyulan şey: Dizinin kahramanlarından daha çekici olan başka bir kötü adam.) Elbette, bu düşünce tarzı tamamen tartışmalı çünkü "Eve Dönmek" Bir Zamanlar - sadece şovun son bölümünün sonuydu, yerinde çalışırken çok fazla zaman harcayan ve ardından sonuna kadar büyük bir sprint başlatmaya karar veren sinir bozucu bir bölüm dizisi. Neyse ki, bu sprint büyük ölçüde işe yaradı - ayakkabılı Tinker Bell kefaret komplosu ve hepsi.[11]

Kylie Peters Geek Den sezonun geleceğine baktı ve "Sezonun ikinci yarısında işler çok değişecek. Storybrooke gitti, bu yüzden eylemin çoğu Büyülü Orman'da gerçekleşecek gibi görünüyor. Umarım Emma'nın inkar aşaması olmaz uzun süre; bunu baştan sona gördük Sezon 1."[12]

Diğer birçok eleştirmen, bölümün flashforward'ı hakkında olumlu yorum yaptı. Andy Swift Hollywood Hayatı "Bir Zamanlar Bir Zamanlar'da geri dönüşlerle bombardımana tutulmaya alışkınız, ancak sezon ortası finali bir saatin sonunda zamanda ileri atlayarak bizi bir döngüye atmaya karar verdi." dedi.[13] Andrea Reiher Zap2it Bu konuda olumlu yorum yaptı ve "Jared Gilmore karakterinden yaşlanmaya başladığından beri zaman sıçraması güzel. Bu oldukça yardımcı olacaktır."[14]

Rumplestiltskin'in ölümü eleştirmenlerden çok tepki aldı. Jason Evans Wall Street Journal "Umarım onu ​​geri getirmenin bir yolunu bulurlar çünkü en başından beri dizide en sevdiğim karakterdi. Ama Gold geri gelsin ya da gelmesin, Bir Zamanlar üç ay sonra geri döndüğünde açıktır. , Emma ve Henry'nin hafızasını geri kazanmak üzerinde odaklanılacak. "[15] Den Rebecca Martin Islak boya ayrıca, "Once Upon a Time 3. Sezon ortası finalinde olmasını beklediğimiz şeyler: Peter Pan ölüyor. Once Upon a Time 3. Sezon kış finalinde olmasını beklemediğimiz şeyler: Rumplestiltskin ölüyor. Aslında Once Upon a Time Sezon 3 kış finalinde gerçekleşti: her ikisi de. Ya da öyle görünürdü. "[16]

Tierney Bricker E! İnternet üzerinden Rumplestiltskin'in ölümünü ve gecenin OMG TV Anları arasında flashforward sonunu çağırdı.[17]

Liane Bonin Starr of HitFix bölüme endişe verici bir tepki verdi:

Çünkü bu "Bir Zamanlar" [sic] Herhangi bir karakteri gerçekten ve gerçekten ölü olarak kabul edip etmediğimi bilmiyorum, um, asla. Herhangi bir olay örgüsünü geri dönüşü olarak kabul etmiyorum. Ama kahretsin, "OUAT" bu sezon ortası finaliyle beni endişelendiriyor. Mantıken, gösterinin bazı büyük hareketler yapması gerektiğini anlıyorum. Sonu göz önüne alındığında, bu büyük hareketlerin daha önceki sahnelerin bize inandırdığı kadar kalıcı veya kalıcı olmayacağından şüpheleniyorum. Ama yine de, Kitsis ve Horowitz'in bir şeyleri karıştırmak için oyuncak kutusunu sallamaya karar verdiklerini düşünüyorum ve sadece umut edebilirim (Umut! Hey, bölümün teması!) Yeni bir hikayeyi yansıtıyor - klostrofobik olaydan sonra hak ettiğimiz bir hikaye. Neverland.[18]

Natalie Abrams Seattle Post-Intelligencer ayrıca bölümü kabul ederek "Bir Zamanlar Pazar günkü sezon ortası finalinden sonra asla eskisi gibi olmayacak. "[19]

Referanslar

  1. ^ "Listeler - Bir Zamanlar ABC'de". Futon Eleştirmeni. Alındı 15 Aralık 2013.
  2. ^ Horowitz, Adam (13 Kasım 2013). "Daha fazla #onceuponatime #titlespoilers!". Twitter. Alındı 15 Kasım 2013.
  3. ^ a b c Kondolojy, Amanda (17 Aralık 2013). "Pazar Son Dereceleri: '60 Dakika 'Azaltıldı,' İntikam 'veya' Kurtulan için Ayar Yok'". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 17 Aralık 2013. Alındı 17 Aralık 2013.
  4. ^ Phillips, Jevon (16 Aralık 2013). "'Once Upon a Time's 'Robbie Kay, Peter Pan olmakla ilgili sohbet ediyor ". Los Angeles zamanları. Alındı 16 Aralık 2013.
  5. ^ Kondolojy, Amanda (30 Aralık 2013). "Canlı + 7 DVR Derecelendirmeleri: 'The Big Bang Theory', 18-49 Yetişkinler ve İzleyici Kazançlarını En Üst Düzeye Çıkarıyor, 'Grimm' 12. Haftada Yüzde Artış Getiriyor". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2013. Alındı 30 Aralık 2013.
  6. ^ Bibel, Sara (9 Mart 2014). "Cumartesi TV Reytingleri: 'Dateline Saturday Night Mystery' Prömiyeri 48 Saatte Yendi'". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2014. Alındı 11 Nisan, 2014.
  7. ^ Ratcliffe, Amy (15 Aralık 2013). "BİR KEZ:" EVE GİDİYORUZ "İNCELEME". IGN. Alındı 15 Aralık 2013.
  8. ^ Halterman, Jim (15 Aralık 2013). "Bir Zamanlar İncelemesi: Beklenmedik Yaşam". TV Fanatiği. Alındı 15 Aralık 2013.
  9. ^ Sparks, Lily (16 Aralık 2013). "Bir Zamanlar" Eve Dönüş "İncelemesi: Sınırın Ötesinde". TV.com. Alındı 15 Aralık 2013.
  10. ^ Ihnat, Gwen (15 Aralık 2013). "BİR KEZ:" EVE GİDİYOR"". A.V. Kulüp. Alındı 15 Aralık 2013.
  11. ^ Busis, Hilary (15 Aralık 2013). "'Once Upon a Time'ın özeti: The End Is the Beginning Is the End ". Haftalık eğlence. Alındı 16 Aralık 2013.
  12. ^ Peters, Kylie (16 Aralık 2013). "Once Upon A Time 3. sezon 11. bölüm incelemesi: Going Home". Kylie Peters. Alındı 16 Aralık 2013.
  13. ^ Swift, Adam (15 Aralık 2013). "'Bir Zamanlar Özeti: Sezon Ortası Finalinde Önemli Bir Karakter Öldü ". Hollywood Hayatı. Alındı 16 Aralık 2013.
  14. ^ Reiher, Andrea (15 Aralık 2013). "'Once Upon a Time ': [Spoiler] ölür ve Batının Kötü Cadısı yolda ". Zap2it. Alındı 15 Aralık 2013.
  15. ^ Evans, Jason (15 Aralık 2013). "'Once Upon a Time 'Özeti, Sezon 3, Bölüm 11,' Eve Dönüş'". Wall Street Journal. Alındı 15 Aralık 2013.
  16. ^ Martin, Rebecca (15 Aralık 2013). "Bir Zamanlar 3. Sezon Ortası Finali: Rumplestiltskin ve Peter Pan Öldü!". Islak boya. Alındı 15 Aralık 2013.
  17. ^ Bricker, Tierney (15 Aralık 2013). "Bir Zamanların Yürek Kıran Ölümü, Witches of East End's Finale Fatalities and More OMG TV Moments". Islak boya. Alındı 15 Aralık 2013.
  18. ^ "'Bir Zamanlar'ın özeti: Lanet kırılabilir mi? ". E!. 15 Aralık 2013. Alındı 15 Aralık 2013.
  19. ^ Abrams, Natalie (15 Aralık 2013). "Bir Zamanlar Sezon Ortası Finali: Storybrooke'a Ne Oldu?". Seattle Post-Intelligencer. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2013. Alındı 15 Aralık 2013.

Dış bağlantılar