Häxmästaren - Häxmästaren

Häxmästaren içinde İsveççe ve Heksemesteren içinde Norveççe (Büyücü içinde ingilizce ) Norveçli-İsveçli yazarın bir dizi kitabıdır Margit Sandemo. Bu dizi Margit Sandemos ikincisi, son derece popüler olanı takiben Buz Halkı Efsanesi.

Dizi, Norveççe kız Tiril ve İzlandaca Falcı Móri 18. yüzyılda. Ayarlandı Bergen, Norveç ve İzlanda ilk birkaç kitap için, sonra İsveç üçüncü kitapta. Daha sonra aksiyon Norveç'e geri döner ve sonunda dizi boyunca daha da genişler.

Bu dizi şu dile çevrilmedi ingilizce, ancak bulunabilir Fince, Macarca, İzlandaca, Norveççe, Lehçe, ve İsveççe.

Ana tema Häxmästaren aşktır, gizemdir, drama ve doğaüstüdür.

Başlıklar

İsveçli başlıkNorveç başlığıÇevrilen başlıkYayınlananSayfalarISBN
1TrolldomTrolldomBüyücülük1991255ISBN  951-636-087-4
2Ljuset i dina ögonLyset øyne yemekGözlerindeki Işık1991254ISBN  951-636-088-2
3När mörkret fallerNår mørket faller påKaranlık Düştüğünde1992254ISBN  951-636-091-2
4Ondskans ansikteOndskapens ansiktKötülüğün Yüzü1992254ISBN  951-636-097-1
5EldprovetIldprøvenSınav1992248ISBN  951-636-101-3
6IrrblossAlvelysWill-o'-the-wisp1992252ISBN  951-636-104-8
7VärnlösaVergeløsSavunmasız1993250ISBN  951-636-106-4
8Ritten mot västerRittet mot yelekBatıya Doğru Yolculuk1993250ISBN  951-636-111-0
9EldsvärdetIldsverdetAteş Kılıcı1993254ISBN  951-636-113-7
10DvärgaropDvergemålCüce Çağrısı1993252ISBN  951-636-115-3
11Skammens husSkammens HusUtanç Evi1993254ISBN  951-636-119-6
12Sagor om glömda rikenSagn om glemte rikerUnutulmuş Diyarların Hikayesi1993252ISBN  951-636-122-6
13Klostret i Tårarnas DalKlosteret i Tårenes DalGözyaşı Vadisindeki Manastır1994253ISBN  951-636-123-4
14Frostens dotterFrostens datterFrost'un kızı1994252ISBN  951-636-125-0
15Ben det okändaInn i det ukjenteBilinmeyene doğru1994253ISBN  951-636-127-7

Diğer dillerdeki başlıklar

Heksemesteren (Norveççe )Saga o Czarnoksiężniku (Lehçe )Galdrameistarinn (İzlandaca )Noitamestari (Fince )Bir Boszorkánymester (Macarca )
1TrolldomMagiczne księgiGaldrarTaikuusMegigézve
2Lyset øyne yemekBlask Twoich OczuBlikið í augum þínumSilmiesi valoSzemed fénye
3Når mørkret faller påZekât lasSkuggarPimeyden mahtiHa leszáll az éj
4Ondskapens ansiktZła'yı gizleyinAndlit grimmdarPahuuden kasvotBir gonosz arca
5IldprøvenPróba ogniaEldskírninTulikoe-
6AlvelysŚwiatła elfówHrævareldurVirvatulet-
7VergeløsBezbronniHin varnarlausuSuojattomat-
8Ritten mot yelekDroga na zachódÍ vesturáttRatsastus länteen-
9IldsverdetOgnisty mieczEngill í vandaTulimiekka-
10DvergemålEkoDvergaópMaahisten kutsu-
11Skammens husDom HańbyHús syndarinnarHäpeän talo-
12Sagn om glemte rikerZapomniane królestwaHorfnir heimarTaru unohtuneesta valtakunnasta-
13Klosteret i Tårenes DalKlasztor w Dolinie łezKlaustrið í TáradalLuostari kyynelten laaksossa-
14Frostens datterCórka MrozuDóttir frostsinsHallan tytär-
15Inn i det ukjenteW nieznaneÓkunnur heimurTuntematon kravat-